Kineske novogodišnje čestitke u čestitkama. Kineske novogodišnje čestitke

U Rusiji je običaj slaviti Novu godinu dva puta. Ali postoji još jedna Nova godina, koja se također ponekad slavi u našoj zemlji. Kineska je Nova godina. Ovaj praznik obilježava se u veljači, a simbolizira ne samo početak nove godine, već početak novog životnog ciklusa, dolazak proljeća, topline i života. kineske želje za Nova godina igraju veliku ulogu za osobu koja ih prima, pogotovo ako je Kinez.

Kineske želje za novu godinu

Kinezi računaju na dolazak Nove godine prema lunarni kalendar. Nova godina se slavi krajem zime i traje puna tri dana. Kinezi sve to vrijeme provode sa svojom obitelji i prijateljima, primaju i daju darove, a također jedu tradicionalno Novogodišnje jelo- knedle.

kineski veliku pažnju obratite pažnju na tradiciju. Zato je vrlo važno Kinezima ispravno čestitati kinesku Novu godinu. Čestitke moraju započeti imenom primatelja, zatim njegovim prezimenom, a zatim izrazom da mu čestitate kinesku Novu godinu. Nai najbolja opcijačestitke su razglednica. Može se poslati redovnom ili putem e-pošta. postoji na internetu veliki izbor kartice za sve prilike, tako da neće biti teško pronaći onu koja vam najviše odgovara.

Kineske novogodišnje želje također obično uključuju želju za bogatstvom. I tradicionalni dar Kineska nova godina slavi se uz crvenu kuvertu u kojoj se nalazi određena količina novca. Ali vrijedi uzeti u obzir da će se brojka 4 u doniranom iznosu smatrati uvredom, jer... simbolizira smrt. Ali poklon s brojem osam obradovat će Kineze, jer... time mu želite da se obogati.

Tradicionalno Shema boja za praznik je crveno i zlatno. Stoga je najbolje odabrati crveni karton sa zlatnim ili crnim hijeroglifima. Kineske novogodišnje želje obično izgledaju ovako:

• 祝你学习取得好成绩
• 祝你找到一个好工作
• 祝你在新的一年里万事如意

Ovo je tradicionalna želja za sretnu godinu, ali treba je nadopuniti željama za zdravlje i sreću.

Pokloni za kinesku novu godinu

Ako poznajete Kineze i namjeravate im čestitati kinesku Novu godinu, budite oprezni. Simbolizam prožima gotovo svaki aspekt kineskog života, a darovi nisu iznimka.

Nikada nemojte poklanjati sat. Ovo će se smatrati željom za smrt i duboko će uvrijediti osobu kojoj to date.

Ako odlučite takvim prijateljima čestitati malim banketom, ne zaboravite da na stolu moraju biti knedle.

Morate znati da će darovi u paru obradovati svakog Kineza, jer par znači obiteljsko blagostanje i sklad. Dar kao što je par čaja bit će cijenjen, ali ne biste trebali dati jednu šalicu, to će značiti usamljenost. Par mandarina također se smatra tradicionalnim poklonom za kinesku Novu godinu. Njihova boja podsjeća na zlato, a izraz "par mandarina" na kineskom zvuči vrlo slično riječi "zlato", pa će takav dar značiti da svom prijatelju želite dobro.

Ako mislite zadovoljiti Kineza koji radi za vas, dajte mu bonus. Na ovaj praznik nije uobičajeno davati darove skupi darovi, međutim, veličina novčane nagrade nije bitna ako ne sadrži broj 8.

Ako među svojim prijateljima cijela obitelj Kinezi, njihova će se djeca jako razveseliti poklončiću koji im sakrijete u čarapu koja visi na zidu. Djeca će biti sigurna da im je ovaj dar donio pravi Dong Che Lao Ren, tj. Kineski Djed Mraz.

Rusi, naravno, ne poznaju sve tradicije kineske Nove godine. No, ako ga vi i vaši najdraži odlučite proslaviti, pokušajte ipak darivati ​​tradicionalne kineske darove. To je jedini način na koji se možete osjećati pravi duh Kineska nova godina.

Čestitke za kinesku Novu godinu

Na ovaj praznik, koji simbolizira početak novog životnog ciklusa, uobičajeno je riješiti se svega starog i obući sve novo. Ti se dani smatraju početkom novog života i stoga je običaj da se čestita Novu godinu želi blagostanje, sreća, zdravlje i sreća.

Na ovaj praznik, kao i na bilo koji drugi, uobičajeno je željeti želje. Ali Kinezi to rade na poseban način. Možete zaželjeti želje za kinesku Novu godinu koristeći zračni fenjer. Lampioni se obično izrađuju samostalno od posebnog papira crvene i zlatne boje. Tijekom procesa izrade svjetiljke i tijekom njenog lansiranja trebali biste zaželjeti želju. Ako ste bili usredotočeni i učinili sve kako treba, onda će vam se želja sigurno ostvariti slijedeće godine.

• 新年快乐! Sretna Nova godina!
• 恭贺新禧! Sretna Nova godina!
• 全体大家新年快乐！ 万事如意！身体健康！阖家幸福! Sretna Nova godina svima! Ispunjenje svih želja! Dobro zdravlje! Sreća cijeloj obitelji!

• 祝您龙年吉祥！万事如意！幸福安康! Želim vam sretnu godinu zmaja! Ispunjenje svih želja! Sreća, blagostanje i zdravlje!
• 祝你和你的全家拜年了！龙腾虎跃! Sretna Nova godina tebi i tvojoj obitelji! Letite visoko poput zmaja i napredujte do uspjeha tigrovim skokovima!
• 祝你新年大吉大利! Želim vam izuzetnu sreću u novoj godini!
• 新春祝你事事好，生活妙，工资高! Želim vam uspjeh u poslovanju u novoj godini, Predivan život i visoke plaće!
• 新年到，短信早，祝福绕，人欢笑，生活好，步步高，重环保，健康牢，多关照，新目标，加力跑，乐淘淘! Nova godina dolazi, šaljemo SMS čestitke, želimo svima sreću, ljudi se veselo smiju, sve je u životu dobro, hodamo visoko, želimo svima dobro zdravlje, brzo postižemo nove ciljeve i radost nam teče kao rijeka! (Rima, doslovan prijevod)
• 2012 年新年快乐! 合家幸福! 在新的一年里好事多多! 笑容多多! Dobro napravljeno! Sretna nova 2012. godina! Sreća cijeloj obitelji! Cijela nova godina je puno sretni događaji! Puno osmijeha! Radost svake sekunde, zabava svaki dan, sreća cijela godina, zdravlje stoljećima!

Čestitke za sretan rođendan na kineskom

• 生日快乐! Sretan rođendan!
• 愿你今生和幸福一起走过，祝你生日快乐! Želim da ti i sreća idu ruku pod ruku cijeli život, sretan rođendan!
• 今天是你的生日,在这个美好的日子里, 请接受我衷心的祝福. 生日快乐! 永远快乐! Danas je tvoj rođendan i na ovaj divan dan želim ti sreću svim srcem. Radost na vaš rođendan i cijeli život!
• 让我的祝福像那悦耳的铃声飘进你的耳畔，留驻你的心间。祝你生日快乐! Neka moja želja za srećom doleti do tvojih ušiju kao milozvučna melodija i ostane u tvom srcu. Želja ugodan dan rođenje!
• 做你想做的事，去你想去的地方，爱你想爱的人，追求你想追求的梦想，许下美好的愿望，拥抱美好的明天，享受美好的时光。愿你生日快乐，快乐一生。 Radi ono što želiš, idi kamo želiš, voli onoga koga voliš, teži snovima kojima težiš. Ne odustajte od svojih divnih nada, držite divnu budućnost u svojim rukama, uživajte divno doba. Želim ti sretan rođendan i sretan život.
• 生日快乐！愿你：一天一天，天天快乐；一时一时，时时微笑；一分一分，分分愉快；一秒一秒，秒秒幸运。 Sretan rođendan! Želim ti da se zabavljaš svaki dan, nasmiješiš svaki sat, raduješ svake minute, budeš sretan svake sekunde.

Čestitke na vjenčanju na kineskom

U Kini se mladencima viče "Gorko!" dakle da! , što jednostavno u prijevodu znači "Poljubac!"

• 祝你们永结同心，百年好合！新婚愉快，甜甜蜜蜜! Želim vam da budete zajedno zauvijek, sreću dugi niz godina! Sreća mladencima i slatki život!
• 祝福你们新婚愉快，幸福美满，激情永在，白头偕老! Mladencima želim radost, puno sreće, neumiruću strast i sijeda kosaživite u miru i slozi!
• 愿你俩永浴爱河，白头偕老! Želim vam da se kupate u ljubavi i živite u miru i slozi do sijede kose!
• 愿你俩恩恩爱爱，意笃情深，此生爱情永恒，爱心与日俱增! Želim da budeš odani prijatelj prijatelju, volite se zauvijek i neka vaša ljubav raste iz dana u dan!
• 天是你们喜结良缘的日子，我代表我家人祝贺你们，祝你俩幸福美满，永俦偕老! Danas, na dan vašeg vjenčanja, čestitam vam u ime cijele moje obitelji, želim vam duge i sretne godine zajedno!
• 相亲相爱幸福永，同德同心幸福长。愿你俩情比海深! Želim da u vašoj obitelji uvijek bude ljubavi, dobrote i sreće, a da međusobno razumijevanje povećava vašu sreću. Želim da tvoji osjećaji budu duboki kao more!

Čestitke za Valentinovo na kineskom

七夕节 (sedmi dan sedmog mjeseca prema lunarnom kalendaru, slavi se u Kini u kolovozu), 情人节 Valentinovo (14. veljače)

• 七夕快乐! Sretno Valentinovo!
• 情人节快乐! Sretno Valentinovo!
• 祝你七夕情人节快乐！有情人一生幸福! Sretno Valentinovo! Želim vam sretan život s voljenom osobom!
• 情人的七夕两人过，朋友的七夕有我的祝福：愿运气将你围住，愿浪漫将你罩住，愿开心将你拽住，让友谊在心头常驻! Ovo je praznik za zaljubljene parove, želim svojim prijateljima poželjeti da sretnu svoju sudbinu, tako da vas romantika potpuno pokrije, a sreća vas uvijek okružuje, ali u isto vrijeme, tako da u vašem srcu uvijek ima mjesta za prijateljstvo !
• 愿你每一天都快乐；每个月都顺利；每一年都吉祥；祝您七夕情人节快乐! Želim ti da svaki dan bude ispunjen radošću, svaki mjesec blagostanjem, svaka godina srećom. Sretno Valentinovo!

Čestitamo 8. mart

• Sretan 8. mart! (Sretan Dan žena!)

U kineskoj kulturi uobičajeno je upoznati ovu svijetlu i zabavna zabava na posebnoj vagi. Kinezi vjeruju da s dolaskom Nove godine nova godina dolazi na svoje. životni ciklus– priroda se budi i sve oživljava. Tradicionalno se u Kini Nova godina slavi između 21. siječnja i 21. veljače. Međutim, zbog rijetke uporabe stari kalendar, većina Kineza također slavi ovaj praznik početkom siječnja.

Po istočni kalendar Svaka godina odgovara jednoj od dvanaest zvijeri, kao i jednom od pet elemenata. Vjeruje se da ovaj običaj potječe iz drevne kineske legende. Ovo vjerovanje kaže da se u danima Nove godine pojavilo strašno čudovište koje je jelo ljude. Međutim, jedan pametni starac se prevario rekavši zvijeri da su ljudi beznačajni pred njim, pa ih je nedostojno ubijati. Malo kasnije starac je dodao da je bolje boriti se sa životinjama jednake snage. Otada je čudovište svake godine biralo jednu od dvanaest životinja za svog suparnika. Dok su se životinje smirile i sakrile od strašnog čudovišta, ljudi su već naučili zaštititi svoj dom od njega. Sve je bilo o grimiznim lampionima, svijetla boja kojega se strašno čudovište bojalo više od svega na svijetu. Od tada, tradicija je započela u Kini dolaskom prvog Nova godina svjetlo crvenih lampiona.

Ali nisu samo stotine tisuća crvenih lampica ono što razlikuje kinesku Novu godinu od ostalih praznika. Prvog dana ove proslave, vatromet zviždi u nebo. Kinezi vjeruju da će na taj način otjerati zle duhove i da će sljedeća godina donijeti samo sreću. Osim toga, prema tradiciji, na kraju praznika prijatelji i članovi obitelji daju jedni drugima "novac sreće" sa željama za život duge godine.

Mi, naravno, nismo Kinezi,
Ali hajde da proslavimo Novu godinu.
Neka bude više sreće
A na ruskom ćete imati sreće.

Puni džepovi novca,
Pa, bolje je imati bankovni račun.
Drago nam je što smo se upoznali
Mi smo Kineska Nova godina!

Opet miris mandarina,
Nebo je puno jarkih svjetala.
Želimo svima da žive lijepo
I sa smiješkom na usnama.

Zima prolazi i samo što nije
Kineska je Nova godina.
Neka te povede sa sobom,
Blagostanje za dom, duševni mir.

Ljubav u srcima, sretno u poslu,
Neka se svi smiju a ne plaču,
Neka je nebo mirno
I samo radost tijekom cijele godine!

Sretna kineska nova godina svima,
Želim živjeti bez muke,
Plivajte u moru radosti,
Uživaj u životu na nebu,
Ne budi tužan, nemoj se obeshrabriti,
Proslavimo praznik zajedno!

I pozitivno,
Želim ti stilski život,
Vesela, lijepa,
Jednom riječju, samo sretan!
Na Novu godinu želim:
"Budite sretni, prijatelji!"

Stotine tisuća vatrometa
Poletimo u nebesa...
U ovoj noći, prema svim vjerovanjima
Čuda se događaju.

Sretna kineska nova godina svima
Čestitke od srca!
Neka bude blagostanje u kući,
Neka se vaši snovi ostvare.

I opet grimizni fenjer
Neka donese sreću
Bit će najbolja stvar u životu
Sretna Nova godina!

Nova godina, omiljeni praznik,
Možete se sresti mnogo puta.
Ovo je tradicija Kine
Zašto ne podržati?

Pustimo vatrene zmajeve,
Palimo vatromet...
Sretna Kineska nova godina,
Čestitke svima - svima - svima!

Želim ti čestitati
Sretna Nova godina, ali kineska!
Želim vam poželjeti, prijatelji
Puno radosti i veselja!

svibnja kineska nova godina
Donijet će vam sreću.
I zdravlje i ljubav.
I, naravno, ljepota!

Neka bude nova godina i mladi mjesec
Dat će ti darove, nasuti će te:
Velika kola zdravlja i tri kante pameti,
Sretna djeco neka bude mrak.
Obavite sav posao brzo,
I neka neuspjesi brzo prođu.
Posjedujte ono što vam dođe u ruke.
Daleko je okruženje da te tuga zaobiđe.
Čvrsto prijateljstvo, pravo!

Ako imate briljantnu karijeru!
Neka sve bude super s tobom!

Sretna Nova godina! Nekako cudno
Opet proslavite Novu godinu.
Ali ipak se nećemo umoriti
Čestitke i dobre želje.

Sretna vam kineska nova godina!
Istočna mudrost svima,
Neka život izgleda kao raj,
Bez tuge i problema!

svibnja kineska nova godina
Dat će radost i zabavu,
I to će donijeti puno prihoda,
Neka vam život pruža zadovoljstvo!

Želim vam sreću, blagostanje,
Tako da sreća prati!
Neka vam se želje ostvare
Neka vam srce uvijek slatko pjeva!

Ovaj praznik 2019. godine slavit će se 15 dana – od 5. veljače do 19. veljače. Imate li kineske poslovne partnere, radne kolege ili prijatelje? Pošaljite im želje za sretnu Novu godinu na kineskom.

Kako čestitati Kinezu Novu 2019. godinu?

U ovoj zemlji tradicionalno kažu:

***
新年快乐! (Xīnnián kuàilè) Sretna Nova godina!

***
恭贺新禧! (Gōnghè xīnxǐ) Sretna Nova godina!

***
Molim! (Quántǐ dàjiā xīnnián kuàilè! Wànshì rúyì! Shēntǐ jiànkāng! Hé jiā xìngfú!) Sretna Nova godina svima! Ispunjenje svih želja! Dobro zdravlje! Sreća cijeloj obitelji!

Na našoj web stranici pronaći ćete lijepe čestitke Sretna Nova godina na kineskom. Takav kineske želje za Novu godinu možete poslati e-mailom ili SMS-om.

***
祝你新年大吉大利! (Zhù nǐ xīnnián dàjí dàlì!) Želim vam izvanrednu sreću u novoj godini!

***
新春祝你事好，生活妙，工资高! (Xīnchūn zhù nǐ shì shì hǎo, shēnghuó miào, gōngzī gāo!) U novoj godini želim vam uspjeh u poslu, prekrasan život i visoku plaću!

Čestitke za Novu godinu na kineskom

Vašim poslovnim partnerima i prijateljima bit će drago primiti vaše čestitke za ovaj praznik na kineskom jeziku. Reći ćemo vam kako čestitati Kinezima Novu godinu.

***
2019 年新年快乐! 合家幸福! 在新的一年里好事多多! 笑容多多! Dobro napravljeno! 2019. ītiān, xìngfú yī nián, jiànkāng dào yǒngyuǎn!)
Sretna nova 2019. godina! Sreća cijeloj obitelji! Mnogo je veselih događaja tijekom cijele nove godine! Puno osmijeha! Radost svake sekunde, zabava svaki dan, sreća tijekom cijele godine, zdravlje zauvijek!

Odaberite najljepše čestitke Sretna Nova godina na kineskom i pošaljite je svojim poslovnim partnerima. Ovdje smo prikupili kineske novogodišnje želje vezane uz karijeru, posao i bogatstvo.

***
金生意兴隆 (shēng yì xīng lóng). Uspješan posao.

***
万事如意 (wàn shì rú yì). Sretno u svim vašim nastojanjima.

***
事业有成 (shì yè yǒu chéng). Sretno u karijeri.

***
吉星高照 (jí xīng gāo zhào). Sretno (sjajna sretna zvijezda).

***
吉祥如意 (jí xiáng rú yì). Sretno (sve najbolje ti želim).

***
恭喜發財 (gōng xǐ fā cái). Sreća i blagostanje (obično se kaže prilikom primanja darova ili sretnog novogodišnjeg novčića).

***
玉滿堂 (Jīnyùmǎntáng). Neka bogatstvo ispuni vaš dom.

Kineska Nova godina već se približava i feedovi wechata, qq i weiboa već su preplavljeni čestitkama (). Danas će veliki dio svjetske populacije sjesti na svečani stol jesti okruglice s cijelom obitelji, čestitati jedni drugima na dolasku proljeća.

Od svih običaja povezanih s kineskom Novom godinom, najdraža mi je crvena omotnica na vratima, Novogodišnje čestitke, Božićna drvca od mandarina.

Tradicija darivanja male darove, obično 红包 (hongbao - crvene kuverte s novcem), neki mladi Kinezi to smatraju opterećujućim, pogotovo ako ne zarađuju mnogo, a svakom prijatelju, kolegi ili članu obitelji treba dati nekoliko računa. Pa, za djecu je to uvijek praznik; mnogi moji učenici rekli su da obožavaju Novu godinu i hongbao.

Na prozor ili vrata svoje kuće možete objesiti hijeroglif poput ovog gore ili neki od onih koji donose sreću. Imali smo sliku sreće u našoj kući - 福 (fú).

Možete reći i da je ovo blagoslov, a možete ga i objesiti naopako i to će značiti da je sreća već stigla u vaš dom. Postoji još par popularnih likova u ovoj seriji, pa čak iu želji - 福 (lù) i 寿 (shòu). Povežimo hijeroglife i dobijemo to dobre čestitke : 福禄寿 - sreća, blagostanje i dugovječnost!

U Kuala Lumpuru, gdje sam prvi put vidio ovu proslavu, Kinezi su pucali petardama kako bi otjerali zle duhove. Bilo je glasno, a siromašni ljudi su se gomilali oko hramova, a ljudi koji su izlazili davali su im crvene koverte. Nekoliko sati nakon ponoći, tržnica na Petaling Roadu (Kineska četvrt) već je bila vrlo tiha.

Sljedeće godine slučajno smo bili u Hong Kongu za Novu godinu, gdje smo šetali gradom i uopće nismo primijetili burne proslave, kakve su na televiziji prikazivali 1. siječnja. Vidjeli smo obiteljske večere u restoranima na doček Nove godine. Ujutro smo vidjeli gomile ljudi kada smo otišli u jedan od hongkonških hramova. Ujutro su stanovnici Hong Konga zamolili svoje bogove za sreću i blagostanje. Navečer, prvog dana nove godine, gledali smo veličanstveni .

I prošle godine, kao i ove, slavili smo izvan Kine. Postoji mišljenje da je to najbolja opcija, jer se praznicima sve zatvara, posao je otežan, a posebno je teško ako negdje morate stići i vlakom - karte su rasprodane tri tjedna unaprijed, na dan kada počinje prodaja .

Sretna Nova godina

Ali to nije razlog da ne čestitate svojim kineskim prijateljima i poznanicima, bit će im vrlo drago. Pišemo najtradicionalnije: 新年快乐 - Sretna Nova godina! Ove godine možete: 羊年快乐 — Sretna godina koze.

羊年大吉 (yáng nián dàjí) - Sretno u godini Jarca. 恭贺新禧 (gōnghèxīnxǐ) - Sretan praznik.

心想事成 (xīnxiǎng shì chéng) - Neka se vaši snovi ostvare. 恭喜发财 (gōngxǐfācái) - Blagostanje (kada primite dar). 身体健康 (shēntǐ jiànkāng) - Zdravlje.

Željeti, želim, na kineskom će biti 祝 - zhù, prema tome želimo gore navedeno i pravimo kombinacije.

祝您新的一年快乐幸福 - Želim ti sreću u novoj godini!

恭祝健康、幸运，新年快乐。- Želim vam zdravlje, puno sreće i sretnu novu godinu.

祝您生意兴隆 - Želim vam profitabilan posao.

恭贺新禧、万事如意 - Sretna Nova godina i neka sve bude po planu!

祝你吉祥如意 - Sve najbolje što želiš.

Sljedeći astrološki kalendar Godina je Majmuna 猴 (hóu), a vi već znate što ćete poželjeti svojim prijateljima.

korisni linkovi

U novogodišnjoj noći korisno je stjecati nova znanja; pogledajte sliku na kojoj su označene popularne riječi, od kojih se neke ljudi čak i tetoviraju. Bez obzira koliko svi izgledaju cool, vjerojatno neće imati puno smisla ako zajedno tetoviraju: "ljubav, ljepota, sreća". Nemojte griješiti!