Lijepe fraze ljubavi na arapskom. Jedna riječ da sve to opiše
Koristan muslimanske fraze na arapskom sa prijevodom الله أكبر - Allahu akbar (Allah akbar) - Allah je veliki (Najveći). Pohvala (tekbir). Koristi se kada se vjernik želi sjetiti veličine Allaha الله عالم - Allahu alim - Allah najbolje zna (Allah najbolje zna) عليه السلام - Alaihi selam (a.s.; a.s.) - Neka je mir s njim. Kaže se po imenima vjerovjesnika, vjerovjesnika i najviših meleka (Džibril, Mikail, Azrael, Israfil) الحمد لله - Alhamdulillah (Al-Hamdu Lil-Lyah) - Hvala Allahu. Ovako muslimani često komentiraju nešto, na primjer, kada govore o uspjehu i kada odgovaraju na pitanja “kako si”, “kako si sa zdravljem” y, Gospodaru svjetova - Mir neka je na tebe! pozdrav) أستغفر الله - Astaghfirullah - Molim za oprost od Allaha أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطٰنِ الرَّ جِيْمِ - Auzu billahi min ash-shaita ni r-rajim - Tražim zaštitu od Allaha od prokletog (prebijenog) šejtana أخي - Ahi - (Moj) brat. بَارَكَ اللهُ - Barakallah - Neka vas Allah blagoslovi بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ - Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim - U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog. Ove riječi trebaju biti zamjenice ced prije bilo kojeg važna stvar(sunne - ovu frazu izgovorite prije jela, prije abdesta, prilikom ulaska u kuću itd.) وعليكم السلام - Wa alaikum assalam - “I mir neka je s vama” (Odgovor na pozdrave) جزاك اللهُ خيرًا - JazakAllahu Hayran ( JazakAllahu) - Neka vas Allah nagradi dobrotom! Oblik izražavanja zahvalnosti, analogan "hvala". U isto vrijeme, “JazakA Allahu Khayran” se kaže kada se obraća čovjeku; “JazakI Allahu Khayran” - kada se obraća ženi; “JazakUMA Allahu Khayran” - kada se obraća dvjema osobama; “JazakUMU Allahu Khairan” - kada se obraćate nekolicini ljudi وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا - Wa antum fa jazakumu Allahu Khairan - Odgovorite na gornju zahvalu. Kratak odgovor: “Wa yakum” (وإيّاكم) - i neka nagradi i tebe, “wa yaka” - (muško), “wa yaki” - (žensko) إن شاء الله - InshaAllah - Ako je to Allahova volja يهديكم الله - Yahdikumullah - Neka te Allah uputi pravi put! لا إله إلاَّ الله - La ilahe illa Allah - Nema Boga osim Allaha (nema nikoga i ničega vrijednog obožavanja osim Jedinog Boga, Allaha). Prvi dio šehadeta ما شاء الله - MashaAllah (Masha "Allah) - Tako je Allah htio; Allah je tako odlučio. Koristi se kada se komentira bilo koji događaj da se izrazi pokornost Allahovoj volji, onome što je On unaprijed odredio za osobu .Također kažu “MašaAllah” kada nekoga hvale, dive se nečijoj ljepoti (naročito djetetu) da ga ne bi udesili صلى الله عليه وسلم - Sallallahu alejhi ve sellem (saw, saw, saw, a.s.) - Allah blagoslovio Muhammeda i da pozdravlja (mir i blagoslov Allahov neka je na njega) Kažu kada spominju Poslanika Muhammeda, a.s., سبحان الله - SubhanAllah - Najsvetiji (SubhanAllah) je "SubhanAllah" u razgovoru ili u tišini da podsjeti (nekoga ili sebe) ovoga سبحانه و تعالى - Subhanehu ve te'ala - Svet je (Allah) i velik. Ove riječi se obično izgovaraju nakon izgovora Allahovog imena أختي - Ukhti - Moja sestra في سبيل الله - Fi Sabilil-Lah (fi sabilillah, fisabilillah) - Na putu Gospodnjem
Najpopularniji Arapski natpisi u izvedbi tetovaža mogu biti ili pojedinačne riječi ili mudre fraze. Upravo arapski aforizmi, tetovirani tradicionalnim pismom, najviše privlače ljubitelje tetovaža i istočnjačke kulture. Pogledajte najzanimljivije od njih:
- Živite sadašnjost. Ne razmišljaj o sutra.
- Ljubav nije ptica. Ne možete ga držati u kavezu.
- Kad riječi završe, glazba počinje govoriti.
- Žena je oaza inspiracije za muškarca.
- Sve je moguće. Samo poželi.
- Jučer, nauči me. Sutra, daj mi nadu.
- Obitelj je vaš raj na ovoj zemlji.
Osim toga, arapski natpisi za tetovaže, koji se sastoje od samo jedne riječi, vrlo su popularni. Među najčešćim i najpopularnijim identificirali smo sljedeće:
Dali smo vam ideje. Točan pravopis ovih fraza i riječi na arapskom jeziku može se pronaći pomoću online prevoditelja ili na našoj web stranici.
Mjesta
Ne postoji idealno mjesto za natpis - svatko bira po svom ukusu. Također je važno da značenje aforizma ili riječi odgovara mjestu na kojem je napisana. Imajte na umu da arapski porijeklom je iz velikog dijela stanovništva Bliskog istoka. Ovi ljudi visoko poštuju svoju tradiciju. Zato, kada koristite arapsko pismo kao element tetovaže, budite pametni.
Pogrešan izbor lokacije može izazvati nesporazume u određenim krugovima.
Ali ipak ćemo vam ponuditi nekoliko 100% dokazanih mjesta za arapsku tetovažu:
- Grudi;
- Podlaktica;
- Područje između lopatica;
- Mali dio leđa.
Ideje za tetoviranje
Tetovaže na arapskom su tražene ne samo među predstavnicima bliskoistočne kulture. Danas je ovaj trend popularan među europskim dječacima i djevojčicama. Takve tetovaže izgledaju skladnije na ženskim tijelima. Fino arapsko pismo, napunjeno neobično mjesto, sposoban je postati svijetli ukras, životno pravilo ili samo podsjetnik. Usput, takvu tetovažu treba uzeti u obzir upravo kao ukras, jer će se značenje vrlo razumjeti uzak krug osobe U isto vrijeme, ne biste trebali ništa bezumno trpati - lijepi aforizmi a tajanstvene riječi trebaju odgovarati vašem unutarnjem svjetonazoru.
Slavne osobe
Slavne osobe vrlo su pristrasne prema svemu što je arapsko, pa tako i pri odabiru tetovaže. Od poznatih osoba uočenih s arapskim pismom na tijelu izdvajamo:
- Amir McCartney;
- Jodie Marsh;
- Selena Gomez;
- Zoe Sandala;
- Zoe Kravitz;
- Leona Lewis;
- Rihanna;
- Angelina Jolie.
Ovo je nevjerojatno potrebna stvar, ako planirate putovati u odmarališta i gradove u arapskim zemljama. Naravno, u mnogim odmaralištima diljem svijeta samo trebate znati na engleskom, a ponekad i samo ruski, ali to se ne odnosi na odmarališta o kojima govorimo. U mnogim arapskim odmaralištima samo je arapski uobičajeni i široko rasprostranjeni jezik, tako da će vam ovaj rječnik biti nezamjenjiv pomoćnik.
Ovdje su najčešće teme razgovora i sve vrste često postavljanih pitanja.
Žalbe
Uobičajene fraze
Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
---|---|---|
Da | نعم | naam (dunja) |
Ne | لا | la |
Hvala vam | شكرا | shukran |
Molim | من فضلك | Atos |
Oprosti | آسف | Atos |
ne razumijem | لا افهم | ana ma befham |
Kako se zoveš? | ما اسمك | shu ismak? |
Jako lijepo | يسعدني | ezaiac |
Gdje je ovdje WC? | أين التواليت؟ | fain al hamam |
Gdje živiš? | أين تعيش؟ | aesh fein |
Koliko je sati? | ما هو الوقت؟ | smreka saa kam |
u žurbi sam. | Ana mustaajil. | |
Znaš li engleski? | Taarif engleski? | |
WHO? | Min? | |
Koji? | Da/da | |
Gdje? | Loza? | |
Gdje? | Ilya Vine? | |
Kako? | Keefe? | |
Koliko? | Kaddesch? | |
Kada? | Mata? | |
Zašto? | deverika? | |
Što? | Šu? |
Na carini
Na stanici
Šetnja gradom
U transportu
Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
---|---|---|
vodič | daoIl | |
vozač | SAEK | |
Taksi | Taksi | |
autobus | bas | |
automobil | saiyara | |
zrakoplov | TayYara | |
brod, čamac | kareb | |
deva | džemal | |
magarac | hmAr | |
zračna luka | matar | |
luka | minAa | |
stanica | mahAtta | |
ulaznica | bitaka, tazkara | |
registracija | Taszhil | |
Stanite ovdje! | stana ghena | |
tamo | henAk | |
Ovdje | ghEna | |
razmijeniti novac) | mAbljak baakyn | |
Gdje je? | as-suk al ghUra duty free fen tugad? | |
direktno | alatUl | |
leđa | uAra | |
uspori | beshuIsh | |
požuri | Asraa | |
koliko košta doći do...? | bekam tausIlya lel...? | |
Želim ići na tržnicu. | Ana Aiz arUkh e'sU |
Brojevi
Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
---|---|---|
0 | sipher | |
1 | wahid (wahad) | |
2 | itnan (itnin) | |
3 | talata | |
4 | arba-a | |
5 | hamiza | |
6 | sitta | |
7 | saba-a | |
8 | Tamanija | |
9 | tizaa (tes-a) | |
10 | ašara | |
11 | hidashar | |
12 | itnaashar | |
13 | talattashar | |
14 | arba tashar | |
15 | Hamas Ta'ashar | |
16 | sittatashar | |
17 | sabataashar | |
18 | taman tashar | |
19 | Tiza Tashar | |
20 | isrin | |
21 | Wahid wa Ashrin | |
22 | itnan va ashrim | |
30 | talatin | |
40 | arbaain | |
50 | kamzin | |
60 | sjediti u | |
70 | sabba-in | |
80 | Tamanin | |
90 | Tiza-in | |
100 | mia (meja) | |
200 | Mitein | |
300 | talatmeya | |
400 | arbameya | |
500 | hamsameya | |
600 | sittameya | |
700 | sabameya | |
800 | tamanimeya | |
900 | tisameya | |
1 000 | alfa | |
2 000 | alfen | |
3 000 | talattalaf | |
100 000 | mit alf | |
1 000 000 | milijun-an |
U hotelu
U dućanu
Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
---|---|---|
Koliko košta | كم يكلف | bikam koliba? |
Unovčiti | النقدية | fulus; nukud |
Bezgotovinski | لغير النقدية | andy kart |
Kruh | خبز | hubz |
Voda | ماء | voda |
Svježe iscijeđeni sok | تقلص عصير جديدة | asyr svježi |
Šećer/sol | السكر / الملح | sukkar/meleh |
Mlijeko | حليب | khalib |
Riba | سمك | žena |
Meso | لحمة | lyakhm |
Piletina | دجاجة | prodajni |
Ovčetina | لحم الضأن | lahm kharuf |
Govedina | لحوم البقر | lyakhm bakar |
Papar/začini | الفلفل / التوابل | fylfil / bharat |
Krumpir | البطاطس | slatki krumpir |
Riža | الأرز | Ruz |
Leća | نبات العدس | adas |
Luk | البصل | bazalni |
Češnjak | ثوم | trbuščić |
Slatkiši | ملبس | gratis |
Voće | ثمرة | fawakia |
Jabuke | التفاح | sedra |
Grožđe | العنب | anab |
jagoda | الفراولة | frez |
Naranče | البرتقال | burtukal |
Mandarinski | الأفندي | kelemantina |
Limun | الليمون | limun |
Nar | العقيق | rumman |
Banane | الموز | muze |
Breskve | الخوخ | xox |
Marelica | مشمش | miš-miš |
Mango | مانجو | manga |
U kafiću, restoranu
Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
---|---|---|
Provjerite molim (račun) | يرجى التحقق من (حساب) | hysab |
Čaj kava | الشاي / القهوة | shai/qahwa |
Instant kava | قهوة فورية | Nescafe |
Juha | حساء | šuraba |
Masline | زيتون | zeytun |
Salata | سلطة | salata |
Na roštilju | مشوي | Mashvi |
pržena | مشوي | Mackley |
Kuhana | مسلوق | Masljuk |
Ja ne jedem meso! | أنا لا أكل اللحوم! | ana ma bakul lyakhma! |
Rezanci | شعر الملاك | shaaria |
Tjestenina | معكرونة | makaroni |
Punjena paprika | محشو الفلفل | fylfil mekhshi |
Sendvič | سندويتش | sendvič |
Sir/pavlaka (kiselo) | الجبن / يفسد كريم)خمر) | jubna/laban |
Pivo | جعة | bira |
Vino | النبيذ | nabid |
Hitni slučajevi
Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
---|---|---|
Policija | الشرطة | šurta |
Hitna pomoć | سيارة إسعاف | isaaf |
Bolnica | المستشفى | mostashifa |
Ljekarna | صيدلية | bočne strane |
Liječnik | طبيب | tabib |
Bolesna sam / bolesna sam | Ana marId / Ana marIda | |
ozljeda, rana | jArach | |
krv | dati ću | |
temperatura | harAra | |
sunčanica | dArbat shYams | |
dijabetes | sUkkari | |
alergija | Khasasiya | |
astma | Azma | |
pritisak | dAgat |
Datumi i vremena
Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
---|---|---|
noć | Leil | |
dan | nHar | |
poslijepodne | baad doOhor | |
jučer | mbArech | |
prekjučer | Avval mbAreh | |
Danas | al-Youm | |
Sutra | Bukra | |
prekosutra | baad bukra | |
Koliko je sati? | kam essAa? | |
Sat | ElvAchida | |
Dva sata | guzicaAnie | |
Podne | mountAsaf ennagAr | |
Ponoć | mountAsaf ellEil | |
Petnaest do deset | el Ashra Ilya rubin | |
sedam i petnaest | magaracAdisi varUbie | |
pet i pol | elkhAmisi valnUsf | |
pet minuta i deset | ettisie va khamsu dakAik | |
dvadeset minuta do tri | esAlisi Ilya sUlsi | |
nedjelja | elAhad | |
ponedjeljak | elesnEn | |
utorak | ElsulasAe | |
srijeda | alArbie | |
četvrtak | eyakhamIs | |
petak | eljUmue | |
subota | essEbit | |
siječnja | uoči EssAnija | |
veljača | shbat | |
ožujak | ezAr | |
travanj | Nissan | |
svibanj | iAr | |
lipanj | KhazirAn | |
srpanj | TamUz | |
kolovoz | ab | |
rujan | sibteEmbar | |
listopad | Tišrin el evval | |
studeni | Tyshrin EssAni | |
prosinac | kanUnal Avval | |
Zima | sranjeAa | |
Proljeće | rAbie | |
Ljeto | sef | |
Jesen | kharif | |
U utorak | fi yom essulyasAe | |
ovaj tjedan | fi gasa lusbua | |
Prošli mjesec | fi šagr elmazi | |
Slijedeće godine | FiseIni Elkadimi |
Pozdravi – Ova tema uključuje popis fraza potrebnih za pozdrav i početak razgovora.
Standardne fraze - popis koji sadrži najčešće riječi i pitanja koja se najčešće koriste u razgovoru.
Željeznički kolodvor – kako ne biste osjećali nelagodu dok ste na željezničkom kolodvoru u stranoj zemlji, što je povezano s jezičnom barijerom, upotrijebite ovu temu iz fraza.
Kontrola putovnica - kada prolazite kroz kontrolu u zračnoj luci, morate znati niz fraza i odgovora na pitanja prevedenih na arapski, te fraze su predstavljene ovdje.
Orijentacija u gradu - u arapskim gradovima ima puno ljudi i ulica koje se križaju, kako se ne biste izgubili, morat ćete od prolaznika razjasniti rutu do odredišta. Ova tema će vam pomoći u tome.
Transport – da nemate problema javni prijevoz i taksi, koristi ovu temu.
Hotel – prilikom prijave u hotel budite spremni na to da ćete morati odgovoriti na neka pitanja; njihov prijevod i prijevod drugih potrebnih fraza možete pronaći u ovom odjeljku.
Vanredne situacije - sve se može dogoditi u stranoj zemlji, da biste bili sigurni, upotrijebite ovu temu iz rusko-arapskog rječnika izraza. Riječima i izrazima iz ove teme možete pozvati pomoć, pozvati policiju ili zamoliti prolaznike da jave hitnoj pomoći da se ne osjećate dobro.
Datumi i vremena – prijevod riječi koje označavaju datum i vrijeme.
Kupnja – pomoću ovog odjeljka možete kupovati bilo gdje, bilo da se radi o tržnici ili skupoj draguljarnici. Ovdje su prikupljena sva pitanja i fraze potrebne za to.
Restoran - da biste pozvali konobara, naručili, saznali što pojedino jelo sadrži, morate znati arapski ili jednostavno koristiti riječi iz ove teme.
Brojevi i brojke - svaki bi turist trebao znati izgovoriti ovaj ili onaj broj na jeziku zemlje u kojoj ljetuje. Prijevod ovih brojki i brojeva sakupljen je u ovom odjeljku.
Tetovaže arapskih natpisa s prijevodom zaslužiti posebna pažnja u umjetnosti nanošenja uzoraka na tijelo. Imaju prilično zanimljiva priča. Ovo je važno ako želite pokazati svoju tetovažu povezanost s istočnjačkom kulturom ili naslijeđem njezine tradicije.
Međutim, svakako morate biti svjesni jedne nijanse. Činjenica je da arapske zemlje tradicionalno prakticiraju islam. A što se tiče tetovaža, ovdje je sve vrlo strogo: religija ih zabranjuje. Ali ipak su se formirale neke tradicije privremenih tetovaža koje danas možemo prenijeti na trajni natpis na tijelu.
Ako se odlučite prijaviti tetovaža na arapskom s prijevodom, slijedeći dugogodišnju tradiciju, mora imati određena svojstva:
- Za početak pronađite tattoo umjetnika koji predstavlja bolja polovicačovječanstvo. Uostalom, u umjetnosti primjene privremenih tetovaža, izvođač mora biti žena.
- Zamolite majstora da izvrši vaš odabir Tetovaža s arapskim slovima s prijevodom u plavoj boji.
- Poželjno je da natpis koji odaberete ima magijski, zaštitni i proročki karakter. To je zbog činjenice da primjena običnih ukrasnih tetovaža nije prihvaćena niti u siromašnim, srednjim prihodima ili višim slojevima društva.
- Uklonite želju da stavite sliku žive osobe ili bilo kojeg drugog stvorenja s potpisom.
Ali ako se prema vjeri i arapskoj tradiciji ne odnosite s tako možda pretjeranim poštovanjem, a sviđa vam se samo stil pisanja u pismu, spasit ćete se nepotrebne gnjavaže. Uostalom, tvoja Tetovaža s arapskim slovima s prijevodomće vidjeti ne samo muž, što znači da je vrijedno naglasiti njihov estetski izgled. Pogotovo ako se sjetite da su za nas tetovaže plave ili Zelena boja- To su uglavnom zatvorske ili vojne egzekucije. U crnoj boji natpis izgleda dražesnije žensko tijelo, a na muškarcima je učinkovitiji.
Također treba uzeti u obzir da Tetovaža arapskog pisma s prijevodom vrlo teško izvesti. Većina tattoo umjetnika ne poznaje jezik, pa stoga mogu napraviti kolosalnu pogrešku. Ovo je neprihvatljivo u bilo kojoj tetovaži natpisa.
Prilikom odabira skice imajte na umu da je arapski napisan s desna na lijevo. Obavezno provjerite je li riječ ili izraz koji odaberete ispravno napisan. Još bolje, kontaktirajte izvornog govornika i zamolite ga da prevede željeni tekst i napiše ga ispravno.
Danas hvala društvene mreže a nije ga teško naći na raznim internetskim forumima. Naravno, tattoo umjetnik može nadopuniti natpis raznim cvjetnim ili geometrijski ornament. Glavna stvar je da to ne mijenja značenje tetovaže.
S estetskog gledišta, međusobno povezana slova daju tetovaži izniman šarm. No važno je i značenje. Više popularnih opcija:
- جريء (“on ne poznaje strah”);
- حب ("ljubav");
- اجعل الله اولويتك ("Gospodin je iznad svega");
- جمال ("ljepota");
- قلبي على قلبك (“život je lijep”);
- سعادة ("sreća");
- إبقَ قوياٌ ("budi jak");
- شجاعة ("hrabrost").