Sivku Burku čitati u skraćenim verzijama. Ruska narodna bajka

Starac je imao tri sina: dva su bila pametna, a treći, Ivanuška, bio je budala; dan i noć budala leži na peći.

Starac je posijao pšenicu, i pšenica se obogatila, ali je netko stekao naviku da tu pšenicu noću lupa i truje. Pa starac kaže djeci:

Djeco moja draga, čuvajte pšenicu svake noći redom, uhvatite mi lopova.

Dolazi prva noć. Najstariji sin je otišao čuvati pšenicu, ali je htio spavati: popeo se u sjenik i spavao do jutra. Ujutro dođe kući i kaže: cijelu noć nije spavao, bilo mu je hladno, ali nije vidio lopova.

Druge noći otišao je srednji sin i također prespavao cijelu noć na sjeniku.

Treće noći je red da ide budala. Uzeo je laso i otišao. Dođe do međe i sjedne na kamen: sjedi, ne spava, čeka lopova.

U ponoć šareni konj dojuri u žito: jedna dlaka zlatna, druga srebrna, trči - zemlja se trese, iz klasja mu dim suši, iz nozdrva plamen bukti. I taj konj je počeo jesti pšenicu: ne toliko jesti koliko gaziti.

Budala se četveronoške prikrala konju i smjesta mu bacila laso oko vrata. Konj je jurnuo svom snagom – ali nije bilo tako. Budala se opirao, laso mu je pritiskalo vrat. A onda se konj lude počeo moliti:

Pusti me, Ivanuška, i učinit ću ti veliku uslugu!

"U redu", odgovara budala Ivanuška. - Kako ću te onda naći?

Izađi van predgrađa, kaže konj, zazviždi tri puta i vikni: „Sivka-burka, proročka kaurka! Stani preda mnom kao list pred travom!" - Biti ću ovdje.

Budala Ivanuška pustio je konja i natjerao ga da obeća da više neće jesti niti gaziti pšenicu.

Ivanuška je došao kući.

Pa, budalo, jesi li vidio? - pitaju braća.

"Uhvatio sam šarenog konja", kaže Ivanuška. Obećao je da više neće ići u žitno polje – pa sam ga pustio.

Braća su se do mile volje smijala budali, ali od te noći nitko nije dirao pšenicu.

Ubrzo nakon toga, biryuchi (vjesnici) od cara počeli su hodati selima i gradovima, pozivajući povike: okupite se, bojari i plemići, trgovci i građani i prosti seljaci, svi caru na odmor tri dana; povedite najbolje konje sa sobom; a tko na svom konju stigne do princezine vile i skine prsten s princezine ruke, kralj će princezu oženiti.

I Ivanuškina braća počela su se okupljati za praznike: ne samo da sami skaču, već barem da pogledaju druge. Ivanuška također traži da ide s njima.

Kamo ćeš, budalo! - kažu braća. - Želiš li plašiti ljude? Sjednite na peć i prospite pepeo.

Braća su otišla, a Ivan Budala je uzeo košaru od snahe i otišao brati gljive. Ivanuška je izašao na teren, bacio koš, zazviždao tri puta i viknuo:

Konj trči - zemlja se trese, iz ušiju plamen izlazi, iz nozdrva dim izlazi. Dotrčao je i konj je stao ukorijenjen ispred Ivanuške.

Pa, kaže, uđi mi u desno uho, Ivanuška, a izađi mi u lijevo.

Ivanuška se popeo konju na desno uho, a izašao na lijevo - i postao tako fin momak da to nije mogao ni zamisliti, pogoditi ili reći u bajci.

Tada je Ivanuška uzjahao konja i odjahao caru na praznik. Dogalopirao je do trga pred palačom, vidio je - ljudi su bili vidljivi i nevidljivi; a u dvoru visokom, kraj prozora, sjedi princeza: na ruci joj prsten - nema cijene, ona je ljepota nad ljepoticama. Nitko ni ne pomišlja skočiti do nje: nitko si zapravo ne želi slomiti vrat.

Ovdje je Ivanuška udario konja o strme bokove, konj se naljutio, skočio - samo tri krune nisu skočile na princezin prozor.

Ljudi su bili iznenađeni, a Ivanuška je okrenuo konja i odgalopirao natrag. Njegova se braća nisu brzo maknula u stranu, pa ih je šibao svilenim bičem. Narod viče: "Držite ga, držite ga!" - a Ivanuškin je već otišao.

Ivan izjaha iz grada, siđe s konja, popne mu se na lijevo uho, popne se na desno uho i opet postane isti Ivan Budala. Ivanuška je pustio konja, skupio košaru muhara i donio je kući.

Evo vam gljiva, hostese, kaže.

Naljutile se snahe na Ivana:

Kakve si gljive donio, budalo? Jeste li vi jedini koji ih jede?

Ivan se nacerio i opet popeo na štednjak.

Braća su došla kući i ispričala ocu kako su bili u gradu i što su vidjeli, a Ivanuška je ležao na peći i cerekao se.

Sutradan su starija braća opet otišla na odmor, a Ivanuška je uzeo košaru i otišao brati gljive. Izašao je u polje, zazviždao i zalajao:

Sivka-burka, proročka kaurka! Stani preda mnom kao list pred travom!

Konj je dotrčao i ukorijenio se ispred Ivanuške.

Ivan se opet presvukao i odgalopirao na trg. Vidi da je na trgu još više ljudi nego prije; Svi se dive princezi, ali nikome ne pada na pamet da skoči: tko hoće vrat slomiti! Tu je Ivanuška udario konja o strme bokove, konj se naljutio, skočio - i nedostajale su mu samo dvije krune do princezinog prozora. Ivanuška je okrenuo konja, udario bičem braću da se pomaknu u stranu i odgalopirao.

Dođu braća kući, a Ivanuška već leži na peći, sluša što braća govore i cereka se.

Trećeg dana braća su opet otišla na praznik, a Ivanuška je također dojahao. Bičem je udario konja. Konj se razljutio više nego prije: skočio je i stigao do prozora. Ivanuška je poljubio princezu i odjahao, ne zaboravivši udariti svoju braću bičem. U tom su trenutku i kralj i princeza počeli vikati: "Držite ga, držite ga!" - i Ivanuškin je nestao bez traga.

Ivanuška je došao kući - jedna mu je ruka bila umotana u krpu.

Što imaš? - pitaju Ivanove snahe.

Pa, kaže, dok je tražio gljive, ubo se na grančicu. - I Ivan se popeo na peć.

Dođoše braća i stadoše nam pričati što se i kako dogodilo. A Ivanuška na peći htio je pogledati prsten: kad je podigao krpu, cijela je koliba zasvijetlila.

Prestani se zajebavati s vatrom, budalo! - dovikivala su mu braća. "Ipak ćeš zapaliti kolibu." Vrijeme je da te potpuno istjeramo iz kuće, budalo!

Tri dana kasnije dolazi povik od kralja da se sav narod, koliko god ga bilo u njegovom kraljevstvu, skupi kod njega na gozbu i da se nitko ne usudi ostati kod kuće, a tko prezire kraljevsku gozbu, imat će glavu skinutu s ramena.

Nema se tu što raditi, starac je sam otišao na gozbu s cijelom obitelji.

Stigoše i sjedoše za hrastove stolove; Piju i jedu, brbljaju.

Na kraju gozbe princeza je počela nositi med iz ruku ružama. Obišla je sve i došla do Ivanuške, posljednjeg; a budala nosi tanku haljinu, punu čađe, kosa mu se nakostriješila, jedna ruka je svezana prljavom krpom... samo strast. |

Zašto ti je vezana ruka, dobri druže? - pita princeza. - Odveži ga.

Ivanuška mu je odvezao ruku, a na princezinom prstu prsten je zasjao svima.

Tada princeza uhvati budalu za ruku, odvede ga ocu i reče:

Evo, oče, moje zaručnice.

Sluge su oprale Ivanušku, počešljale ga, obukle u kraljevsku haljinu i on je postao tako dobar čovjek da su ga otac i braća gledali i nisu mogli vjerovati svojim očima.

Živio jednom starac i imao tri sina. Najmlađeg Ivanušku svi su zvali Budalom.
Jednom je starac posijao pšenicu. Pšenica je bila dobra, ali netko je jednostavno stekao naviku da tu pšenicu drobi i gazi.
Pa starac kaže svojim sinovima:
- Draga moja djeco! Čuvajte pšenicu svake noći naizmjence, uhvatite lopova!
Stigla je prva noć.
Najstariji sin je otišao čuvati pšenicu, ali je htio spavati. Popeo se na sjenik i spavao do jutra.
Ujutro dođe kući i kaže:
- Nisam spavao cijelu noć, čuvajući žito! Bilo mi je hladno, ali nisam vidio lopova.
Druge noći otišao je srednji sin. I prespavao je cijelu noć na sjeniku.
Treće noći na redu je Ivan Budala.
Stavio je pitu u njedra, uzeo uže i otišao. Došao je na polje i sjeo na kamen. Sjedi budan, žvače pitu i čeka lopova.
U ponoć uleti konj u žito – jedna dlaka srebrna, druga zlatna; trči - zemlja se trese, iz ušiju dim mu sukne, iz nozdrva plamen bukti.
I taj konj je počeo jesti pšenicu. Ne jede koliko gazi kopitima.
Ivanuška se došuljao do konja i odmah mu bacio uže oko vrata.
Konj je jurnuo svom snagom – ali nije bilo tako! Ivanuška je spretno skočio na njega i čvrsto ga zgrabio za grivu.
Konj ga nosio i nosio po otvorenom polju, jurio i jurio - nije ga mogao zbaciti!
Konj je počeo pitati Ivanušku:
- Pusti me slobodno, Ivanuška! Učinit ću vam veliku uslugu za ovo.
"Dobro", odgovara Ivanuška, "pustit ću te, ali kako ću te kasnije pronaći?"
- A ti iziđi u polje pusto, u prostranstvo široko, zazviždi tri puta hrabrim svirkom, zalaj junačkim pokličem: „Sivka-burko, kaurka proročka, stani preda me ko list pred travu! !” - Biti ću ovdje.
Ivanuška je pustio konja i natjerao ga da obeća da više nikada neće jesti niti gaziti pšenicu.
Ivanuška je ujutro došao kući.
- Pa, reci mi što si tamo vidio? - pitaju braća.
- Uhvatio sam konja - kaže Ivanuška - jedna dlaka je srebrna, a druga zlatna.
-Gdje je konj?
- Da, obećao je da više neće ići u žito, pa sam ga pustio.
Braća nisu povjerovala Ivanuški i nasmijala su mu se do mile volje. Ali od te noći, nitko nije dotakao pšenicu...
Ubrzo nakon toga posla kralj glasnike u sva sela i u sve gradove, vičući:
- Okupite se, bojari i plemići, trgovci i prosti seljaci, u carski dvor. Careva kći Jelena Lijepa sjedi u svojoj visokoj vili kraj prozora. Tko na konju stigne princezu i uzme joj zlatni prsten s ruke, ona će se za njega udati!
Navedenog dana, braća će poći na kraljevski dvor - ne da jašu sami, ali barem da pogledaju druge. A Ivanuška s njima pita:
- Braćo, dajte mi bar konja, pa ću otići pogledati Elenu Lijepu!
- Kamo ćeš, budalo! Želite li nasmijati ljude? Sjedni na peć i prosuj pepeo!
Braća su otišla, a budala Ivanuška reče ženama svoje braće:
- Daj mi košaru, idem barem u šumu nabrati gljive!
Uzeo je košaru i otišao kao da bere gljive.
Iziđe Ivanuška na polje otvoreno, na široko prostranstvo, baci svoju košaru pod grm, a on zviždukom hrabrim zazviždi i zalaje junačkim krikom:

-Što hoćeš, Ivanuška?
- Želim gledati carevu kćer Elenu Lijepu! - odgovara Ivanuška.
-Pa ulazi mi u desno uho, izlazi mi iz lijevog!
Ivanuška se popeo konju na desno uho, a izašao na lijevo - i postao tako dobar momak da ga nije mogao ni zamisliti, pogoditi, ispričati u bajci ili opisati perom! Sjeo je u Sivku-burku i odjahao ravno u grad.
Svoju je braću sustigao uz cestu, progalopirao kraj njih i zasuo ih cestovnom prašinom.
Ivanuška je odgalopirao na trg - ravno u kraljevsku palaču. Gleda - prividno i nevidljivo za ljude, au visokom dvorcu, kraj prozora, sjedi princeza Jelena Lijepa. Prsten joj svjetluca na ruci - nema cijenu! A ona je najljepša među ljepoticama.
Svi gledaju Elenu Lijepu, ali se nitko ne usuđuje skočiti k njoj: nitko ne želi slomiti vrat.
Ovdje je Ivanuška udario Sivku-burku na strmim stranama... Konj je frktao, njištao, skakao - samo tri balvana nedostajala su do princeze.
Ljudi su bili iznenađeni, a Ivanuška je okrenuo Sivku i odgalopirao.
Svi viču:
- Tko je to? Tko je to?
A Ivanuška je već otišao. Vidjeli smo odakle je dogalopirao, ali nismo vidjeli gdje je odgalopirao.
Ivanuška je pojurio u otvoreno polje, skočio s konja, popeo mu se na lijevo uho, a popeo se na desno uho i postao i dalje Ivan Budala.
Pustio je Sivku-burku, nabrao punu košaru muhara i donio ih kući:
- Eva, kakve dobre gljive!
Žene braće su se naljutile na Ivanušku i počele ga grditi:
- Kakve si gljive donio, budalo? Samo ih ti možeš jesti!
Ivanuška se nacerio, popeo na peć i sjeo.
Braća su se vratila kući i ispričala svojim ženama što su vidjela u gradu:
- Pa, domaćice, kakav je fini momak došao kod cara! Nikad prije nismo vidjeli ovako nešto. Falila su mu samo tri balvana da stigne do princeze.
A Ivanuška leži na peći i cerika se:
- Draga braćo, nisam li ja bio tamo?
- Gdje bi trebao biti, budalo?! Samo sjedi na peći i hvataj muhe!
Sutradan su starija braća opet otišla u grad, a Ivanuška je uzeo košaru i otišao brati gljive.
Iziđe u polje otvoreno, u prostranstvo široko, baci u koš, zasviždi hrabrom svirkom, zalaje junačkim krikom:
- Sivka-burka, proročka kaurka, stani preda mnom kao list pred travom!
Konj trči, zemlja drhti, iz ušiju dim suklja, iz nozdrva plamen gori.
Dotrčao je i stao ispred Ivanuške, ukorijenjen na mjestu.
Ivanuška Sivka-burka se popela na desno uho, a izašla na lijevo i postala fini momak. Skočio je na konja i odgalopirao u dvorište.
Vidi da je na trgu još više ljudi nego prije. Svi se dive princezi, ali nitko ni ne pomišlja na skok: boje se da ne slome vrat!
Tu je Ivanuška udario konja na strme strane. Sivka-Burka zanjišta i skoči, ali do princezinog prozora nedostajala su joj samo dva balvana.
Ivanuška je okrenuo Sivku i odgalopirao. Vidjeli smo odakle je dogalopirao, ali nismo vidjeli gdje je odgalopirao.
A Ivanuška je već na otvorenom polju.
Pustio je Sivku-burku i otišao kući. Sjede na peć, sjedi, čeka braću.
Dođu braća kući i kažu:
- E, domaćice, opet isti momak došao! Promašio je princezu samo za dva balvana.
Ivanuška im kaže:
- Sjedi, budalo, šuti!..
Trećeg dana spremaju se braća opet na put, a Ivanuška kaže:
- Daj mi bar lošeg konja: idem i ja s tobom!
- Ostani doma, budalo! Samo ti tu fališ!
Rekoše i odoše.
Ivanuška izađe na otvoreno polje, na široko prostranstvo, zazvižduka hrabrim zviždukom i zalaja junačkim krikom:
- Sivka-burka, proročka kaurka, stani preda mnom kao list pred travom!
Konj trči, zemlja drhti, iz ušiju dim suklja, iz nozdrva plamen gori. Dotrčao je i stao ispred Ivanuške, ukorijenjen na mjestu.
Ivanuška se popeo na desno uho konja i izašao na lijevo. Mladić je postao fin momak i odgalopirao je do kraljevskog dvora.
Ivanuška je dogalopirao na visoku kulu, šibao Sivku-burku bičem... Konj je zaržao više nego ikad, udario kopitama o tlo, skočio - i stigao do prozora!
Ivanuška je poljubio Elenu Prekrasnu u njezine grimizne usne, uzeo joj dragi prsten s prsta i odjurio. Samo su njega vidjeli!
Tada su svi digli buku, vikali, mahali rukama:
- Držite ga! Uhvati ga!
A od Ivanuške nije bilo ni traga.
Pustio je Sivku-burku i došao kući. Jedna ruka je umotana u krpu.
- Što ti se dogodilo? - pitaju supruge braće.
- Pa, tražio sam gljive i zapeo za grančicu...
I popeo se na peć.
Braća se vratiše i stadoše pričati što se i kako dogodilo:
- E, domaćice, taj momak je ovaj put tako skočio da je stigao do princeze i skinuo joj prsten s prsta!
Ivanuška sjedi na peći, ali znate:
- Braćo, nisam li ja bio tamo?
- Sjedi, budalo, ne pričaj uzalud!
Tada je Ivanuška htio pogledati princezin dragocjeni prsten.
Čim je odmotao krpu, cijela je koliba zasvijetlila!
- Prestani se zajebavati s vatrom, budalo! - viču braća. "Ipak ćeš zapaliti kolibu." Vrijeme je da vas potpuno izbacimo iz kuće!
Ivanuška im nije odgovorio, već je ponovo povezao prsten krpom...
Tri dana kasnije kralj opet poviče: neka se sav narod, koliko god ga bilo u kraljevstvu, skupi na njegovu gozbu i da se nitko ne usudi ostati kod kuće. A tko prezire kraljevsku gozbu, glavu mu s ramena neće skinuti!
Nije se imalo što raditi, braća su otišla na pir, povevši sa sobom Ivana Budalu.
Stigli smo, sjeli za hrastove stolove, šareni stolnjaci, pili, jeli, razgovarali.
I Ivanuška se popeo iza peći, u kut, i sjeo tamo.
Elena Lijepa hoda okolo, časteći goste. Svakoga nudi vinom i medom, a gleda ima li tko na ruci njezin dragi prsten. Tko ima prsten na ruci, njezin je mladoženja.
Ali nitko nema prsten na vidiku...
Obišla je sve i došla do posljednjeg - Ivanuške. A on sjedi za peći, odjeća mu tanka, opanke poderane, jedna mu ruka krpom svezana.
Braća gledaju i misle: "Gle, princeza nosi vino našem Ivaški!"
A Jelena Lijepa pruži Ivanuški čašu vina i upita:
- Zašto ti je vezana ruka, dobri druže?
- Otišla sam u šumu brati gljive i zapela za granu.
- Hajde, odveži, pokaži!
Ivanuška mu je odvezao ruku, a na prstu je imao princezin dragocjeni prsten: sjaji i svjetluca!
Lijepa Jelena je bila oduševljena, uhvatila je Ivanušku za ruku, odvela je do oca i rekla:
- Evo, oče, moj zaručnik je pronađen!
Oprali su Ivanušku, počešljali ga, obukli, i on nije postao budala Ivanuška, nego fini momak, ne biste ga ni prepoznali!
Nije bilo čekanja i razmišljanja - vesela fešta i svadba!
Bio sam na toj gozbi, pio sam med-pivo, teklo mi je niz brk, ali nije ušlo u usta.

Starac je imao tri sina: dva su bila pametna, a treći, Ivanuška, bio je budala; dan i noć budala leži na peći.

Starac je posijao pšenicu, i pšenica se obogatila, ali je netko stekao naviku da tu pšenicu noću lupa i truje. Pa starac kaže djeci:

Djeco moja draga, čuvajte pšenicu svake noći redom, uhvatite mi lopova.

Dolazi prva noć. Najstariji sin je otišao čuvati pšenicu, ali je htio spavati: popeo se u sjenik i spavao do jutra. Ujutro dođe kući i kaže: cijelu noć nije spavao, bilo mu je hladno, ali nije vidio lopova.

Druge noći otišao je srednji sin i također prespavao cijelu noć na sjeniku.

Treće noći je red da ide budala. Uzeo je laso i otišao. Dođe do međe i sjedne na kamen: sjedi, ne spava, čeka lopova.

U ponoć šareni konj dojuri u žito: jedna dlaka zlatna, druga srebrna, trči - zemlja se trese, iz klasja mu dim suši, iz nozdrva plamen bukti. I taj konj je počeo jesti pšenicu: ne toliko jesti koliko gaziti.

Budala se četveronoške prikrala konju i smjesta mu bacila laso oko vrata. Konj je jurnuo svom snagom – ali nije bilo tako. Budala se opirao, laso mu je pritiskalo vrat. A onda se konj lude počeo moliti:

Pusti me, Ivanuška, i učinit ću ti veliku uslugu!

"U redu", odgovara budala Ivanuška. - Kako ću te onda naći?

Izađi van kraj, kaže konj, zazviždi tri puta i vikni: „Sivka-burka, proročka kaurka, stani ispred mene kao list pred travu!“ - Biti ću ovdje.

Budala Ivanuška pustio je konja i natjerao ga da obeća da više neće jesti niti gaziti pšenicu.

Ivanuška je došao kući.

Pa, budalo, jesi li vidio? - pitaju braća.

"Uhvatio sam šarenog konja", kaže Ivanuška. Obećao je da više neće ići u žitno polje – pa sam ga pustio.

Braća su se do mile volje smijala budali, ali od te noći nitko nije dirao pšenicu.

Ubrzo nakon toga, biryuchi (vjesnici) od cara počeli su hodati selima i gradovima, pozivajući povike: okupite se, bojari i plemići, trgovci i građani i prosti seljaci, svi caru na odmor tri dana; povedite najbolje konje sa sobom; a tko na svom konju stigne do princezine vile i skine prsten s princezine ruke, kralj će princezu oženiti.

I Ivanuškina braća počela su se okupljati za praznike: ne samo da sami skaču, već barem da pogledaju druge. Ivanuška također traži da ide s njima.

Kamo ćeš, budalo! - kažu braća. - Želiš li plašiti ljude? Sjednite na peć i prospite pepeo.

Braća su otišla, a Ivan budala je uzeo košaru i otišao brati gljive. Ivanuška je izašao na teren, bacio koš, zazviždao tri puta i viknuo:

Konj trči - zemlja se trese, iz ušiju plamen izlazi, iz nozdrva dim izlazi. Dotrčao je i konj je stao ukorijenjen ispred Ivanuške.

Pa, kaže, uđi mi u desno uho, Ivanuška, a izađi mi u lijevo.

Ivanuška se popeo konju na desno uho, a izašao na lijevo - i postao tako dobar momak da to nije mogao ni smisliti, ni pogoditi, ni u bajci reći.

Tada je Ivanuška uzjahao konja i odjahao caru na praznik. Dogalopirao je do trga pred palačom, vidio je - ljudi su bili vidljivi i nevidljivi; a u dvoru visokom, kraj prozora, sjedi princeza: na ruci joj prsten - nema cijene, ona je ljepota nad ljepoticama. Nitko ni ne pomišlja skočiti do nje: nitko si zapravo ne želi slomiti vrat.

Ovdje je Ivanuška udario konja o strme bokove, konj se naljutio, skočio - samo tri krune nisu skočile na princezin prozor.

Ljudi su bili iznenađeni, a Ivanuška je okrenuo konja i odgalopirao natrag. Njegova se braća nisu brzo maknula u stranu, pa ih je šibao svilenim bičem. Narod viče: "Držite ga, držite ga!" - a Ivanuškin je već otišao.

Ivan izjaha iz grada, siđe s konja, popne mu se na lijevo uho, popne se na desno uho i opet postane isti Ivan Budala. Ivanuška je pustio konja, ubrao košaru gljiva i donio ih kući.

Braća su došla kući i ispričala ocu kako su bili u gradu i što su vidjeli, a Ivanuška je ležao na peći i cerekao se.

Sutradan su starija braća opet otišla na odmor, a Ivanuška je uzeo košaru i otišao brati gljive. Izašao je u polje, zazviždao i zalajao:

Sivka-burka, proročka kaurka! Stani preda mnom kao list pred travom!

Konj je dotrčao i ukorijenio se ispred Ivanuške.

Ivan se opet presvukao i odgalopirao na trg. Vidi da je na trgu još više ljudi nego prije; Svi se dive princezi, ali nikome ne pada na pamet da skoči: tko hoće vrat slomiti! Tu je Ivanuška udario konja o strme bokove, konj se naljutio, skočio - i nedostajale su mu samo dvije krune do princezinog prozora. Ivanuška je okrenuo konja, udario bičem braću da se pomaknu u stranu i odgalopirao.

Dođu braća kući, a Ivanuška već leži na peći, sluša što braća govore i cereka se.

Trećeg dana braća su opet otišla na praznik, a Ivanuška je također dojahao. Bičem je udario konja. Konj se razljutio više nego prije: skočio je i stigao do prozora.

Ivanuška je poljubio princezu i odjahao, ne zaboravivši udariti svoju braću bičem. U tom su trenutku i kralj i princeza počeli vikati: "Držite ga, držite ga!" - i Ivanuškin je nestao bez traga.

Ivanuška je došao kući - jedna mu je ruka bila umotana u krpu.

Dođoše braća i stadoše nam pričati što se i kako dogodilo. A Ivanuška na peći htio je pogledati prsten: kad je podigao krpu, cijela je koliba zasvijetlila.

Prestani se zajebavati s vatrom, budalo! - dovikivala su mu braća. "Ipak ćeš zapaliti kolibu." Vrijeme je da te potpuno istjeramo iz kuće, budalo!

Tri dana kasnije dolazi povik od kralja da se sav narod, koliko god ga bilo u njegovom kraljevstvu, skupi kod njega na gozbu i da se nitko ne usudi ostati kod kuće, a tko prezire kraljevsku gozbu, imat će glavu skinutu s ramena.

Nema se tu što raditi, starac je sam otišao na gozbu s cijelom obitelji.

Stigoše i sjedoše za hrastove stolove; Piju i jedu, brbljaju.

Na kraju gozbe, princeza je počela gostima točiti med iz ruku. Obišla je sve i došla do Ivanuške, posljednjeg; a budala nosi tanku haljinu, punu čađe, kosa mu se nakostriješila, jedna ruka je svezana prljavom krpom... samo strast.

Zašto ti je vezana ruka, dobri druže? - pita princeza. - Odveži ga.

Ivanuška mu je odvezao ruku, a na princezinom prstu prsten je zasjao svima.

Tada princeza uhvati budalu za ruku, odvede ga ocu i reče:

Evo, oče, moje zaručnice.

Sluge su oprale Ivanušku, počešljale ga, obukle u kraljevsku haljinu i on je postao tako dobar čovjek da su ga otac i braća gledali i nisu mogli vjerovati svojim očima.

Živio jednom jedan starac; imao je tri sina, treći je bio Ivan budala, ništa nije radio nego sjedio na peći u kutu i puhao nos. Otac je počeo umirati i rekao: “Djeco! Kad ja umrem, svi naizmjence odlazite na moj grob da spavate tri noći”, i on je umro. Starac je pokopan. Dolazi noć; Veliki brat treba prenoćiti na grobu, ali je lijen i uplašen, pa kaže malom bratu: “Ivan je budala! Idi na grob svoga oca i prenoći za mene. Ne radiš ništa!" Ivan budala se spremio, došao na grob, i leži; u ponoć se grob odjednom razdvojio, starac je izašao i upitao: “Tko je tamo? Jesi li veliki sin? - „Ne, oče! Ja, Ivan budala." Starac ga je prepoznao i upitao: "Zašto veliki sin nije došao?" - I poslao me je, oče! - "Pa, vaša sreća!" Starac je zviždao i zviždao junački: „Sivko-burko, proročanski lijevko!“ Trči Sivko, samo zemlja drhti, iz očiju mu frcaju iskre, a iz nozdrva izlazi stup dima. „Evo ti, sinko, dobroga konja; a ti, konju, služi mu kao što si služio meni.” Reče to starac i legne u grob. Budala Ivan je pomilovao i pomilovao Sivku i pustio ga, a sam otišao kući. Doma braća pitaju: “Što, Ivane budala, jesi li dobro prenoćio?” - "Vrlo dobro, braćo!" Dolazi još jedna noć. Srednji brat također ne ide noćiti na grobu i kaže: “Ivane budalo! Idi na svećenikov grob i prenoći umjesto mene.” Budala Ivan bez riječi se spremio i odvezao, došao do groba, legao i čekao ponoć. U ponoć se otvorio i grob, otac je izašao i pitao: “Jesi li ti srednji sin?” "Ne", kaže Ivan Budala, "opet sam ja, oče!" Starac dade orah junačkim glasom i zazvižde hrabrim zviždukom: “Sivko-burko, proročanski lijevko!” Burko trči, samo zemlja drhti, iz očiju mu plamen bukti, a iz nozdrva mu izlazi dima. “E, burko, kako je služio mene, tako je služio i mog sina. Idi sad!" Burko je pobjegao; starac je legao u grob, a Ivan budala otišao kući. Braća opet pitaju: “Kako ti je bilo, Ivane Budalo, jesi li prenoćio?” - "Dobro, braćo, dobro!" Treće noći došao je red na Ivana; Nije čekao, spremio se i otišao. Leži na grobu; u ponoć iziđe opet starac, već je znao da je tu Ivan budala, dade orah junačkim glasom, zazvižde junački: „Sivko-burko, proročki lijevko!“ Lijevak teče, samo zemlja drhti, iz očiju plamen bukti, a iz nozdrva stup dima. "Pa, Voronko, kako si mene služio, tako služi i mom sinu." Reče to starac, oprosti se s Ivanom Budalom i legne mu u grob. Budala Ivan pogladi lijevak, pogleda i pusti, a sam ode kući. Braća opet pitaju: “Kako je bilo, Ivane Budala, noćio? " - "Vrlo dobro, braćo!"

Uživo; dva brata su plaha, ali Ivan budala je ok. Odjednom kraljev povik: ako netko rastrgne princezin portret iz kuće kroz mnoge balvane, dat će je za ženu. Braća se okupljaju da vide tko će srušiti portret. Sjedi Ivan budala na peći iza komina i viče: “Braćo! Dajte mi kakvog konja, idem pogledati.” - "Eh! - naljutiše se braća na njega. - Sjedni, budalo, na peć; što ćeš učiniti? Nasmijte ljude ili tako nešto!” Ne, nema uzmaka od Ivana Budale! Braća nisu mogla uzvratiti: "Pa, budalo, uzmi tu ždrebicu s tri noge!"

Sami su otišli. Ivan budala za njima u polje otvoreno, u prostranstvo široko; siđe s ždrebice, uzme je, zakolje, skine kožu, objesi je na stoku, a meso baci; zazviždi junačkim zviždukom, reče junačkim glasom: — Sivko-burko, proročki lijevko! Sivko trči, samo zemlja drhti, iz očiju mu plamen bukti, a iz nozdrva mu izlazi stup dima. Ivan budala ušao na jedno uho - napio se i najeo, na drugo izašao - obukao se, postao tako fin da ga ni braća ne bi prepoznala! Sjeo je na sivku i otišao otkinuti portret. Ovdje nije bilo vidljivih i nevidljivih ljudi; Vidjeli su mladića i svi su počeli gledati. Ivan Budala ga je sustigao svom snagom, konj mu je pojurio, a portret su promašila samo tri balvana. Vidjeli su odakle su došli, ali nisu vidjeli kuda su otišli! Pusti konja, sam dođe kući i sjedne na peć. Odjednom dolaze braća i govore svojim ženama: “E, žene, kako je dobro došao, ovako nešto još nismo vidjeli! Do portreta se nije došlo tek nakon tri loga. Vidjeli smo odakle smo; nije vidio gdje je otišao. Doći će opet...” Ivan Budala sjedi na peći i kaže: “Braćo, zar nisam bio tu?” - “Gdje bi dovraga trebao biti! Sjedni, budalo, na peć i briši nos.”

Vrijeme teče. Isti krik od kralja. Braća se opet stadoše okupljati, a Ivan Budala reče: “Braćo! Daj mi konja nekad." Odgovaraju: “Ostani doma, budalo! Prebacit ćeš konja prijatelju!” Ne, nisu mogli uzvratiti, naredili su da ponovno uzmu hromu ždrebicu. I tomu se Ivan Budala snašao, zaklao ga, kožu objesio na stoku, a meso bacio; zazviždi junačkim zviždukom, reče junačkim glasom: — Sivko-burko, proročki lijevko! Burko trči, samo zemlja drhti, iz očiju mu bukti plamen, a iz nozdrva mu sukne dim Ivan Budala popeo se na desno uho - obukao se, iskočio na lijevo - postao fini momak, skočio. na svom konju, odjahao; Portret nisam mogao dobiti samo za dvije cjepanice. Vidjeli su odakle su došli, ali nisu vidjeli kuda su otišli! Burka ga pusti, a on ode kući, sjede na peć i čeka braću. Došla su braća i rekla: “Žene! momak je opet došao, ali nije dobio portret za samo dva trupca.” Kaže im Ivan Budala: "Braćo, zar nisam bio ovdje?" - “Sjedni, budalo! Gdje je to dovraga bilo!”

Nakon malo vremena kralj je ponovno nazvao. Počeše se braća spremati, a Ivan budala zamoli: "Dajte mi, braćo, ja ću uzjahati konja, pa ću vidjeti." - Ostani kod kuće, budalo! Dokle ćete prebaciti naše konje?" Ne, nisu mogli uzvratiti, borili su se i borili, i naredili su da uzmu tanku ždrebicu; sami su otišli. I tu je Ivan Budala uspio, izbo ga, ostavio ga; zazviždi junačkim zviždukom, reče junačkim glasom: — Sivko-burko, proročki lijevko! Lijevak teče, samo zemlja drhti, iz očiju plamen bukti, a iz nozdrva stup dima. Ivan Budala se popeo na jedno uho - napio se i najeo, na drugo izašao - obukao se kao šarmer, sjeo na konja i odjahao. Čim sam stigao do kraljevske palače, otkinuo sam portret i svoju mušicu. Vidjeli su odakle su došli, ali nisu vidjeli kuda su otišli! Pusti i on lijevak, ode kući, sjede na peć, čekajući braću. Stigoše braća i rekoše: “Pa, gazdarice! Isti tip ga je danas sustigao i otkinuo mu portret.” Ivan Budala sjedi za lulom i viče: "Braćo, zar nisam bio ovdje?" - "Sjedi, budalo!" Gdje si dovraga bio!

Nakon kratkog vremena, car je priredio bal i sazvao sve bojare, namjesnike, prinčeve, članove Dume, senatore, trgovce, građane i seljake. I pođoše Ivanova braća; Budala Ivan nije zaostajao, sjeo je negdje na peć iza komina, gledajući ga otvorenih usta. Princeza časti goste, svima nosi pivo i gleda hoće li se tko obrisati njegovom mušicom? - on je njezin zaručnik. Samo se nitko nije obrisao; ali nije vidjela Ivana budalu, hodala je okolo. Gosti su otišli. Sutradan je kralj priredio još jedan bal; opet nisu našli krivca koji je otkinuo muhu. Trećeg dana počela je i princeza gostima donositi pivo iz svojih ruku; Sve sam obišao, nitko se mušom nije obrisao. "Što je ovo", misli ona u sebi, "moj vjerenik nije ovdje!" Pogledah iza lule i ugledah ondje Ivana Budalu; haljina mu je tanka, čađava, kosa mu se nakostriješila. Natočila čašu piva, donijela mu, a braća gledaju i misle: princeza nosi pivo budali! Ivan budala je pio i brisao se mušom. Princeza se obradova, uhvati ga za ruku, odvede do oca i reče: „Oče! Evo moje zaručnice." Braća su ovdje bila kao nož u srce, mislili su: „Zašto je ova princeza! Jeste li poludjeli? Vodi budalu zaručniku." Razgovori su ovdje kratki: vesela gozba i za svadbu. Naš Ivan ovdje nije postao Ivan budala, nego Ivan carski zet; oporavio se, sredio se, postao fin momak, a ljudi ga ne prepoznaju! Tada su braća saznala što znači otići spavati na očev grob.

“Sivka-Burka” je bajka uz koju su odrastala mnoga djeca. Govori o neobičnom događaju usred običnih dana: netko krade pšenicu s polja. Tri seljakova sina izmjenjuju se da noću čuvaju polje. Mlađeg svi zovu Ivanuška Budala, a dva starija brata mu se stalno rugaju. Međutim, on je bio jedini koji je uhvatio lopova. Bio je to neobičan konj Sivka-Burka, koji je Ivanu obećao služiti za slobodu. Zahvaljujući čarobnim vještinama Sivke-Burke, jednostavan seljački dječak uspio je pobijediti na svim natjecanjima i oženiti princezu. Bajka uči dobroti, marljivosti, inteligenciji i odanosti svojim obećanjima.

Starac je imao tri sina: dva su bila pametna, a treći, Ivanuška, bio je budala; dan i noć budala leži na peći.

Starac je posijao pšenicu, i pšenica se obogatila, ali je netko stekao naviku da tu pšenicu noću lupa i truje. Pa starac kaže djeci:

- Djeco moja draga, čuvajte pšenicu svaku noć redom, uhvatite mi lopova.

Dolazi prva noć. Najstariji sin je otišao čuvati pšenicu, ali je htio spavati: popeo se u sjenik i spavao do jutra. Ujutro dođe kući i kaže: cijelu noć nije spavao, bilo mu je hladno, ali nije vidio lopova.

Druge noći otišao je srednji sin i također prespavao cijelu noć na sjeniku.

Treće noći je red da ide budala. Uzeo je laso i otišao. Dođe do međe i sjedne na kamen: sjedi, ne spava, čeka lopova.

U ponoć šareni konj dojuri u žito: jedna dlaka zlatna, druga srebrna, trči - zemlja se trese, iz klasja mu dim suši, iz nozdrva plamen bukti. I taj konj je počeo jesti pšenicu: ne toliko jesti koliko gaziti.

Budala se četveronoške prikrala konju i smjesta mu bacila laso oko vrata. Konj je jurnuo svom snagom – ali nije bilo tako. Budala se opirao, laso mu je pritiskalo vrat. A onda se konj lude počeo moliti:

- Pusti me, Ivanuška, i učinit ću ti veliku uslugu!

"U redu", odgovara budala Ivanuška. - Kako ću te onda naći?

„Idi van predgrađa“, kaže konj, „zazviždi tri puta i vikni: „Sivka-burka, proročka kaurka!“ Stani preda mnom kao list pred travom!" - Biti ću ovdje.

Budala Ivanuška pustio je konja i natjerao ga da obeća da više neće jesti niti gaziti pšenicu.

Ivanuška je došao kući.

- Pa, budalo, jesi li vidio? - pitaju braća.

"Uhvatio sam šarenog konja", kaže Ivanuška. Obećao je da više neće ići u žitno polje – pa sam ga pustio.

Braća su se do mile volje smijala budali, ali od te noći nitko nije dirao pšenicu.

Ubrzo nakon toga, biryuchi (vjesnici) od cara počeli su hodati selima i gradovima, pozivajući povike: okupite se, bojari i plemići, trgovci i građani i prosti seljaci, svi caru na odmor tri dana; povedite najbolje konje sa sobom; a tko na svom konju stigne do princezine vile i skine prsten s princezine ruke, kralj će princezu oženiti.

I Ivanuškina braća počela su se okupljati za praznike: ne samo da sami skaču, već barem da pogledaju druge. Ivanuška također traži da ide s njima.

- Kamo ćeš, budalo! - kažu braća. - Želiš li plašiti ljude? Sjednite na peć i prospite pepeo.

Braća su otišla, a Ivan Budala je uzeo košaru od snahe i otišao brati gljive. Ivanuška je izašao na teren, bacio koš, zazviždao tri puta i viknuo:

Konj trči - zemlja se trese, iz ušiju plamen izlazi, iz nozdrva dim izlazi. Dotrčao je i konj je stao ukorijenjen ispred Ivanuške.

"Pa", kaže, "uđi mi u desno uho, Ivanuška, a izađi na lijevo."

Ivanuška se popeo konju na desno uho, a izašao na lijevo - i postao tako fin momak da to nije mogao ni zamisliti, pogoditi ili reći u bajci.

Tada je Ivanuška uzjahao konja i odjahao caru na praznik. Dogalopirao je do trga pred palačom, vidio je - ljudi su bili vidljivi i nevidljivi; a u dvoru visokom, kraj prozora, sjedi princeza: na ruci joj prsten - nema cijene, ona je ljepota nad ljepoticama. Nitko ni ne pomišlja skočiti do nje: nitko si zapravo ne želi slomiti vrat.

Ovdje je Ivanuška udario konja o strme bokove, konj se naljutio, skočio - samo tri krune nisu skočile na princezin prozor.

Ljudi su bili iznenađeni, a Ivanuška je okrenuo konja i odgalopirao natrag. Njegova se braća nisu brzo maknula u stranu, pa ih je šibao svilenim bičem. Narod viče: "Držite ga, držite ga!" - a Ivanuškin je već otišao.

Ivan izjaha iz grada, siđe s konja, popne mu se na lijevo uho, popne se na desno uho i opet postane isti Ivan Budala. Ivanuška je pustio konja, skupio košaru muhara i donio je kući.

"Evo vam gljiva, hostese", kaže on.

Naljutile se snahe na Ivana:

- Kakve si gljive donio, budalo? Jeste li vi jedini koji ih jede?

Ivan se nacerio i opet popeo na štednjak.

Braća su došla kući i ispričala ocu kako su bili u gradu i što su vidjeli, a Ivanuška je ležao na peći i cerekao se.

Sutradan su starija braća opet otišla na odmor, a Ivanuška je uzeo košaru i otišao brati gljive. Izašao je u polje, zazviždao i zalajao:

- Sivka-burka, proročka kaurka! Stani preda mnom kao list pred travom!

Konj je dotrčao i ukorijenio se ispred Ivanuške.

Ivan se opet presvukao i odgalopirao na trg. Vidi da je na trgu još više ljudi nego prije; Svi se dive princezi, ali nikome ne pada na pamet da skoči: tko hoće vrat slomiti! Tu je Ivanuška udario konja o strme bokove, konj se naljutio, skočio - i nedostajale su mu samo dvije krune do princezinog prozora. Ivanuška je okrenuo konja, udario bičem braću da se pomaknu u stranu i odgalopirao.

Dođu braća kući, a Ivanuška već leži na peći, sluša što braća govore i cereka se.

Trećeg dana braća su opet otišla na praznik, a Ivanuška je također dojahao. Bičem je udario konja. Konj se razljutio više nego prije: skočio je i stigao do prozora. Ivanuška je poljubio princezu i odjahao, ne zaboravivši udariti svoju braću bičem. U tom su trenutku i kralj i princeza počeli vikati: "Držite ga, držite ga!" - i Ivanuškin je nestao bez traga.

Ivanuška je došao kući s jednom rukom umotanom u krpu.

-Što imaš? – pitaju Ivanove snahe.

“Pa”, kaže, “dok sam tražio gljive, ubo sam se grančicom.” - I Ivan se popeo na peć.

Dođoše braća i stadoše nam pričati što se i kako dogodilo. A Ivanuška na peći htio je pogledati prsten: kad je podigao krpu, cijela je koliba zasvijetlila.

- Prestani se petljati s vatrom, budalo! - dovikivala su mu braća. "Ipak ćeš zapaliti kolibu." Vrijeme je da te potpuno istjeramo iz kuće, budalo!

Tri dana kasnije dolazi vapaj od kralja da se sav narod, koliko god ga bilo u njegovom kraljevstvu, skupi kod njega na gozbu i da se nitko ne usudi ostati kod kuće, a tko prezire kraljevsku gozbu, da mu skinu glavu s ramena.

Nema se tu što raditi, starac je sam otišao na gozbu s cijelom obitelji.

Stigoše i sjedoše za hrastove stolove; Piju i jedu, brbljaju.

Na kraju gozbe princeza je počela nositi med iz ruku ružama. Obišla je sve i došla do Ivanuške, posljednjeg; a budala nosi tanku haljinu, punu čađe, kosa mu se nakostriješila, jedna ruka je svezana prljavom krpom... samo strast. |

- Zašto ti je vezana ruka, dobri druže? - pita princeza. - Odveži ga.

Ivanuška mu je odvezao ruku, a na princezinom prstu prsten je zasjao svima.

Tada princeza uhvati budalu za ruku, odvede ga ocu i reče:

- Evo, oče, moje zaručnice.

Sluge su oprale Ivanušku, počešljale ga, obukle u kraljevsku haljinu i on je postao tako dobar čovjek da su ga otac i braća gledali i nisu mogli vjerovati svojim očima.