Malo prljavo mjesto Čečenska poslovica. Čečenske narodne poslovice i izreke
Bez oblaka na nebu, kiša neće pasti, bez tuge u srcu, oči neće zaplakati.
Jezero se neće smrznuti ako dno nije hladno.
Kada bez dna neće se napuniti vodom.
Nekad se na lađu tovari kolica, nekada se lađa na kola.
Što sova ne vidi danju, nije sunce krivo.
Voda je bistra na izvoru.
Vuk se ne događa bez zuba, a zima - bez hladnoće.
Zlo će izaći iz kuće, dobro neće doći izvana.
Gdje je bila močvara, ostaje vlaga.
Vlasnik poznaje mogućnosti svoje arbe.
Kruška ne pada daleko od kruške.
Leopard mijenja svoje pjege.
Kretanje je sreća mladića, mir je sreća djevojke.
Dostojanstvo ljudi je njihov broj.
Hrana je hrana tijela, san je hrana vedrine.
Ako počnu crvi u mesu, posole ga, a ako počnu crvi u soli, što da radim?
Ako te glava ne boli, nemoj je previjati.
Ako nema mogućnosti i ostavi se leš oca.
Ako ti se ne sviđa, pusti ga ako je moguće.
Jer otac jede, sin nije zadovoljan.
Ako je nevolja suđena u kući, neka umre snaha, ako je nevolja suđena izvan kuće, onda neka umre zet.
Ako krvariš - vuk će te odvući, ako ne blejiš - pastir će te ubiti.
Zlato je skuplje tamo gdje se vadi.
Ne možete saviti rub od motke, ne možete uzgojiti konja od ždrebeta.
Ne može se ručka napraviti od kozjeg roga, sestrin sin ne može zamijeniti vlastitog sina.
Gubitniku dolazi suparnik i to iz očeve kuće.
Iz prevrnute posude će se izliti samo ono što je u njoj.
I jedan je vodio vojsku u poraz, a jedan u pobjedu.
Gonič nije ulovio zeca iz stranih krajeva.
Svatko od njih češe svoje ćelavo mjesto.
Ostaje kamen – nema vode.
Kad nema raspoloženja, noge ne plešu.
Kad umre glava, umire i tijelo.
Ako je sklono snu - ne birate jastuke, ako se zaljubite - ne birate ljepotu.
Trn raste oštro od samog početka.
Kokoš, koja je pokušala kukurikati kao pijetao, pukla je.
Oni koji su išli prodavati divlji češnjak vratili su se s lukom.
Tko god je htio pobijediti svijet, svijet ga je pobijedio.
Ko je dao odojka, svirao je zurnu.
Kud igla ide i konac.
Gdje koza, tu i jare skočilo.
Majka hrani dijete, kao što zemlja hrani čovjeka.
Rijeka ne teče uvijek u istom smjeru.
Nema dobrog bez naknadnog lošeg, nema lošeg bez naknadnog dobrog.
Nema ništa slađe od života, nema ništa brže od oka.
Zagorjelo na juhu, puhalo na vodu.
Vatra se samo vatrom može zapaliti.
Vatra i voda ne idu zajedno.
Jedna je iskra spalila cijelo selo.
Orao se rađa samo u planinama.
Magarac je tada znao da je magarac tek kad su ga povukli za uho.
Protok ne smanjuje vodu.
Samo zato što su sapi glatke ne znači da je konj dobar.
Vrč je stekao naviku hodati po vodi, a ostao je uz rijeku.
Pijetao, uzgojen u jesen, nije postao pijetao.
Mrtvac nije ostao bez pokrova, mlada nije ostala bez otkupnine.
Čistokrvno pile u gnijezdu počinje pjevati.
Ako tijekom pada platane nije bilo bakalara, poslije se neće čuti.
Nema rijeke bez izvora.
Arba se slomi - drva, vol padne - meso.
Otrgnuta jabuka više ne raste.
Ako ostariš, nećeš postati mlađi; ako umreš, nećeš uskrsnuti.
Stanje osobe koja je slomila nogu razumjet će onaj čija je noga slomljena.
Gdje sunce ne sja, zemlja se neće grijati.
Samo rat odbija rat.
Bježeći od kiše, pao pod vodopad.
Utopio se onaj koji je uhvatio majčin rep, preživio je onaj koji je uhvatio konjski rep.
Kad dobrog konja jednom šibaš bičem, trajat će godinu dana.
Čak i da me vodite u Mekku, oštrina češnjaka neće nestati.
Jabuka će roditi samo jabuku.
Ljubav, obitelj, ljepota:
Život, čovjek, suština:
Naporan rad, domišljatost, vještina:
Riječ, govor, glasina:
Učenje, pamet:
Vjera, svećenstvo:
Zdravlje, čistoća:
Razno:
Ljubav, obitelj, ljepota:
Brat bez brata je kao soko bez krila, sestra bez brata je kao grančica, gola.
U lošoj obitelji, pametna dobiva mnogo briga.
Nema dobrote u neprijateljskoj obitelji.
Majčin bijes je kao snijeg - mnogo će pasti, ali se brzo topi.
Žena se čini boljom tuđom, konj - svojim.
Kad prekrasna kći odraste, ime oca postaje poznato.
Kad su se ponudili da donesu najljepšu stvar, vrana je odvukla svoje mlado pile.
Lijepa djevojka i u staroj haljini je dobra.
Ljepota - do večeri, dobrota - do smrti.
Muž dobre žene neće biti loše odjeven.
Ako nema sina, neće biti ni skloništa.
Neprijateljska obitelj je neravnopravan rat.
Nepopravljivo za svoje - tuga, za * tuđine - smijeh.
Obruč koji nije savijen od grančice ne može se saviti od motke.
Iz kremena se rađa iskra, iz vrijednog čovjeka rađa se vrijedan sin.
Otac je dobar i od drveta, majka je dobra i od filca.
Reci kćeri neka čuje snaha.
Smrt žene je promjena postelje.
Stara kola uništila put, loša žena uništila kuću.
Sin se oženio - majka se savila, kćer se udala - uspravila se
Ona u elegantnoj haljini se ne udaje za mene, ali onu u jednostavnoj haljini ne uzimam.
Majka nema lošu kćer, svekrva nema dobru snahu.
Dobar otac ima lošeg sina, loš otac ima dobrog sina.
Dobar čovjek ima lošu ženu, loš čovjek ima dobru ženu.
Dobar sin veseli očevo srce.
Dobar sin je tvrđava, loš sin je tuga.
Dobar sin je očevo srce, loš sin je očeva tuga.
Nego loš sin, bolji dobar zet.
Ono što ti se sviđa je super.
Dom, gostoprimstvo, poštovanje starijih:
“Gost traži vode, znači da nije gladan, ne traži, znači posti”, rekla je škrta domaćica.
Gost ne voli gosta, ali domaćin ne voli oboje.
Hrana bez traga - hrana nije dovoljna.
Hrana pripremljena za troje bila je dovoljna za četvero.
Dođe li vam loša osoba u posjetu, dobro je nahranite, ali dovoljno je počastiti je čime možete.
Stoka koja se nije vratila kući nestala je bez kože.
Ako nema časti kod kuće, neće je biti ni izvan zidova kuće.
Kad se bik napio vode, bik je bio zadovoljan što je led polizao.
Tko nije poslušao starješinu, upao je u veliku rupu.
Gdje gost ne gleda, tamo ni dobro neće gledati.
Ne primajte osobu koja je došla na duže vrijeme, s osobom koja je došla na kratko - nemojte biti neprijateljski nastrojeni.
Tko je došao nepozvan, otišao je nezadovoljan.
Pričom se ne mogu nahraniti gosti.
Počastiti nečim bogatim - velikodušnost, pogoditi bilo čime - hrabrost.
Dobra žaba živi u svojoj močvari.
Prijateljstvo, bratstvo, zajedništvo:
Na cesti i štap druže.
Gdje je pristanak, tu je i milost, gdje nema pristanka, tu je zlo.
Dva neprijatelja pod istim krovom se ne slažu.
Vrijedna osoba se ne događa bez prijatelja.
Prijatelj iz daleke zemlje je kao izgrađena tvrđava.
Stari prijatelj je bolji, a novi kaput je bolji.
Prijateljske mačke pobijedile su neprijateljske vukove.
Jedinstvo naroda je neosvojiva tvrđava.
Dođe li te nevolja, podigni glavu, ako dođe do ljudi, spusti je.
Ako želite upoznati osobu, pogledajte njene prijatelje.
Ako želiš raskinuti prijateljstvo, traži vršku sedla.
Tko ne poštuje ljude, ljudi ne poštuju njega.
Kad je partner dobar i kastrat pretekne konja.
Bolje susjed u blizini nego rodbina daleko.
Nemojte sklapati prijateljstvo s osobom bez iskustva.
Prijatelj pun razumijevanja smatra se bratom.
Pištolj, uperen u ljude, uzvratio je.
Govedo, stojeći uz magarca, rzalo je kao magarac.
S dobrim prijateljem možeš ići i na kraj svijeta.
Bolje je umrijeti nego živjeti bez ljudske ljubavi.
Život, čovjek, suština:
Bez oblaka na nebu, kiša neće pasti, bez tuge u srcu, oči neće zaplakati.
Jezero se neće smrznuti ako dno nije hladno.
Kada bez dna neće se napuniti vodom.
Nekad se na lađu tovari kolica, nekada se lađa na kola.
Što sova ne vidi danju, nije sunce krivo.
Voda je bistra na izvoru.
Vuk se ne događa bez zuba, a zima - bez hladnoće.
Ako zlo izađe iz kuće, dobro neće izaći izvana.
Gdje je bila močvara, ostaje vlaga.
Vlasnik poznaje mogućnosti svoje arbe.
Kruška ne pada daleko od kruške.
Leopard mijenja svoje pjege.
Kretanje je sreća mladića, mir je sreća djevojke.
Dostojanstvo ljudi je njihov broj.
Hrana je hrana tijela, san je hrana vedrine.
Ako počnu crvi u mesu ono se soli, a ako počnu crvi po soli što da radim?
Ako te glava ne boli, nemoj je previjati.
Ako nema mogućnosti i ostavi se leš oca.
Ako ti se ne sviđa, pusti ga ako je moguće.
Jer otac jede, sin nije zadovoljan.
Ako je nevolja suđena u kući, neka umre snaha, ako je nevolja suđena izvan kuće, onda neka umre zet.
Ako krvariš - vuk će te odvući, ako ne blejiš - pastir će te ubiti.
Zlato je skuplje tamo gdje se vadi.
Ne možete saviti rub od motke, ne možete uzgojiti konja od ždrebeta.
Od kozjeg roga drška neće biti, sestrin sin neće svoga sina zamijeniti.
Gubitniku dolazi suparnik i to iz očeve kuće.
Iz prevrnute posude će se izliti samo ono što je u njoj.
I jedan je vodio vojsku u poraz, a jedan u pobjedu.
Gonič nije ulovio zeca iz stranih krajeva.
Svatko od njih češe svoje ćelavo mjesto.
Ostaje kamen – nema vode.
Kad nema raspoloženja, noge ne plešu.
Kad umre glava, umire i tijelo.
Ako teži snu, ne birate jastuke, ako se zaljubite, ne birate ljepotu.
Trn raste oštro od samog početka.
Mačka stalno gleda u mišju rupu, ruke navikle na zlo posežu za bezakonjem, vuk gleda u šumu, noge idu kuda su išle.
Kokoš, koja je pokušala kukurikati kao pijetao, pukla je.
Oni koji su išli prodavati divlji češnjak vratili su se s lukom.
Tko god je htio pobijediti svijet, svijet ga je pobijedio.
Ko je dao odojka, svirao je zurnu.
Kud igla ide i konac.
Gdje koza> tu je i jare skočilo.
Majka hrani dijete, kao što zemlja hrani čovjeka.
Rijeka uvijek teče u istom smjeru.
Nema dobrog bez naknadnog lošeg, nema lošeg bez naknadnog dobrog.
Nema ništa slađe od života, nema ništa brže od oka.
Zagorjelo na juhu, puhalo na vodu.
Vatra se samo vatrom može zapaliti.
Vatra i voda ne idu zajedno.
Jedna je iskra spalila cijelo selo.
Orao se rađa samo u planinama.
Magarac je tada znao da je magarac tek kad su ga povukli za uho.
Protok ne smanjuje vodu.
Samo zato što su sapi glatke ne znači da je konj dobar,
Odskočio. vrč za hodanje po vodi, i ostao kraj rijeke.
Putshok, uzgojen u jesen, nije postao pijetao.
Mrtvac nije ostao bez pokrova, mlada nije ostala bez otkupnine.
Plemenito pile u gnijezdu počinje pjevati.
ROLIJI kad su platane padale, bakalar se nije čuo - neće se čuti poslije.
Nema rijeke bez izvora.
Arba pada - drva, vol će pasti - meso.
Otrgnuta jabuka više ne raste.
Ako ostariš, nećeš postati mlađi; ako umreš, nećeš uskrsnuti.
Stanje osobe koja je slomila nogu razumjet će onaj čija je noga slomljena.
gdje sunce ne sja, zemlja se neće grijati.
rat odbija rat.
Bježeći od kiše, pao pod vodopad.
Hvatanje magarca za rep – utopljenik, hvatanje konju za rep
Kad dobrog konja jednom šibaš bičem, trajat će godinu dana.
Šešir.Vodi me u Mekku, neće proći oštrina češnjaka.
Jabuka će roditi samo jabuku.
Naporan rad, domišljatost, vještina:
Bijele ruke ljube tuđi rad.
Gdje sunce sja, posijaj sjeme; gdje posiješ sjeme, bit će sjena.
Lončar pričvrsti dršku vrča gdje god želi.
Ako mnogo jedeš - i med je gorak.
Ako se središte neba razvedri, pripremite pelerinu (bit će loše vrijeme), ako se razvedri obod, pripremite kruh (spremite se za posao, bit će lijepo vrijeme).
Ako je gornja prečka slomljena, prijeđite na donju.
Tko živi uz rijeku, poznaje gad.
A hranilica za pse se daje za bakrenu tijekom provodadžisanja.
A kad se nasitiš, nemoj polaziti na put bez hrane, a za vedrog dana - bez ogrtača.
Onaj s konjem je ostao, onaj sa samarom otišao.
Spašen je tko ima tisuću prijatelja, izgubljen je tko ima tisuću grla stoke;
Tko nije volio kravu, uvijek je sanjao mlijeko.
Na pitanje što je dobro, zec je odgovorio: "Vidjeti psa prije nego što pas vidi tebe."
Mačka, ne došavši do sala, reče da posti.
Ljeto je postavilo krpu.
Ne boj se zime iza koje dolazi proljeće, boj se jeseni nakon koje dolazi zima.
Ako u jednom danu ne obaviš ono što moraš, motat ćeš se cijelu godinu.
Ono što nije zarađeno vlastitim radom čini se laganim.
Ne tražite stoku – tražite travu.
Vruću kašu također nije lako jesti.
Bez spaljivanja ražnja nećete ispeći ćevap.
Nećeš svladati planinu, nećeš se učvrstiti na ravnom tlu.
Ne hvataj očevu bradu, ali ako to učiniš, ne puštaj je.
Jedan ljetni dan hrani zimski mjesec.
Ustajalo ljeto protrčalo je kroz zimu.
"Traži" - rob, "daj" - princ.
"Neka se medvjed i vuk svađaju, a ja ću pojesti vrč maslaca", reče lisica.
Lisica koja luta pobijedila je lažljivog vuka (voli ležati, lijen je).
Što se na oranju reklo, na žetvi se našlo.
Strpljenje je tabor pobjede.
Ne vjeruj tihom, ne boj se brzog.
Radi kao da nikad nećeš umrijeti, budi dobar prema ljudima kao da ćeš sutra umrijeti.
Pastir, koji se bojao vuka, nije povećao stado.
Kod pastira koji je rano ustao, ovca je rodila blizance.
Cijenite ono što imate, i bogatstvo se umnožava.
Nego živjeti kao kokoš, bolje je umrijeti kao putukh.
Što je na dnu kotla - zna šupljikava žlica.
Nego tražiti, časnije je postati pastir.
Ono što se dobije od oca i majke jede se bez zahvalnosti.
Riječ, govor, glasina:
Uljudnost je od roba napravila princa, loša narav je od princa napravila roba.
Pričati puno je srebro, a šutjeti je zlato.
Ne gledaj poklonjenom konju u usta.
Za hranu uzmite jabuku, za okus - krušku, a šljivu - odgrizite i bacite.
Lijepa riječ pomaknula je planinu s mjesta.
Dobra riječ se smatrala milostinjom, a loša riječ grijehom.
Ako je ono što je rečeno srebro, onda je ono što nije rečeno zlato.
A za najljepšu osobu su govorili da ima dugačak vrat.
Kaša je bolja od brbljanja.
Tko kaže suvišno, neka ne živi da bi mogao reći ono što nije suvišno.
Nježna riječ izmamila je zmiju iz njene rupe.
Lako je biti loš, teško je biti dobar.
Ne znam - jedna riječ, znam, vidio sam - tisuću riječi, *
Bez razmišljanja nemojte govoriti, a ako ste već rekli, nemojte se povlačiti.
Ako ne održiš riječ, nećeš održati ni zakletvu.
Jezik bez nogu, ali daleko se probija.
Rana od cekera je zarasla, rana od jezika – „ne.
Pištolj je ubio jednog, ali jezik tisuću.
Loša vrana je loša i grakće.
Riječ "ne znam" vrednija je od zlata.
Loša riječ, kao i dobar konj, ima hod.
Govor kukavice je lijep, ali njegova duša je prljava.
Što ti je na umu, to ti iskoči na jezik.
Učenje, pamet:
Bogatstvom se ne može kupiti inteligencija.
Ženska pamet je kraća od žabljeg repa.
Kad je glava prazna, noge pate.
Tko zna hodati - onome niz strminu, tko ne zna - onom uzbrdo.
Nebo je svijetlo - grob je mračan.
Nepoznat posao vodi na krivi put.
Neumjerenost je glupost, strpljenje je inteligencija.
Jer velika glava, um se ne događa puno.
Slušaj, ogovaranje je bolest, a neslušanje je lijek.
Pametnom je cijeli svijet domovina.
Um lude osobe je šutnja.
Razum žene je u njenim očima, ali ne i u srcu.
Pametan i voda nije odnijela i vatra nije izgorjela.
Asimilirano u djetinjstvu, kao uklesano u kamenu.
Učenje je svjetlo, neznanje je tama.
Vjera, svećenstvo:
Kad je mula davao milostinju, šejtan je svirao na zurni.
Kad je ženina kruna bila otkrivena, grom je zagrmio.
Tko je od malena postao pobožan, đavao ga je zaveo.
Mulla je dobio mito - a ovčaru je dopušteno da bude pokopan na groblju.
Mula je, jureći za dvije sadake, ostao bez ičega.
Polumula je pokvario vjeru, loša riječ je pokvarila glavu.
Šejh voli mlijeko, a murid voli šejha.
Istina, Istinitost, Poštenje:
Ne možeš prljavo isprati vodom, ne možeš čisto spaliti vatrom.
Prljavo - ne štedite vodu.
Bolje prepelica u rukama nego jelen u jesen.
Laž je bolja neko vrijeme, ali istina je zauvijek.
S golim i sedam hlača ne mogu se ukloniti.
Sreća, tuga, neuspjeh, nesreća:
Koza, koja nije srela vuka, stigla je do Kabe. (Meka je sveto mjesto za muslimane).
Nesreća preko praga nije nesreća.
Bježeći od vode, pao je pod mlin.
Kokoši koja pokuša kukurikati kao pijetao odsiječe se glava).
Nesretnom muškarcu se čak strgao rub madraca.
Hrabrost, hrabrost, odlučnost:
Pas lutalica neće ostati bez udarca štapom.
Oko je strahovito, ruka hrabra.
Kad smrt prijeti - i miš ujeda.
Tko razmišlja o posljedicama ne može biti hrabar.
Povući se pred neizbježnim porazom nije kukavičluk.
Dođeš tamo gdje oni rade, radi, dođeš tamo gdje oni jedu, jedi.
Snažan vepar repom je iščupao korijen čička.
Prijevara, prijevara, dvoličnost:
Past ćeš u rupu iskopanu za druge.
Onaj koji je dao bika na klanje nije molio jetru za pečenje.
Ako ne dajete iz samilosti, zbog hvalisanja, ne biste trebali davati.
Hoćeš puno - dobiješ malo.
Zub koji je zagrizao snahu ugrizao je sina.
Tko traži zlo, neće se riješiti zla.
Tko je tuđu kozu pojeo, gori mu glava.
Tko se tuđeg zla ne boji, ne raduje se vlastitom dobru.
Osveta stari, ali se ne zaboravlja.
Ti meni kikoćeš, a susjedima nosiš jaja.
Ne možete izgraditi grad na laži, ali ćete napraviti probleme.
Pravi lopov govori sa smijehom, lukava i koketna žena sa suzama.
Nježno postupajte s mužem, ali potajno pripremite pokrov.
Ako iznevjeriš drugoga, patit ćeš i sam.
Slijepac će opaziti trn u tuđem oku.
Nitko neće razotkriti lukavu ženu.
Kukavičluk, glupost, prazna priča:
Ne uzimajte brbljavicu za ribolov.
Brza voda ne dopire do mora.
Prvi put je bogataš danju zapalio svijeću.
Glup čovjek, obogativši se, dobije drugu ženu.
Djevojčica, koju je majka pohvalila, nije poskupila.
Ako je glava bez misli, oči plaču.
Žene su prale vunu, a lisica rep.
Tko ima dvije žene, ne treba mu pas.
Bodež koji je isukao budala opasniji je od bodeža hrabrog čovjeka.
Kada ste gladni, čini se da se nikada nećete nasititi; kada ste zadovoljni, čini se da nikada nećete biti gladni.
Tko se borio protiv sela, ostao bez doma; koji se borio protiv kralja ostao je bez glave.
Riječi ne utječu na nepopravljive.
Ne usuđujući se udariti konja, udari o sedlo.
Nesposobni za život uvijek govore o prošlosti.
Niska osoba je uvijek ponosna.
Magarac je dozvavši drugog magarca pao u ponor.
Loša baština dobrih predaka hvali.
One who visited the mlin outspoken one who visited the noina.
Pustili su magarca na travu - on se popeo u čičak.
Pas počinje plivati kada mu voda uđe pod rep.
Psa je, uzalud lajući, odvukao vuk.
Starac je pokušao biti djetinjast, ali je umro od napora.
Vidjevši ljeti zmiju, zimi se bojao užeta.
Tko ima neplodno srce, ima plodan jezik.
Na njihovim vratima i pijetao je hrabar.
Kukavi vepar nije pojeo kukuruz.
Konj kojeg vlasnik hvali neće prestići.
Brdo na kojem stojite čini se visoko.
Hrabrost kod kuće je kukavičluk među ljudima.
Ono što je učinjeno neozbiljno ne završava lako.
Krađa, lijenost, nemar:
Lopov poznaje lopova.
Lopov je opljačkan - i Bog se nasmijao.
Mačka je pojela dio zakašnjelog.
Od jaja položenih na jezik, ne možete ispeći jaje.
Tko je petljao s drvima, petljao je s pepelom.
Tko izgubi jedan dan ljeti, izgubi deset zimi.
Tko neće pasti stoku, neće htjeti ni lopatom raditi.
Tko je odlagao stvari za sutra, živio je sa žeđu za željenim.
Tko je bio lijen da požnje svoju pšenicu, morao je nabaviti kamen za druge. .
Tko ne broji lipu, sam ne vrijedi ni lipe.
Ljeti lijenost - zimi brašno.
Nećeš raditi ljeti, neće kotao kuhati zimi.
Loafer i pere se dugo.
Danas je ukrao kokoš - sutra želi ukrasti konja.
Poče siromah brojiti tuđe dobro - nestalo petroleja u lampi.
Samo će lopov lopovu pomoći.
Zdravlje, čistoća:
Mogashalla tskhanaa bahamah etsalur yats - nikakvo bogatstvo ne može kupiti zdravlje.
Mogashalla yolchu khenakh laryan eza - zdravlje mora biti zaštićeno dok postoji.
Mogashalla zhima volush duina laryan eza - zdravlje se mora čuvati od mladosti.
Mogashalle a khochush tskhya a kh!uma dats - ništa ne klija kao zdravlje.
Mogashallin mah bam - zdravlje je neprocjenjivo, zdravlje nema cijenu.
Mogash velah vehash vu - ako je zdrav, onda je bogat.
Mogash velah baham a hir bu - postoji zdravlje, bit će bogatstvo.
Derrig a dakhni mogashalleh d!a lur dara - Sve bih bogatstvo dao za zdravlje.
Mogashalla bazaarah yuhkush yats - zdravlje se ne prodaje na bazaru.
Mogash hila laah, price lela weight - ako želiš biti zdrav, trebao bi biti čist.
Shonalla - mogashala - čistoća - zdravlje.
Uggar dika lor ts!ano yu - čistoća je najbolji liječnik.
Oprez, dalekovidnost, štedljivost:
Umro je onaj koji se bezobzirno borio bez sreće.
Ne bacaj štap u neplodno drvo.
U kojem selu nađe Koch, tamo i prenoćiti.
Da sam znao da će mi majka umrijeti, prodao bih je za vreću soli.
Ako vol nije mršav, obitelj neće biti debela.
Ako si ugljen na ulici, budi ugljen i kod kuće.
Ako si ti lisica, onda sam ja lisica čiost.
Kovač radi kliještima da ne opeče ruku,
Tko zna što će biti sutra, uspijeva.
Tko je prije tražio mlin, samljeo ga je.
Tko je odolio iskušenju, neće morati crvenjeti.
Lakše je ugasiti iskru nego pokušati ugasiti vatru. -
Majka opreznih ne plače, čvrsto vezanih ne ranjava.
Čovjek nije čovjek ako nema tri tajne čak ni od rođenog brata.
Ne stoje na prstima izvan vremena.
Bez gledanja naprijed, ne učini korak, bez osvrtanja, bez riječi.
Ako ne zatražite tu obalu, nećete dobiti ni ovu.
Nisam imao vremena izgovoriti palas, kako su ga zvali krpa.
Gdje vjetar ne puše, ne stavljajte ondje vjetar.
Oprezni vepar nije pojeo kukuruz.
Migracija je propast.
Dok riječ ne izleti, ona je tvoj rob, izleti - ti si njen rob.
Ispružite noge duž tepiha.
Nakon krađe krave, zasun nije zatvoren.
Kad jednom posrneš, spotakneš se sedam puta.
Rana smrt je bolja od sramotnog života.
Izračun je točan ne prije odlaska, već nakon povratka.
Uz zavijanje, vuk koji se skita nije uhvatio jelena.
Ne petljaj se s vatrom, ne vjeruj vodi.
Postat ćeš ponosna ovca, a vukovi su tu.
Svađa nije kaša s mlaćenicom.
Luđak je ustupio mjesto pijancu.
Pojeden - snaga, nagomilan na leđima - teret.
Što trebate sutra, morate znati danas.
Nestrpljenje dušu odnijelo, strpljenje planinu odnijelo.
Pohvali kastrata, pa uzjaši na konja.
Što više slušate, to je više buke.
Razno:
Džaba ti biti na popisu ako nemaš kuću na livadi.
Hrabri pije votku, a guska vodu.
Razjareni konj se spotakne o kolac.
Vuk, ostarjevši, lovi skakavce.
Visoka platana - uvijek vjetar, bravo - uvijek prijekori.
Prijatniji su zvuci daleke zurne.
Dvaput rečeno i čulo se kod mlina.
Zdrav ne zna u kakvom je stanju bolestan.
Za mačku - zabava, za miša - smrt.
Tko jede sol, pije i vodu.
Ne budi sladak kao voće – tko god naiđe, pojest će ga.
Ne znaš tko je bacio kamen, tko je bacio krušku.
Ne postoji ništa vrednije od povjerenja.
Kišni dan će zamijeniti vedar, ali loš čovjek neće postati dobar.
Ne trudi se uvijek za sebe kao motika, ne trudi se uvijek za druge katyapka, budi s ljudima ovako i onako kao pila.
Nepoštovanje prema ljudima je nepoštivanje sebe.
Nije teško preživjeti siromaštvo, teško je preživjeti bogatstvo.
Jedna godina i zečevi su preživjeli.
Pretili magarac pao je s litice.
Magarac nije bogatstvo, slama nije hrana, surutka nije milostinja.
Magarac sam vuče teret i sam ga jede.
Jer kad se već moraš boriti, nemoj biti zauvijek ljut.
Loš konj je prepreka dobrom jahaču.
Ljepota zime je u toploj odjeći.
materijal osiguran od www.chechen.org
Brat bez brata je kao soko bez krila, sestra bez brata je kao gole grančice.
Hrabrost kod kuće je kukavičluk među ljudima.
Tko se borio protiv sela - ostao je bez kuće, tko se borio protiv kralja - ostao je bez glave.
Ako u mesu krenu crvi - posoljeno je, a ako u soli krenu crvi - što učiniti
Sin se oženio - majka se savila, kćer se udala - uspravila se.
Ono što ti se sviđa je super.
Magarac sam vuče teret i sam ga jede.
Pravi lopov govori sa smijehom, lukava i koketna žena sa suzama.
Ne može se ručka napraviti od kozjeg roga, sestrin sin ne može zamijeniti vlastitog sina.
Tko izgubi jedan dan ljeti, izgubi deset zimi.
Vlasnik poznaje mogućnosti svoje arbe.
Majka nema lošu kćer, svekrva nema dobru snahu.
Neprijateljska obitelj je neravnopravan rat.
“Gost traži vode – znači da nije gladan, ne traži – znači da posti”, rekla je škrta domaćica.
Slušanje ogovaranja je bolest, neslušanje je lijek.
Povući se pred neizbježnim porazom nije kukavičluk.
Bogatstvom se ne može kupiti inteligencija.
Ko je dao odojka, svirao je zurnu.
Bolje je umrijeti nego živjeti bez ljudske ljubavi.
Ne budi sladak kao voće – tko god dođe, pojest će ga.
Kad je ženina kruna bila otkrivena, grom je zagrmio.
Nije teško preživjeti siromaštvo, teško je preživjeti bogatstvo.
Prvi put je bogataš danju zapalio svijeću.
Ako iznevjeriš drugoga, patit ćeš i sam.
Ostaje kamen – nema vode.
U kojem te selu noć zatekne – tu i prenoći.
Gdje sunce sja - posijaj sjeme, gdje posiješ sjeme - bit će i sjena.
Vruću kašu također nije lako jesti.
Samo zato što su sapi glatke ne znači da je konj dobar.
Ako ostariš, nećeš postati mlađi; ako umreš, nećeš uskrsnuti.
Onaj koji je dao bika na klanje nije molio jetru za pečenje.
Jedna godina i zečevi su preživjeli.
Ne stoje na prstima izvan vremena.
Ne bacaj štap u neplodno drvo.
Luđak je ustupio mjesto pijancu.
Ne znam - jedna riječ, znam, vidio sam - tisuću riječi.
Kad umre glava, umire i tijelo.
Na njihovim vratima i pijetao je hrabar.
Jedan ljetni dan hrani zimski mjesec.
Dobar otac ima lošeg sina, loš otac ima dobrog sina.
Utopio se onaj koji je uhvatio majčin rep, preživio je onaj koji je uhvatio konjski rep.
Nekad se na lađu tovari kolica, nekada se lađa na kola.
Ako je gornja prečka slomljena, prijeđite na donju.
Majka hrani dijete, kao što zemlja hrani čovjeka.
Tko je od malena postao pobožan, đavao ga je zaveo.
Nebo je svijetlo - grob je mračan.
Ne prihvaćaj one koji dolaze na duže vrijeme; ne budi neprijateljski raspoložen prema onima koji dolaze na kratko.
Tko živi uz rijeku, poznaje gad.
Prijatelj iz daleke zemlje je kao izgrađena tvrđava.
Pustili su magarca na travu - on se popeo u čičak.
Mula je, jureći za dvije sadake, ostao bez ičega.
Kretanje je sreća mladića, mir je sreća djevojke.
Pijetao, uzgojen u jesen, nije postao pijetao.
Pametnom je cijeli svijet domovina.
Glup čovjek, obogativši se, dobije drugu ženu.
Kovač radi kleštima da ne opeče ruku.
Lijepa riječ pomaknula je planinu s mjesta.
Ako dođeš tamo gdje oni rade - radi, ako dođeš tamo gdje oni jedu - jedi.
Pričati puno je srebro, a šutjeti je zlato.
Dobar sin je očevo srce, loš sin je očeva tuga.
Tko zna što će biti sutra, uspijeva.
Vuk se ne događa bez zuba, a zima - bez hladnoće.
Protok ne smanjuje vodu.
Lako je biti loš, teško je biti dobar.
Kad ogladniš, čini se da se nikad nećeš zasititi; kad dobiješ dovoljno, čini se da nikad nećeš ogladnjeti.
Ustajalo ljeto protrčalo je kroz zimu.
Uz zavijanje, vuk koji se skita nije uhvatio jelena.
Tko je bio lijen požnjeti svoju pšenicu, morao je nabaviti kamen za druge.
Izračun je točan ne prije odlaska, već nakon povratka.
Magarac je dozvavši drugog magarca pao u ponor.
Tko je bio na mlinu, svađao se s onim tko je bio u ratu.
Da sam znao da će mi majka umrijeti, prodao bih je za vreću soli.
Samo će lopov lopovu pomoći.
Slijepac će opaziti trn u tuđem oku.
Umro je onaj koji se bezobzirno borio bez sreće.
Majčin bijes je kao snijeg - mnogo će pasti, ali se brzo topi.
Počastiti nečim bogatim - velikodušnost, pogoditi bilo čime - hrabrost.
Hrana pripremljena za troje bila je dovoljna za četvero.
Vrijedna osoba se ne događa bez prijatelja.
Svađa nije kaša s mlaćenicom.
Nema ništa slađe od života, nema ništa brže od oka.
Radi kao da nikad nećeš umrijeti, budi dobar prema ljudima kao da ćeš sutra umrijeti.
Ne usuđujući se udariti konja, udari o sedlo.
Pretili magarac pao je s litice.
Što ti je na umu, to ti iskoči na jezik.
Laž je bolja neko vrijeme, ali istina je zauvijek.
Tko jede sol, pije i vodu.
Dobar sin veseli očevo srce.
Rana od cekera je zarasla, rana na jeziku nije.
Kod pastira koji je rano ustao, ovca je rodila blizance.
Kud igla ide i konac.
Bježeći od vode, pao je pod mlin.
Ako nema časti kod kuće, neće je biti ni izvan zidova kuće.
Bolje susjed u blizini nego rodbina daleko.
Brza voda ne dopire do mora.
Nakon krađe krave, zasun nije zatvoren.
Pohvali kastrata, pa uzjaši na konja.
Što se na oranju reklo, na žetvi se našlo.
Dobar čovjek ima lošu ženu, loš čovjek ima dobru ženu.
Zub koji je zagrizao snahu ugrizao je sina.
Bolje prepelica u rukama nego jelen u jesen.
Govedo, stojeći uz magarca, rzalo je kao magarac.
Tko je prije tražio mlin, samljeo ga je.
Pojeden - snaga, nagomilan na leđima - teret.
Uljudnost je od roba napravila princa, loša narav je od princa napravila roba.
Ljeto je postavilo krpu.
Hrabri pije votku, a guska vodu.
Zdrav ne zna u kakvom je stanju bolestan.
Lijepa djevojka i u staroj haljini je dobra.
Djevojčica, koju je majka pohvalila, nije poskupila.
Riječi ne utječu na nepopravljive.
Nježna riječ izmamila je zmiju iz njene rupe.
Danas je ukrao kokoš - sutra želi ukrasti konja.
Ne možete izgraditi grad na laži, ali ćete napraviti probleme.
Dva neprijatelja pod istim krovom se ne slažu.
Loafer i pere se dugo.
Tko ima tisuću prijatelja, taj je spašen; tko ima tisuću grla stoke, izgubljen je.
Trn raste oštro od samog početka.
Govor kukavice je lijep, ali njegova duša je prljava.
Lončar pričvrsti dršku vrča gdje želi.
Nesreća preko praga nije nesreća.
Tko kaže suvišno, neka živi da može reći što nije suvišno.
Ono što je učinjeno neozbiljno ne završava lako.
Tko ne poštuje ljude, ljudi ne poštuju njega.
Ispružite noge duž tepiha.
Smrt žene je promjena postelje.
Tko je odolio iskušenju, neće morati crvenjeti.
Nepoštovanje prema ljudima je nepoštivanje sebe.
Ne vjeruj tihom, ne boj se brzog.
Sreća. Tore, loša sreća. Nesreća
Gost ne voli gosta, ali domaćin ne voli oboje.
Razum žene je u njenim očima, ali ne i u srcu.
Ako mnogo jedeš - i med je gorak.
Ako ne zatražite tu obalu, nećete dobiti ni ovu.
Migracija je propast.
Ako nema sina, neće biti ni skloništa.
Ako tijekom pada platane nije bilo bakalara, poslije se neće čuti.
Bogatstvom se ne može kupiti inteligencija.
Kad je partner dobar, a kastrat pretekne konja.
Loša vrana je loša i grakće.
Samo rat odbija rat.
Loša riječ, kao i dobar konj, ima hod.
Ako je sklono snu - ne birate jastuke, ako se zaljubite - ne birate ljepotu.
Psa je, uzalud lajući, odvukao vuk.
Gdje gost ne gleda, tamo ni dobro neće gledati.
Kad jednom posrneš, spotakneš se sedam puta.
Ako je ono što je rečeno srebro, onda je ono što nije rečeno zlato.
Kad je mula davao milostinju, šejtan je svirao na zurni.
Dođe li te nevolja - podigni glavu, dođe li do ljudi - spusti je.
Ne uzimajte brbljavicu za ribolov.
Oprezni vepar nije pojeo kukuruz.
Gdje koza, tu i jare skočilo.
Ono što nije zarađeno vlastitim radom čini se laganim.
Um lude osobe je šutnja.
Ljepota - do večeri, dobrota - do smrti.
Nitko neće razotkriti lukavu ženu.
Vatra i voda ne idu zajedno.
Kad je glava prazna, noge pate.
Ako se središte neba razvedri - pripremite pelerinu (bit će loše vrijeme), ako se razvedri obod - pripremite kruh (spremite se za posao, vrijeme će biti lijepo).
Hrana je hrana tijela, san je hrana vedrine.
Bijele ruke ljube tuđi rad.
Iz kremena se rađa iskra, iz vrijednog čovjeka rađa se vrijedan sin.
Bez spaljivanja ražnja nećete ispeći ćevap.
Ako vol nije mršav, obitelj neće biti debela.
Ako želite upoznati osobu, pogledajte njene prijatelje.
Nestrpljenje dušu odnijelo, strpljenje planinu odnijelo.
Tko je petljao s drvima, petljao je s pepelom.
Tko ne broji lipu, sam ne vrijedi ni lipe.
Na cesti i štap druže.
Tko god je htio pobijediti svijet, svijet ga je pobijedio.
Ne znaš tko je bacio kamen, tko je bacio krušku.
Reci kćeri neka čuje snaha.
Svatko od njih češe svoje ćelavo mjesto.
Ne boj se zime, a za njom proljeća – boj se jeseni, a za njom i zime.
Gdje sunce ne sja, zemlja se neće grijati.
I jedan je vodio vojsku u poraz, a jedan u pobjedu.
Tko ima dvije žene, ne treba mu pas.
Bježeći od kiše, pao pod vodopad.
Mačka je pojela dio zakašnjelog.
Ne postoji ništa vrednije od povjerenja.
Ono što se dobije od oca i majke jede se bez zahvalnosti.
Ako vam u posjet dođe loša osoba, dobro je nahranite i počastite je dovoljno da je počastite čime god možete.
Jer kad se već moraš boriti, nemoj biti zauvijek ljut.
Ne hvataj očevu bradu, ali ako to učiniš, ne puštaj je.
Vuk, ostarjevši, lovi skakavce.
Ona u elegantnoj haljini se ne udaje za mene, ali onu u jednostavnoj haljini ne uzimam.
Tko je tuđu kozu pojeo, gori mu glava.
Ako u jednom danu ne obavite ono što morate, motat ćete se cijelu godinu.
Tko razmišlja o posljedicama ne može biti hrabar.
Arba se slomi - drva, vol padne - meso.
Gdje je bila močvara, ostaje vlaga.
Kišni dan će zamijeniti vedar, ali loš čovjek neće postati dobar.
Žene su prale vunu, a lisica rep.
Čak i da me vodite u Mekku, oštrina češnjaka neće nestati.
Razjareni konj se spotakne o kolac.
Cijenite ono što imate - i bogatstvo se umnožava.
A hranilica za pse se daje za bakrenu tijekom provodadžisanja.
Past ćeš u rupu iskopanu za druge.
Ako ti se ne sviđa, pusti ga ako je moguće.
Uvijek pričaju o prošlosti oni koji ne znaju živjeti.
Nepopravljivo za svoje - tuga, za tuđe - smijeh.
Od jaja položenih na jezik, ne možete ispeći jaje.
Nego loš sin, bolji dobar zet.
Kaša je bolja od brbljanja.
Na pitanje što je dobro, zec je odgovorio: "Vidjeti psa prije nego on tebe."
Ako je nevolja suđena u kući, neka umre snaha, ako je nevolja suđena izvan kuće, onda neka umre zet.
Nepoznat posao vodi na krivi put.
Nisam imao vremena izgovoriti palas, kako su ga zvali krpa.
Nemojte sklapati prijateljstvo s osobom bez iskustva.
Nema dobrog bez naknadnog lošeg, nema lošeg bez naknadnog dobrog.
Pričom se ne mogu nahraniti gosti.
Stara kola uništila put, loša žena uništila kuću.
Ne gledajući naprijed - ne učini korak, ne osvrćući se - ne govori ni riječ.
"Traži" - rob, "daj" - princ.
Ne trudi se uvijek za sebe kao motika, ne trudi se uvijek za druge kao sjecka, budi s ljudima ovako i onako kao pila.
Rana smrt je bolja od sramotnog života.
Konj kojeg vlasnik hvali neće prestići.
Dvaput rečeno i čulo se kod mlina.
Magarac je tada znao da je magarac tek kad su ga povukli za uho.
Lopov poznaje lopova.
Pas počinje plivati kada mu voda uđe pod rep.
Zlato je skuplje tamo gdje se vadi.
Prijateljske mačke pobijedile su neprijateljske vukove.
Za hranu uzmite jabuku, za okus - krušku, a šljivu - odgrizite i bacite.
Tko se tuđeg zla ne boji, ne raduje se vlastitom dobru.
Kada bez dna neće se napuniti vodom.
Ako je glava bez misli, oči plaču.
"Neka se medvjed i vuk svađaju, a ja ću pojesti vrč maslaca", reče lisica.
Oni koji su išli prodavati divlji češnjak vratili su se s lukom.
Dok riječ ne izleti - ona je tvoj rob, ne izleti - ti si njen rob.
Bez oblaka na nebu, kiša neće pasti, bez tuge u srcu, oči neće zaplakati.
Nema rijeke bez izvora.
Tko ima neplodno srce, ima plodan jezik.
Pametan i voda nije odnijela, a vatra nije izgorjela.
Oko je strahovito, ruka hrabra.
Što trebate sutra, morate znati danas.
Otrgnuta jabuka više ne raste.
Ženska pamet je kraća od žabljeg repa.
Ako si ugljen na ulici, budi ugljen i kod kuće.
Gubitniku dolazi suparnik i to iz očeve kuće.
Dobar sin je tvrđava, loš sin je tuga.
Ako ne održiš riječ, nećeš održati ni zakletvu.
Snažan vepar repom je iščupao korijen čička.
Ako te glava ne boli, nemoj je previjati.
Rijeka ne teče uvijek u istom smjeru.
Tko nije volio kravu, uvijek je sanjao mlijeko.
Muž dobre žene neće biti loše odjeven.
Tko nije poslušao starješinu, upao je u veliku rupu.
Otac je dobar i od drveta, majka je dobra i od filca.
Prijatniji su zvuci daleke zurne.
Čovjek nije čovjek ako nema tri tajne čak ni od rođenog brata.
Stanje osobe koja je slomila nogu razumjet će onaj čija je noga slomljena.
Pastir, koji se bojao vuka, nije povećao stado.
Mačka, ne došavši do sala, reče da posti.
Ako želiš raskinuti prijateljstvo, traži vršku sedla.
Ljeti lijenost - zimi brašno.
Jezero se neće smrznuti ako dno nije hladno.
Loša baština dobrih predaka hvali.
Mrtvac nije ostao bez pokrova, mlada nije ostala bez otkupnine.
Stari prijatelj je bolji, a novi kaput je bolji.
A za najljepšu osobu su govorili da ima dugačak vrat.
Ti meni kikoćeš, a susjedima nosiš jaja.
Što je na dnu kotla - zna šupljikava žlica.
Nema dobrote u neprijateljskoj obitelji.
Što više slušate, to je više buke.
Kad se bik napio vode, bik je bio zadovoljan što je led polizao.
Tko je došao nepozvan, otišao je nezadovoljan.
Voda je bistra na izvoru.
Gdje vjetar ne puše, ne stavljajte ondje vjetar.
Šejh voli mlijeko, a murid voli šejha.
Strpljenje je tabor pobjede.
Visoka platana - uvijek vjetar, bravo - uvijek prijekori.
Jer otac jede, sin nije zadovoljan.
Nježno postupajte s mužem, ali potajno pripremite pokrov.
Zagorjelo na juhu, puhalo na vodu.
Magarac nije bogatstvo, slama nije hrana, surutka nije milostinja.
Nećeš svladati planinu, nećeš se učvrstiti na ravnom tlu.
Jedinstvo naroda je neosvojiva tvrđava.
Osveta stari, ali se ne zaboravlja.
Mulla je dobio mito - a ovčaru je dopušteno da bude pokopan na groblju.
Lopov je opljačkan - i Bog se nasmijao.
Ako krvariš - vuk će te odvući, ako ne blejiš - pastir će te ubiti.
Pištolj, uperen u ljude, uzvratio je.
Nećeš raditi ljeti, neće kotao kuhati zimi.
Nego tražiti, časnije je postati pastir.
Što sova ne vidi danju, nije sunce krivo.
Lisica koja luta pobijedila je lažljivog vuka (voli ležati, lijen je).
U lošoj obitelji, pametna dobiva mnogo briga.
Pištolj je ubio jednog, ali jezik tisuću.
Kad prekrasna kći odraste, ime oca postaje poznato.
A kad se nasitiš, nemoj polaziti na put bez hrane, a za vedrog dana - bez ogrtača.
Iz prevrnute posude će se izliti samo ono što je u njoj.
Niska osoba je uvijek ponosna.
Dostojanstvo ljudi je njihov broj.
Kruška ne pada daleko od kruške.
Žena se čini boljom tuđom, konj - svojim.
S dobrim prijateljem možeš ići i na kraj svijeta.
Jer velika glava, um se ne događa puno.
Pas lutalica neće ostati bez udarca štapom.
Ako ne dajete iz samilosti, zbog hvalisanja, ne biste trebali davati.
Hoćeš puno - dobiješ malo.
Prljavo - ne štedite vodu.
Jedna je iskra spalila cijelo selo.
Tko neće pasti stoku, neće htjeti ni lopatom raditi.
Jabuka će roditi samo jabuku.
Ne možeš prljavo isprati vodom, ne možeš čisto spaliti vatrom.
Gonič nije ulovio zeca iz stranih krajeva.
Na ponudu da donese ono najljepše, vrana je odvukla svoje mladence.
Ako nema mogućnosti i ostavi se leš oca.
Ne možete saviti rub od motke, ne možete uzgojiti konja od ždrebeta.
Ako si ti lisica, onda sam ja lisičji rep.
Starac je pokušao biti djetinjast, ali je umro od napora.
Vidjevši ljeti zmiju, zimi se bojao užeta.
Bodež koji je isukao budala opasniji je od bodeža hrabrog čovjeka.
Postat ćeš ponosna ovca, a vukovi su tu.
Ne petljaj se s vatrom, ne vjeruj vodi.
Kad dobrog konja jednom šibaš bičem, trajat će godinu dana.
Dobra riječ se smatrala milostinjom, a loša riječ grijehom.
Čistokrvno pile u gnijezdu počinje pjevati.
Onaj s konjem je ostao - onaj sa samarom otišao.
Nesretnom muškarcu se čak strgao rub madraca.
Riječ "ne znam" vrednija je od zlata.
Brdo na kojem stojite čini se visoko.
Leopard mijenja svoje pjege.
Dobra žaba živi u svojoj močvari.
Orao se rađa samo u planinama.
Hrana bez traga - hrana nije dovoljna.
Kokoš, koja je pokušala kukurikati kao pijetao, pukla je.
Prijatelj pun razumijevanja smatra se bratom.
Tko traži zlo, neće se riješiti zla.
Vrč je stekao naviku hodati po vodi, a ostao je uz rijeku.
Za mačku - zabava, za miša - smrt.
Stoka koja se nije vratila kući nestala je bez kože.
Ne tražite stoku – tražite travu.
Ne gledaj poklonjenom konju u usta.
Obruč koji nije savijen od grančice ne može se saviti od motke.
Zlo će izaći iz kuće, dobro neće doći izvana.
Gdje je pristanak, tu je i milost, gdje nema pristanka, tu je zlo.
Tko je odlagao stvari za sutra, živio je sa žeđu za željenim.
Tko zna hodati - onome niz strminu, tko ne zna - onom uzbrdo.
Džaba ti biti na popisu ako nemaš kuću na livadi.
Loš konj je prepreka dobrom jahaču.
Bez razmišljanja - ne govorite, a ako ste već rekli - ne odstupite.
Vatra se samo vatrom može zapaliti.
Kad nema raspoloženja, noge ne plešu.
Kad smrt prijeti - i miš ujeda.
Čečeni su temperamentni i izjavljuju svoju ljubav u poetskom obliku: „Jesen je odjednom došla, crveno lišće pada. Konjanik ne treba nikog drugog za mene, samo si ti Oksana!
Inguška djevojka iz planinskog sela odgovorit će na ljubazan pozdrav odmah pri susretu: "Požali se, izlij dušu!" Oštra djeca planina ne prepoznaju uobičajenu rečenicu: "Kako si?"
Djevojka s Kavkaza istrenirana je da ne sluša tračeve i da sama ne širi nagađanja. Vijesti u planinskom selu saznaju s radija ili televizije, ne znajući ništa o susjedima.
U prisustvu svekra, snahi je zabranjeno disati. Žena je dužna zadržati dah dok komunicira s ocem svog muža.
Najbolji status:
Verbalni sukobi s Ingušima opasni su po život i zdravlje. Pravovremeno upozorenje Ministarstva zdravlja.
Brat bez sestre je svadba bez mladenaca. Sestra bez brata je tijelo koje je prodalo dušu.
Oči Čečena započinju razgovor puno prije medenih usana i zvuka koji izlazi iz usta i grla.
Djeca planina samo se plaše Allahovih suza i kletvi.
Na Kavkazu su planinari konjanici, na Kubanu i u Krasnodaru planinari su razbojnici.
Među safirima i smaragdima ne može se naći dijamant koji se može usporediti sa sjajem očiju ljepote Kavkaza.
Ne treba mi luksuz, rođen sam u njemu, samo taj luksuz nije novac, već ljudi koji su mi bliski...¦
Ruska verzija: “Dušo, udaj se za mene…” Kavkaska verzija: “Uh, daj, ili da, ili kradi!”
Kavkaska mješavina lijepog lica, osjetljivog izgleda, bolje je da se klonite
Jednom su se nebo i zemlja svađali tko je ljepši, nebo je pokazalo zvijezde da dokaže svoju ljepotu, a zemlja-Kavkaz!
Na obroncima svetog KAVKAZA, među snježnim, moćnim vrhovima... netko je zlatom bljesnuo na stijenama: 'BUDI PONOSAN ŠTO SI INGUŠ'!!!
Kako se lažna ljubav razlikuje od prave Lažna: - Volim pahulje na tvojoj kosi! Real: -Budalo, gdje je šešir?!
Imaš li san?? -bio! -a sada? I sad ona hoda pored mene i postavlja mi glupa pitanja..
Oči gore, opasne i strastvene, sudbini nepodložne, nikome nepokorne, planinskog morala Boje se svojih očiju onih što su Kavkaz rodile...
svatko može uvrijediti bijelca, ali neće svi imati vremena ispričati se!
ON: udaj se za mene! ONA: Ne, još sam mali... ON: Ne pitam te, informiram te!!!
KAVKAZAC Ljubav nije kad ti pokloni cvijeće, a ti ga mirišeš... To je kad ti tri sata priča o 95 benzinu, a ti slušaš bez prekidanja...
Dat ću vjernost svom mužu! Ljubav za sina!!! Ljepotica - kćer! I poštovanje i čast našim roditeljima!!!
Ja sam najsretnija, jer naši putevi vode na jedan kraj, bijeli veo, a lezginka na svadbi
Više je “ice baby” društvenih mreža nego Napoleona u psihijatrijskoj bolnici…
Samo pravo kavkasko srce kuca... kuca... kuca... i postići će svoj cilj...
Kavkaska djevojka nikada neće spustiti glavu, ali točno zna kada treba spustiti oči
Za mene ne postoji zakon, jer ja sam iz 06. regije!
“Kavkaska ljubav” je: Ona mu kaže: “Dušo, mogu li u klub???” -A on, grleći je jako, jako: "Kučko, razbit ću ti nos!!!"
Kažu da su bijelci rasuti po cijelom svijetu.Nije istina!!! Ovaj svijet je rasut oko Kavkazaca!!!
Kavkazanci NISU VIP, Kavkazanci su UVIJEK EKSKLUZIVNI!
KAVKAZ ZEMLJA PLANINA I CRNO-BIJELI PRIOR¦
Sjedio je sam – SubhanAllah! Vidio ju je - AlhamduLillah! Baš je lijepa - mašallah! Ona će biti samo njegova - inšallah...
Prava kavkaska djevojka nikad ne prati modu. Ova moda je prati))
Kavkaski muškarac će se upoznati sa Kavkaskom ženom kako bi stvorio kavkasko dijete.
Kavkaz je moć ... kradi me lijepo))
Dobri kavkaski tosti su kao dobro kavkasko vino, samo s vremenom postaju sve ukusniji i skuplji!
Kavkaska ljubav je kad te netko pogleda, a ti dokažeš da nisi kriv)))¦
Curo, koji je tvoj broj telefona? – Sony Ericsson – Ne, mislim na broj? - Savezni. Ne, koji su brojevi? - Ingušetija ...)))
Kavkaska gramatika glasi: Zhi shi piši s IS
Kavkaska mudrost kaže: "Tko se ne razmeće, taj se ne razmeće"
Pravog tipa uvijek boli gledati curu koja nosi utege... I on se okrene
Sjaj u očima bijelaca, ne možeš crtati tintom ...
Samo bijelci koji prenose prava dolaze svojim automobilom
Kavkaska ljubav: hvatanje, presretanje, zadržavanje i nakon 9 mjeseci mali hrvač.
Kako prepoznati KAVKAZACA na vjenčanju? - Ima najljepše odijelo.. sportsko
Samo na Kavkazu na paklicama cigareta piše: “TATA ĆE ZNATI UBIĆE”.
Kavkaska ljubav je kad je ne pita voli li ga ili ne, vjeruje ili ne vjeruje, ne sređuje stvari, jer već zna što ih čeka naprijed.
Kavkaska ljubav je kad ona dođe kod njega na natjecanje, a on u nokautu vikne: PROMJENI SE, BIĆE TAKO UŽIVO.
Samo naši dečki razbijaju asfalt na licu.
Znate li zašto na KAVKAZU nema metroa? Da, jer nikada nećemo pasti tako nisko
Kavkaska ljubav je kad ON boli prst, ali NJENO srce boli. Ali ako NJENO srce boli, ON će joj dati svoje.)))
Želiš li da mi se svidi? Plešite lezginku na haubi automobila pri brzini od 120 km / h ...
Djevojku ne ukrašava odjeća, već bijelac koji hoda pored nje
Ona: “Ne volim te!” ... On: “Jesi li se dugo vozila u prtljažniku??” ...
Pravi bijelac, čak i nakon rastanka, reći će: "Znaš, čak i sada ću otkinuti bilo čiju glavu, za nju" ..
Nisam bahat, samo sam odgojen po kavkaskim zakonima, a naš prvi zakon je ponos!
Zelene oči mogu zadovoljiti... Sive oči mogu šarmirati... Plave oči vas mogu zaljubiti... A samo smeđe oči mogu vas izluditi...
Samo na Kavkazu znaju više o vašem osobnom životu od vas samih.
kavkaska ljubav: ona: dragi jako te volim .. on: Ne razumijem zašto si se javila?
Posvađali su se - "Zakon života." Udario ju je - "Zakon hrani". Ona ima braću – “Zakon planina”!!!
Ako je ljubomoran, onda voli, ako voli, onda se boji izgubiti, ako se boji gubitka, onda će ove godine ukrasti !!!
Svu djecu je donijela roda, a mene je donio ponosni lijepi orao!!!
Ne čekam princa na bijelom konju, čekam bijelca na crnom BMW-u)
Tata me naučio da budem ponosna, mama me naučila da budem dama, A braća ništa nisu naučila, samo su rekli: Hoće li uvrijediti?
Na Kavkazu se nitko ne svađa s djevojkama... Jer nikoga nije briga za njihovo mišljenje...
Stojeći na samom rubu planine, upita je: - Reci mi, voliš li me? - Volim! - Onda skoči dolje... Nasmiješila se, pogledala ga u oči i rekla: - Voliš li? - Da! Onda me gurni!
Prava INGUŠKA će uvijek sama skuhati kašu, a natjerat će tipa da pospremi nered ... Ovo je naš način.¦
Nemam zadivljujuću figuru, prekrasan osmijeh itd. Za to me je Allah nagradio bucmastim obrazima na licu, očima dubokim mislima i blagim srcem - a to je jako skupo.
Znaš, brate: samo sam htio igrati ljubav s njom, ali sam se zaljubio. -Brate, daj da ti pomognem ukrasti?¦
Put do srca Vainakh djevojke leži kroz - Brat))
ALLAH je stvorio svijet, sve ostalo je stvoreno u Kini
Ponos kavkaskog tipa je pristojnost njegove djevojke!!!
Postoje tri stvari na svijetu koje se ne mogu zaustaviti: Kobzon, SMS poruka poslana pogrešnoj djevojci i otvorena vrećica sjemenki!
Sve kavkaske djevojke sa zlatnom medaljom i crvenom diplomom. Nakon vjenčanja stoje kraj peći.
Nisam ti dušu pogazila! Na njoj sam plesala LEZGINKU!
Ukrala mi je srce, sada ga samo moram ukrasti¦
Nikada ne reci ALLAHU da imaš problema, reci problemima da imaš ALLAHA.
Ne pametuj, bit ćeš pametan kad budemo imali jedno prezime!
Muslimanu ne treba princ na bijelom konju. Njoj treba musliman s imanom u srcu.”
San svake djevojke je dečko koji zove u 3 ujutro samo da kaže: - Puno te volim, draga.
Ako je ... djevojka uvrijeđena, radujte se, nije ravnodušna prema vama
Ja sam onaj koji jesam. Ostale su mi samo šake, savjest i čast
Čak i ako se vodite cijevima tenka, koji je već odvojio tisuću glava. Ponosno kažete: - "YAMUSLIMAN!" Hvaljen neka je ALLAH, Gospodar svjetova
Žrtva mog karaktera su tvoji živci
Kavkaska ljubav: ona: VOLIM TE. on: MLAD. ona: A ti? on: JAKO SAM DOBAR!
Potresi nam nisu novost - ovo je naša ingušetska plesna lezginka
Samo će naša djeca biti bolja od nas.
Djevojka sa Kavkaza je kao planinski cvijet koji treba brati, a ne brati
Sve majke plaču kad im se kćeri udaju. A moja majka kaže neka plače onaj koji odvodi
Pitao je "voliš li me?" ona je ponosno odgovorila “ne” a on se bojažljivo nasmiješio i odgovorio “ali moram
“Sunce prži, a ti nosiš maramu”, kažu ti. A ti im odgovori kako i dolikuje - "Jači od sunca, pakleni plamen"
Nisam ljubomorna, ja sam pohlepna
Moja braća, moje bogatstvo.
Bože, upozori me na one u koje vjerujem, od onih u koje ne vjerujem ja ću se sam čuvati.
Ako mi mašeš i kažeš: “Bojiš li se? „Onda ću te udariti i reći: – „Boli li te? ”
Srce jednom... Duša braći... Život majci... Čast nikome..¦?¦
Jedini civili u Čečeniji su ruski vojnici.
Nekako su se srela 3 milijunaša: Židov, Tatar i Čečen. I novoruskinje su odlučile otići u restoran.
Kaos u Čečeniji: Čečenski teroristi zauzeli autobus s čečenskim teroristima.
Kavkaska ljubav je kad u 3 sata ujutro prior stoji ispod prozora i lezginka svira u cijelom dvorištu, a ti gledaš kroz prozor, a on ti vikne: uh, budi muško, izađi uh.
Nisam ponosan, samo sam odgojen po kavkaskim zakonima, a naš prvi zakon je PONOS!
Kavkaska djevojka nikada sebi neće dopustiti niska djela jer zna da je ona ponos i čast svog oca.
U gori nema hrabrijeg momka, ni straha momak ne vidio!Ali samo se jedan konjanik boji - U djevojku će se ludo zaljubiti.
Ja ću ukrasti! A ja ću otići: - Ne, nećeš otići! Zašto je to tako?...-Zajedno s vama moramo našoj djeci ispričati kako je tata ukrao mamu
Vozi Amerika, vozi Europa, vozi Australija, vozi Azija, a Kavkaz sjedi na stražnjem sjedalu i pokazuje gdje treba voziti.
Kavkaska ljubav je kad nikome ne dopusti da te uvrijedi ... sam će te uvrijediti ...
Djevojke stoje sa strane, nitko neće plesati, jer su sve s Kavkaza, a svaku od njih gleda brat
Samo na Kavkazu ljubav se prepoznaje ovakvim stihovima: Kad sam te ugledao, od ljubavi sam pao, imaš takvu figuru, mora da si fizički vaspitan.
Kavkaska ljubav je kad: On: gdje si? Ona: na ulici. On:hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Čečeni(samoime: Nokhchi) - narod koji živi na sjevernom Kavkazu, nacija koja čini glavno stanovništvo Čečenije. Ukupan broj Čečena u svijetu je oko 1,7 milijuna ljudi, od čega 1,2 milijuna živi u samoj Republici Čečeniji, a oko 94 tisuće u Dagestanu. Vjerujući Čečeni ispovijedaju islam. Srodni narodi: Batsbi i Inguši. Čečenski jezik je dio vajnaške skupine nahsko-dagestanske obitelji jezika. Najdublja znanstvena analiza čečenskih poslovica i izreka, kao žanra čečenskog folklora, predstavljena je u opsežnoj studiji T.B. Amajeva "Čečenski mali folklorni žanrovi (poslovice, izreke i zagonetke) [Amaeva, 1985]". Također vrijedi spomenuti rad poznatog folklorista O.A. Džambekova i pjesnika i književnika L. M. Ibragimova „Čečenske narodne poslovice“ [Džambekov, Ibragimov, 2011], koja sadrži oko 10.000 čečenskih poslovica. U njoj autori daju različite načine njihova nastanka.
ALI propast će ulica bez pristanka i obitelj bez pristanka.
Brat bez brata je kao soko bez krila, sestra bez brata je kao gole grančice.
Brat nije brat ako ti nije prijatelj.
Neće padati kiša bez oblaka na nebu bez tuge u srcu, oči neće plakati.
U kuću gdje nema suglasja, sreća nije došla.
Ljepše svira daleka zurna.
Dostojan sin je ponos roditelja.
mačke neprijateljskih vukova će pobijediti.
Ništa ne može kupiti zdravlje .
ne prodaje se na tržištu.
I dobar konj ponekad posrne.
Ne može se ručka napraviti od kozjeg roga, sestrin sin ne može zamijeniti vlastitog sina.
Tragač za zlom nije se izvukao iz nevolje.
Kad prekrasna kći odraste, ime oca postaje poznato.
Kad je duši teško, noge ne plešu.
Mačka, ne dosežući debeli rep, rekla je da ima urazu.
Tko nije poslušao starješinu, pao je u jamu.
Za one koji ne rade ljeti, zima dolazi s nogom.
Ne boj se smrti, boj se siromaštva.
Kišni dan zamijenio je vedar, ali loš čovjek nije postao dobar.
Jedan dan ljeta jednak je tjednu zime.
Magarac otjeran u livadu popeo se u čičak.
Hrana skuhana za troje dovoljna je za četvero.
Ušao u želudac - snaga; udariti po leđima - teret.
Pištolj, uperen u ljude, uzvratio je.
Pištolj je ubio jednog, jezik tisuću.
Srce govori, jezik govori.
Lako je reći, ali teško Ibrahimu. ( čini)
Stoka koja stoji s magarcem vrištat će kao magarac.
Smrt je bolja od siromašnog života.
Stara kola uništit će put, loša žena uništit će kuću.
Tko je ljeti ležao, zimi će trčati.
Naučeno u djetinjstvu je kao uklesano u kamen.
Dobra žaba svoju močvaru hvali.
Dobar brat je tvrđava, loš brat je tuga.
Nije se teško boriti tuđim rukama.
Šala je početak svađe.
Zbirke čečenskih poslovica i izreka:
"Čečenske pjesme, legende i poslovice",
"Vrč mudrosti", I.Yu. Aliroev; Grozni, 1990.
"Mudra riječ", Yu.A. Aidaev i H.-M. Tsugaev; Grozni, 1976. ( poslovice su poredane abecednim redom)
"Narodne poslovice Čečena i Inguša", Yu.A. Aidaev i A. O. Malsagov; Grozni, 1982. ( tematski raspored poslovica)
"Čudesni izvor", Basnakaev M.; Elista, 2000. (monografija).
"Čečenske poslovice", L. Isaev; Grozni, 2003.
"Čečenske poslovice i izreke", A. Dibirov; Mahačkala, 2007.
______________________________________________________________________
Na ovoj stranici: poslovice i izreke čečenskog naroda s prijevodom na ruski.
