Dom › Zdravlje i ljepota › Sretan put na tatarskom. bok

Sretan put na tatarskom. bok

bok, bok mužu. Dobra želja upućena nekome, izraz sućuti, solidarnosti. Šaljem srdačne pozdrave tvojoj obitelji. Primite moje srdačne pozdrave. Uz pozdrave, uz komunističke pozdrave, uz drugarske pozdrave ... ... Objašnjavajući rječnik Ušakova

bok- Halo, budale! Pozdrav budale! Žanr melodrame komedije Redatelj ... Wikipedia

hej- ajme, zdravo, zdravo, kakvo čudo, ciao, pozdrav, pozdrav, pomisli samo, vidiš, očevi svijeta, zdravi ste, želim vam zdravlje, naš vam s kistom živite lijepo, svaka čast , nevjerojatno, zdravo, kaciga, naše poštovanje, zdravo lica, ... ... Rječnik sinonima

HEJ- ZDRAVO, mužu. 1. Upućeno komu n. izražavanje osjećaja osobne naklonosti, dobrih želja, solidarnosti. Poslati, prenijeti p. komu n. Prihvatite moj iskreni stavak 2. pozdrav! Pozdrav pri susretu ili rastanku (kolokvijalno). Odlazim, p.! 3. zdravo!… … Objašnjavajući rječnik Ozhegova

Zdravo, ja- Yogi Bear Hej, to je Yogi Bear! Vrsta crtanog filma Žanr obiteljski crtani Redatelj ... Wikipedia

hej- okrepljujuće (Kruglov); privržen (Bunin, Fofanov); nježan (Kruglov); vatreni (Tulub); zadovoljavajuće (Fet); milozvučno (Vl. Solovjev); svjetlo (Nadson); toplo (Ratgauz); hladno (Polonsky) Epiteti književnog ruskog govora. M: Opskrbljivač svoga dvora…… Rječnik epiteta

hej- POZDRAV, arh. - Ljubaznost. - Davidka, s njima je to odmah nepristojno. Ljubaznost i pozdrav se moraju čuvati. Zaboravio sam na vladarevu naredbu (1. 303). Vidite prolaz Samotik. sl. 207: “prijateljstvo, prijateljski tretman, stav” (jednostavno, arh.) ... Rječnik trilogije "Vladarov posjed"

hej- ZDRAVO, a, m. Ozhegovov objašnjavajući rječnik. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949. 1992. ... Objašnjavajući rječnik Ozhegova

Pozdrav.ru- Ovaj pojam ima i druga značenja, pogledajte Privet.ru. Hello.ru ... Wikipedia

hej- n., m., korištenje. često Morfologija: (ne) što? bok što? zdravo, (vidjeti) što? bok što? bok, o čemu? o zdravo; pl. što? bok, (ne) što? bok što? zdravo, (vidjeti) što? bok što? bok, o čemu? o pozdravima 1. Ako… … Rječnik Dmitrieva

HEJ- Pozdravi Johnsona. Jarg. oni kažu Čunak. Ići na toalet. Nikitina 1998, 107. Pozdrav iz dubine duše (iz želuca). Jarg. oni kažu 1. Podrigivanje. 2. Povraćanje. Maksimov, 339. Pozdrav s groblja. Jarg. kut., razg. Čunak. željezo. 1. Jeftino zimsko platno ... ... Veliki rječnik ruskih izreka

knjige

Pozdrav iz Kalifornije, Yuri Maletsky. Jurij Maletski debitirao je 1986. u časopisu `Kontinent`, tada još `tamizdat`. Godine 1997. objavljena je njegova prva knjiga `Utočište`, priča `Ljubav` ušla je među šest finalista Bookera ... Kupite za 450 rubalja
Pozdrav, Mitya Kukin! , Lev Kuzmin. Glavni likovi priča "Zdravo tebi, Mitya Kukin!" i "Olyoshin Gvozd" - dječaci koji su u djetinjstvu upoznali nesreću za koju je rat tako darežljiv - gubitak rodbine. Ali čak i u teškim vremenima...

TATARSKI JEZIK U FRAZIKU!

Vrlo lako naučiti i početi govoriti!
Preuzimanje datoteka!
Molimo distribuirajte!

Ruscha-Tatarcha sөyləshməlek! Rusko-tatarski frazem!

Sastanak. Lijepi pozdrav. Poznanik
Zdravo! Isanmesez!
Dobrodošli dragi gosti! Rakhim itegez (khush kildegez), kaderle kunaklar!
Došli su nam gosti Bezgə kunaklar kilde
Dobro jutro! Khärle irte!
Dobar dan! Khärle kon!
Dobra večer! Khärle kič!
Upoznajte Tanysha Bulygyza (Tanyshygyz)
Moje prezime Khairullin Prezime Khairullin
Dopustite da vam predstavim svog prijatelja (suputnika) Sezne iptash (yuldashym) belan tanyshtyryrga rokhsat itegez
Drago nam je što smo vas upoznali! Sezneң belən tanyshuybyzga shatbyz!
Upoznajte, ovo je moja obitelj: Tanysh bulygyz, bu minem gailam:
moja žena, moj muž Khatyn, Irem
naša djeca su balalalybyz
naša baka, naš djed əbiebez, bababyz
naša svekrva, naš svekar kaenanabyz, kaenatabyz
Kako si? Eshlaregez nichek?
Hvala ti, dobri Rakhmat, aibat
Gdje se ovdje može zaposliti? Monda kaida urnashyrga bula?
Gdje si ostao? Sez kaida tuktaldygyz?
Odsjeli smo u hotelu "Kazan" Bez hotela "Kazan" synda tuktaldyk
Koliko si dugo ovdje? Sez ozakka kildegezme?
Zašto si došao? No öchen kildegez?
Došao sam na poslovni put
Kako je tvoja obitelj? Gailagez ni khalde?
Niste jako umorni od puta? Yulda bik arymadygyzmy?
jezik-tel
Učim tatarski jezik
Želim naučiti govoriti (čitati, pisati) na tatarskom
Razumijete li tatarski? Sez Tatar anglysyzmy?
Razumijem pomalo tatarski Min Tatarcha beraz anlym
Malo razumijem, ali ne mogu govoriti
Govoriš prebrzo Sez artyk tiz soylisez
Žuri vam se Sez bik ashygasyz
Molimo ponovite ponovno Tagyn ber tapkyr kabatlagyz ale
Molim te govori sporije! Zinhar, akrynrak soilagez!
Što si rekao? Sez ni didegez?

O čemu on/ona priča? Ul nərsə turynda soyli?
Što je ona rekla)? Ul ili dide?
Molim te reci mi ɘitegezche (ətegez əle)
Kako se to zove na tatarskom? Tatarcha bu nichek dip atala?
Dobro (ispravno) govorim li? Min əybat (döres) soylimme?
Govoriš dobro (ispravno) Sez əybat (dөres) soylisez
Ne znam takvu riječ Min andy suzne belmim
Razumiješ li me? Sez mine anladygyzmy?
Čujete li me dobro? Sez mine yakhshi ishetəsezme?
Molimo ponovite ponovo Tagyn ber tapkyr kabatlagyzchy (kabatlagyz ale)
Kako se izgovara ova riječ? Bu suzne nichek ətergə?
Izgovarate li ovu riječ pravilno?
Molimo napišite ovu riječ na tatarskom
Napišite ovdje na ovom listu Menə bu bitkə yazygyz
Kako bi to bilo na tatarskom? Tatarski bu nichek bula?
Molim te, razgovaraj sa mnom na tatarskom
Imate li rusko-tatarski rječnik? Ruscha-Tatarcha suzlegegez barmy?
Želim pronaći knjigu za učenje tatarskog jezika
Koji su udžbenici potrebni za učenje tatarskog jezika? Tatarski telen өyrənu өchen nindi daresleklər kirk?
Imate li lake knjige za čitanje na tatarskom? Sezda җiңelrək ukyla torgan tatarcha kitaplar barmy?
Da, sutra ću vam donijeti bar, irtəgə alyp killermen
Pristanak-Rizalik:

Da da
Slažem se (slažem se) Min riza
Moguće Ichthymal
Može Momkin
Sasvim je moguće Bu bik mömkin
Ne smeta mi Karshi kilmim
Naravno albattə
Obavezno Һichshiksez (əlbəttə)
U redu Yary
Dobri Yakhshy (Aybat)
Sa zadovoljstvom! Bik shatchanyp (rəkhətlənep)!
Tako je Busy dores
Predivno! Bik əybat (bik shəp)!
Prilično točno! Bik dores!
I ja tako mislim
Nedvojbeno Һichshiksez
U pravu si Sez hakly
Siguran sam u ovo Min mona yshanam

Neslaganje. Odbijanje
Ne slažem se s ovim (ne slažem se)
Prigovaram Min Karshiju
Ne, to je nemoguće Yuk, bu momkin tugel
Ovo je nevjerojatno Akylga syymaslyk bu
Ne želim Telemiju
Ne mogu Buldyra almyym
Ne, nemoj to učiniti Yuk, alai eshləməgez
Oprostite, ovo nije tako Gafu itegez, boo alai tugel
Ne, hvala Yuk, rakhmat
Rөhsat itelmi nije dopušten
Ne možeš Yaramay
Šteta, ali moraš odbiti Bik kyzganych, lakin bash tartyrga tours killer
Nažalost, ne možete
Jednostavno ne mogu uzeti Nichek ta ala almyym
Oprosti, zauzet sam
Ne morate ići u Baryrga tours kilmayachak
Niste u pravu Sez hakly tugel
Isključeno je Bolai buluy momkin tugel
Poziv
Mogu li vas pozvati u kazalište (muzej, restoran, posjet, park) Sezne kazalište (muzej, restoran, kunakka, park) chakyryrga mömkinme?
Dobrodošli! Rakhim itegez!
Molim vas, sjednite Rakhim itep utyrygyz
Molim, za stol Tabynga rakhim itegez
Mogu li ući? Kerergə rөkhsātme?
Prijavi se (uđi) Keregez
Dođi ovamo Monda uzygyz
Skinite odjeću, objesite kaput ovdje
Slobodno Tartinmagyzu
Dođite nam opet Bezgə tagyn kilegez
Dođite nam opet, bit će nam drago da vas upoznamo
Možemo li se naći sutra? Bez irtəgə ochrash almabyzmy ikən?
Budite kod kuće Өegezdage kebek bulygyz

Smijem li zapaliti? Tartyrga rokhsätme?
Zapali, molim te, Rakhim itep, tartygyz
Mogu li te pozvati na ples? Sezne dancing (bierga) chakyryrga momkinme?
Želite li ići s nama na izlet (na stadion, u klub)? Bezneң belən izlet (stadionga, lopta) barasygyz kilmime?
Sa zadovoljstvom prihvaćam (prihvaćamo) vaš poziv od Chakyruygyzny bik telep kabul itam (kabul itabez)
Zahvalnost
Hvala vam! Rakhmat!
Hvala puno! Zur rakhmat!
Hvala vam na pomoći! Bulyshuygyz өchen rəkhmat sezgə!
Hvala vam puno, toliko ste dobra učinili za nas! Zur rakhmat, sez bezneң өchen shul kadar kүp yakhshylyk eshlədegez!
Vrlo sam vam zahvalan Min seznen alda bik zur burychlymyn
neću zaboraviti tvoju dobrotu
Hvala od srca na hrani! Syi-khөrmətegez өchen chyn kүңeldən rakhmət sezgə!
Hvala na poklonu! Bүləgegez өchen rakhmat!
Hvala na pozivu! Chakyruygyz өchen rəkhmat sezgə!
Hvala vam puno na toploj dobrodošlici! Җyly kabul itүegez өchen chyn kүneldən rakhmat sezgə!

Želja. Zahtjev
Što biste željeli? Sez nərsə telər idegez?
Spavao bih (odmarao) Min yoklap alyr (yal itar) idemo
Imam jedan zahtjev minem ber utenechem bar
Preklinjem te, Min sezdan bik utenep soryim
Želim ići u trgovinu (na tržnicu, u kino, u klub, u park)
Želim jesti (piti) Minem ashysym (echasem) kil
Ako ti nije teško, molim te pokaži mi (nama) svoj grad (selo, muzej, rijeku) Sezgə kyen bulmasa, mina (bezgə) shəһəregezne (avylygyzny, Museumgyzny, elgagyzny) kүrsətegez əle
Recite mi, molim vas, kako doći do Čehovljeve ulice? Aitegez Ale, Čehov uramyna nichek baryrga?
Htio sam prošetati Saf havada yörep kaitasy ide
Trebam kupiti (tražiti, dati, primiti) Mina satyp alyrga
Želim gledati novi film Minem Yana film Karyysym Kiley
Htio bih se sastati sa svojim suborcem (prijateljem) Iptashom (dusty) belan ochrashasy ide
Želim da budeš stvarna osoba Min sinen chyn keshe buluynny telim
Žaljenje. Isprika
Oprostite (oprostite), molim! Zinhar, Gafu Itegez (Kičeregez)!
Nisam ja kriv (a) Minem ber gaebem da yuk
Ne ljuti se (ne ljuti se)! Achulanma (achulanmagyz)!
Nemojte se uvrijediti! Ypkälämägez!
Šteta je Bik kyzganych
Oprosti što kasnim
Oprosti, nisam te htio uvrijediti
Ne brini, nije važno Borchylmagyz, bu һəmiyatle tүgel
Žao nam je, ovo se neće ponoviti Gafu itegez, bu butan kabatlanmas
Nisam mislio da će ispasti ovako Shulay bulyr deep uylamagan idemo
Rastanak
Doviđenja! Sau bulygyz (khushygyz)!
Sretan ti put! Khärle yul sezgä!
Vidimo se uskoro! Tizdan kүreshүlərgə kadęr!
Pozdravi sve! Barysyna da bezdan salam tapshyrygyz!
Pozdravi od mene (od nas) svoje roditelje (rodbinu)! Minnən (bezdən) əti-əniegezgə (tugannarygyzga) səlam tapshyrygyz!
Nemojte nas zaboraviti! Bezne onytmagyz!
Čekamo pisma od tebe Sezdan hatlar kotabez
Zbogom, dragi (poštovani) prijatelji! Khushygyz, kaderle (khörmätle) duslar!
Dob. Obitelj
Koliko si star? Sezga nichi yash?
Imam dvadeset (trideset, četrdeset, pedeset, sedamdeset) godina Mina egerme (utyz, kyryk, ille, zhitmesh)
Rođen sam (rođen) 1957. godine
Ispada da smo isto godište
Jeste li oženjeni (oženjeni)? Sez өyləngənme (kiyaүdəme)?
oženjen sam (oženjen)
Sam sam (nisam u braku)
Imate li veliku obitelj Gailagez zurme?
Naša obitelj je velika (mala) samo 7 ljudi: baka, djed, otac, majka, ja, brat, sestra Gailəbez zur (kechkenə), barlygy zhide keshe: əbiem (dəү əniem), žene (dəү ətiem), ətiem, aniem, uzem, enem, senelem
Imate li djece? Balalarygyz barmy?
Nemam djece Balalareem yuk
Imam samo jedno dijete Ber genə balam bar
Koliko godina ima vaš sin/kći? Ulygyzga (kyzygyzga) ništa?
Jesu li djeca velika? Balalarygyz zurlarmy inde?
Ne, mali Yuk, kechkenələr əle
Da, veliki da, zurlar
Da li djeca studiraju ili rade? Balalarygyz ukyylarmy, eshlilarme?
Studiram (radim) Ukyylar (eshlilar)
Mali uče, veliki rade
Kako se zovu tvoja djeca? Balalarygyz ili isemle?
Sin se zove Zulfat, a kćeri su Zulfiya i Gulfiya Ulymnyn iseme - Zөlfət, e kyzlarimnyky - Zөlfiya һəm Gulfiya
Imaš roditelje? Əti-əniegez mliječni?
Da, žive na selu (u gradu)
Otac strojar, majka mljekarica Ati strojar, Ani syer savuchi
Zdravlje. Bolest
Kako je tvoje zdravlje? Səlamətlegegez nichek?
Hvala ti, dobri Rakhmat, aibat
Zdrav sam Min səlamət
Na što se žalite? Nərsədən zarlanasyz?
Imam curenje nosa, kašalj i bol u prsima
Boli glava (želudac, srce, grlo).
Imam vrtoglavicu
Kada ste se razboljeli? Kaychan avyryp kittegez?
Danas (jučer, nedavno, davno) Bugen (kichə, kүptən tүgel, kүptən) avyryp kittem se razbolio
Dugo ste bolovali od gripe? Gripa, grlobolja belan kүptən avyrgan idegezme?
Ima li temperature? Temperatura barmy?
Temperatura je visoka
Ne možeš hodati, samo moraš ležati
Patim od nesanice Min yokysyzlyktan җəfalanam
Potrebno je pozvati liječnika Doctor chakyryrga kirk
Potrebno je liječiti Davalanyrga kirak
Imate li lijekove? Darularygyz barmy?
Moramo ići liječniku
Sada ću ići u bolnicu (poliklinika, ambulanta), doktoru (bolničar, sestra) Min Khazer bolnica (poliklinika, ambulanta), doktor (bolničar, medicinska sestra)
Pitajte svog liječnika za bilten Vrachtan bulletin sora
Jeste li otišli (otišli) na posao? Eshkə chyktyңmy əle?
Uz odlazak na posao! Eshkə chyguygyz belən!
Gdje ste se odmarali? Sez kaida yal ittegez?
Odmarao se u odmaralištu Kurorta yal ittem
Je li ti se svidjelo? Sezga oshadymy sin?

Da, vrlo je, dobro Әye, anda bik yakhshy
Koje si ljetovalište posjetio? Odmaralište Kaisa yal ittegez?
Koliko ste dana odmarali? Niche kon yal ittegez?
Kako se sad osjećaš? Khazer үzegezne nichek his itasez (khəlegez nichek)?
________________________________________
Opuštanje. Film. Kazalište. Koncert
Što ćeš raditi u nedjelju? Sez yakshəmbe kөnne nishlisez?
Ići ću u kino (kazalište) Kinoga (kazalište) barovi
Moramo ići na plažu Pljazhga baryrga kirak
Ići ću u lov (ribolov) Auga (balykka) u barove
Ići ću na skijanje (klizanje), igrati hokej (odbojka, nogomet) Changy (timerayakta) shuarga, hokej (odbojka, nogomet) uynarga) baram
Čitat ću knjigu (novine, časopise) Kitap (gazetalar, journallar)-ukyyachakmyn
Mogu li ići s tobom? Seznen belən bergə baryrga momkinme?
Koje filmove najviše voliš? Sezga nindi filmnar kubrak oshiy?
Volim gledati povijesne (glazbene, avanturističke, dokumentarne) filmove Min tarihi (glazbeni, majara ly, dokumentarni) filmnar kararga yaratam
Koja je slika (predstava) danas? Bugen nindi slika (izvedba) bula?
Kada počinje sesija? Seansa nichade bashlan?
Tko je redatelj ovog filma? Tko su filmski redatelji?
Mogu li kupiti kartu? Ulaznica za Alyp Bulama?
Mogu li rezervirati karte unaprijed? Biletlarga aldan order birge momkinme?
Kupljene dvije (četiri) karte Ike (durt) ulaznica aldym
Koliko košta karta? Ulaznica kupmetra?
Pozivam vas u kino Ming sezonu kinoga chakyram
Kako provodiš slobodno vrijeme? Bush vakytygyzny nichek үtkərəsez?
Želio bih se odmoriti kod kuće
volim šetati
Postoji li ovdje kino (klub, knjižnica)? Monda kino (klub, kitaphanə) mršav?
Kako doći do kina (kluba, knjižnice)? Kino (zaplet, kitapkhanəgə) nicek baryrga?
Kazan ima šest kazališta Kazanda alty theatre bar
Postoji više od deset muzeja Unnan artyk Museum Bar
Što je danas u kazalištu? Bugen theaterda nərsə bara?
Koncertna bula u tijeku
Želim ići na koncert Ansambla pjesama i plesova Tatarske državne filharmonije. G. Tukaya Minem
Idete li često na koncerte? Sez concertlarda esh bulasyzmy?
Volim tatarske narodne pjesme u izvedbi I. Shakirova, A. Avzalove, G. Rakhimkulova
Uskoro će se premijera održati u Akademskom kazalištu po imenu G. Kamal, u Kazalištu opere i baleta po imenu M. Jalil, u Boljšom dramskom kazalištu po imenu V.I. Kachalova, u kazalištu drame i komedije, u kazalištu lutaka Tizdan G.Kamal isemendage akademija kazališta, M. Zhalil isemendage opera һəm balet teatar, V.I. Kachalov isemendage Zur drama theatrynda, drama һəm komediyar theatrynda, kurchak premijera bula
Tko je autor predstave? Tko su autori predstave?
Kada počinje nastup? Izvedba je nichidə bashlan?

Vjerni muslimani, koji žive prema normama vjerskih spisa, kao što su Kur'an i Sunnet, te poštuju hadise, odnosno predaje koje govore o riječima i djelima proroka Muhammeda, znaju da ne treba spavati na tvoj želudac. Ovaj mrski postupak, protivan Šerijatu, prema riječima Allahovog Poslanika, ljude poredi sa stanovnicima podzemlja. Porijeklo tabua Tabu spavanja na trbuhu jednako se odnosi i na muškarce i na žene i ima svoje korijene u hadisima Ebu Hurejre i Ibn Hibbana. Osim toga, podaci o ovoj temi mogu se naći kod Ebu Davuda, koji u zbirci "Sunen" u legendi br. 5040 opisuje događaj koji se dogodio ocu Ya'isha bin Tikhfe al-Ghifarija: tada me je jedan čovjek dodirnuo. svojom nogom i rekao: “Allah, doista, mrzi kada leže u takvom položaju!” Pogledao sam (gore) i ispostavilo se da je (ta osoba) Allahov Poslanik (mir i blagoslovi Allaha neka su na njega)." Ahmad Fath al Rabbani u svojim hadisima navodi da ga je Muhammed, primijetivši da leži na stomaku, probudio i rekao: “Nemoj tako lagati, tako lažu stanovnici vatre.” Kako spavati? Prema Kur'anu, svaki pravi musliman trebao bi spavati licem okrenut prema Zabranjenoj džamiji - glavnom svetištu islama, koje se nalazi u Meki (Saudijska Arabija). Sunnet proroka Muhameda naložio je vjernicima da idu u krevet tako da im pogled bude usmjeren prema Qibli - smjeru koji se pouzdano može odrediti s bilo kojeg mjesta na planeti, okrenut prema gornjoj grandioznoj vjerskoj građevini. Ideal je, prema Allahovom Poslaniku, san kada osoba leži u fetalnom položaju na desnom boku. Istraživač hadisa Imam Buhari je naveo da je i sam Muhammed spavao po svim pravilima islama, savivši koljena i stavivši desni dlan ispod obraza. U isto vrijeme, ljudima nije bilo zabranjeno odmarati se na leđima ili lijevoj strani, ali je primijećeno da takav san donosi manje koristi. Trajanje sna U skladu s islamskom vjerom svaka umorna osoba ima pravo na odmor i dobar san. O tome nedvosmisleno govore ajeti Kur'ana 25:47 i 28:71-73, u kojima Allah dž.š. kao povratak [u život]” i “Svojom milošću On je za vas stvorio noć i dan, tako da se možete noću odmarati i biti marljivi u traženju Njegovih blagodati [danju] – možda ćete biti zahvalni.” I premda ni u jednom spisu nije zapisano koliko točno sati musliman treba provesti u Morfejevom kraljevstvu, islamski teolozi, primjerice al-Gazali, pozivaju građane na samoorganiziranje i razumnu raspodjelu vremena kako bi trajanje sna ne prelazi 8 sati, što znači da ne ometa provedbu drugih životnih zadataka, uključujući molitve. Veći dio ovog opuštanja trebao bi se dogoditi noću, ali prema fetvi koju je izdalo Islamsko vijeće za fetve na internetu, Poslanik je preporučio ljudima da odrijemaju pola sata prije podnevne zuhr molitve. Ova vrsta sna naziva se kalyulya, omogućuje vam da vratite snagu i budete veseli tijekom noćnog bogoslužja. Zabranjeni snovi Uz mubarek snove u islamu postoje i zabranjeni snovi, koji se nazivaju fejulja i gajljulja. Faylul može učiniti ljude pospanima nakon podne namaza sve dok ne počne akšam namaz. Ne nalazeći snage da mu se odupre, osoba riskira da se probudi s glavoboljom. Gailulov san može doći nakon izlaska sunca. Ali Poslanik Muhammed je snažno savjetovao pripadnicima svog ummeta da ga savladaju, pošto im je najavio da će nakon jutarnje molitve Svevišnji spustiti svoju milost svima koji su budni. Oni koji zanemaruju ovo pravilo ne samo da će biti lišeni Allahove naklonosti, oni će upoznati potrebu i nevolju, već će tokom dana najvjerovatnije iskusiti slabost i apatiju. Žene traže brze spojeve Imaj vremena za nova poznanstva sa ženama koje ti odgovaraju. Ući! Naučiti više navsegda.net Yandex.Direct Pravila za večernji odlazak u krevet Kako bi lakše zaspali i dobro se naspavali, Poslanik je naredio muslimanima da budu umjereni u noćnom jelu i da obavezno pokriju hranu prije spavanja: “Izgovorite ime Svemogućeg i zatvori hranu! Čak i ako nemate poklopac, pokrijte ga nečim odozgo, jer šejtan ne može otvoriti zatvorenu posudu. Nakon pranja zuba i kupanja, vjernici trebaju rubom ogrtača tri puta obrisati prašinu s postelje, sjesti na desnu stranu i proučiti dovu: “O Allahu! Ja sam se Tebi posvetio! obratio sam se Tebi! Tražeći Tvoju milost i bojeći se Tvoje srdžbe, oslanjam se samo na Tebe! Nemam obrane protiv Tebe! Vjerovao sam u knjige koje si Ti objavio i u poslanike koje si Ti poslao.” Imam al-Buhari, komentator Kur'ana i hadisa, u svom je djelu zabilježio da je Poslanik pozvao na obavezne molitve prije odlaska u krevet, jer “ako legnete da se odmorite nakon čitanja ove molitve i iznenada umrete te noći, umrijet ćete musliman. Neka ova molitva bude zadnja stvar koju ste izgovorili prije spavanja! Mišljenje znanstvenika Na temelju dugogodišnjeg istraživanja, moderni liječnici, gotovo tisuću i pol nakon Poslanikove smrti, otkrili su da spavanje na trbuhu ne koristi tijelu, jer je većina organa stisnuta, što ga čini teško da funkcioniraju punom snagom. S takvim položajem tijela prsa su stisnuta, a zbog toga pluća ne dobivaju dovoljno zraka, zbog čega se u krvi može nakupiti višak ugljičnog monoksida, što je smrtonosno za bolesnike s aterosklerozom. Spavanje na trbuhu remeti rad srca i ometa pravilnu opskrbu mozga krvlju, jer kada se glava okrene, jedna od vertebralnih arterija je donekle začepljena. Ovakav položaj spavanja negativno utječe na spolnu funkciju, pridonosi pojavi bolova u vratu i donjem dijelu leđa, stvaranju bora na prsima i licu, a može izazvati i moždani udar. Najučinkovitije je spavati na desnoj strani, jer u ovom slučaju želudac i srce ne doživljavaju nikakvo opterećenje, probavni sustav prelazi u pasivnu fazu, a pritisak se smanjuje. Ashkhen Avanesova

U ljudskoj je prirodi da svoje emocije izražavaju naglas. U tu svrhu stvorene su mnoge psovke i izrazi koji se tumače na svim jezicima svijeta. Tatari nisu bili iznimka i osmislili su svoje, jedinstvene tatarske kletve.

Bizarni "basurmanski" izrazi

Etimologija seže daleko u prošlost. Ono što se danas smatra opscenim i osuđuje se nekada koristilo u poganskim obredima. Označavanje muških i ženskih spolnih organa imalo je sveto značenje, personificiralo je plodnost, a time i prosperitet svega. S vremenom su te riječi promijenile svoju funkciju i počele se koristiti kao osnovne psovke s mnogo oblika i deklinacija.

Tatarske psovke usko su povezane s ruskim psovkama. Ovdje su glavne riječi i nazivi reproduktivnih organa. Postoji mišljenje da je ruski jezik bogat opscenim jezikom. Tatar ne zaostaje. U njegovom arsenalu postoji ogroman broj riječi i govornih zaokreta koji tvore izvorne psovke na tatarskom jeziku.

Tatarska psovka

Kako točno zvuči opscen jezik na tatarskom? Ovaj popis je raznolik, ali među njima su najpopularnije kletve na tatarskom jeziku s prijevodom. Većina ih je nepristojna i nepristojna, pa će njihove ruske pandane dati u nešto blažem izdanju.

Psovke na tatarskom

Ovdje je njihov opširni popis.

Kut segesh - ekstremni stupanj umora nakon dugog i zamornog rada.
Engre betek je glupa osoba.
kolač od sira! - Ne idi mi na živce, nemoj mi "praviti" mozak!
Avyzygyzga tekerep siim - obično se izgovara kada ništa ne ide i čini se da život ide nizbrdo.
Avyzny yab! - Začepi!
Kjup suz - buba suz - bolje je šutjeti nego nekoga teško uvrijediti.
Chukyngan, zhyafa - uskogrudna, glupa, glupa osoba. U početku je riječ "chukyngan" prevedena kao "kršten", a kasnije se počela koristiti kao uvreda.
Duane je idiot.
Bashhead je nepromišljena osoba koja ne razmišlja o posljedicama svojih postupaka.
Pinuk chite je ublažena kletva, doslovno se može prevesti kao "glup".
Enenen kute - slično ruskoj "palačinki".
Minem bot arasynda suyr ele - koristi se kao grubo odbijanje zahtjeva kada ga netko ne želi ispuniti ili je previše lijen da ga ispuni.
Kutak baš je psovka koja ima više značenja. Obično se koristi kada se žele riješiti osobe ili ga jednostavno poslati "u kupku".
Uram seberkese, kentey koerygy, fakhishya - djevojka lake vrline, bludnica, "noćni leptir".
Kut - oznaka "pete točke".
Pitak, kuga, byatyak - oznaka ženskog spolnog organa.
Segesh, haryaschiryabyz - imati seks.
Segep vatu - buntovnik, uništava sve na svom putu.
Segep aldau - prevariti, prevariti.
Kutak syrlau - masturbirati.
Sekterergy - smijati se, rugati se nekome.
Kutagymamy - koristi se kao opscena upitna zamjenica (zašto, zašto zaboga?).
Kutagym - koristi se kao uvodna riječ, uzvik ili uzvik.
Secten! - Već imaš!
Kutyak baaish, Kutakka bar ele! - Idi "u kupatilo", "u pakao"!
Amaves je u glavi bolestan čovjek.
Kutlyak je ženski pas.
Kutak je muški reproduktivni organ.
Segelme! - Ne laži!
Kutaklashu je izraz iskrenog i nepatvorenog iznenađenja.
Segten inde mine, ychkyn mynan kutakka! - Dobili ste me, idite na sve četiri strane!
Ekarny Babai je djed s nezdravom privlačnošću prema maloj djeci.

Blisko prožimanje dvaju jezika

Ruski i uvijek su blisko koegzistirali jedni s drugima i posuđivali riječi jedni od drugih. U dvadesetom stoljeću neki su lingvisti čak formirali mišljenje da su tatarske psovke (ili bolje rečeno tatarsko-mongolske) postale izvor ruskog opscenog jezika. Danas mnogi stručnjaci ovu verziju prepoznaju kao pogrešnu, jer ruska prostirka ima izražene slavenske korijene. Međutim, ruski jezik je ipak posudio neke izraze, na primjer, tako uobičajeni izraz kao što je "ekar babai". Ostale tatarske psovke s prijevodom s gornjeg popisa koriste samo izvorni govornici.

Psovanje na tatarskom u Rusiji

Republika Tatarstan dio je Ruske Federacije, a Tatari se dugo smatraju pravim Rusima. Većina stanovništva regije govori i psuje na ruskom. Neki autohtoni Tatari miješaju dva jezika u svakodnevnom životu, prikladno razvodnjavajući svoj govor zajedljivim ruskim opscenostima. Čisto tatarski se govori i psuje samo u malim selima, čiji stanovnici slabo govore ruski ili ga uopće ne znaju, na primjer, neki stariji ljudi.

Unatoč njihovoj sumnjivoj popularnosti, tatarske kletve ostaju dio nacionalnog jezika, dajući mu osebujan okus i razlikujući ga od mnogih drugih jezika koji se govore na teritoriju ogromne zemlje.

Zdravo!

Počnimo učiti s tatarskom abecedom. Temelji se na ruskoj grafici, sastoji se od 39 slova:

Aa Zz Pp Hh
ɘə Ii Rr Ššš
Bb yy ss schsch
Vv Kk Tt bj
Gg Ll Uu Yy
DD Mm GG b
Njezino Nn ff uh
Yoyo Ңң Xx Yuyu
Zhzh Oo Һһ Yaya
Җҗ Өө Cc

Kao što vidite, postoji 6 dodatnih slova u tatarskom jeziku kojih nema u ruskom jeziku. Zatim ćemo se detaljnije zadržati na svakom novom slovu.

1. Zvukovi označeni dodatnim slovima tatarske abecede

Ovaj audio materijal uključuje sve zvukove i vježbe za njih, o kojima će biti riječi u nastavku. Učenje zvukova možete razdvojiti na nekoliko dana kako biste temeljitije usvojili gradivo. Audio zapis traje cca 14 minuta, prije svake vježbe bit će naznačeno vrijeme početka i završetka teksta u audio zapisu.

[ә]

[ə] - ovaj se zvuk inače može opisati kao vrlo tih [“a]. Blizu je ruskom [“a] u riječima “sjediti”, “gledati”, “veslati”. Kada izgovarate slovo "ə", spustite vrh jezika do donjih zuba. Usput, zvuk [ə] je na engleskom: black, hat -,.

Slušaj i ponavljaj

Audio 00:08- 00:54

ɘ avaza - zvuk ə

Audio 00:55- 01:28

Әti belən əni eshkə baralar. Әti ənigə əytə: “Aidə, məktəpkə barabyz”. Mama i tata idu na posao. Tata kaže mami: "Idemo u školu."

Ati mina: "Ber ayber da aitep bulmy" - dide. “Tata mi je rekao: “Ne smiješ ništa reći.”

Ashley, Ulym, Ashley. Eshləgən keshedə khөrmat bulyr. Radi, sine, radi. Radna osoba dobiva poštovanje.

ɘrəmədəge ərem əche (brbljanje). - U vrbi je gorki pelin.

Kod izgovora [ə], najčešća pogreška je zbog utjecaja grafike: prilikom čitanja samo slovo se brka s ruskim 'e'. Odmah treba napomenuti da među njima nema veze. Štoviše, glasovi [e] i [ə] često se međusobno izmjenjuju na sličnim pozicijama, utječući na značenje riječi. Na primjer: ishetə - ishette (čuje, čuo) itd.

[ө]

[ө] - ovaj samoglasnik je najteži za čitatelja koji govori ruski. Najbliža varijanta tatarskog [ө] može se pronaći u riječima 'javor', 'med', 'Petar'. Ali u tatarskom jeziku [ө] je kratko, a rusko [’o] se nalazi samo pod naglaskom. Pokušajte ove ruske riječi izgovoriti što kraće i zaokruženije, i bit ćete blizu željenog zvuka. Sličan je uobičajenom zvuku na engleskom: bird, work. ,. Ali engleskom zvuku nedostaje zaokruženost.

Slušaj i ponavljaj:

Audio 01:31- 02:05

Ө avaza - zvuk ө

Audio 02:08- 02:32

Өydə gөllar zrela bula. - Kod kuće je cvijeće lijepo.

Kozen könnär kyskara. - U jesen dani postaju kraći.

Tonlə uramda matur koy ishetelde. - Noću se ulicom čula prekrasna melodija.

Min Tatari telen өyrənəm. – Učim tatarski jezik.

Byel abyem өylənə. Moj brat se ženi ove godine.

[ү]

[ү] - mekano i zaobljenije ['y]. Zvuk blizak njemu nalazi se u ruskim riječima "bala", "jarak". Izgovorite ove riječi, dajući ['u] još više zaokruživanja (savijte usne u cjevčicu), i otprilike ćete dobiti zvuk koji tražite.

Slušaj i ponavljaj:

Audio 02:34- 03:10

Ү avaza - zvuk ү

Audio 03:12- 03:50

Kүldə kүp balyk bula, ə chүldə bulmy balyk. U jezeru ima mnogo riba, ali ih nema u pustinji.

Urdak kup asharga yarata. Ul үlən ashhy һəm tiz үsə. Patka voli puno jesti. Jede travu i brzo raste.

Utkən elny min үzəkkə bardym. Anda bөtenese үzgərgən. - Lani sam išao u centar. Tamo se sve promijenilo

Min үzem də үzeshchən umjetnica je kyn. “Ja sam samo umjetnik amater.

Tizaytkech - vrtačica jezika:

Kuper bashynda kүp kүrkə,

Kүp kүrkəgə kirək kүp kөrpə. Puno je purana na mostu, a za puno purana treba puno žganaca.

[җ]

[җ] - ovaj se zvuk također često nalazi na engleskom, au posuđenicama s engleskog na ruskom prenosi se kombinacijom slova j: 'skakač', 'Jack' - Jack. Sastavljaju se i tatarske posudbe: dzhilyan - җilən, Jalil - Җəlil. Zvuk [zh] na ruskom je uvijek tvrd, ali čitatelju koji govori ruski obično nije teško od njega oblikovati meku verziju. Treba napomenuti da tvrdo [zh] također nije karakteristično za tatarski jezik, kao što je ['zh] za ruski. Stoga se miješanje tih zvukova u pravilu ne događa.

Slušaj i ponavljaj:

Audio 03:52- 04:27

Җ avaza - zvuk җ

Audio 04:29- 04:54

Yegetkə җitmesh җide һөnər də az. - Momak i sedamdeset i sedam zanimanja nisu dovoljni.

Minem җyrym җirdə tudy һəm җildə yangyrady. – Moja pjesma je rođena na zemlji i zvonila je u vjetru.

Kəҗə huҗalygynda saryk huҗa bulmy. - Na farmi koza ovca neće biti gazdarica.

Tizaytkech - vrtačica jezika

Җəyneң yamle kөnnərendə җilək җyya Җəmilə – Skuplja Jamilove bobice za lijepih ljetnih dana.

[ң]

[ң] - nazalni zvuk formiran uz pomoć malog jezika. Najbliža na ruskom može se smatrati zvučnom kombinacijom [ng] u riječi 'gong' kada se izgovara kroz nos. Ovaj zvuk se često nalazi u francuskom: jardin, bien, chien (ako netko zna francuski), a također i u engleskom: work, playing-.

Slušaj i ponavljaj:

Audio 04:56- 05:37

Ң avaza - zvuk ң

Audio 05:39- 06:05

Ale karangy ide. Yangyr yava bashlady. “Bio je još mrak. Počela je kiša.

Min songga kaldym. - Kasnim.

Bu esh җinel bulmasa yes, min any anladym, shūna tiz bashkardym. – Iako ovaj posao nije bio lak, shvatio sam ga, pa sam ga brzo obavio.

Tatar җrynyң nindider ber mony bar, any anlap ta bulmyy, any kүңel asha sizeep kenə bula. - Tatarska pjesma ima poseban napjev, ne može se razumjeti, može se samo osjetiti

[һ]

Һ avaza - zvuk һ

[h] - faringealni zvuk. Nastaje u ždrijelu i izgovara se uz dah. Postoji sličan zvuk na engleskom: šešir, ruka, zec. Na ruskom se najbliži zvuk može smatrati [x] u riječima haljina, chill, ako ga izgovorite bez grlenog prizvuka. Mora se zapamtiti da je tatar [һ] više stražnjeg, faringealnog podrijetla.

Slušaj i ponavljaj:

Audio 06:08- 06:50

Audio 06:54- 07:20

Җөmһһuriyatebezdə zur yokle avtomobillər yasylar. - U našoj republici rade se teška vozila.

Һər egetneң yakhshy һөnəre bulyrga tish. Tahir - igenče. Svaki muškarac bi trebao imati dobar posao. Tahir je uzgajivač žitarica.

Shəһərebezdə һəykəllər kүp. Galimҗan Ibrahimovka da ber һəykəl kuelyr inde. Mnogo je spomenika u našem gradu. I jednog dana će Galimdžanu Ibragimovu biti podignut spomenik.

Dodatne vježbe

Recite nekoliko puta u svakom redu:

ak-ək, az-əz, at-ət, ar-ər, am-əm;

ak-ək, uk-үk, az-az, uz-үz, uky-үke;

he-өn, om-öm, ok-ök, as-əs-us-үs-os-өs;

zhi-җi, zhe-җe, zhu-җu;

un-un, an-an, in-yin;

ham-һəm, khas-һəs, hat-һava.

Zvukovi označeni istim slovima tatarske i ruske abecede

Složenost zvučnog sustava tatarskog jezika nije ograničena na određena tatarska slova. Osim toga, postoji neslaganje između uobičajenih slova za tatarsku i rusku abecedu.

[a]

a - u tatarskom jeziku ovo slovo označava stražnji, širi i pomalo zaokružen zvuk.

Slušaj i ponavljaj

Audio 07:22- 07:52

I avaza - zvuk a

Audio 07:54- 08:28

Qyrdan - iz pjesme:

Aj Jugari, Aj Jugari,

Ai Yugari Salkyng;

Agach bulsa, yanar ide

Echemdage yalkynga.

Shigyrdan - iz pjesme:

Al almalar yua ani,

Tezep kuya өstəlgə.

Asha, ulym, alma, - duboko,

Bersen suzdy Rөstəmgə.

Hata sizde Rostam suzd:

- Asha alma, disenme?

"Asha" digach, "alma" dima,

"Alam" Bulsyn Iseme.

[o], [s], [e]

o, e, s - za ove samoglasnike tatarske abecede, u usporedbi s ruskim, karakteristična je kratkoća.

[oko]

Slušaj i ponavljaj

Audio 08:30- 08:47

O avazu- zvuk o

Slušaj i ponavljaj:

Audio 08:50- 09:06

Y avaza-zvuk

Slušaj i ponavljaj

Audio 09:07- 09:20

E avaza - zvuk e

in - ovo slovo na tatarskom jeziku služi za označavanje dva glasa: [v] i [yy]. Drugi zvuk je na engleskom: William, will.

Slušaj i ponavljaj:

Audio 09:22- 09:38

Tatarska telendaža u Avazu - zvuk u na tatarskom jeziku

[g], [k]

g - ovo slovo također označava dva zvuka: zvučni g i gluhi g. To su sasvim različiti zvukovi. Gluho r, formirano uz pomoć malog jezika, poznato je čitatelju koji govori ruski: dobiva se kada osoba trne i ne izgovara [r].

[G]

Slušaj i ponavljaj

Audio 09:40- 09:53

Tatarska telendage g avaza - glas g u tatarskom jeziku:

k - slično slovu g, označava dva zvuka: zvučni k i gluhi k.

[do]

Slušaj i ponavljaj

Audio 09:54- 10:07

Shundy uk do avaza - isti zvuk do

3. Fonetski obrasci tatarskog jezika

Sada praktički znate izgovor svih tatarskih slova.

U tatarskom jeziku dva su glavna pravila praktične fonetike:

- zakon sinharmonizma;

- jasan izgovor zadnjeg sloga.

3.1. Zakon sinharmonizma

U tatarskom jeziku sve se riječi po izgovoru dijele na tvrde i meke. Teškim riječima nazivamo one u kojima se koriste neprednji samoglasnici: [a], [o], [y], [s]. A meke su riječi u kojima se koriste prednji samoglasnici: [ə], [ө], [ү], [e], [i].

Tihi glasovi: [ə], [ө], [ү], [e], [i].

Čvrsti glasovi: [a], [o], [y], [s].

Obratite pažnju na parnu opoziciju tvrdoća-mekoća.

Ovaj zakon je od velike važnosti, budući da se ne samo sve riječi, već i svi afiksi pokoravaju ovom zakonu sinharmonizma. Sukladno tome, gotovo svi afiksi, čestice imaju dvije mogućnosti: tvrdu i meku. Stoga morate naučiti kako odrediti mekoću ili tvrdoću tatarskih riječi na uho.

Slušajte i ponovite nekoliko puta, pokušajte na sluh uhvatiti razliku između izgovora različitih stupaca.

Audio 10:09- 11:01

Nechka suzlar kalyn suzlar

meke riječi teške riječi

өstəl (stol) arysh (raž)

bүrənə (log) balyk (riba)

eshləpə (šešir) san (broj)

kharef (slovo) bash (glava)

suz (riječ) avyl (selo)

rəsem (crtež) altyn (zlato)

ber (jedan)

ike (dva) tugyz (devet)

өch (tri) syynif (razred)

kon (dnevna) cipela (cipela)

tərҗemə (prijevod) kaida (gdje)

nərsə (što) kaychan (kada)

Nichek (kao) bara (ide)

eskämiya (klupa) torba (cijev)

Zakon sinharmonizma detaljnije ćemo razmotriti u lekciji 2.

3.2. Pravilo jasnog izgovora zadnjeg sloga

Što se tiče naglaska, u tatarskom jeziku on se kvalitativno razlikuje od ruskog. Ne zaboravite da se svi slogovi na tatarskom jeziku moraju jasno izgovarati. Stoga, od samog početka treninga, trebali biste napraviti slab naglasak na zadnjem slogu, tako da ćete se riješiti uobičajene pogreške govornika ruskog jezika koji uče strane jezike: "progutati završetke riječi".

Audio 11:02- 12:32

Kaiber kүnegүlər - neke vježbe

Алмаштынганнардыр, ачуланучылар,әһәмиятлелекне, башлангычныкы, гомум дәүләтчелек, җаваплылык, кулъяулыкларсыз, мәсәләләрдән, мөстәкыйльлек, пәнҗешәмбенең, төрләндерергә, укытучылык, үзенчәлекле, үзләштерүчән, үзәкчелекләрнең.

Audio 12:34- 13:03

Chagyshtyrygyz - usporedi

Like (rus.) -kao, sud (rus.) -sudište, syrt-sort (rus.) -sort, bez (rus.) -bez, sin (rus.) -sin, ҩl-gol (rus.), karte (rus.) - kartoni , brojati (ruski) - brojati.

Pročitajte, pazeći na nova zvučna slova (pokušajte pogoditi značenje istaknutih riječi):

Audio 13:04- 14:12

Mak, štakor, shəp, fən, bəlesh, tərtə, chainek, talinka, eshləpə, kabesta;

Mүk, kүk, kүl, kүp, bүre, kүrəgə, kusək, bүrənə;

Kөn, tөn, köl, tölke, örpäk, köräk, östäl;

kaҗə, җen, җil, җir, җəj, җyyu, җyly, җyr, rənҗү;

Son, in, an, un, tan, tanre, barange;

Һava, һich, һər, һөnər.

Prilikom izvođenja vježbe jasno se izgovara posljednji slog.