Dom › Horoskopi › Pjesme na ruskom za Maslenicu. Crkvene pjesme umjesto agrarnih pjesama

Pjesme na ruskom za Maslenicu. Crkvene pjesme umjesto agrarnih pjesama

Maslenica je jedna od najsjajnijih, najveselijih i najljepših zabavni praznici, sačuvan od poganskih vremena do danas. Od davnina u Rusiji, tijekom ovog bezobzirnog razdoblja, ljudi su se zabavljali kod kuće i na ulici, posjećivali jedni druge, gostili vruće palačinke, posjećivali sajmove, organizirali strip natjecanja u spretnosti i snazi, igrali igre na otvorenom, gradili snježne tvrđave, jahali konje, plesali u krugu, čitali smiješne pjesme i, naravno, pjevali su kratke pjesmice, Rusi narodne pjesme i obredne pjesme o Maslenici. Tekstovi ovih jednostavnih djela iskreno su se radovali odlasku oštre zime, hvalili proljeće i početak plodnog doba, željeli obilje i obiteljska sreća u nadolazećoj godini.

Završio je Veliki tjedan palačinki kršćanski blagdan- Nedjelja proštenja. Na ovaj dan odrasli i djeca išli su u crkvu i molili Boga za oproštenje grijeha, a zatim se ispričavali svim rođacima, prijateljima i znancima za nevolje uzrokovane svojevoljno i nenamjerno. Na taj način ljudi su čistili svoja srca od grješnih želja i svoje duše od negativnih misli.

Koje se pjesme pjevaju na Maslenici 2017. u Rusiji - narodni tekstovi

Kao i svaki drugi slavenski praznik, Maslenica nije potpuna bez pjesama. Oni što je moguće potpunije odražavaju duboko značenje slavlja: zbogom žestokoj zimi, poziv proljeću i najiskreniju radost zbog rođenja obnovljenog svijeta. Ali osim obrednih pjesama na Maslenicu, bilo je uobičajeno izvoditi šaljive pjesme, narodne pjesmice i razne pripjeve. Štoviše, svaki od ovih radova bio je posvećen određenom danu i posebnoj tradiciji Palačinke.

"Sastanak"- tako se zove prvi dan uljanog tjedna. U to vrijeme žene od ranog jutra idu u roditeljsku kuću i peku palačinke. Muškarci se okupljaju u skupinama, grade snježne utvrde, prave strašilo Maslenice i postavljaju ga na središnji trg grada ili sela. Sve ove radnje popraćene su veličanstvenim pjesmama koje slave početak blagdanskog tjedna.

I slavili smo Maslenicu,
Upoznali smo se, duša, upoznali smo se,
Posjetili smo brdo,
Planinu su obložili palačinkama,
Napunili su planinu sirom,
Izlili su ulje na planinu,
Zalijevali su, duša, zalijevali...

"Flert"- drugi dan zimskog slavlja. Posvećen je obilasku ljudi i jedenju palačinki s različitim nadjevima. Mladi momci, koji još nisu upoznali svoju ljubav, vode gledanja nevjesta, očijukaju s djevojkama i pjevaju lijepe provodadžijske pjesme o ljubavi. Zauzvrat, mlade dame koketiraju sa svojim udvaračima i izvode ritualno proricanje sudbine, pokušavajući odrediti ime, karakter i izgled svog budućeg supružnika.

“IGRATI” bezbrižno je radost za UTORAK.
Svi su izašli u šetnju i veselje, kao jedan!
Igre i zabava, a za njih - nagrada:
Djevojački osmijeh i rumena palačinka!

"Gurman"- dan velikih, obilnih poslastica. Svekrve rano ujutro ustaju, kuhaju od najviše najbolji proizvodi raskošne, pahuljaste palačinke i pozovite svoje voljene zetove u goste. Ne možete odbiti poziv, a ne možete odbiti ni obrok. Zet je jednostavno dužan pojesti što više palačinki kako majka njegove žene ne bi zamjerila. Za ovo značajan dan Prikladne su vesele, razigrane, razigrane pjesme o palačinkama i odnosu zeta i svekrve.

Oh, vi kokoši ste kokoši,
Mladi Kochet,
Zlatni su vam češljevi!
Zašto ne pjevaš rano?
Ne budi zeta.
Šeta zet sa svekrvom,
Zetova svekrva muči:
„Šta, ti zete,
Dragi sine gostujućih djevojaka,
Reci mi cijelu istinu
Što je ljepše na svijetu:
Ili svekar, ili svekrva,
Alijeva žena je mlada,
Ali mila majko? -

“Draga svekrva za pozdrav
Mlada žena - za savjet,
I moja draga majko
Najdraži na svijetu."

"Ići u šetnju"— vrh Maslenice i trenutak aktivnog uličnog veselja. Svi, mladi i stari, izlaze iz kuće, sudjeluju u bučnim igrama, plesovima, igraju u kolu, grudaju se i jurišaju na ledene tvrđave, spuštaju se toboganima, preskaču lomače i pjevaju kratke, vesele pjesme u kojima se veliča široka Maslenica. .

Oh, Maslenica se seli u dvorište,
Broad ulazi u dvorište.
A mi cure je upoznajemo,
A mi, Crveni, izlazimo joj u susret.
Oh, Maslenica, ostani tjedan dana,
Široki, ostani s još jednim.
Maslenica, bojim se posta,
Široki, bojim se posta.
Oh, Maslena, još je post daleko,
Široko, post je još daleko.

"Svekrvina zabava"- trenutak kada zet u svojoj kući priređuje bogatu čast za svekrvu. Tradicionalne palačinke peče domaćica, no ritual joj nalaže da ih koristi kuhinjsko posuđe svojoj majci. Nakon uživanja u delicijama, svekrva i svekar zahvaljuju mladeži na pozivu na blagdan i pjevaju pjesme kojima žele blagostanje, slogu i obiteljsku sreću domu svoje djece.

Čekamo vas na Maslenici!
Dočekat ćemo vas s palačinkom s maslacem.
Sir, med, kiflice,
Da, pita od kupusa!
Sve nas čeka velika korizma,
Pojedite za buduću upotrebu, ljudi!
Hodajte cijeli tjedan
Pojedite sve svoje zalihe.
I doći će dan oprosta,
Nismo previše lijeni da se klanjamo,
Dođi u nedjelju -
Tražit ćemo oprost
Da ukloni sve grijehe iz duše,
S čistim srcem upoznati post!
Danas se radujemo -
Danas je zbogom zima,
Uz pite i palačinke,
U buci slatkog kaosa!
Saonice lete niz brdo,
Oči djevojke gore,
Pjesme, plesovi i veselja
Bio je to dan zaredom!
Ovo je Maslenica
Čudo - Maslenica,
Iskreno vam čestitamo
I srdačno pozivamo:
Ostavi sve svoje brige iza sebe,
Dođi u posjet,
Ravno na naš trijem
Dođite kod nas na Maslenicu!

"Sogorična okupljanja"- veselo i neozbiljno razdoblje uljnog tjedna. Na ovaj dan mladi momci i djevojke se kite najbolja odjeća, okupljaju se u velikim grupama, razmjenjuju darove, počaste nedavno vjenčane prijatelje i pjevaju vesele pjesme.

Odavno nismo jeli palačinke,
Htjeli smo palačinke.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke!
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke!
Stavite palačinke na pladanj
Donesite ga na kućni prag!
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke!

"Zbogom Maslenici"- završni dan tjedna hodanja poklapa se s velikim kršćanskim blagdanom - Nedjeljom oproštenja. Ujutro vjernici posjećuju crkve, kaju se za svoje grijehe i mole Božji blagoslov, zatim se ispričavaju prijateljima i rodbini te zauzvrat daju oprost i prijateljima i neprijateljima. Navečer se na središnjem trgu sela spaljuje lik Maslenice i pjevaju melodične oproštajne pjesme.

I poklada, poklada-polyzuha!
Polizao sam palačinke i prestao, -
Na tanjure, na tanjure.
I ispratili smo našu Maslenku,
Teško su uzdisali za njom:
„I poklade, poklade, vrati se,
Stignite do Velikog Dana!”

Narodne pjesme za Maslenicu 2017 za djecu

Upoznajte djecu s poviješću, kulturom i narodne tradicije u njihovoj je zemlji danas ponovno postala vrlo popularna. No, kako bi se u djetetu probudio iskreni interes, oni to čine nenametljivo, oblik igre. Za upoznavanje drevni obredi a rituali Tjedna palačinki savršeni su jer u ovo vrijeme možete uživati u slasnim palačinkama i folk pjesme učiti o Maslenici.

Odavno nismo jeli palačinke,
Htjeli smo palačinke
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

Otopljeno u novoj gnječilici,
Palačinke su trajale dva sata.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

Moja starija sestra
Ona je majstorica u pečenju palačinki.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

Ispekla je nešto za jelo,
Vjerojatno ih je pet stotina.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

Ona ga stavlja na pladanj
I nosi je na stol.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

Gosti, zdravi bili!
Moje palačinke su gotove.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

I čekamo Maslenicu,
Čekamo, dušo, čekamo.
Vidjet ćemo sir i maslac u našim očima,
Vidjet ćemo, duša, vidjet ćemo.
Kao hrast zelen na brijegu,
Greenie, soul, greenie.
A Vanjuša, moj prijatelj, mlad je,
Mlada, mlada duša, mlada.
Naša Maslenica, budi sretna,
Budi sretna, dušo, budi sretna.
Kotrlja se naš mali grašak,
Kotrljaj se, duša, kotrljaj se

Široka Maslenica!
Hvalimo se tobom
Vozimo se na toboganima,
Sladamo se palačinkama.
Hej, Maslenica Kuroseika,
Dajte nam dobru vožnju!
-Kanta za ulje, Kanta za ulje,
Jeste li vidjeli Gorasenku?
-I Goraska u crvenom šeširu
Na crnom konju,
On maše bičem,
Konj pod njim pleše.
Kao tijekom pokladnog tjedna
Palačinke su letjele iz pećnice,
I sir i svježi sir -
Sve je preletjelo preko praga.
Bilo nam je zabavno!
Dobit ćete i vi!

Kratke pjesme za Maslenitsa 2017 za djecu u vrtiću

Danas se Maslenica slavi ne samo u krug obitelji ili radnim kolektivima, ali i u dječjim obrazovne ustanove. U vrtićima povremeno ugodan odmor održavati svijetle, tematske matineje i podučavati djecu kratke pjesme o Maslenici i tradicijama vezanim uz nju. Obično se ova rimovana djela sastoje od jednog ili dva stiha, vrlo ih je lako zapamtiti i savršeno ih percipira uho. Jedino što se od odgajatelja i roditelja traži je da djeci objasne značenje nekih staroruskih riječi koje se često nalaze u tekstovima.

Želim ti poželjeti
Ova Maslenica
Živi i živi vedro,
Najbolji na svijetu.
I sretno ti sada
iskreno želim
Tako da svaki dan i sat
Živi bez očaja!

Maslenica nam je stigla,
Donio radost ljudima
Pa, doći ćemo s palačinkama,
Proslavite praznik s vama!

Maslenica je stigla!
Madam-Boyarina Maslenica!
Sa sirom, maslacem i palačinkom,
I rumena pita!

Lijepe kratke pjesme za nedjelju oproštenja 2017. i Maslenicu

Tjedan Masljanice završava vrlo značajnim kršćanskim blagdanom - Nedjeljom oproštenja. Na ovaj dan ujutro se ide u crkvu i moli se da Bog oprosti grijehe i da blagoslov, a nakon službe obraća se prijateljima, poznanicima i rodbini s molbom za oprost. U takvom trenutku netko kaže nekoliko jednostavnih fraza vlastitim riječima, dok se drugi radije ispričavaju u neobičnijem, poetskom obliku i čitaju lijepe kratke pjesme o Maslenici i Nedjelji praštanja svojoj obitelji i prijateljima. Iskrene melodije diraju do dubine duše i griju srca u najhladnijem i najsurovijem zimskom mjesecu.

O pritužbama
Zaboravi
Svi prijestupnici
Doviđenja.
S ovim možete
to zaslužuju
Tako je i s Bogom
On će ti oprostiti!

Bog uči ljude opraštanju
I nemoj zamjeriti,
Otvoreni milosrđu
S dobrog srca moliti.

Biti neoprostiv
Živite čiste savjesti.
Na nedjelju proštenja
Izdajte čestitke!

Dolazi svijetli praznik,
Poziva jedni druge na oprost.
Nedjelja donosi sreću
Gospodin će nas spasiti od lošeg vremena.

Neka bude svjetlost u vašem domu,
Neka radost traje mnogo godina.
Neka toplina ljubavi grije tvoju dušu,
Neka vatra nade ne tinja!

Ritualne pjesme za Maslenicu za djecu - tekst i video

Za proslavu Maslenice u vrtiću ili osnovna škola naučite s djecom jednostavne, kratke ritualne pjesmice. Djeca vrlo lako pamte njihove tekstove, a zatim ih s velikim zadovoljstvom izvode tijekom svečane matineje.

Maslenica, Maslenica,
Pusti me da uživam u treptanju.
Otjeraj snježne oluje od nas,
Provozajte se na vrtuljku.
Rastopite hladan led
Neka uskoro dođe proljeće!

Mačka je hodala, sjedila, ležala,
Dugo sam čekao Maslenicu.
Pjevao je pjesme, siktao, šmrcnuo:
“Nije zima, nego kaos!”
Ispod prozora je baterija
Grije vas mačjom toplinom!
A nada se da – evo!
Brzo će doći proljeće!

Stiže majko proljeće, otvori vrata!
Došao je prvi mart, potrošila svu djecu
A za njim - i travanj otvori prozor i vrata
A pošto je stigao maj, hodajte koliko hoćete!
Majka proljeće sama šeta poljima i šumama
Opraštajući se prvi put
Drugi put je zabranjeno
I treći put nam nećete nedostajati!

Kako bi broj pjesama izgledao bogatije, impresivnije i svjetlije, vrijedi se složiti s roditeljima i odabrati zanimljive za mlade umjetnike. narodne nošnje. Možete ih iznajmiti u agenciji za organizaciju događanja i zabava ili ih sami sašiti od prikladnih materijala. Djeca će s velikim zadovoljstvom nastupati pred svojim roditeljima i gostima u pravim scenskim ruhovima, te će moći u potpunosti doživjeti šarene emocije i veselje blagdansko raspoloženje. Kako to funkcionira u praksi možete vidjeti u videima ispod.

Smiješne ruske pjesme za Maslenicu za odrasle

Smiješne i neozbiljne ruske pjesme na Maslenicu posebno su popularne među odraslima. Ovi vatreni dvostihovi s dvosmislenim naznakama i neozbiljnim sadržajem pjevaju se za stolom u užim, prijateljskim i obiteljskim grupama. Narodna umjetnost Ovakav blagdanski ugođaj unosi posebne pikantne note i element neke razigranosti. Međutim, ako djeca sudjeluju u svečanom obroku, bolje je odbiti takve pjesme. Djeca još nisu u stanju ispravno razumjeti neke izraze i mogu tražiti od odraslih da objasne nepoznate riječi. Dječja spontanost će staviti starija generacija V neudoban položaj i učinit će da se osjećate posramljeno, a to uopće nisu emocije koje bi čovjek trebao osjećati tijekom vedrog, veselog i dinamičnog odmora.

Volim palačinke sa haringom
Isperite ih ukusnom votkom.
Istina, kasnije navečer
Izgledam kao strašilo!

Svekrva me tjerala:
Jedite palačinku s gljivama
Ali nisam još dugo živio,
Nisam spreman umrijeti!

Na Maslenicu smo održali
Mi smo tučnjave
Pobijedila sam svog muža
Uostalom, ja imam tavu!

Kratke pjesme za Maslenicu 2017. za djecu

Koledali su u Rusu od davnina, ne samo za Božić, nego i za Maslenicu. Tijekom cijele Sirne nedjelje, pa tako i na dan proste nedjelje, djeca i mladi su u većim grupama obilazili dvorišta, hvalili domaćine, željeli dobro njihovim obiteljima i pjevali kratke obredne pjesme na veselje okoline. ih, smiješne pjesmice, razigrane pjesme i vesele ruske narodne pjesme o Maslenici. Veseli blagdanski tekstovi iskreno su se radovali kraju zime i početku novog plodnog doba, pozivali na proljeće i molili domaćine da ne štede na poslasticama i da odmah počaste kolednike slasnim toplim palačinkama.

Tin-tinka,
Daj mi treptaj
Povećanje palačinki,
Komad maslaca!
Tetke, ne budi škrta,
Podijelite komadić maslaca!

Kao na pokladni dan
Palačinke su letjele iz pećnice!
Od vrućine, od vrućine, iz peći,
Sva rumena, vruće!
Maslenica, čast!
Poslužite svima palačinke.
U žaru trenutka rastavite ga!
Ne zaboravite pohvaliti.

Maslenica širokog lica!
Hvalimo se tobom
Vozimo se po planinama,
Prejest ćemo se palačinki!

Veseli prolaznici, besplatna čašćenja, pjesme, plesovi i natjecanja... To su obredne pjesme: narodni dvostihovi koji se pjevaju uoči velikih blagdana.

Kolyada je slavljena u cijelom svijetu

Koledne pjesme su raširene i među Bjelorusima i među Ukrajincima. U Rusiji su obredne pjesme rjeđe, a ako postoje, to su "grožđe". Ovo su veličanstvene pjesme s tradicionalnim refrenima “moje crveno-zeleno grožđe”.
Obredne pjesme izbačen iz ruske kulture snažnim utjecajem crkve. Međutim, u istočnoj Europi te se tradicije nalaze u Rumunjskoj, Češkoj, Srbiji, pa čak i Albaniji. Stoga, reći da tradicija ima slavenski korijeni, nema šanse.

Danas etnopovjesničari tvrde da svečane obredne pjesme sežu u tradiciju grčko-rimske crkve. Ondje se novogodišnji praznik zove Calende. To je tražena riječ koja se kasnije proširila Europom.
U Rumunjskoj - kolinda, u Češkoj i Slovačkoj - koleda, u Sloveniji - kolednica, u Srbiji - kolenda, au Albaniji - kolande. U Francuskoj postoje različiti izgovori riječi: postoje tsalenda, chalendes, charandes, u Provansi izgovaraju calendas. Ukrajinci, Rusi i Bjelorusi praznik zovu isto - "Koljada".

Tradicije pjevanja

Osim po nazivu, solsticijski blagdanski kompleks dosta je sličan i po ritualima. Folkloristi su u koledama prepoznali ne samo Kristov kult, već i drevnije poganske elemente koji potječu iz agrarne magije. Dakle, unatoč činjenici da se Kolyada slavi na dan Kristovog rođenja, izvorno ima drugačije značenje. Ovo je dan kada sunce prelazi iz zime u ljeto. Svaka sljedeća noć bit će kraća, a dan duži.

Međutim, tijekom tako duge povijesti svog postojanja, i slavenske pjesme i praznici drugih kultura pretvorili su se u osebujnu mješavinu. Već je teško odvojiti religiju od pučkih uvjerenja.

Poljoprivredna magija, na primjer, veliča sitost, produktivnost i plodnost. Ovo također uključuje kult sretan brak i obiteljsko bogatstvo. Takve su bile ruske narodne pjesme sve dok crkva nije počela potiskivati takve vrijednosti. Da bi to učinili, koristili su se metodom izravnih zabrana i natjecanja u obliku vlastitih slavlja i novih tradicija. Tako je crkva počela na novi način tumačiti ceremonije i na drugačiji način objašnjavati što su kolede.

Crkvene pjesme umjesto agrarnih pjesama

U početku je Kolyada praznik jednog dana i jedne noći. Crkva je ta koja odlučuje o proširenju obredni kalendar od 25. prosinca do 6. siječnja. To se dogodilo u 6. stoljeću nove ere. To je omogućilo uvođenje puno novih kultova i ceremonija, čime su zamagljene granice između poganska kultura i novu vjeru.

Novogodišnji obredi, pjesme i kolenda kojima se želi prizvati žetvu počeli su se sve više izvoditi na Badnje vrijeme i na Sveta tri kralja. Cijelo razdoblje od božićnog vremena do krštenja je ritualno slavlje, granice između različitih kultova su pomiješane. U tom pogledu, na primjer, ukrajinske "ščedrivke" i božićne pjesme gube razlike u konstrukciji.

Na Kolyadu su pjevali dva stiha od pet redaka, a na Bogojavljenje - dva katrena. Iz toga slijedi da je crkva bila ta koja je utjecala na kulturu različite zemlje, osiromašivši je. Uz jednu božićnu temu, ranije su postojale svakodnevne pjesme, dječje pjesmice i zahtjevi za Novu godinu. Ali crkva je namjeravala sve te tekstove zamijeniti crkvenim psalmima. To joj je uspjelo u nizu zemalja u kojima je već teško shvatiti po čemu se razlikuju od božićnih pjesama.

Gurba

Na feštu su izašla djeca i mladi. Sva poštena družina nosila je sa sobom nakit kao signalni znak. Obično je to bila gesta na kraju koje je blještalo. Rekli su da je Kolyada došao od zvijezde do vode. Tako su u gužvi dolazili koledari u dvorište i kucali se kako bi ih vlasnik dao slatkišima ili novcem.

Ljudi su vjerovali da sljedeća godina ovisi o tome kako će dočekati solsticij. Stoga su ovih dana svi pokušali prošetati i zabaviti se, iskreno želeći jedni drugima sreću i sreću. Koledne pjesme bile su najprikladnije za takve želje. Oni su, u pravilu, izlazili veseli i kratki.

Ovih se dana cijeli život okrenuo naglavačke. Život je postao teatralan, au njega su uneseni mnogi karnevalski elementi. Ljudi su nosili maske, oblačili životinjske kostime, izvrtali odjeću naopako i ukrašavali svoje domove slamom.
Mnogi temelji su odbačeni, koncepti "dobrog" i "lošeg" promijenili su mjesta.
Gozbe, pijanke i zabava bile su u punom jeku svuda uokolo, a tu i tamo se dijelila i čast. Svećenicima je bilo zabranjeno prisustvovati takvim događajima, jer je postojala napast da se uroni u ponor druge strane života i osramoti njihovo dostojanstvo.

Glavni motivi koleda

Crkva je taj blagdan legalizirala, a da ga nije uspjela iskorijeniti, ali je izokrenula njegovo značenje.

U pravoslavni kalendar Nastali su “Sirni tjedni”, četrdesetodnevni postovi i nedjelja proštenja. Isprva su postili samo redovnici, koji su prethodno cijeli tjedan obilno jeli. Post je bio test gladi tijekom 40 dana, a prije nego što je počeo, svi službenici crkve okupili su se i oprostili jedni drugima.

Tijekom Maslenice, u seljačkom životu bio je običaj održavati revije mladenki i sklapati šibice. Često smo odlazili u posjete, spremajući se vidjeti ljude i pokazati se.
Prva tri dana zovu se uska Maslenica, a široka počinje četvrtog.
Od ovog dana počinju narodna veselja i završavaju svi kućanski poslovi.

Ljudi pale vatre i plešu u krugovima. Ovaj dan se također naziva Razgulyayem. Sedmi dan lik je spaljen, čime je Maslenica završila. Maslenica se zvala Avdotyushka, Izotyevna, Akulina Savvishna. Ismijavali su je i grdili na sve moguće načine. Cijeli tjedan bilo je uobičajeno sanjkanje niz planinu.

To postaje jasno iz kalendarskog i obrednog folklora ciklusa Trojstva. Na primjer, Lel iz drame A. N. Ostrovskog pjeva trojsku pjesmu "Oblak se urotio s gromom".

S brda i krovova kliktale su proljetne pjesme - mušice. Tako su ljudi ispraćali zimu i dozivali ljeto. U djelima Korneya Chukovskog, stihovi o muhi koja klopara imaju sličan način.

Krunice, perle za tapkanje,
Donesi mi kist!
Zatim patke
Puhaj u cijevi
žohari -
Za bubnjeve!

Pjesme su povezane s prirodnim ciklusom i nadolazećom poljoprivredom. Narodne pjesme su bajanja za bogove. Ljudi su se obraćali silama Majke Zemlje, energiji Sunca, Vode, Kiše.

Seljaci su željeli stočni podmladak, ugodan život i produktivnost. Zanemarivanje rituala značilo je ljutnju sudbine. Bučna zabava po svim pravilima postala je obveza.

Vlasnik Kolyade

Ti su se obredi nastavili u prvom oranju, žetvi i pripremi snopova sijena.
Iz godine u godinu, u skladu s kalendarom obradivih radova, seljaci su ih obavljali ritualne tradicije. Stoga su sve jednostavne za izvođenje i lako pamtljive zbog svoje poetične strukture.

Kolyada je u njima lik koji hoda po dvorištima i traži svog vlasnika. Tko bude vladao Kolyadom, dobit će od nje koristi i sreću. Kolednici su bića koja je trebalo pjesmom krotiti, moliti za pomoć ili pozvati na odgovornost prijekorima.

Maslenica nam je došla iz poganski preci. Slavi se između veljače i ožujka sedam tjedana prije Uskrsa. Od davnina se ovaj praznik smatra jednim od najbujnijih, popraćen brojnim ritualima i tradicijama. Pjesme, pjesmice i kola – bez njih Maslenica ne bi bila potpuna.

Najčešći običaj koji je preživio do danas, smatra se kuhanje palačinki. Imaju ritualno značenje. Okrugla, rumena palačinka asocira na sunce koje svakim danom sve jače sja i nagovještava dolazak proljeća. I, naravno, ritual jedenja palačinki popraćen je mnogim šalama i pjesmama:

Moj prijatelj i ja smo šetali,

Zalijepili sir na planinu,

Sve su pokrili palačinkama,

Polili su uljem na vrh!

Moj zet bez poziva

Dotrčao po poslasticu

Ali je također bio u zabludi u snazi,

Nije pojeo sve palačinke.

Maslenicu smo proslavili sa veliko veselje kako u pogansko doba tako i nakon krštenja. Glavno značenje ovaj praznik je početak poljoprivredni radovi. Iako to u današnje vrijeme nije toliko relevantno, ovaj drevni slavenski praznik ipak jest Dobar razlog Za zabavu.

Zabava za Maslenicu

Svakog dana svečanosti su postajale sve snažnije. Glavna zabava počela je u četvrtak, a nedjelja je bila vrhunac. Zabavljali su se na različite načine, ali najčešće su igre bile usmjerene na pokazivanje snage. Popularno je bilo potezanje konopa, penjanje uz motku i trčanje na štulama. Pritom je bila važna burna podrška publike koja je iz sveg glasa pjevala pjesme i klicala pjesme i pjesme u čast Maslenice:

Za moju voljenu za šal

Tip se penje na stup.

I stup je poliven vodom,

Zato je ledena.

Dječaci su otporni na kušnje,

A u kuhanju djevojke su živahne -

Peku slatke palačinke,

Poslužuju se poslastice.

Ljudi se smiješe

Zajedno vode kolo.

Maslenica je,

Dobra Maslenica!

Ipak, natjecanja nisu uvijek bila bezazlena. Često su momci sudjelovali u tučnjavama, koje su se zatim pretvorile u strašne oblike i dovele do ozljeda i smrti sudionika.

Posebno su bili popularni jahanje i vožnja saonicama. Mladi momci kupovali su konje posebno za Maslenicu i obukli ih u najbolju ormu. Voljeli su za saonice vezati balvane, au saonice stavljati kolovođu, opskrbljujući ga vinom i pitama. Čovjek je pjevao pjesme, a ljudi su se pridružili prateći saonice.

Od četvrtka do nedjelje nastavljeno je sanjkanje. U njima su sudjelovali mladi, djeca i odrasli.

Postojao je ritual kotrljanja baka po poljima u ponedjeljak nakon Maslenice. To je učinjeno kako bi, kako su rekli naši preci, "lan bio dug".

Kraj praznika

Seljaci su pjevali tijekom cijele proslave, tijekom svake svečanosti. I ako su riječi u pjesmi bile tužne, ipak su se izgovarale živahno i veselo. Ali Maslenica se bližila kraju i slavila se uz tužne pjesme. Mlade djevojke izlazile su na ulicu i pjevale o teškom životu s muževljevim roditeljima i čežnji za rodbinom. U nedjelju je bio običaj da se od svih traži oprost. I na ovaj dan šetači su, ispraćajući zimu, palili krijesove po brdima. Blagdan je završio paljenjem slamnatog lika:

Dođi u nedjelju

Molimo sve za oprost.

Naše dobre težnje

Izazivaju divljenje.

Zbogom svim ljudima

Zapalit će se Maslenica.

Brzo se zagrijte

Koljada, Koljada.

A ponekad bude i koleda

Uoči Božića.

Kolyada je stigao

Božić donio.

Koleda je stigla

Uoči Božića.

Daj mi kravu

Mažem glavu!

A to ne daj Bože

Tko je u ovoj kući?

Gusta mu je raž,

večera raž;

Dobit će hobotnicu,

Od žita ima tepih,

Pita od poluzrna.

Bog ti dao

I živjeti i biti,

I bogatstvo

I stvori za tebe, Gospodine,

Čak i bolje od toga!

Pjesma - pjesma koja se tradicionalno pjevala za božićne blagdane.

Za Maslenicu

Maslenica širokog lica!

Hvalimo se tobom

Vozimo se po planinama,

Prejest ćemo se palačinki!

Oh, slavili smo Maslenicu,

Poticali su, voljeli su, poticali su,

Počeli smo sir i maslac,

Počeli smo, počeli smo, počeli smo,

Pokrili smo planinu palačinkama,

Položeno, položeno, položeno,

Ulje je izliveno na vrh,

Zalijevali su, zalijevali, zalijevali.

Planina je strma ko sir,

Strma je planina, Lyoli, strma je planina,

Ali ulje čisti planinu.

Planino bistra, Leli, goro bistra.

A snijeg pada na brdo,

Snijeg pada, snijeg pada,

I majke nas zovu kući,

Zovu te kući, zovu te kući, zovu te kući.

Ali ne želimo ići kući,

Ne želim, ne želim, ne želim,

Želimo se provozati

Vozi se, vozi se, vozi se,

S brda na drvo.

Na božićno drvce, na božićno drvce, na božićno drvce.

Naš mali grašak još se kotrlja,

Sve se kotrlja, laže, sve se kotrlja,

Naše bake gunđaju,

Gunđanje, laganje, gunđanje.

Gunđaju dan i noć,

Svi gunđaju, lažu, još gunđaju.

Leže na peći, pričaju o nama,

“Da nam netko nije došao, ne bi ništa donio,

Gogoleček, gogoleček, Ljolja, gogoleček.

Ili komad sira, ili komad sapuna.”

Gogoleček, gogoleček, Ljolja, gogoleček.

Pjesma o Maslenici - pjesma koja se izvodila tijekom obreda Maslenice.

Izreke

Gdje god ima kupusove juhe, tamo nas potražite.

Kakav je princ mršav, takav je i u blatu.

Možda da, pretpostavljam da su braća i sestre, oboje leže.

Vrag je Avironu dao obranu - sovu i gavrana.

Možda ćemo živjeti, možda ćemo umrijeti.

Avoskal, avoskal i jos avoskal.

Baba se naljutila na cjenkanje, ali cjenkanje to ni ne zna.

Indijska dob je četrdeset godina.

Ovan ovce stoji.

Podnijeti nevolje, imati srce od kamena.

Spavajte bolje bez novca.

Bez kupusa juha od kupusa nije gusta.

Poslovica - kratka, u govoru stabilna, ritmički organizirana figurativna izreka, koja ima sposobnost da se u govoru upotrebljava u više značenja po principu analogije.

Slažem se s objavom.

Tkalenko Ekaterina Valerievna

dob: 23 godine;

Regija Zaporožje, okrug Vasiljevski, selo. Grede;

nastavnik-organizator u KZ Dneprorudnenskaja gimnazija “Sofija”;

folklorni repertoar bilježio je iz riječi svojih učenika, kao i s raznih putovanja po krajevima;

u procesu rada koristi folklorna djela;

folklorna građa se prenosi u nasumičnim razgovorima s drugima;

Adresa: s. Balki, sv. Ivana Franka,17.

Kupalski obred

(“...kada sam bio u zapadnoj Ukrajini, pričali su mi razne rituale, a jednom sam čak uspio prisustvovati...”)

Obično se ceremonija odvija na obali rijeke, na šumskoj čistini, ali uz obaveznu prisutnost vode.

Sva radnja počinje se odvijati ujutro 6. lipnja. Tinejdžerice se okupe negdje u polju i naprave lutku koja izgleda kao vještica. Kad naprave tu lutku, nose je u selo i pjevaju pjesme. Tamo, u selu, momci već čekaju djevojke. Jure do djevojčica i pokušavaju im uzeti lutku, nakon čega je rasturaju na komade uz vrisak djevojčica.

Glavni dio praznika počinje u večernjim satima. Za ovaj praznik u pravilu dotrče sva djeca i stariji stanovnici. Najmlađi sudionici pale vatru koju zatim preskaču.

Tada se radnja seli na šumsku čistinu ili na obalu rijeke. Tamo djevojke prave takozvanu “Morenu”. Da biste to učinili, odrežite veliku granu trešnje na kojoj su tri čvora: jedan za glavu, a preostala dva za ruke. Cijela figura ukrašena je cvijećem, raznobojnim vrpcama i perlicama. Sve se to događa uz pjesmu.

Nakon toga jedna od djevojaka stavi vijenac na glavu i nosi na pašu napravljeno strašilo, a ostale je prate i opet pjevaju pjesme.

Došavši do obale, djevojke naprave malu hrpu pijeska i počnu plesati u krugu, proricati sudbinu itd.

Zatim djevojke beru cvijeće i pletu vijence uz pjesmu. Dječaci se pridružuju djevojkama i pale baklje. Zatim svi zajedno idu po drva za vatru.

Oko vatre svi okupljeni pjevaju pjesme. Kad pjesme utihnu, tada mladići počinju preskakati vatru kako bi se očistili „kupalskom vatrom“. S vremenom se dječacima pridruže i djevojčice. Također, ponekad skaču u paru.

Prema običaju, prije preskakanja vatre momak skida djevojci vijenac i stavlja ga na glavu, a djevojci na glavu stavlja svoj ukras. Nakon što su preskočili vatru, par obilazi Kupalu i stoji iza ostalih sudionika igre. Postoji čak i znak da će se par, ako se nakon preskakanja vatre ne rastane, uskoro vjenčati.

Kad se vatra počne gasiti, djevojke okruže Kupalu, takoreći ovjenčana vijencima, i zapjevaju oproštajnu pjesmu.

Nakon oproštajne pjesme, djevojke počinju rastavljati Kupalu: skidaju se s nje svi ukrasi i vijenci i odnose ih kao suveniri.

Ritual – tradicijom ozakonjen skup radnji, koje se izvode u sveto regulirano vrijeme, na mjestu i usmjerene su na postizanje cilja.

Narod koji ne poznaje svoju prošlost nema budućnost. Autorstvo ovog poznata fraza različiti povjesničari to pripisuju Platonu, Aristotelu, Sokratu... Ali od onoga koji ih je prvi izgovorio riječi mudrosti, njihova bit se ne mijenja. To je poznavanje vlastite povijesti, tradicije, prihvaćanje zavičajna kulturačini nas jedinstvenim narodom. Zato je toliko važno sjetiti se tradicije naših predaka i provoditi ih danas. Slavljenje drevnih slavenski praznik Maslenica se može pripisati upravo takvim poluzaboravljenim stranicama naše povijesti. Dugo vremena obredi, pjesme, pjesme i drugi elementi proslave tjedna Maslenice umjetno su istisnuti iz svijesti naših ljudi. Srećom, danas živimo u godinama povijesnog i kulturnog preporoda naroda i postupno implementiramo zaboravljene, ali tako mudre običaje naših predaka. Na primjer, uživamo u podučavanju smiješni tekstovi obredne pjesme, pjesmice i kolede koje se slave na Maslenicu i Nedjelja proštenja pjevali su Slaveni. Sve češće u ruskim vrtićima i školama, uoči tjedna Maslenice, djeca uče kratke pjesme posvećene proslavi. A domaćice rado peku ukusne palačinke cijeli tjedan kako bi zadovoljile svoje rođake ukusnim ritualnim jelom. Zatim ćete pronaći pjesme, pjesme, pjesme, pjesme za Maslenicu s tekstovima za djecu i odrasle koji će vam pomoći da osjetite nevjerojatnu atmosferu i dodirnete povijest ovog praznika.

Koje obredne i narodne pjesme odrasli i djeca pjevaju na Maslenicu 2017. i nedjelju oproštenja?

Proslava tjedna Maslenice konvencionalno se dijeli na dva dijela - usku Maslenicu i široku maslenicu. Prva tri dana u tjednu Uska Maslenica(ponedjeljak, utorak, srijeda) smatrali su se pripremnim za praznik. I premda su domaćice već počele peći palačinke, širok svetkovine pjesmama, kolima, pjesmama započela je Široka Maslenica, koja je trajala od četvrtka do nedjelje. Koje su obredne pjesme odrasli i djeca pjevali na Maslenicu i nedjelju praštanja? Raznolikost. Štoviše, ovisno o danu u tjednu Maslenice, Slaveni su pjevali pjesmice, obredne pjesme i pjesme. Dakle, u četvrtak, koji se nazivao i Razgulyay, kada su započinjale široke javne svečanosti i igre, pjevale su se obredne pjesme povezane s njima. Na primjer, jedna od glavnih tradicija ovog dana bilo je preskakanje vatre, što se često pjevalo u pjesmama. I u četvrtak navečer koledalo se i stoga pjevalo kolede. Petak i subota bili su posvećeni obilasku ljudi, pa su pjesme i pjesmice ovih dana bile vesele i šaljive. I u Oproštajna nedjelja, koji je kod Slavena bio dan sjećanja, pjevali su obredne spomen pjesme. Sada znate kada i koje obredne pjesme pjevaju odrasli i djeca na Maslenicu 2017. i nedjelju oproštenja, a možete se i sami pridružiti ovoj drevnoj tradiciji.

Narodne i obredne pjesme s stihovima za Maslenicu za djecu i odrasle, video

Tradicionalne pjesme za Maslenicu za djecu i odrasle bolje je započeti s narodnim i obrednim tekstovima. Oni su ti koji vas mogu što više približiti autentičnoj proslavi tjedna Maslenice i prenijeti sav okus ovog slavenskog praznika. To ne znači da pravoslavne pjesme, pjesme i pjesme ne treba proučavati. Oni su se pojavili mnogo kasnije i ne mogu u potpunosti prenijeti cijelo značenje i atmosferu Maslenice. Stoga smo u nastavku za vas pripremili narodne i obredne tekstove pjesama za Maslenicu za odrasle i djecu. Mogu se koristiti za oboje školske priredbe, amaterske predstave ili za kućne proslave. A kako bismo vam olakšali učenje teksta, nudimo nekoliko videa pjesama koje se izvode na Maslenicu.

A mi čekamo Maslenicu, vau!

Hajdemo vidjeti prekrasno proljeće, wow!

Dobro, dobro, vidjet ćemo,

Dobro, dobro, vidjet ćemo!

2. Naša godišnja Maslenica, wow!

Ona je draga gošća, vau!

Oh dobro, dobro draga,

Oh, dobro, dobro, draga!

3. Ona ne hoda pješice, wow!

Sve se vozi u C razredu, wow!

Oh dobro, dobro, vozi se okolo,

Oh dobro, dobro, vozi se uokolo!

4. Konji su joj crni, vau!

Sluge su joj mlade, vau!

Dobro, dobro, mladi ljudi,

Dobro, dobro, mladi ljudi!

5. Opraštaju se od zime, wow!

A proljeće časte palačinkama, wow!

Dobro, dobro, liječe me,

Oh ja pakao, liječiti!

Ispeći ćemo si vruće palačinke!

Ne marimo za snježne oluje i mrazeve!

Ako imamo tavu, ne bojimo se hladnoće!

Jer topla palačinka je najbolja hrana!

Da Da Da Da! Ovo je najbolja hrana!

Pozdrav, Maslenica! Daj nam maslaca!

Dosta nam je ovih dana kaše i juhe od kupusa!

Iznosiš palačinke, palačinke, palačinke na stol!

A umjesto ručnika dobro će doći brada!

Da, da, da, da - brada će vam dobro doći!

Nije miš što cvili, nije mraz što puca,

U tavici pršte palačinka za palačinkom!

O, prokletstvo, prokletstvo, dugo je, samo su jedna žuta usta!

Ajde pojedi palačinku da dođe proljeće!

Odavno nismo jeli palačinke,

Htjeli smo palačinke