Dan mrtvih u Meksiku: kako se slavi Dia de los Muertos. Svijetla šminka šećerne lubanje za Noć vještica - jednostavan i šaren izgled
Ljudi koji nisu upoznati s meksičkom kulturom, kada posjete ovu zemlju, šokirani su obiljem lubanja i kostura. Turistima se kao suveniri nude lubanje jarkih boja i tkanine s uzorkom lubanja. Ovi strašni simboli smrti mogu se vidjeti na državnim praznicima. Čak iu trgovinama odjećom i šeširima postoje lutke koje izgledaju poput kostura.
Da bismo razumjeli podrijetlo meksičkog kulta smrti, moramo se okrenuti povijesti ove zemlje.
Porijeklo kulta smrti
U srednjem vijeku na području modernog Meksika postojalo je astečko carstvo. U kulturi ovog naroda, za razliku od Europe, smrt nikada nije bila tabu tema. Asteci nisu bili ništa manje zabrinuti za svoju posmrtnu sudbinu od kršćana, samo su uvjeti za ulazak u raj u njihovoj vjeri bili drugačiji. Ratnici koji su poginuli u borbi i žene koje su umrle tijekom poroda mogle su računati na sretnu posmrtnu sudbinu. One koji su umrli mirno u starosti, u zagrobnom životu dočekao je bog Mictlantecuitli, noseći masku u obliku lubanje, i osudio dušu na potpuno uništenje.
Takva vjerovanja tjerala su nas da što više cijenimo život i nagovaramo smrt žrtvama kako ne bi požurila uzeti čovjeka. Tako je rođen kult smrti, koji je moderna meksička kultura naslijedila od Asteka.
Kult smrti dobio je novi zamah tijekom građanskog rata koji je započeo 1920. godine, koji je od mnogih Meksikanaca zahtijevao herojsko samožrtvovanje.
U suvremenoj meksičkoj kulturi i dalje postoji poseban odnos prema smrti. Meksikanci je zovu "Crna dama", "Sveta smrt", pa čak i "voljena" ili "nevjesta".
Dan mrtvih
Najvažniji meksički kult smrti je Dan mrtvih, koji se slavi od 1. do 2. studenog. Ovdje postoji interakcija dviju tradicija - poganske i kršćanske.
Asteci su imali dva praznika mrtvih: Mikkailuitontli je bio posvećen umrloj djeci, a Socotuetzi odraslima. Ti su blagdani spojeni s Dušnim danom koji Katolička crkva slavi 2. studenoga – odmah nakon blagdana Svih svetih. Autohtoni stanovnici Meksika preispitali su kršćanske običaje: molitve za mrtve shvatili su kao apel samim mrtvima, a milostinju, koju kršćani obično daju za mrtve, smatrali su žrtvama samim mrtvima.
Tradiciju obilježavanja Dana mrtvih preuzeli su imigranti iz Europe, a sačuvana je u modernom Meksiku. 1. i 2. studenoga Meksikanci ne samo da posjećuju grobove svojih najmilijih, već organiziraju i svečane procesije i obraćaju se Gospi smrti s molbom da podari zdravlje, sreću i brzo pokupi neprijatelje. Djeci se ovih dana daju lubanje od šećera i lijesovi od čokolade.
Nije tajna da je šminka sastavni dio najstrašnijeg praznika u godini - Noći vještica. Zato će se članak fokusirati na najstrašnije i najpobjedničke primjere šminke za tu priliku.
Svi sveti
Sudjelovati u čijem se nastanku zna malo ili, štoviše, ništa - nije sasvim ispravno. Znate li odakle dolazi Noć vještica?
Opće je prihvaćeno da ovaj praznik potječe iz Amerike. Međutim, to nije sasvim točno! Prvi ljudi koji su postavili tradiciju slavljenja i čašćenja svetih duhova bili su Britanci. Bili su čvrsto uvjereni da se ove noći brišu svakojake granice između prošlosti i budućnosti, između mrtvih i živih, između materijalnih i nadnaravnih događaja. A izravni ritual oblačenja u kostime duhova (vještica, duhova, vukodlaka) i ukrašavanja lica služio je kao zaštitna barijera protiv mogućih negativnih djela s njihove strane.
U moderno doba, uobičajeno je slaviti Noć vještica u noći s 31. listopada na 1. studenoga, ne samo u Americi i zemljama u njezinoj blizini, već iu Rusiji.
Vještica, vampir ili duh?
Prema većini, slika bi trebala biti mega-strašna i zastrašujuća. Ali ni to nije tako. Upamtite da je Noć vještica praznik poštovanja svetih duhova, a oni, zauzvrat, nisu uvijek zastrašujući. Izbor konačne slike uvelike ovisi o vašem mentalnom stavu i stanju. Na primjer, ako se duboko u sebi povezujete s najslađim i najljubaznijim anđelom, potrošite minimalno vremena na šminku i pokušajte je učiniti što prirodnijom. Ali ako unutra živi zombi, nacrtajte šećernu lubanju na svom licu vlastitim primjerom. Šminka u ovom stilu posebno je relevantna posljednjih godina i svidjet će se najsofisticiranijim kritičarima. Nadalje, predlažem da se upoznate ne samo s najpopularnijim metodama primjene, već i s nekim od njegovih inherentnih značajki.
Što je šećerna lubanja?
Šminka u ovom dizajnu posuđena je od Meksikanaca, koji je koriste kao klasičnu šminku na jedan od posebnih dana kada se duše preminulih rođaka vraćaju u svoje domove. To je vjerovanje koje postoji među narodima Meksika. A ime ovog praznika je Dan mrtvih.
Na prvi pogled može se činiti da je gotovo nemoguće stvoriti takvo umjetničko djelo na licu vlastitim rukama. Kako bih pobio ovo mišljenje, predlažem da proučim nekoliko načina nanošenja šminke zvane šećerna lubanja.
Mračan #1
Najlakši način da ga dočarate na licu bez vanjske pomoći je da nacrtate krug oko očiju crnom olovkom, retuširate lice bijelom bojom do ocrtanog ruba, nacrtate obrnuto srce u crnoj boji na nosu i prebojite preko unutarnji nedirnuti dio oka vlastitom voljom. Na primjer, možete to učiniti kao na slici ispod ili pokazati vlastitu maštu dodavanjem više boja i boja.
Na kraju slike nacrtajte usne u skladu s uzorkom.
Već sada možete biti sigurni da je šećerna lubanja šminka koja ne zahtijeva posebne vještine i posebne vještine.
Sada pogledajmo malo kompliciraniji način.
Mračan #2
Primjer pokazuje da je u takvom slučaju šećerna lubanja šminka koja je prikladna za Noć vještica, ne samo pojedinačno, već i u paru.
Ukrašavajući sliku s nekoliko elegantnih, a ponekad i slatkih detalja, lako možete postići nenadmašan učinak, koji će bez sumnje postati glavni vrhunac večeri.
Šminka za Noć vještica
Fotografija na kraju članka još je jedan primjer kako se izdvojiti iz gomile i dobiti priznanje od kolega izvediv zadatak ne samo za profesionalne vizažiste, već i za obične ljude.
Zapamtite da ga mogu koristiti i djevojčice i dječaci. A sve zato što je šećerna lubanja make-up koji nema granica i ograničenja.
Sigurno su mnogi naišli na ovaj čudan element, koji se danas široko koristi. Njime ukrašavaju odjeću, izrađuju nakit, pa čak ga koriste i kao ideju za šminkanje za Noć vještica, fotografiranja ili tematske zabave. Može se vidjeti čak iu kolekcijama popularnih dizajnera (na primjer, Zara, Pull & Bear i poznati ljubitelj lubanja Alexander McQueen).U narodu se oslikana lubanja naziva različitim imenima. Najčešći od njih su calavera i šećerna lubanja. Što ovaj element znači?
Dan mrtvih
Riječ "calavera" na španjolskom znači "lubanja". U Meksiku simbolizira Dan mrtvih - praznik koji se tretira s velikim poštovanjem i čašću. Dan mrtvih bio je rezultat spoja arhaične lokalne kulture s tradicijom španjolskih misionara.
Konkvistadori su na novi kontinent donijeli ne samo novu vjeru, već i nove običaje. Među njima je bio i blagdan Svih svetih. Tijekom slavlja trebalo je priložiti priloge crkvi. Prema učenju misionara, to je trebalo pomoći dušama preminulih da pronađu mir.
Ali okorjeli pogani sve su uzeli na svoj način. Prije dolaska Europljana, dva puta godišnje, za vrijeme praznika, komemorirali su mrtve, čija imena je bolje ne izgovarati naglas: Mikailuitontli i Sokotuetztli. Prvi od njih trebao je biti posvećen sjećanju na umrlu djecu, drugi - odraslima. Ali u tradicijama autohtonih naroda Amerike, nije trebalo tugovati za onima koji više nisu na ovom svijetu, već se radovati što su pronašli sreću u drugom. A da je to upravo tako, Indijanci nisu ni sumnjali.
Rezultat miješanja poganskih i kršćanskih tradicija bila je pojava Dana anđela i Dana mrtvih. Počeli su se slaviti 1. i 2. studenog - na blagdan Svih svetih. Ali umjesto donacija, Indijci su sami preminulim rođacima i prijateljima počeli donositi darove kršćanskim hramovima. A uvjerenje da smrt nije tuga, već novi početak, nije nestalo. Lokalno stanovništvo nastavilo se zabavljati na dženazi.
Zabave i svečanosti uvijek je pratio neobičan lik - Calavera Katrina, koja je kostur odjeven u žensku haljinu. Katrina je bila ukrašena vrpcama, cvijećem, perlicama - praznik je!
Neki znanstvenici povezuju njezinu sliku s drevnom božicom smrti Mictlancihuatl, kojoj su stari Indijanci svojedobno prinosili mnoge ljudske žrtve.
U čast Calavera Katrina, Meksikanci pripremaju i svečanu poslasticu - lubanje izlivene od slatke mase, bogato ukrašene slikama. Općenito, ova se slika naširoko koristi u svečanim rekvizitima, ukrašeni su vijencima i svjetiljkama, prikazani na maskama i vlastitim licima.
Mnogi turisti koji posjećuju Meksiko primjećuju ogroman broj suvenira sa šećernom lubanjom. S vremenom je postao jedan od simbola zemlje. Ali ova je slika popularna i daleko izvan granica Meksika.
Ovu sliku zabilježila je i svjetski poznata tvrtka Mattel, s čijih se traka nekada spustila poznata lutka Barbie. Proizvođač je osmislio i ušao u zaplet serije "Škola čudovišta" lik s meksičkim okusom - Skelita Calaveras, čija je šminka napravljena u najboljim tradicijama "de los Muertos". Kasnije se pojavila lutka istog imena, koja je danas već objavljena u nekoliko izdanja.
Šećerna lubanja zauzima snažan položaj u umjetnosti tetovaža. Majstori primjećuju da danas, među svim tetovažama s lubanjama, calavera pouzdano vodi. Vjeruje se da takve tetovaže vlasniku daju izdržljivost, vjeru u ponovno rođenje i optimizam, a ponekad svjedoče i njegovom uvjerenju da ovozemaljska smrt uopće nije kraj.
Bezobzirni odmor, sveprožimajuća zabava i tisuće živih mrtvaca ispunili su grad - ništa iznenađujuće. Ovo je Meksiko koji slavi Dia de los Muertos (Dan mrtvih).
Sve je okrenuto naopako. Noć će postati dan, groblje će postati najpopularnije mjesto u gradu, živi će se obući u mrtve, a mrtvi će oživjeti.
Povijesno se dogodilo da u Meksiku postoji potpuno drugačiji odnos prema smrti nego u Europi na koji smo navikli. Smrt za njih nije kraj, već nastavak života na drugom svijetu. Ovdje se ne komemorira mrtvima, već se radosno dočekuju. Uostalom, ovo je jedini dan kada ih mogu posjetiti voljeni rođaci koji su napustili ovaj svijet.
Povijest Dia de los Muertos
Proslava Dana mrtvih sa svojom tradicijom seže još od starih Asteka i Maja. Njihov sustav vjerovanja bio je snažno povezan s ritualima smrti i uskrsnuća. Čak i prije nego što su Španjolci osvojili Meksiko, Asteci su kod kuće držali lubanje svojih rođaka i koristili ih u simboličnim ceremonijama.
U ljeto, mjesec dana, organizirano je veselje u obliku niza krvavih žrtava, čime se odavala počast mrtvima, podzemlju i njegovoj zaštitnici, božici Mictlancihuatl.
Čak su i prvi osvajači Meksika smatrali da Asteci u svojim ritualima ismijavaju smrt. Rituali su se smatrali bogohulnim. Autohtono stanovništvo Srednje Amerike nasilno je preobraćeno na katoličanstvo, ali njihove tradicije nije bilo tako lako iskorijeniti. Naravno, uspjeli smo otkazati krvava žrtvovanja i mjesečno veselje svesti na 3 dana. Ali zamijeniti radost s tugom, a lubanja (jedan od glavnih simbola Dana mrtvih) nije radila na križu.
Kada je Dan mrtvih u Meksiku?
Poganski blagdan nastojali su što više uklopiti u kršćanski kanon. Prethodno se Dia de los Muertos slavio u 9. mjesecu astečkog kalendara, ali je pomaknut na 1. i 2. studenog, kada katolici slave Dan svih svetih i Dušni dan. Ponekad ga počnu slaviti ranije, 31. listopada.
Dia de los Muertos je nacionalni praznik u Meksiku, pa se ti dani smatraju praznicima, škole i tvrtke su zatvorene.
- 1. studenog- Dan malih anđela (Día de Angelitos), kada se odaje počast umrloj djeci i bebama.
- 2. studenoga- zapravo sam Día de los Muertos, kada se komemorira umrle odrasle osobe.
Tradicije Dana mrtvih
Prema vjerovanjima Meksikanaca, vjeruje se da mrtvi nastavljaju živjeti u zagrobnom životu - Mictlanu, a smrt je samo prijelaz iz jednog života u drugi. I godinu dana nakon smrti, pokojnici se vraćaju svojim domovima da osjete radost života, da vide rodbinu i prijatelje, da dobiju ono što su voljeli.
U velikim gradovima Dia de los Muertos se priprema mjesecima unaprijed. Škole, instituti i lokalne zajednice počinju s izradom maski i kostima, lutaka u prirodnoj veličini. Glazbenici svakodnevno vježbaju. Crtaju se nacrti oltara, naručuju kamioni svježe rezanog cvijeća.
Oltar i darovi
Oltar od žutog nevena je simbolična vrata između svjetova, koja su dizajnirana da pomognu dušama da odu kući. Sam cvijet se često naziva i cvijet mrtvih – flor del muerto. Oltar bi trebao biti u svakom domu. Posljednjih godina postavljeni su čak i na trgovima, školama, trgovinama i restoranima, bolnicama, hotelima i zračnim lukama.
Na oltar se stavljaju darovi: cvijeće, svijeće, tamale (jelo od kukuruznog brašna), voće, igračke za djecu, alkohol za odrasle. Obavezni atributi su voda, jer su duhovi nakon putovanja žedni, te poseban slatki kruh mrtvih (pan de muertos).
Žene po cijeli dan pripremaju hranu koju su mrtvi najviše voljeli. U kućama se spremaju kreveti na kojima bi umrli počivali. Prijatelji i rodbina okupljaju se na radosnom susretu s pokojnikom.
Lubanje, kosturi i više
Uoči Blagdana mrtvih police dućana pune su minijaturnih lubanja, kostura i lijesova izrađenih od čokolade, gline ili kartona. Na prozorima često stoje u piramidama, nejasno podsjećajući na astečke tzompantli - zidove napravljene od lubanja pobijeđenih, kao simbol nerazdvojivog para smrti i života.
Lubanje i kosturi su posvuda: u prozorima, vratima, na ulicama, oslikani na odjeći, zidovima i pločniku. Često su nasmijani, izrađeni u svijetlim veselim bojama. Mogu vam dati čak i lubanju ili lijes s vašim imenom, nemojte se čuditi – to vam je od srca. Obično se poklanjaju rođacima i prijateljima. I djeca općenito mogu uživati u takvim lizalicama u obliku lubanja.
Calavera Katrina
Kostur, odjeven u bogatu žensku odjeću sa šeširom širokog oboda, također je jedan od nepromjenjivih simbola Dana mrtvih. Neki smatraju da bi božica Mictlancihuatl sada trebala izgledati ovako. Ali zapravo je ovaj simbol došao iz gravure umjetnika Joséa Guadalupea Posade - La Calavera de la Catrina (1913.). Umjetnik je nastojao pokazati da su bogati i uspješni također podložni smrti. Ali na ovaj ili onaj način, s vremenom je slika Katrine čvrsto ušla u atribute Dana mrtvih.
Graviranje: José Guadalupe Posada
Posjet groblju vrhunac je blagdana
Parkirališta u blizini groblja zauzeta su kilometrima unaokolo, a ljudi na njih hrle u gustom nizu.
Grobovi su uredni. Obasuti laticama, vijencima i buketima žutog nevena, okićeni svijećama, donose omiljena jela i pića pokojnika, njegove fotografije. Tu je i piknik i ples uz mariachi glazbu.
Noćni izlet na groblje nije tužan događaj, već dugo očekivani susret s rodbinom, prilika da provedete vrijeme s njima, a istovremeno se zabavite, dobro jedete i pijete s obitelji i prijateljima. Kraj svakog groba je obiteljska idila. Muškarci pričaju, žene se muče oko zalogaja, stariji rođaci pričaju smiješne zgode iz života pokojnika, dotjerana djeca se igraju, a bebe spavaju u naručju roditelja.
Parada mrtvih
Ipak, tradicija iskrenih noćnih okupljanja na groblju vjerojatnije je da će biti svojstvena stanovnicima malih gradova i sela. No, u velikim politikama sve češće organiziraju pravi karneval.
U Oaxaca de Juarez, Dia de los Muertos se slavi u velikim razmjerima. Ovo je grad rasplesanih kostura, šarenih lubanja, limene glazbe i mariachija.
Napušten tijekom dana, grad se iznenada ispuni lutajućim orkestrima bliže noći. Klasični i narodni instrumenti stvaraju nevjerojatan glazbeni splet motiva koji će mrtve podići iz groba, a žive rasplesati cijelu noć.
Iza orkestara skupljaju se duge povorke kukara i pukih promatrača - to je takozvana kompara. Začudo, takva povorka nastaje spontano i nema jasnu rutu niti raspored. U bilo kojem trenutku možete se pridružiti rasplesanoj masi i u glazbenom ludilu krojiti krugove gradom.
Karneval je posvuda. Ali ludilo koje čisti um nestat će s prvom svitanjem 3. studenog, do sljedeće godine.
Regionalne razlike
Današnja proslava Dana mrtvih u nekim dijelovima Meksika zasjenila je Božić. Ali tradicije se često razlikuju od regije do regije. Samo ćemo ih ukratko spomenuti.
NA Oaxaca de Juarez preferiraju karnevalske povorke.
NA Meksička dolina- dominira dekoracija oltara i kuća mrtvih.
NA grad Pomuch još uvijek promatraju tradicije karakterističnije za pretkolumbovsku kulturu. Ovdje se svake godine ekshumiraju i čiste od mesa posmrtni ostaci njihovih najmilijih, a sljedećih godina brišu. Nemojte gledati sljedeći video za one sa slabim srcem.
Blizu Tlahuac u Meksiku su se očuvale seoske narodne tradicije. Upravo ovdje možete vidjeti jedno od najsjajnije ukrašenih groblja.
NA Okotepeque dogovoriti ogroman broj žrtava. A od kuća u kojima su ljudi umrli proteklih godinu dana vodi cesta prekrivena cvijećem do groblja.
Noć vještica i Dan mrtvih
Oba ova praznika održavaju se gotovo u isto vrijeme, a na prvi pogled imaju mnogo toga zajedničkog. I Noć vještica i Dan mrtvih potječu iz ranih kultura i kasnije su se pomiješali s kršćanstvom. Također, oba se temelje na vjerovanju da se ovih dana mrtvi vraćaju u svijet živih. Pribor sa simbolima smrti vrlo je sličan. Ali tu sličnosti prestaju.
Noć vještica je više strah od smrti. Praznik je prepun negativnih likova: demona, vještica, vampira, zombija i tako dalje. Maske se stavljaju kako zli duhovi uzmu žive za svoje i ne naude im.
A Dan mrtvih je prije ljubav prema voljenima, radost susreta s mrtvima, njihovo štovanje. U Dia de los Muertos, smrt je nešto što treba slaviti, a ne bojati se.
Drugi put smo imali sreću biti u Meksiku u doba godine kada se obilježava Dan mrtvih - 1.-2. studenog. Ali i po drugi put veselim se ovom danu da prošetam cvijećem okićenim gradom i slikam oltare i oslikana lica. Ali ovaj put sam htjela shvatiti o čemu se radi o ovom prazniku i zašto se slavi na ovaj način.
9 zanimljivih činjenica o Danu mrtvih u Meksiku
- Dia de los Muertos je meksički praznik nastao iz mješavine španjolske katoličke i mezoameričke tradicije. Vjeruje se da se jednom godišnje duhovi mrtvih vraćaju na zemlju kako bi posjetili žive. I umjesto suza i plača, ovdje radije susreću duhove s radosnim osmijesima. Ovdje vjeruju da su rođenje i smrt sastavni dijelovi života, pa je i obilježavanje Dana mrtvih na neki način slavlje života. Na Dan mrtvih nema strašnih kostima, ali ukrasi su uvijek svijetli i veseli.
Oltari se izrađuju od cvijeća i raznih sjemenki (grah, kukuruz, riža)
- Dan mrtvih traje cijela 3 dana, a ponekad i duže! Sve počinje 31. listopada, kada se grade oltari i prinose darovi, djeca se kostimiraju, a ponekad čak i dobivaju slatkiše (iako je to novija inovacija i vjerojatnije dolazi iz američkog Halloweena). 1. studenog se u katoličanstvu slavi kao Svi sveti, au Meksiku se na ovaj dan poklanja dušama preminule djece. I službeni Dan mrtvih, 2. studenog, posvećen je punoljetnim osobama koje su umrle ove godine.
Dečki nose kartonski lijes :)
Svijetli oltari na trgu
- Dan mrtvih u Meksiku vrlo je ozbiljan praznik. Nije Noć vještica s kostimima i slatkišima (protiv čega ja osobno nemam ništa). Čak i ako se ovaj praznik čini kao zabavna zabava, ipak je to dan koji Meksikanci tretiraju s velikim poštovanjem. Ovih dana okupljaju se obitelji, sjećaju se preminulih rođaka, a jednog dana (3. studenog ove godine) nitko ne ide na posao.
Navečer se pale stotine svijeća!
Kako pada mrak, veselje tek počinje
- Jedan od simbola Dana mrtvih - Katrina (kostur u europskoj haljini i šeširu) - izvorno je bila karikatura domorodačkih meksičkih Indijanaca koji su se pokušali europeizirati, ali su se postupno svidjeli svima i postali glavni ženski simbol i kostim za Dan mrtvih.
Fotografija s www.queconque.com.mx
Sada je Katrina jedini kostim za djevojke i žene na Dan mrtvih
- No, lubanje na Dan mrtvih potječu od Asteka i Maja, koji su također slavili ovaj praznik, a jedan od njegovih simbola bile su lubanje, personificirajući smrt i ponovno rođenje.
Lubanje su na svakom oltaru
A neki imaju i kosture :)
- Što je s "šećernom lubanjom"? Za neke je ovo zamršen print na majici, za druge oslikano lice za Noć vještica. Ali ispada da svi ti uzorci potječu iz duge tradicije ukrašavanja i oslikavanja šećernih lubanja, koje su zapravo izrađene od šećerne trske! Dakle, raznobojne lubanje potpuno su jestive (iako ne za svakoga)!
Fotografija s www.escapehere.com
Svijetli oltar u središtu grada
Improvizirano groblje ispred glavne katedrale San Miguel
Svaki oltar je unikatan i ručno izrađen.
- Tradicionalna poslastica za ovaj praznik je Pan de los muertos (kruh mrtvih) - pecivo određenog oblika.
Fotografija s www.negocilibre.com
Djeca vole gledati svijetle ukrase.
- Pa, tradicionalne narančaste tratinčice nepokolebljiva su simbolika Dana mrtvih. Čini se da je niotkuda cijeli grad odjednom postao narančast! A San Miguelu ova boja posebno pristaje jer je grad izgrađen u nijansama koje se savršeno stapaju s tratinčicama - žuta, narančasta, bordo, smeđa.
Tratinčice na glavnom gradskom trgu
Starije Amerikanke obučene kao Katrina
Za ukrašavanje se koristi svježe cvijeće.
Završne obrade
Svi oltari su jako lijepi, dobro je da ne morate birati najbolji
Ovako se obilježava Dan mrtvih u Meksiku. U svakom gradu se proslave mogu razlikovati, ali što je tu je - čak i u istom gradu svake godine se pojavi nešto novo pa vam neće dosaditi. Evo nas u istom San Miguelu, a sve je bilo malo drugačije. Ove godine bilo je mnogo više događanja - Katarininska parada, obilazak groblja, radionice za djecu, posebne večere u restoranima i zabave uz bazen.
