Dom › Zdravlje i ljepota › Gospodarica Bakrene planine. Pavel Bazhov - gospodarica bakrene planine

Gospodarica Bakrene planine. Pavel Bazhov - gospodarica bakrene planine

Jednom su išla dva naša tvornička trava pogledati.

I imali su duge relacije. Negdje iza Severuške.

Bio je to svečan dan, i vruće - strasti. Parun (vrući dan nakon kiše. - Ed.) Čisto. I oba opljačkana u tuzi, to jest u Gumyoshki. Vadila se ruda malahit, kao i plava sjenica. Pa kad je pala buba s kolutom, a tamo se govorilo da će ići.

Bio je jedan mladić, neoženjen, i počelo mu je pozelenjeti u očima. Još jedan stariji. Ovaj je potpuno propao (osoba s invaliditetom - ur.). Oči su zelene, a obrazi kao da su pozelenjeli. I čovjek je cijelo vrijeme kašljao (konstantno. - Urednik).

U šumi je dobro. Ptice pjevaju i vesele se, dižu se sa zemlje, duh je lagan. Oni, čuj, i iscrpljeni. Stigli smo do rudnika Krasnogorsk. U to vrijeme tu se kopala željezna rudača. Znači naši su legli na travu ispod planine i odmah zaspali. Tek se odjednom probudi onaj mladi, upravo onaj koji ga je gurnuo u bok. Gleda, a pred njim žena sjedi na hrpi rude kraj velikoga kamena. Natrag momku, a na pletenici se vidi - djevojka. Kosa je crna i ne visi kao naše cure, već ravnomjerno zalijepljena za leđa. Na kraju vrpce je crvena ili zelena. Sjaju i zveckaju tako tanko, poput bakrenog lima.

Momak se začudi kosi, pa bilježi dalje. Djevojka niskog rasta, zgodna i tako cool volan - neće mirno sjediti. Nagne se naprijed, gleda točno pod noge, pa se opet nagne unazad, sagne se na tu, na drugu stranu. Skoči na noge, maše rukama, pa se opet sagne. Jednom riječju, Artut-djevojka (mobilna. - Ed.). Sluh - nešto mrmlja, ali na koji način - ne zna se, a s kim razgovara - ne vidi se. Sve samo smijeh. Zabavno, vidi ona.

Tip je htio nešto reći, kad je odjednom dobio udarac po potiljku.

"Ti si moja majka, ali ovo je sama Gospodarica! Njezina odjeća je nešto. Kako to nisam odmah primijetio? Ona je odvratila pogled svojom kosom."

A odjeća je uistinu takva da drugu nećete naći na svijetu. Od svilene, čujete, haljine od malahita. Ova vrsta se događa. Kamen, ali na oko kao svila, makar ga rukom pogladi.

"Ovdje, - misli tip, - nevolja! Kao da samo odnese noge, dok ona ne primijeti." Od starih ljudi, vidite, čuo je da ova Gospodarica - malahitna djevojka - voli filozofirati o osobi.

Čim je pomislila na to, osvrnula se. On veselo pogleda momka, pokaže zube i kaže u šali:

Što ste, Stepane Petroviču, džabe buljili u ljepotu djevojke? Uostalom, za pogled uzimaju novac. Dođi bliže. Hajdemo malo porazgovarati.

Tip se, naravno, uplašio, ali to ne pokazuje. U prilogu. Iako je tajna sila, ali ipak djevojka. Pa on je momak - to znači da se stidi biti plašljiv pred djevojkom.

Nema vremena, - kaže, - moram razgovarati. Prespavali smo i bez toga, i otišli pogledati travu. Ona se nasmije i onda kaže:

Pobijedit ćeš u igri. Idi, kažem, ima posla.

Pa, tip vidi - nema što učiniti. Otišao sam do nje, a ona rukom lomi, obiđi rudu s druge strane. Prošetao se i vidi – ovdje ima bezbroj guštera. I sve je, slušaj, drugačije. Neki su, na primjer, zeleni, drugi plavi, koji se prelijevaju u plavo, inače su poput gline ili pijeska sa zlatnim točkicama. Jedni, kao staklo ili tinjac, sjaje, a drugi su izblijedjeli kao trava, a koji su opet ukrašeni šarama.

Djevojka se smije.

Ne rastajajte se, kaže on, moja vojska, Stepane Petroviču. Ti si tako velik i težak, ali oni su za mene mali.

I pljesnula rukama, gušteri pobjegli, popustili.

Tu se momak približio, stao, a ona opet pljesnula rukama i rekla, i to sva kroz smijeh:

Sada nemaš kamo otići. Zdrobite mog slugu - bit će nevolja.

Gledao je pod noge, a zemlje nije poznavao. Svi su se gušteri nekako skupili na jednom mjestu - kako je pod pod nogama postao šaren. Stepan izgleda - očevi, ali ovo je bakrena ruda! Sve vrste i dobro uglancane. I tinjac, i mješavina, i sve vrste sjaja, koje podsjećaju na malahit.

Pa, sad me prepoznao, Stepanuško? - pita djevojka malahit, pa se nasmije i prasne u smijeh. Zatim, malo kasnije, kaže:

Nećeš se uplašiti. Neću ti učiniti ništa nažao.

Za momka je postalo sramotno (uvredljivo. - Ed.) da mu se djevojka ruga i čak govori takve riječi. Jako se naljutio i čak je povikao:

Koga da se bojim, ako u žalosti zazirem!

Sve je u redu - odgovara malahit. - Jednostavno mi treba takva osoba koja se nikoga ne boji. Sutra, kako ići nizbrdo, doći će tvoj tvornički službenik, kažeš mu, ali gledaj, ne zaboravi riječi:

"Gospodarica, kažu, Bakrene planine naredila ti je, ugušena kozo, da izađeš iz rudnika Krasnogorsk. Ako još razbiješ ovu moju željeznu kapu, poslat ću ti sav bakar u Gumeshki tamo, što ima nema načina da ga dobijem.” Rekla je to i namrštila se.

Jesi li razumio, Stepanuško? U tuzi, kažeš, pljačkaš, nikoga se ne bojiš? Reci dakle činovniku kako sam naredio, a sada idi i ne govori ništa onome koji je s tobom. On je razmažen čovjek, da ga treba uznemiravati i uplitati u tu stvar. I tako je rekla maloj sjenici da mu malo pomogne.

I opet je pljesnula rukama, i svi su se gušteri razbježali.

I sama je skočila na noge, uhvatila rukom kamen, skočila i poput guštera pretrčala kamen. Umjesto ruku i nogu šape joj imaju zeleni čelik, rep joj strši, na pola grebena je crna pruga, a glava joj je ljudska. Otrčala je do vrha, osvrnula se i rekla:

Ne zaboravi, Stepanushko, kao što sam rekao. Naredila je, kažu, ti - zagušljiva koza - da izađeš iz Krasnogorke. Ako to učiniš, udat ću se za tebe!

Tip je čak pljunuo u žaru trenutka:

Uf, kakav gad! Pa da se udam za guštera.

I vidi ga kako pljuje i smije se.

Dobro, - viče, - onda ćemo razgovarati. Možda mislite?

A sada preko brda bljeskao je samo zeleni rep.

Momak je ostao sam. Rudnik je tih. Čuješ samo kako drugi hrče iza grudi rude. Probudio ga. Otišli su na kosidbu, pogledali travu, vratili se navečer kući, a Stepan je u glavi: što da radi? Reći takve riječi činovniku nije mala stvar, ali i on je bio, istina, zagušljiv, imao je neku trulež u utrobi, kažu. Da ne kažem da je i strašno. Ona je Gospodarica. Ono što voli ore može se ubaciti u mješavinu. Onda odradi lekcije. I još gore od toga, šteta je pokazati se kao hvalisavac pred djevojkom.

Mislio i mislio, nasmijao se:

Nije, učinit ću kako je naredila. Sljedećeg dana ujutro, dok su se ljudi okupljali na okidaču, došao je tvornički službenik. Svi su, naravno, skinuli kape, šutjeli, a Stepan je prišao i rekao:

Uvečer sam vidio Gospodaricu Bakrene planine i naredila je da ti kažem. Kaže ti, jarče uštogljeno, da se gubiš iz Krasnogorke. Ako joj pokvariš ovaj željezni šešir, onda će ona tamo potopiti sav bakar u Gumeshki, da ga nitko ne može dobiti.

Službeniku su čak zadrhtali brkovi.

Što si ti? Pijani Ali je odlučio? Kakva domaćica? Kome govoriš ove riječi? Da, istrunut ću te od tuge!

Tvoja volja - veli Stepan - ali samo tako mi je naređeno.

Bičujte ga, - viče činovnik, - i spustite ga u planinu i okovajte ga u lance! A kako ne bi umro, dajte mu pseću zobenu kašu i pitajte lekcije bez popuštanja. Nešto malo - boriti se nemilosrdno.

Pa naravno, šibali tipa i na brdo. Nadzornik rudnika, - također ne posljednji pas - odveo ga je u lice - nigdje goreg. A ovdje je mokro, i nema dobre rude, davno bi trebalo odustati. Ovdje su Stepana vezali dugim lancem, tako da je, dakle, bilo moguće raditi. Zna se koje je vrijeme bilo – tvrđava (kmetstvo. – Ured.). Svi su se rugali (ismijavali. - Urednik) nad nekom osobom. Upravnik također kaže:

Ovdje se malo ohladi. A pouka od tebe bit će toliko čista malahitna, - a imenovao ju je posve neprikladnom.

Ništa za raditi. Kad je upravnik otišao, Stepan je počeo mahati kaelkom (alat za tučenje rude. - Urednik), ali tip je i dalje bio spretan. Vidi, u redu je. Tako se sipa malahit, točno tko ga baca rukama. I voda je otišla negdje s dna. Postalo je suho.

"Evo", misli on, "dobro je. Očigledno me se Gospodarica sjetila."

Samo sam pomislio, odjednom je zazvučalo. Gleda, a Gospodarica je tu, pred njim.

Bravo, - kaže, - Stepan Petrovich. Može se počastiti. Nije uplašena zagušena koza. Dobro mu je rekao. Idemo, izgleda, pogledati moj miraz. Ni ja ne odustajem od svoje riječi.

I namrštila se, kao da se zbog toga ne osjeća dobro. Pljesnula je rukama, gušteri su dotrčali, Stepanu su skinuli lanac, a Gospodarica im je zadala rutinu:

Ovdje prelomite lekciju na pola. I tako da je postojao izbor malahita, vrste svile. - Onda veli Stepanu: - Pa, vjerenice, hajdemo pogledati moj miraz.

I evo nas. Ona je naprijed, Stepan je iza nje. Gdje ide - sve joj je otvoreno. Kako su velike sobe postale pod zemljom, ali njihovi zidovi su drugačiji. Ili sve zeleno ili žuto sa zlatnim točkicama. Na kojoj je opet cvijeće bakreno. Ima ih i plavih, azurnih. Jednom riječju, uljepšano, što je nemoguće reći. I haljina na njoj – na Gospodarici – se mijenja. Sad blista kao staklo, pa naglo izblijedi, pa zaiskri dijamantnim siparom, ili postane crven bakar, pa opet baca zelenu svilu. Idu, idu, zastala je.

I ugleda Stepan golemu sobu, au njoj kreveti, stolovi, stolice - sve od bakra. Zidovi su malahit s dijamantom, a strop tamnocrven pod crnim, a na njemu bakreno cvijeće.

Sjednimo, - kaže, - ovdje, razgovarat ćemo. Sjeli su na stolice od malahita i upitali:

Jeste li vidjeli moj miraz?

Vidio sam - kaže Stepan.

Pa, što je sada s brakom? A Stepan ne zna odgovoriti. Imao je zaručnicu. Dobra djevojka, siroče sama. Pa, naravno, protiv malahita, gdje joj je ljepota ravna! Jednostavan čovjek, običan. Stepan je oklijevao, oklijevao i rekao:

Vaš miraz pristaje kraljevima, a ja sam radan čovjek, jednostavan.

Ti, - kaže, - moj dragi prijatelju, ne klati se. Reci mi pravo, hoćeš li se udati za mene ili ne? - I uopće se namrštila.

Pa Stepan je otvoreno odgovorio:

Ne mogu, jer je obećano drugo.

Rekao je tako nešto i misli: sad gori. I djelovala je sretno.

Bravo, - kaže, - Stepanushko. Pohvalio sam te za činovnika, ali za ovo ću te dva puta pohvaliti. Nisi pogledao moje bogatstvo, nisi zamijenio svoju Nastjenku za kamenu djevojku. - A tip se definitivno zvao Nastjina nevjesta. - Evo, - kaže, - imaš poklon za svoju nevjestu, - i daje veliku kutiju od malahita.

A tu, čuj, svaka ženska naprava. Naušnice, prstenje i protcha, koje nema ni svaka bogata mladenka.

Kako ću, - pita tip, - ići gore s ovim mjestom?

Nemoj biti tužan zbog toga. Sve će se srediti, i ja ću te otpustiti od službenika, i ti ćeš živjeti ugodno sa svojom mladom ženom, samo evo ti moja priča - nemoj misliti na mene, pazi. Ovo će biti moj treći test za vas. Ajmo sad malo jesti.

Opet je pljesnula rukama, dotrčali su gušteri - stol je bio pun. Nahranila ga je dobrom juhom od kupusa, ribljom pitom, janjetinom, kašom i pročima, što po ruskom obredu i treba biti. Zatim kaže:

Pa, zbogom, Stepane Petroviču, ne mislite na mene. - I to kod samih suza. Pružila je ovu ruku, a suze, kap-kap, i zrna joj se lede na ruci. Pola šake. - Hajde, uzmi ga za život. Ljudi daju velike novce za te kamenčiće. Bit ćeš bogat, - i daje mu.

Kamenčići su hladni, ali ruka je, čuj, vruća, kao živa, i malo se trese.

Stepan prihvati kamenje, duboko se pokloni i upita:

Gdje da idem? - I on je također postao nesretan. Pokazala je prstom, a pred njim se otvorio prolaz, kao prolaz, a u njemu je bilo svijetlo, kao danju. Stepan je prošao ovim prolazom - opet je vidio dovoljno svih vrsta zemljišnih bogatstava i došao je baš na vrijeme za svoje klanje. Došao je, otvor je zatvoren i sve je ostalo kao prije. Gušter je dotrčao, stavio lanac na nogu, a kutija s darovima odjednom je postala mala, Stepan ju je sakrio u njedra. Ubrzo je došao nadglednik rudnika. Dobro se snašao nasmijati, ali vidi - natrpao je Stepan lekciju, i malahit izbor, sortu po sortu. "Što je," misli, "to je stvar? Odakle dolazi?" Uletio je u lice, sve pregledao i rekao:

U nekakvom klanju svatko će lomiti do mile volje. - I odvede Stepana na drugo lice, a u ovo stavi nećaka.

Sutradan je Stepan počeo raditi, a malahit je odletio, čak je i buba sa zavojnicom počela padati, a na to - kod nećaka - reci mi, nema ništa dobro, sve je mali dječak (otpadna stijena. - Urednik.) Da, problem ide. Ovdje je upravitelj i pomeo slučaj. Otrčao sam do službenice. U svakom slučaju.

Ne inače, - kaže on, - Stepan je prodao svoju dušu zlim duhovima.

Službenik na to kaže:

To je njegova stvar, kome je dušu prodao, a mi trebamo imati svoju korist. Obećajte mu da ćemo ga pustiti u divljinu, samo neka nađe blok malahita od sto puda.

Svejedno je službenik naredio da se Stepan skine s lanaca, a on je izdao takvu naredbu - da se prekinu radovi na Krasnogorki.

Tko ga, kaže, poznaje? Možda je ova budala od pameti tada progovorila. Da, i ruda je tamo otišla s bakrom, samo oštećenje lijevanog željeza.

Čuvar je Stepanu saopštio što se od njega traži, a on je odgovorio:

Tko će odbiti oporuku? Pokušat ću, ali ako nađem - tako će moja sreća odgovarati.

Ubrzo im je Stepan pronašao takav blok. Odvukli su je gore. Ponosni su, - to smo mi, ali Stepanu nisu dali volju.

Pisali su gospodinu o bloku, a on je došao iz, čuješ, Sam-Petersburga. Saznao je kako je bilo i pozvao Stepana k sebi.

To je ono, - veli on, - dajem ti svoju plemenitu riječ da te pustim na slobodu, ako mi nađeš takovo kamenje od malahita, pa da, dakle, od njih izsjeku stupove od najmanje pet sažena.

Stephen odgovara:

Jednom su me udarili. Ja sam znanstvenik. Prvo slobodno napiši, pa ću probati, a što će biti - vidjet ćemo.

Gospodar je, naravno, vikao, lupao nogama, a Stepan je imao svoje:

Umalo zaboravih - odredite i mojoj nevjesti besplatni red, ali kakav je to red - ja ću biti slobodan, a moja žena u tvrđavi.

Vidi majstor - momak nije mekan. Napisao mu akt.

Na, - kaže, - samo pokušajte pogledati.

A Stepan je sav svoj:

Kao da tražiš sreću.

Našli smo, naravno, Stepana. Što je on, ako je poznavao unutrašnjost planine i sama mu je Gospodarica pomogla. Odsjekli su stupove koji su im bili potrebni od ovog malahita, odvukli ih na kat, a majstor ih je poslao u glavnu crkvu u Sam-Petersburgu. A taj blok, koji je Stepan prvi našao, još je u našem gradu, kažu. Kako se rijetko njeguje.

Od tog vremena Stepan je otišao na slobodu, a nakon toga sve je bogatstvo nestalo u Gumeshki. Ide puno, puno plave sjenice, ali više kvaka. Nisu čuli za kraljevića sa zavojnicom i glasine, i malahit je otišao, voda se počela dodavati (prevladati. (Ur.) Počelo je. Dakle, od tog vremena, Goumeshki je počeo jenjavati, a onda bili su potpuno potopljeni.Rekli su da je Gospodarica pucala iza stupova - da su postavljeni u crkvi, a njoj to uopće ne treba.

Ni Stepan nije imao sreće u životu. Oženio se, osnovao obitelj, napravio kuću, sve je bilo kako treba. Živio bi ravnomjerno i veselio se, ali se rastužio i izgubio zdravlje (oslabio. (Ur.). Pa se rastopio pred našim očima.

Bolesnik je došao na ideju da upali sačmaricu i stekao naviku lova. I to je sve, slušaj, on ide u rudnik Krasnogorsk, ali ne nosi plijen kući. U jesen je otišao tako i tako s krajem. Sad ga nema, sad ga nema... Gdje je nestao? Oboren, naravno, narod, pogledajmo. A on, slušaj, leži mrtav u rudniku kraj visokog kamena, smješka se ravnomjerno, a puška mu leži tu sa strane, ne puca iz nje. Koji su ljudi prvi dotrčali, rekli su da su kod mrtvaca vidjeli zelenog guštera, i to tako velikog, što se u našim krajevima nikako nije događalo. Kao da sjedi nad mrtvacem, digla je glavu, a suze joj kapaju. Kako su ljudi pritrčali bliže – bila je na kamenu, samo su je oni vidjeli. A kad su mrtvaca kući donijeli i počeli ga prati, gledaju: jednu ruku ima čvrsto stisnutu, a iz nje se jedva vide zelena zrnca. Pola šake. Onda se dogodi jedan znalac, pogleda iskosa u zrna i reče:

Da, to je bakreni smaragd! Rijedak kamen, draga. Cijelo bogatstvo je ostalo za tebe, Nastasya. Odakle mu to kamenje?

Nastasya - njegova žena - objašnjava da pokojnik nikada nije govorio o takvim kamenčićima. Kovčeg sam joj dao dok sam još bio mladoženja. Velika kutija, malahit. U njoj ima puno dobrote, ali takvih kamenčića nema. Nisam vidio.

Počeli su vaditi te kamenčiće iz Stepanovljeve mrtve ruke i oni su se raspali u prah. U to vrijeme nikad nisu saznali odakle ih Stepan ima. Zatim su kopali u Krasnogorki. Pa, ruda i ruda, smeđa s bakrenim sjajem. Onda je netko saznao da je upravo Stepan imao suze Gospodarice Bakrene gore. Nisam ih, hej, nikome prodao, potajno ih čuvao od svojih i s njima prihvatio smrt. ALI?

Evo je, pa kakva Gospodarica Bakrene gore! Loš je susret s njom žalostan, a dobar ima malo radosti.

Priča je prvi put objavljena zajedno s još dvije. - "O velikom Polozu" i "Drago ime" - u zbirci "Predrevolucionarni folklor na Uralu", sverdlovska regionalna izdavačka kuća, 1936. Ova je priča najbliža folkloru uralskih rudara. Zemljopisno su povezani sa starim rudarskim okrugom Sysertsky, "koji je", istaknuo je P. Bazhov, "uključivao pet tvornica: Sysertsky ili Sysert - glavni pogon okruga, Polevskoy (aka Polevaya ili Poleva) - najstariji pogon u okrug, Severski (Severn ), Verkhny (Verkh-Sysertskny), Iljinski (Nizhve-Sysertsky) .. U blizini tvornice Polevskoy nalazilo se i najpoznatije nalazište bakra iz perioda tvrđave Urala - rudnik Gumeshki, inače Bakar Planina, ili jednostavno Planina. S ovim Gumeshki, koji su jedno stoljeće bili užasna podzemna teška robija za više od jedne generacije radnika, povezana je većina priča o okrugu Polevskoy" (P. Bazhov, Predgovor pričama objavljenim u časopis "Oktobar", e 5-6, 1939, str. 158).

O Gospodarici Bakrene planine, o Velikom Polozu, o tajanstvenom rudniku Gumeshki, P. Bazhov je čuo priče iu svojoj obitelji i od tvorničkih staraca. Bili su to iskusni radnici koji su cijeli život posvetili rudarstvu. Do starosti, kada su već bili "eksploatirani", prebačeni su iz rudnika i iz bakrotopionica na lakše poslove (u čuvare, šumske patrole i dr.). Bili su pripovjedači legendi o starim tvornicama, o životu rudara. Slika Gospodarice Bakrene planine ili Malachitnitsa u rudarskom folkloru ima različite opcije: Planinska majka, Kamena djevojka, Zlatna žena, djevojka Azovka, Planinski duh, Planinski starješina, Planinski vlasnik - (vidi P.L. Ermakov, Memoari rudara, Sverdlgiz , 1947.; L. Potapov. Kult planina na Altaju, časopis "Sovjetska etnografija", e 2, 1946.: "Pjesme i priče rudara", folklor rudara Šahtinskog kraja, Rostovska regionalna izdavačka kuća, 1940.; N. Dyrenkova, Shorsky Folkler, M-L. 1940. A. Misyurev, Legende i bili, folklor starih rudara južnog i zapadnog Sibira; -Novosibirsk, 1940.) - Svi ovi folklorni likovi čuvari su bogatstva planinska utroba. Slika Malachitnitsa P. Bazhova mnogo je kompliciranija. Pisac je u njemu utjelovio ljepotu prirode, nadahnjujući osobu na kreativno traženje.

Slika Malachitnitsa iz priča P. Bazhova bila je široko uključena u sovjetsku umjetnost. Rekreiran je na pozornici, u slikarstvu i kiparstvu. "Slike Bazhovljevih priča - u zidnim slikama Palače pionira u gradu Sverdlovsku, Doma pionira u gradu Serovu, u djelima rukotvorine umjetničke industrije, u igračkama za djecu" (Vl. Birjukov, pjevač Ural, novine Krasni Kurgan, 1. veljače 1951. t.). Bazhovljeve priče rekreirali su paleški umjetnici.

"U velikoj Palači pionira od bijelog kamena u Sverdlovsku postoje čitavi labirinti soba i u njima ima mnogo zanimljivih stvari. Ali dečki ulaze u jednu od soba s radosnim osjećajem iščekivanja nečeg posebnog, malo tajanstvena i lijepa. Ovo je soba Bazhovljevih priča. Na visokom prostranom zidu, djevojka, Zolotoy Volos, rasula je svoje duge pletenice. U blizini je zelenooka ljepotica u teškoj malahitnoj haljini Gospodarice Bakrene planine. Vragolasta crvenokosa djevojka, Ognevushka-Poskakushka, pleše na zidu. Ovako je naslikana gospodareva soba iz Palekha "(" Pionerskaya Pravda "10. ožujka 1950.)

Priča "Gospodarica bakrene planine" označila je početak cijele skupine djela, ujedinjenih imidžom Malachitnitsa. Ovu skupinu, osim navedene pripovijetke, čini još devet djela među kojima su; "Prikazčikovljevi tabani" (1936.), Sočnevljevi kamenčići" (1937.), "Malahitna kutija" (1938.), "Kameni cvijet" (1938.), "Rudarski majstor" (1939.), "Dva guštera" (1939.), "Krhka grančica" "(1940), "Zamka za travu" (1940), "Ogledalo Tayutkino" (1941).

Jednom su išla dva naša tvornička trava pogledati.

I imali su duge relacije. Negdje iza Severuške.

Tip je htio nešto reći, kad je odjednom dobio udarac po potiljku.

"Ti si moja majka, ali ovo je sama Gospodarica! Njezina odjeća je nešto. Kako nisam odmah primijetio? Izbečila je pogled svojom kosom."