Vepsian praznik. Odbor za lokalnu samoupravu, međuetničke i međuvjerske odnose Lenjingradske regije

Bolje je doći na događaj kroz ova vrata, jer su to vrata koja Vepsi ljudi smatraju dobrim simbolom. Dobro? a kao znak sreće? Najbolje je ući i izaći tri puta.

"Praznik "Drvo života" pozdravlja goste" - to je ono što je napisano na transparentu koji poziva sve na događaj. Ove godine praznik je posvećen Vinnitsi, tako da su veliki broj štandova zauzeli sudionici iz ruralnih naselja Vinnitsa. Što ovdje nedostaje! I ručnici, i ploče, i igračke, i miris nacionalnih peciva je jednostavno nevjerojatan.

“Ja sam iz sela Yaroslavichi. Prije toga, mi - Vepsi - nekako se nismo baš ... sramili. Osobno, kad sam bio u školi, svi su govorili: "O, Vepsi, Vepsi." A mi, ja dolazim iz sela Ladva, uvijek smo govorili vepski.”

Na festival su došli obrtnici iz različitih dijelova zemlje: Novgorod, Tikhvin, Republika Karelija i Komi. Na ruskom tlu ne nedostaje obrtnika.

Marina Eremeeva, sudionica praznika:
- Lutke, patchwork - moja omiljena stvar, koju sama radim, pa u to uključujem i svoju rodbinu. Moja kćerkica uči izrađivati ​​ove lutkice - amulete. A naš tata je također majstor za sve. Pomaže nam u izradi nekakvih proizvoda od drveta.

Victor se bavi rezbarenjem drveta više od 10 godina i svake godine svojim radovima oduševljava goste na odmoru. Sve sam naučio sam i spreman sam podijeliti svoje vještine ako se to mladima sviđa.

Victor Falin, sudionik zabave:
- Ploče su međusobno zalijepljene. Ako uzmete cijelu ploču, ne zalijepljenu, ona se savija. Prvo ga zalijepite, a onda, pa, postupno: prvo uzmete ove velike udubine, a onda prijeđete na male stvari

Evgenija Agafonova, dopisnik:
- Ne možete doći na ono što je u biti narodna smotra rukotvorina, a ne pokušati napraviti nešto svojim rukama. Na primjer, odlučio sam sudjelovati u majstorskoj klasi i ispeći vrata vlastitim rukama. Ako ništa, prvo sam ih oprala.

Vera Vasiljeva, sudionica praznika:
- Vepsska vrata. Pripremljeno od raženog brašna pomiješanog s pšeničnim. Tijesto se radi od kefira, dodaje se i malo suncokretovog ulja, kao i nadjev. To je, na primjer, proso. Sada ću ga posuti malo brašna, pa ga razvaljati i uvijati u isto vrijeme da bude okruglo. Sada za nadjev. Samo malo, ostavite rub. Zatim ovakva traka za glavu. Ispada da su to mala vrata

Evgenija Agafonova, dopisnik:
- Na glavnom simbolu manifestacije nalazi se 29 fotografija. Sa svakog odmora - fotografija. Sljedeće godine bit će ih 30. Vepsanci se nadaju da će jednog dana od tih “stabala života” na trgu biti moguće izgraditi cijelu šumu.

Evgenia Agafonova, Kirill Titov, Vadim Korneenkov, najnovije vijesti, selo Vinnitsa

  1203

Dana 11. lipnja u selu Vinnitsa, okrug Podporozhye, Lenjingradska oblast, održan je trideseti vepski praznik „Drvo života 2017.“. Vingl, Vidl, Vinica-880.” Prije 880 godina selo se prvi put spominje u kronikama kao glavni grad regije Vepsian. Ogranak GRDNT sudjelovao je u organizaciji događaja. V.D. Polenov “Ugro-finski kulturni centar Ruske Federacije”.

„Oživljavanje vepskog praznika „Drvo života“ postalo je simbolično za očuvanje i razvoj kulture ovog malog naroda. Pozornost prema tradiciji, obnova zanata, kuhinje, izdavanje početnica i stvaranje crtanih filmova na nacionalnom jeziku prvi su koraci prema novoj stranici u povijesti regije Veps. Naši neposredni planovi uključuju dovršetak popravka ceste do Vinice i izgradnju Vepsskog folklornog centra,” istaknuo je regionalni guverner Alexander Drozdenko na otvaranju festivala.

Gledatelje i goste festivala razveselili su nastupi Vepsskog folklornog ansambla "Armas", dječjeg ansambla "Chomashti", uzornog ansambla narodnih pjesama "Zabava" iz grada Podporožja, nacionalnog ansambla pjesama i plesova Karelije " Kantele", solisti Doma kulture Pyazhelsky iz Vologdske oblasti, Nganasan etno-folklorna skupina "Khendir" s poluotoka Tajmir, amaterska pjesma i folklorna skupina "Dzoridž" Komi zajednice "Nevatas", ansambl "Oneške zore" iz selo Voznesenje. Održana je i kazališna predstava “Priče i legende zemlje Vinice”.

Majstori umjetnosti i obrta iz Novgorodske i Vologdske oblasti, Republike Karelije, Sankt Peterburga, gradova i sela Lenjingradske oblasti donijeli su svoje proizvode na sajam u Vinici. Na majstorskim tečajevima moglo se naučiti plesti metle, peći kapije, tkati pojaseve, izrađivati ​​amajlije i steći lončarske vještine. Za najmlađe goste praznika je bilo dječje igralište s narodnim igrama.

Na obljetničkom “Drvu života” održane su izložbe kreativnih radova. Tri od njih predstavio je Ugro-finski kulturni centar Ruske Federacije. Prva je međuregionalna izložba “Mi jesmo i bit ćemo”, čiji su autori fotoreporteri i fotografi amateri iz Komija, Karelije, Mari Ela, Mordovije, Udmurtije, Hanti-Mansijskog autonomnog okruga - Ugre, Jamalo-Neneckog autonomnog okruga, Komi-Permyak Okrug Perm Territory, Murmansk region i St. Petersburg. Drugu izložbu činili su likovni radovi iz još jednog dugogodišnjeg projekta Centra – Međunarodne izložbe i natječaja dječjeg likovnog stvaralaštva „Testament predaka“. Kreativne radove izradila su djeca iz regija Rusije, Finske, Estonije i Norveške na temelju legendi, predaja i bajki ugro-finskih naroda.

Treća je izložba fotografija uglednog ruskog putnika Vladimira Danka “Kameni most”. Izložba fotografija posvećena je sjevernoj prirodi Republike Komi, Neneca i Jamalo-Nenetskog autonomnog okruga.

Posebno zanimanje kod gubernatora Lenjingradske oblasti Aleksandra Drozdenka izazvale su izložbe o kulturnoj baštini naroda uralske jezične obitelji. Voditeljica njegove podružnice GRDNT-a upoznala ga je sa sadržajem ovih izložbenih projekata i razgledala izložbe. V.D. Polenova “Ugro-finski kulturni centar Ruske Federacije” Tatyana Barakhova.

Organizatori festivala istaknuli su da festival svake godine privlači sve više gostiju u okrug Podporožje.

U sklopu posjeta Lenjingradskoj oblasti Tatjana Barakhova vodila je pregovore o daljnjoj suradnji na očuvanju i popularizaciji kulturne i jezične baštine i etničkog identiteta ugro-finskih naroda koji žive u Lenjingradskoj oblasti, te izradi dokumentarnog etnografskog film o kulturi i tradiciji Vepsa u Odboru za lokalnu samoupravu, međunacionalne i međuvjerske odnose Lenjingradske oblasti, o razvoju razmjene izložbi i provedbi zajedničkih finsko-ugarskih događaja - u Predstavništvu Komi Republika u sjeverozapadnoj regiji Ruske Federacije. Osim toga, sa zamjenicom predsjednika Odbora za kulturu Lenjingradske oblasti Olgom Melnikovom razgovarano je o pitanjima održavanja sljedećeg sveruskog festivala umjetničkog stvaralaštva malih ugro-finskih i samojedskih naroda 2018. godine.

Dana 15. srpnja u selu Sheltozero održat će se tradicionalni vepski praznik "Drvo života". Ove godine posvećena je trima obljetnicama: 80. obljetnici Vepsskog narodnog zbora, 50. obljetnici Vepsski etnografski muzej Sheltozero nazvan po Ruriku Loninu i 30. obljetnica samog praznika “Drvo života”.

"Drvo života" je praznik vepske kulture, čiji je cilj očuvanje narodne tradicije i jezika Vepsa - autohtonog malog naroda Republike Karelije. Prvi put je održan u Šeltozeru 1987. godine.

– Ove godine obilježavanje će se održati pod motom “Živa nit povijesti”. Nedavno je Vepsski narodni zbor, osnovan 1936. u Šeltozeru, proslavio 80. godišnjicu postojanja. Na proslavi će obljetničku štafetu predati Muzeju Sheltozero. Zbor i muzej dugi niz godina, svaki na svoj način, čuvaju povijest Vepsa. U istu svrhu prije nekoliko desetljeća pojavio se praznik Drvo života. Djelo podvižnika Vasilija Kononova i Rjurika Lonjina danas nastavljaju stanovnici sela“, rekla je Ljudmila Melentjeva, umjetnička voditeljica Vepsskog narodnog zbora, zaslužni djelatnik kulture Rusije i Karelije, dobitnica nagrade „Duša Rusije“.

Voditeljica naselja Sheltozero Vepsian, Irina Safonova, poziva stanovnike Karelije i susjednih regija na obljetnicu "Drvo života". Praznik će započeti u 12.00 sati. Gosti će vidjeti nastupe kreativnih skupina iz Petrozavodska i Sheltozera, posjetiti etnografski muzej, isprobati nacionalnu kuhinju, sudjelovati u raznim natjecanjima, kupiti proizvode lokalnih obrtnika kao suvenire i naučiti mnogo o tradiciji i aktivnostima jednog od autohtonih naroda. iz Karelije - Vepsi. Vrhunac programa bit će “Vepsske igre” u kojima će se natjecati ekipe iz vepskih naselja u Kareliji i Lenjingradskoj oblasti.

Organizatori projekta su Ministarstvo kulture Republike Karelije, Centar za nacionalne kulture i narodnu umjetnost Republike Karelije, Omladinski informativni i pravni centar autohtonih naroda “Nevond” i uprava vepskog ruralnog područja Šeltozero. naselje. Partneri - Ministarstvo Republike Karelije za nacionalnu politiku, odnose s javnošću, vjerskim udrugama i medijima, Nacionalni muzej Republike Karelije, Vepsski etnografski muzej Sheltozero nazvan po. R.P. Lonina, Karelijska regionalna javna organizacija „Unija vepske mladeži Karelije „Vepsan vezad“. Projekt se financira iz saveznog proračuna za potporu gospodarskom i društvenom razvoju autohtonih naroda sjevera, Sibira i Dalekog istoka Ruske Federacije.

Regionalni vepski praznik “Drvo života - 2017. Vingl, Vidl, Vinnitsa - 880” održan je po trideseti put u selu Vinnitsa, okrug Podporožje.

Ove godine praznik je bio posvećen 880. obljetnici prvog spomena sela Vinnitsa u povijesnim kronikama.

„Oživljavanje vepskog praznika „Drvo života“ postalo je simbolično za očuvanje i razvoj kulture ovog malog naroda. Pozornost prema tradiciji, obnova zanata, kuhinje, izdavanje početnica i stvaranje crtanih filmova na nacionalnom jeziku prvi su koraci prema novoj stranici u povijesti regije Veps. Neposredni planovi uključuju dovršetak popravka ceste prema Vinnitsi, izgradnju Vepsskog kulturnog centra, dječjeg vrtića s bazenom", istaknuo je guverner Lenjingradske oblasti Alexander Drozdenko na otvaranju praznika.

Zajedno s načelnikom regije, glavnom gradu Vepsarije praznik su došli čestitati uvaženi gosti: episkop tihvinski i lodejnopoljski Mstislav, viceguverner Lenjingradske oblasti za unutarnju politiku Sergej Perminov, predsjednik Odbora za lokalnu samoupravu , Međunacionalni i međuvjerski odnosi Lira Burak.

“Drvo života” održava se u sklopu programa potpore malim autohtonim narodima koji provodi Povjerenstvo.

Zamjenica opunomoćenog predstavnika predsjednika Ruske Federacije u Sjeverozapadnom federalnom okrugu Lyubov Sovershaeva uputila je pozdravnu riječ sudionicima “Drveta života”.

Voditeljici Vepsskog folklornog centra, Nadeždi Kovalskoj, koja je stajala na početku praznika i, općenito, proučavanja i očuvanja vepskih tradicija, uručen je spomen znak za zasluge u regiji Podporozhye.

Gledatelji i gosti festivala bili su zadovoljni nastupima amaterskih umjetničkih skupina - Vepsskog folklornog ansambla "Armas" i dječjeg ansambla "Chomashti", uzornog ansambla narodnih pjesama "Zabava" iz grada Podporožja, nacionalne pjesme i igre ansambl Karelije "Kantele", solisti Doma kulture Pyazhelsky iz regije Vologda, Nganasan etnofolklorna skupina "Khendir" s poluotoka Taimyr; amaterska pjesma i folklorna skupina "Dzoridž" pri zajednici Komi "Nevatas", ansambl "Onega zore" iz sela Voznesenye. Održana je kazališna predstava “Priče i legende zemlje Vinice”.

Majstori umjetnosti i obrta iz susjednih regija, Republike Karelije i, naravno, iz Lenjingradske oblasti - gradova Lodeynoye Pole, Podporozhye, sela Alekhovshchina, Vazhiny i obližnjih sela donijeli su svoje proizvode na sajam u Vinnitsu. Vepsanska imanja nudila su tradicionalna jela (peciva, riblju juhu, palačinke) i suvenire.

Na majstorskim tečajevima moglo se naučiti plesti metle, peći žice (otvorene pite od raženog tijesta s nadjevom), tkati pojaseve, izrađivati ​​amajlije i stjecati lončarske vještine.

Na blagdan obljetnice pokrenute su mnoge izložbe: izložba panoa „Priče regije Prioyat” („Sarnad Ojat"randal"), izložba starih kućanskih predmeta „U staroj kući, u divnoj kući” („Pertiš kulus, pertiš čudakahaz”), izložba vezenih ručnika Gosti iz Ugro-finskog kulturnog centra Ruske Federacije iz Syktyvkara (Republika Komi) donijeli su izložbe fotografija “Jesmo i bit ćemo”, “Testament predaka”, “The Republika Komi je biser ekološkog turizma”, “U zemlji bistrih voda”.

Za najmlađe goste odmora bilo je dječje igralište s narodnim igrama i atrakcijama "Igračke od peršina".

Vepsi su mali ugro-finski narod koji živi u Kareliji, Vologdskoj i Lenjingradskoj oblasti u Rusiji.

Povijest vepskog praznika "Drvo života" započela je 1987. Nastao još u sovjetsko doba, postao je uspješan društveno-kulturni projekt. Scenariji odmora su raznoliki i jedinstveni, iznenađujući svojom originalnošću i prožeti vepskom kulturom.

Iz godine u godinu "Drvo života" postaje sve popularnije, sve više grupa sudjeluje u njemu, a gledatelji se okupljaju u selu Vinnitsa za glavni vepski praznik početkom lipnja.

Međuregionalna izložba ugro-finskih fotoreportera i fotografa amatera „Jesmo i bit ćemo“. Na izložbi su prikazani radovi 19 profesionalaca i amatera iz republika Komi, Karelije, Mari El, Mordovije, Udmurtije, Hanti-Mansijskog autonomnog okruga - Ugre, Jamalo-Neneckog autonomnog okruga, Komi-Permjačkog okruga Permskog kraja, Murmanske oblasti i St. Petersburg .

Na fotografijama su prikazani portreti predstavnika ugro-finskih naroda, uključujući Vode, Izhorce (Izhorians), Vepse, Setose, koji su uključeni u jedinstveni popis autohtonih naroda Ruske Federacije. Parcele prikazuju tradicionalne rituale i praznike, značajke etničke odjeće i glazbenih instrumenata, svakodnevni život i svakodnevni život.

Tradicionalna proslava održana je na dan Kazanske ikone Majke Božje u selu Sidorovo, okrug Boksitogorsk, gdje su dugo živjeli ugro-finski narodi. Prema legendi, to je svetište spasilo stanovnike južnih sela Vepsaca od gubitka stoke.

LJEKOVITO JEZERO

Blagdan je započeo molitvom u kapeli. Zatim su Sidorovci otišli u procesiji do bisera Vepsije - Sorvozera, gdje su "kupili" ikonu. Prema legendi, nakon ovog rituala ribnjak postaje ljekovit. Stoga su seljaci nakon svetišta zaronili u jezero. Hladno je, naravno, ali se isplati. Mjesni starci čak pričaju da su nekada, kada se ovdje držala stoka, na vodu vodile i bolesne krave koje su odmah ozdravljale.

Ispostavilo se da su Vepsi majstori svih zanata. Na brežuljku u blizini pozornice nalazile su se trgovine koje su prodavale domaću robu ručne izrade: šalove, glinene figurice, pa čak i čarobne vepske lutke.

Svaki od njih ima svoju snagu. “Zaljubljene ptičice”, na primjer, daju se kao vjenčani dar kako bi supružnici mogli živjeti u savršenom skladu. A "uspješan" donosi sreću. Istina, morate platiti za to - stavite joj novčić u torbu", rekla je šivačica Marina Kolosova.

VEPSKI “DRESS CODE”

Stanovnici i gosti sela Sidorovo okupili su se na svečanom koncertu, gdje su podijelili svoje dojmove:

Ovo je najiskreniji i najtopliji praznik. Zadovoljstvo je vidjeti da je svake godine sve više djece ovdje. Prenosimo im tradiciju, povijest našeg naroda i ljubav prema našoj maloj domovini.

U to vrijeme na pozornici su se pojavili folklorni ansambli u narodnim nošnjama. Pjevali su na tri jezika odjednom: ruskom, karelskom i vepskom. Usput, "dress code" za narodne nošnje je ozbiljniji nego za poslovne sastanke. Nabacite jaknu i gotovi ste. A ovdje čak trebate nositi šal na poseban način. Karelijci ga, primjerice, vežu samo straga.

Dan sira završio je vepskim obredima.

Ranije, na početku kosidbe, pojasevi su bili vezani od trave. Nosile su se kako bi vrijeme bilo dobro i kako bi kosidba uspjela”, rekla je Tatjana Petrova, rodom iz Sidorova.

USPUT

Praznik nije slučajno dobio ime. Dana 21. srpnja uobičajeno je blagosloviti mliječne proizvode, tako da na ovaj dan nema boljeg dara Vepsu od komada aromatičnog sira.

ČUVANJE TRADICIJE

Dan sira tradicionalni je praznik Boksitogorskih Vepsa sa stoljetnom poviješću. Međutim, u SSSR-u je bio praktički zaboravljen. Povratak korijenima bio je moguć tek 1993. godine.

25. dan vepsske kulture održan je uz potporu Odbora za lokalnu samoupravu, međuetničke i međuvjerske odnose Lenjingradske oblasti u sklopu programa potpore etnokulturnom identitetu autohtonih naroda.

POMOĆ "KP"

Vepsi su ugro-finski narod koji živi u Kareliji, Vologdskoj i Lenjingradskoj oblasti. Prema popisu iz 2010. godine, u Rusiji je ostalo samo oko šest tisuća Vepsanaca.

U travnju 2006. nacionalnost je uključena u Popis autohtonih manjina sjevera, Sibira i Dalekog istoka Rusije. A vepski jezik je od 2009. uvršten u UNESCO-ov Atlas ugroženih jezika svijeta.