carattere cipriota. Come sono i ciprioti? Come sposare un cipriota Quali documenti sono necessari per registrare un matrimonio a Cipro

Quanti anni sono necessari per vivere in un matrimonio con un cipriota per poter richiedere la cittadinanza della Repubblica di Cipro?

Una donna straniera deve essere sposata con un cittadino della Repubblica di Cipro per tre anni. Per almeno due di questi tre anni, la famiglia deve vivere ininterrottamente a Cipro (quelli che vivono all'estero saranno discussi di seguito). La conferma del fatto di residenza sull'isola sono i timbri di ingresso-uscita al controllo passaporti degli aeroporti di Larnaca e Paphos, nonché un documento su un permesso di soggiorno temporaneo nella Repubblica di Cipro (in modo semplice - tagliando rosa).

- Slip rosa - che cos'è?

Questo è un documento che conferma il tuo diritto alla residenza legale a Cipro. Di solito il primo tagliando rosa viene emesso per un anno. Quindi deve essere aggiornato. Le autorità per l'immigrazione raccomandano di richiedere la proroga del permesso di soggiorno almeno un mese prima della sua scadenza. Ciò significa che dovresti recarti presso l'ufficio immigrazione del tuo luogo di residenza e fissare un appuntamento con il funzionario dell'immigrazione due mesi prima della scadenza del tagliando rosa. Non dovrebbero esserci lacune temporali nei documenti per il diritto di soggiorno.

- Cosa significa "non dovrebbero esserci spazi vuoti"?

Ad esempio, hai ricevuto il tuo primo permesso di soggiorno temporaneo a Cipro (in modo semplice - tagliando rosa) come coniuge cipriota tre anni fa, il 14 dicembre 2013. Ciò significa che dopo aver vissuto a Cipro per tre anni di matrimonio, potrai richiedere un passaporto cipriota il 14 dicembre 2016.

Lei ha presentato i documenti per la proroga del secondo tagliando rosa il 10 dicembre 2014 (quattro giorni prima della sua scadenza). E con il terzo slip rosa c'è stato un intoppo. Il secondo slip rosa doveva terminare il 10 dicembre 2015. Ma a quel tempo eri in Russia e non hai avuto il tempo di presentare i documenti in tempo. Pertanto, sono stati presentati solo due settimane dopo, il 27 dicembre 2015.

Di conseguenza, hai un intervallo di tempo tra la validità di due documenti (dal 10 dicembre al 27 dicembre 2015). Ciò significa che hai perso il diritto di ottenere un passaporto cipriota tre anni dopo aver sposato un cipriota. Il requisito principale è vivere per tre anni a Cipro "legalmente e ininterrottamente". E hai un intervallo di 17 giorni nelle date di scadenza dei tagliandi rosa.

Diciamo che sono passati tre anni. Sto bene, niente pause.

Quindi dovresti raccogliere i documenti e rivolgerti alle autorità della Repubblica di Cipro con una richiesta di concessione della cittadinanza.

- Quanto dovrai pagare?

La quota di iscrizione addebitata al momento della presentazione dei documenti è di 300 euro. Su uno dei moduli di domanda, le autorità chiedono di apporre due francobolli del valore di 8,54 euro. Si tratta di spese ufficiali addebitate dal governo. Tuttavia, dovrai anche spendere soldi per l'esecuzione dei documenti di accompagnamento, la loro traduzione e certificazione.

- Quali documenti devi raccogliere?

L'elenco dei documenti è disponibile sul sito web del Dipartimento per la migrazione della Repubblica di Cipro.

• Certificato di nascita
• Certificato della Polizia della Repubblica di Cipro sull'assenza di un passato criminale
• Certificato di matrimonio
• Certificato di nascita di figli da un matrimonio congiunto con un cipriota
• Fotocopia delle pagine del passaporto (pagine con dati anagrafici, nonché pagine con contrassegni di entrata e di uscita)
• Copia del passaporto del coniuge cipriota
• Certificato di acquisizione della cittadinanza della Repubblica di Cipro da parte del coniuge (nel caso in cui tuo marito non sia cipriota per nascita, ma abbia acquisito la cittadinanza attraverso il processo di naturalizzazione)
• Certificato di convivenza armoniosa di coppia, firmato da due coniugi alla presenza di un rappresentante del dipartimento regionale del Ministero degli affari interni
• Certificato di vita armoniosa, firmato dal capo della comunità locale (mukhtar)
• Un modulo di domanda compilato (dovrai presentare due moduli compilati, uno dei quali dovrà essere apposto con due francobolli del valore di 8,54 euro).
• Copia della ricevuta attestante il pagamento di 300 euro come quota di iscrizione

- E se il certificato di nascita è in russo?

Fatelo tradurre in greco o inglese presso l'Ufficio Informazioni e Stampa della Repubblica di Cipro (PIO, numero di telefono del dipartimento di traduzione di Nicosia - 22-801117, prezzo - 22 euro a pagina). Quindi l'originale e la traduzione devono essere apostillati (se il paese che ha rilasciato il certificato ha firmato la Convenzione dell'Aia del 1961; la Russia ha firmato).

- Cosa dovrebbero fare coloro che vivono con un cittadino cipriota all'estero?

Sarà possibile richiedere la cittadinanza della Repubblica di Cipro a una moglie straniera (marito straniero) dopo tre anni di matrimonio. Al consueto pacchetto di documenti dovrà essere allegata una lettera di presentazione, in cui dovrai spiegare il motivo per cui lo stato deve fornire un passaporto cipriota. Non è necessario allegare una lettera se la coppia è sposata da cinque anni o se la coppia ha almeno un figlio comune.

Maggiori informazioni sulla procedura di richiesta sono disponibili sul sito web del Dipartimento Migrazione http://www.moi.gov.cy/moi/crmd/crmd.nsf/All/60D513972DB4D3ADC2257D1E0033...

Il modulo di domanda (M125) è reperibile al link sul portale del governo http://www.cyprus.gov.cy/ nella sezione Certificati, Documenti e Libretti, nella sottosezione Naturalizzazioni.

L'idea dei russi sugli abitanti di Cipro, di regola, è limitata a due teorie:
- questi sono greci che vivono a una certa distanza dalla capitale,
- questi sono macho abbronzati capricciosi che possono far impazzire un turista ingenuo del nord. Per evitare incomprensioni con la popolazione locale, vale la pena conoscere un po' di più le loro tradizioni e il loro modo di vivere.

Quanto sono greci?

Il greco è la lingua più parlata sull'isola. I tratti del viso della maggior parte dei residenti locali tradiscono anche i discendenti degli Elleni. Ma dire a un cipriota che è greco non vale la pena. L'autocoscienza nazionale della maggioranza degli abitanti è grande e l'offesa inflitta sarà significativa. Tuttavia, se non presti attenzione alle assicurazioni del loro unico ramo di sviluppo, i tratti comuni del carattere ei principi di vita sono distinguibili. Greci e ciprioti hanno molte feste, tradizioni e superstizioni simili. Il rispetto per l'eredità dell'Hellas è nel sangue.

La mentalità e il carattere dei ciprioti

Il vero carattere di un cipriota può essere apprezzato solo quando si comunica in un ambiente informale. Come la maggior parte dei residenti delle aree incentrate sul turismo, per un visitatore, i ciprioti sono l'incarnazione di una gentilezza enfatizzata e di una cordialità dimostrativa. Sono davvero gentili e ospitali, ma non tanto quanto mostrano. Un turista è l'unico modo per guadagnare soldi e le relazioni sono costruite tenendo presente questo fatto.

È difficile giudicare quanto sia giusta l'opinione sulla popolazione locale sui maniaci del lavoro. Ad esempio, camminare per 1-2 chilometri a piedi per un cipriota è un evento raro. Preferisce chiamare un taxi. È anche difficile definire pigri: provvedere a una famiglia è considerata una questione d'onore e la situazione economica non favorisce l'ozio. I ciprioti sono accusati di pigrizia per il loro desiderio dimostrativo di trasferire il lavoro fisico ai visitatori, rimanendo in posizioni esclusivamente manageriali.

yin e yang

Parlando del modo di vivere degli abitanti di Cipro, è impossibile unire rappresentanti di sessi diversi. Le donne gestiscono la casa e si prendono cura dei bambini. Non c'è una totale mancanza di diritti per le donne, come nei paesi dell'Est, nella tradizione, ma si possono rintracciare tratti comuni. Gli uomini sono più propensi a visitare la palestra e il massaggiatore. Le donne raramente fanno carriera e occupano posizioni importanti. Finora a Cipro non è stato revocato il divieto alle donne di entrare in alcuni locali di intrattenimento, e la questione non è nemmeno capita: il femminismo non è penetrato qui. L'abbigliamento femminile è modesto, il che riscalda leggermente una leggera antipatia per i turisti vestiti in modo costoso e snelli.

Anche la classe degli "squali", come vengono chiamati i cacciatori locali di donne ricche, non è onorata qui. Un isolano che si rispetti è felice di seguire la bionda che le scuote i fianchi con gli occhi e può persino suonare il clacson sul sentiero, ma tornerà a passare la notte con la moglie, che è diventata un po' sfocata dopo 4-5 nascite.

Le donne cipriote entrano in contatto solo in risposta, ma apprezzano davvero la vera amicizia femminile. Non appena la sfiducia nei confronti della bellezza in visita e il timore che possa portare via il suo uomo saranno dissipati, il cipriota diventerà un compagno piacevole e socievole.

Atteggiamento verso i bambini

Le famiglie con un figlio sono piuttosto rare sia dal lato "turco" che da quello "greco". La famiglia è esente da tasse dopo la nascita del terzo, e questa cifra è considerata buona per la famiglia media. Qualsiasi bambino in un negozio, in un hotel o in spiaggia diventa subito oggetto di attenzione e tenerezza. A lui saranno rivolti i sorrisi e i complimenti di tutti i dipendenti insieme a piccoli souvenir e dolci. Qualunque cosa faccia il bambino, l'osservazione, se segue, può venire solo dai genitori ed è estremamente mite.

I bambini sono francamente coccolati: anche i ragazzi di 12-14 anni, a parte un carico di studio moderato, non sono occupati con nulla. La logica può sembrare strana, ma, rispettando il lavoro, i ciprioti cercano di proteggerne i bambini il più a lungo possibile. Per i figli adolescenti, i piatti saranno lavati dalla madre e, nella migliore delle ipotesi, da una governante dello Sri Lanka o delle Filippine.

Atteggiamento verso i genitori

I figli adulti vivono separatamente dai genitori e le relazioni finanziarie tra parenti praticamente finiscono con la riscossione della dote. Non è consuetudine sostenere i genitori, e ancor di più vivere con loro. Una ragazza della CSI che ha sposato una cipriota dovrà affrontare molti rimproveri per il suo eccessivo attaccamento ai parenti. L'aspetto finanziario della questione è l'opposto delle connessioni empatiche: i bambini adulti visitano regolarmente i genitori, le riunioni di famiglia, dove tutti i numerosi parenti si riuniscono a tavola, si svolgono abbastanza spesso e in un'atmosfera piena d'amore.

Forse questo atteggiamento è stato alimentato dalla situazione economica: è difficile trovare anziani poveri sull'isola, è necessario un sostegno finanziario più rapido per la generazione che si sta rimettendo in piedi. Gli anziani a Cipro sono attivi e continuano la loro vita fino all'età molto avanzata, andando in bicicletta e persino flirtando con gli stessi turisti.

Nepotismo

La famiglia per un cipriota è sacra, indipendentemente dal grado di parentela. La maggior parte dell'attività è a conduzione familiare. Il modo più semplice per ottenere un buon lavoro è nominare un paio di nonni comuni nella sesta-settima generazione. Data la popolazione totale, questo non è difficile da fare. Questo atteggiamento vale solo per i consanguinei: non vale la pena contare su un marito cipriota per accettare un figlio del suo primo matrimonio come proprio o assumere un parente venuto a Cipro per la residenza permanente.

Rapporti finanziari in famiglia

Se un cipriota promette montagne dorate a una bellezza in visita, è falso o francamente concede una pazzia. I ciprioti sono molto scrupolosi in materia finanziaria e avari fino all'avarizia. Una moglie casalinga, e la maggior parte di loro, riceveranno fondi solo per il cibo e le cose essenziali, imparando come bonus che dovrebbe essere felice. che contiene. Il conto dovrà essere tenuto sia per le spese che per le azioni: i ciprioti sono gelosi. Flirtare da un uomo è considerato la norma, ma anche uno sguardo reciproco nella direzione di un flirt minaccia uno scandalo, una minaccia di divorziare e portare via i bambini. Tuttavia, anche la tempesta si placherà rapidamente se la donna, come previsto, rimarrà in silenzio. Carattere esplosivo e arguzia sono caratteristiche tipiche di un nativo cipriota.

Tempo libero

Se rimuovi tutti i siti storici che interessano solo ai visitatori, sull'isola non rimarrà assolutamente nulla. La popolazione indigena gioca a giochi da tavolo, mangia molto e beve poco. Stanchi del vino e del sole, i ciprioti sorseggiano con grande piacere la tradizionale bevanda russa, preferendola al vino prodotto proprio lì. Tuttavia, un turista sull'isola ha sempre qualcosa da vedere e un residente locale - qualcosa da mostrare. Le vacanze a Cipro sono indimenticabili in qualsiasi momento dell'anno e i suoi abitanti amichevoli sono un degno bonus per le bellezze tropicali e i luoghi leggendari.

Se vuoi incontrarti e uscirne con successo sposare un cipriota, dovresti sapere che i reati penali non vengono quasi mai commessi. Secondo le statistiche, il 98% dei crimini è commesso dai turisti e non dagli stessi ciprioti. I ciprioti sono una nazione laboriosa, che si pone costantemente come esempio. "Qui tu - i russi - non sai come lavorare sodo. Guarda come lavoriamo - dalla mattina presto fino a tarda notte, viviamo in questo servizio e tu ...?" Se vuoi fare una conoscenza e sposare un cipriota, devi anche sapere che ai ciprioti non piacciono molto i pontiani, che, secondo me, sono persone abbastanza adeguate, solo un po' arroganti. Molte ragazze slave sposano solo i Ponci, perché. parlano sia russo che greco.

Voglio sposare un cipriota, uomini ciprioti

uomini ciprioti molto amichevole, soprattutto single. Entri in un negozio e lì ti chiederanno: da dove vieni, come ti chiami, in quale hotel abiti, per quanto tempo, ecc. Parleranno a singhiozzo :) Le donne non sono così accoglienti. Presumibilmente, gli slavi portarono via tutti i corteggiatori. Sì, e non sono molto diversi in bellezza. Gran parte dei ciprioti - "leggermente sovrappeso". E quando potrai parlare con loro, i ciprioti faranno sicuramente amicizia con te. Sono molto modesti.

Incontri ciprioti su siti di incontri per corrispondenza, amicizia, comunicazione, amore, creazione di una famiglia

In conoscere i ciprioti sui siti di incontri, per sposarsi con successo, devi sapere che i ciprioti tradizionalmente non bevono vino. Ma vodka e birra - in enormi quantità. Anche se non sono ubriachi, come i russi, non possono immaginare la loro vita senza bouzouki (musica tradizionale). Quasi tutti possono ballare il sirtaki. E la cosa più interessante, durante le vacanze invernali, metà di Cipro va a riposare in Thailandia.

Siti di incontri internazionali con ciprioti, matrimonio di successo con ricchi
ragazzi di Cipro

Benvenuto nel nostro servizio di incontri cipriota internazionale. Qui puoi incontrarti seriamente per creare una famiglia e sposare un uomo affidabile e ricco di Cipro. Diventerà molto più facile emigrare a Cipro con un visto di matrimonio di fidanzata con il nostro sito web. La maggior parte dei servizi e la registrazione per le ragazze slave provenienti dalla Russia, dai paesi baltici, dall'Ucraina e dalla Bielorussia sono gratuiti. Frasi chiave con cui puoi trovarci: sposare un cipriota, uomini ciprioti, incontri ciprioti, siti di incontri ciprioti, visto fidanzato per Cipro, servizio di incontri ciprioti. Sappiamo unire coloro che cercano seriamente la loro felicità. Al tuo servizio, belle ragazze aiutano gratuitamente un avvocato e uno psicologo. Sposarsi a Cipro ora è diventato facile e semplice.

Quale percentuale di tutte le famiglie in un paese - in qualsiasi paese - si disgrega è molto difficile da calcolare. I sociologi di solito operano nel rapporto di due cifre: il numero dei matrimoni e il numero dei divorzi per lo stesso periodo. E da qui, i giornalisti a volte traggono conclusioni completamente sbagliate. Se, diciamo, si registrano diecimila matrimoni e cinquemila divorzi all'anno, allora sulla stampa inizia a circolare una cifra falsa: "Ogni secondo matrimonio si scioglie nel nostro Paese". Nel frattempo, in fondo, non gli stessi matrimoni conclusi quest'anno si sono sciolti. Pertanto, è molto più corretto affidarsi a un altro dato: in quante famiglie almeno uno dei coniugi si è sposato una seconda volta.

Ad esempio, in America c'è il 48% di queste famiglie, quasi la metà, ea Cipro il 25%, cioè la metà. Matrimonio significativamente più forte qui e rispetto ad altri paesi europei. Come può essere spiegato?

"Per un cipriota, una famiglia è sacra", mi dice un amico uomo d'affari, Christophidis Efimiou. - Tra i miei partner russi, conosco solo uno il cui matrimonio con la sua prima moglie continua ancora oggi. Tutti gli altri si sono sposati due o tre volte. O in un altro modo: in Russia ha lasciato la moglie e qui vive con la sua amante.

- E i ciprioti? Chiedo.

- Abbiamo un uomo fin da piccolo destinato a un matrimonio single. Certo, la vita può cambiare in modi diversi, negli ultimi anni il numero dei divorzi è cresciuto notevolmente. Eppure, intorno a me vedo per lo più coppie forti. So che in generale a Cipro sono la stragrande maggioranza. Perché la famiglia è il valore più alto.

Il maestro Lambos dice:

– Sai di cosa parlano gli insegnanti durante il pranzo o durante le pause durante le riunioni? L'unico tema è la famiglia. Per niente amici intimi, solo colleghi, sempre interessati - come una moglie, come i bambini, come i vecchi genitori. Il cipriota è orientato alla famiglia. Tutti gli obiettivi della sua vita sono rivolti a lei, per lei e per lei: denaro, tempo, forza.

All'Università di Cipro, secondo la mia abitudine, intervisto studentesse. Mi interessa cosa apprezzano nei ragazzi. Ecco alcune risposte.

Michele:

Il mio amico deve essere onesto. Se comincia a ingannarmi adesso, non potrò fidarmi di lui più tardi, quando ci sposeremo.

Marù:

“Deve essere gentile, deve prendersi cura di me. Questa è l'unica cosa che accetterei di sposare.

Lidia:

“La cosa più importante è che mi rispetti. Un cattivo marito è colui che non tratta sua moglie da pari a pari.

Chiedo se ho capito bene che le ragazze considerano i loro giovani uomini principalmente come potenziali mariti?

- Come altro! - esclamano i miei interlocutori che gareggiano tra loro. Ogni ragazza sogna il matrimonio. È naturale.

Ricordo come le giovani donne americane hanno risposto a questa domanda ("Beh, il matrimonio è qualche tempo dopo, quando mi laureo all'università, faccio carriera ..."), o taiwanesi ("Perché sposarsi? La famiglia richiede così tanto tempo e fatica .. .”) o giovani svedesi (“La cosa principale è l'amore e il matrimonio è solo una formalità”). E capisco che la famiglia è davvero un grande valore qui. Secondo i sociologi, Cipro è al primo posto in Europa in termini di numero di coloro che desiderano sposarsi.

A proposito, da molte conversazioni con i giovani, ho dedotto un altro schema. Nonostante il numero di matrimoni con stranieri sia in aumento, ciprioti e ciprioti preferiscono ancora sposare i loro connazionali. L'ho capito per caso. Con due amiche, belle brune, ho iniziato a parlare durante il pranzo in un bar. Ho chiesto dove trascorrono di solito le serate o i fine settimana. Hanno detto che erano nei club. La conversazione si è svolta vicino alla spiaggia, e proprio davanti ai miei occhi, dall'altra parte della strada, ho potuto vedere un cartello: "Phoenix Youth Club". Annuii in quella direzione.

- Ad esempio, in "Fenice"? Ho chiesto.

"No, no", esclamarono le ragazze quasi indignate. - Ci vanno gli stranieri. E preferiamo quelli dove ci sono più ciprioti.

- Perché?

– Sposare uno straniero è sempre rischioso: gli europei raramente sono decisi al matrimonio, a una famiglia forte.

... Lo sposo si rade nella sua casa con l'accompagnamento di un violino. Poi, vestito con cura, esce e va a casa della sposa. Insieme camminano solennemente per la strada - prima alla chiesa, dove il sacerdote suggella la loro unione, e poi alla taverna. Le tavole sono già apparecchiate lì: polenta "resi" di grano (simbolo di fertilità), agnello in umido (simbolo di prosperità) e pollo fritto (simbolo di rapida crescita).

Quando iniziano le danze, la sposa può essere invitata, ma solo una volta, da un uomo più anziano. Ci si aspetta che le dia consigli da una persona esperta su come comportarsi nel suo nuovo ruolo di moglie. Poi la sposa lancia granate tra la folla degli invitati, proprio come in America si lancia dietro la schiena un mazzo di fiori: chi lo coglie si sposerà presto. Chi ha catturato (comunque può essere un uomo) deve rompere il frutto e mangiare qualche chicco. Il melograno è un simbolo di amore e fertilità. Si ritiene che insieme al succo di melograno, un grande amore arriverà per la persona fortunata e, con esso, molti bambini.

Il banchetto nuziale è interrotto dalla danza del gioco d'azzardo dei sirtaki, i cui interpreti richiedono una discreta dose di passione.

... Ad essere sincero, non ho visto niente di simile con i miei occhi, l'ho appena letto da diversi libri sui costumi dei ciprioti. Ma ho visto qualcosa di completamente diverso.

Insieme a Christakis, siamo invitati a un matrimonio nel villaggio di Avgorou. Il matrimonio è previsto per le sei e abbiamo ancora più di un'ora.

"Christakis, dai, ci mancherà la parte più interessante", lo incoraggio, salendo in macchina.

Ma chiaramente non ha fretta. Lungo la strada, ci fermiamo a visitare i suoi amici, a bere il tè. Non riesco a trovare un posto per me stesso: un giorno dovrò vedere un matrimonio a Cipro e dovrò fare tardi.

"Se chiedi a qualcuno cosa c'era prima del nostro arrivo, me lo dirai più tardi", dico con un nascosto rimprovero.

"Era lo stesso che sarà", pronuncia una frase misteriosa e improvvisamente rallenta.

Non chiedo perché, è chiarissimo: ci sono decine di macchine davanti a noi, che affollano la strada davanti a una casa spaziosa dove si sta celebrando una cerimonia di matrimonio. Noto che edifici simili sono stati costruiti in molti luoghi. È sede di feste affollate, il più delle volte matrimoni.

A duecento metri dall'ingresso troviamo una coda. Ci alziamo in coda e dopo una ventina di minuti, finalmente, entriamo. L'immagine si apre così: a destra, sul podio, gli sposi sono in piedi uno accanto all'altro. Accanto a loro, anche in fila, i loro genitori e testimoni. Gli ospiti passano lentamente. Dopo aver raggiunto gli sposi, si congratulano con loro, abbracciano, baciano e - attenzione, il culmine del rituale! - Consegna una busta con i soldi. Questo è il regalo di nozze. Lo sposo prende la busta dalle mani dell'ospite e la infila con cura nella fessura di una scatola di legno, simile a quella che di solito si trova nell'ufficio postale.

Dopodiché, gli ospiti si avvicinano ai tavoli su cui sono disposti i dolcetti. Mettono cibo diverso nei piatti, versano bevande e si siedono per mangiare un boccone. Nella grande sala si riuniscono in piccoli gruppi: conoscenti, amici, parenti. Parlano a bassa voce, si scambiano notizie. E disperdersi nelle loro macchine. Questo è tutto il matrimonio.

Mi ha colpito l'abbondanza di ospiti. Christakis ha detto che c'erano ottocento persone lì.

Un matrimonio così grande! Ero sorpreso.

"Medio", ha risposto.

Infatti, quando una settimana dopo sono arrivato a un'altra celebrazione del matrimonio nell'enorme hall dell'hotel, c'erano già duemila persone. Skevi e suo marito mi hanno portato lì. Ho anche espresso loro il mio stupore davanti a un così gran numero di persone. Cosa hanno notato:

“E quando nostro figlio si è sposato, abbiamo avuto tremila ospiti invitati. Più il matrimonio è affollato, più è prestigioso, il che significa che molte persone rispettano questa famiglia.

"Ma probabilmente sei al verde, vero?" Non è uno scherzo dare da mangiare a così tante persone!

«No, al contrario», spiegò Skevi. - Abbiamo rimborsato integralmente tutte le spese, mancavano ancora i soldi per i mobili dell'appartamento.

Il rito del matrimonio è un affare. Più ospiti, più buste. Il denaro donato copre l'affitto della sala, il cibo per il buffet (in Europa si chiama "buffet"), le bevande e altri regali per gli ospiti - cestini con una torta ripiena di frutta. Ho ricevuto tali cesti ad ogni matrimonio.

Dopo questo rituale affollato ma dignitoso, Skevi mi portò in un piccolo ristorante, dove, a quanto pare, erano invitati solo gli ospiti più vicini (o più onorati). E lì sono quasi morto di gola. E nel senso letterale della parola. Giudica tu stesso.

Sul tavolo c'erano: insalate di verdure fresche; Polpette; zucchine ripiene di uova; dolma (carne macinata avvolta in foglie di vite); olive; colocasia (verdura, gusto e forma simili alle patate, non cresce in Russia); funghi al formaggio Quando fui completamente soddisfatto, e mi parve addirittura di essere troppo, sulla tavola apparvero piatti puliti e tre piatti caldi: maiale al forno; pollo in salsa verde e limone; e - questa è davvero una sorpresa alla tavola delle feste! - salsicce fritte. Da tutti e tre i piatti ho tagliato un pezzo simbolico; Non avevo abbastanza energia per mangiarli. Ma qui gli abili camerieri hanno rimosso i piatti sporchi alla velocità della luce, hanno messo dei piatti puliti e hanno sistemato un piatto enorme con un coniglio in umido. Melanzane calde con formaggio è stata offerta come contorno. Da quest'ultimo cambiamento ho potuto ricavare solo piacere olfattivo, e anche allora non del tutto: non potevo più assaporare e nemmeno inalare il profumo di piatti meravigliosi.

Il ristorante era piuttosto divertente. Bevevano molto qui, c'erano battute e aneddoti. Qualcuno ha fatto dei brindisi, qualcuno ha iniziato a ballare il sirtaki, ma ha subito cambiato idea.

Quello di cui parlo, però, non è l'intero rito nuziale, ma solo la seconda, per così dire, banale parte di esso. Quanto al primo, ecclesiastico, è molto più espressivo.

Il mio hotel era vicino alla famosa chiesa di San Lazzaro a Cipro. Ogni sabato e ogni domenica ho potuto assistere a una cerimonia di matrimonio solenne e colorata qui.

Una limousine si dirige verso la chiesa, dalla quale escono gli sposi. Lui indossa un rigoroso abito scuro, una cravatta brillante, lei indossa un soffice vestito bianco, un velo. Le sue spalle nude, così come il suo viso, sono ricoperte di polvere glitterata dorata.

I giovani sono accompagnati da parenti, amici e, naturalmente, molti bambini di ogni tipo si mettono subito a girare. Allo stesso tempo, i ragazzi spesso indossano gli stessi abiti dello sposo e le ragazze, come ho già scritto, in abiti bianchi e corone in testa, ripetendo esattamente l'abito della sposa.

La sala della chiesa è decorata con nastri di mussola bianca lungo e lungo i bordi delle file, oltre a mazzi di rose bianche.

La chiesa all'interno è fantastica. Lo scintillio dell'oro, la luce brillante dei ricchi lampadari, la magnifica iconostasi: tutto ciò crea una solennità e una maestosità speciali. Inizia la cerimonia nuziale. Il sacerdote legge la preghiera d'addio. Molto rumoroso e molto lungo. Bacia tre volte lo sposo, poi la sposa. Infine: “Benedicili, Signore! Hallelujah!" E poi entra il coro maschile, mi fa una profonda impressione. Voci forti, che a volte si dividono in parti - bassi, tenori, baritoni, a volte si uniscono, formano un canto potente e unificato. Suoni solenni, amplificati dalle pareti di pietra del tempio, salgono in alto sotto la cupola, per poi risuonare.

Gli sposi camminano intorno alle icone, baciandole con le labbra e si fermano da parte per le congratulazioni. L'ordine dei congratulazioni è predeterminato. Prima - padri e madri, poi - nonni, poi - fratelli e sorelle, altri parenti, fidanzati e fidanzate, e poi - tutto il resto. Una maestosa vecchia - una nobile capigliatura grigia su un profilo severo - bacia solennemente la sposa sulla fronte, su una guancia, poi sull'altra. E poi una ragazza allegra - riccioli sbiancati, un mini-vestito corto - in preda a una fitta si precipita a baciare l'intero viso della ragazza in una volta, imbrattando cosmetici costosi.

I giovani lasciano la chiesa sul tappeto. E qui arriva la parte più toccante del rituale. I bambini inondano gli sposi di petali di rosa, si congratulano ad alta voce, augurano felicità.

Molte telecamere in giro. Gli sposi, insieme e uno per uno, posano con gioia. Ricordando la mia recente esperienza in Svezia, dove la fotografia era per me un grosso problema (i giovani non volevano farsi fotografare), mi sono avvicinato con cautela agli sposi novelli. Tuttavia, appena hanno visto la mia macchina fotografica, mi hanno chiesto: “Da che parte preferisci scattare? Dicci come alzarci al meglio "e con grande piacere iniziarono a posare per me.

Conosco diverse famiglie cipriote; Sono stato in diverse case diverse volte. Ci sono molte impressioni. Ma forse i più forti vengono da due matrimoni.

Inizierò con Chrysso e Neofidis Kyriakou, perché mi sembrava che il rapporto tra loro fosse vicino all'ideale. Qui, però, è importante definire più precisamente cosa intendo con la parola "ideale". Direi questo: è armonia espressa nell'accordo.

Ho già scritto un po' su Chrysso, su come aiuta il Parlamento dei bambini. Si può presumere che non abbia tempo per la vita familiare. Ma non lo è.

– Chrysso, in fondo una famiglia richiede tante preoccupazioni – una casa, una famiglia, un marito, tre figli… Probabilmente senti una stanchezza costante per una giornata così “doppia” di lavoro, vero? Chiedo.

"Tutto il contrario", risponde. - A casa, mi prendo una pausa dagli affari dei lavoratori e del pubblico, con piacere passo alle faccende domestiche. E qui ricevo un addebito per l'intera settimana lavorativa.

Ha un viso meraviglioso: nei suoi lineamenti c'è calma e cordialità. Tali artisti di solito vedono i loro amanti, che idealizzano involontariamente.

Abbina lei e Neophidis. Forti, coraggiosi e allo stesso tempo alcuni molto aperti. Tuttavia, entrambi sono aperti e sinceri. Non esitano a parlare dei loro problemi. Ad esempio, sulle malattie. Lei, che sembra così in salute, scopre di avere il diabete, lui ha un'allergia. Indossano braccialetti di metallo: secondo la legge cipriota, tali braccialetti medici dovrebbero essere indossati da tutti i malati cronici in caso di attacco improvviso. Questi braccialetti li hanno presentati.

Hanno poi studiato ad Atene: lui era un elettricista, lei era un'insegnante. Ha immediatamente attirato l'attenzione su di lei.

- Perché? Sono interessato.

"E poi aveva la stessa faccia, chiara e aperta", spiega. - In realtà, non ho incontrato grandi difficoltà nell'incontrare ragazze, fare nuove conoscenze facilmente e senza imbarazzo. E poi improvvisamente timido. Mi sembrava bella, inaccessibile. E non sapevo come avvicinarmi a lei. Non mi ha prestato attenzione.

- Mi sono girato, mi sono girato, - Chrysso ride. - Come puoi non girarti qui, se vai dappertutto - questi occhi sono ovunque.

- Amanti?

- Piuttosto interessato.

- E come sta lui per te?

“Sì, non proprio, ad essere onesti. Poi portava i capelli lunghi e sembrava un crooner o un fan di qualche gruppo pop. In generale, qualcosa di non proprio serio.

– Neofidis, questa mancanza di attenzione non ti ha spaventato?

No, è stato più un brivido. E ho deciso che avrei fatto conoscenza, e qualunque cosa accada. Una volta le si è avvicinato per strada: "Ragazza, perché hai un braccialetto da?" - Dal diabete. "Guarda, io ho lo stesso, solo per le allergie." È così che ci siamo conosciuti.

“E dopo la prima conversazione”, ricorda Chrysso, “mi è stato chiaro: questo è un bravo ragazzo. E onesto. Dice quello che pensa. Non sa imbrogliare.

Ho notato che la veridicità, la mancanza di astuzia, è ciò che ciprioti e ciprioti apprezzano di più l'uno nell'altro.

La loro storia d'amore è durata circa un anno. Successivamente si sono fidanzati e solo allora si sono messi insieme e hanno iniziato a vivere insieme. Quando i loro studi finirono e tornarono a Cipro, si scoprì che non avevano un posto dove vivere. Infatti, secondo le tradizioni locali, i genitori della sposa si occupano dell'alloggio degli sposi novelli. Ma la famiglia Chrisso non aveva soldi. È vero, c'era un piccolo appezzamento di terreno, parte del quale fu dato dai genitori agli sposi novelli, e costruirono una casetta.

Ma entrambi lavoravano, Chrysso come insegnante, Neofidis come elettricista di ascensori. Abbiamo risparmiato denaro, preso un prestito in banca e costruito questa casa. Si compone di due piani. Al primo piano si trova un soggiorno, una sala da pranzo, una stanza per i giochi dei bambini. Sul secondo - camere da letto.

Chiedo se hanno controversie, conflitti. Rispondono: "Non lo fanno". Come fanno a vivere così? Guardando da vicino, capisco che non c'è rivalità così comune nelle famiglie dei coniugi professionisti. Chrisso si occupa di tutte le faccende domestiche senza chiedersi se è giusto. Rende tutto facile. Si stanca, ovviamente, ma considera questa la norma, non fa alcuna pretesa a suo marito, del tipo: "Perché dovrei?", "Perché non lo fai?"

Neofidis vede il suo dovere nel guadagnare denaro, consentendo alla sua famiglia di vivere comodamente.

"Certo, non ci permettiamo il lusso, ma non rifiutiamo nulla di necessario", dice.

"Necessari", a parte una grande casa, sono due auto: sono entrambe su ruote.

“In realtà, aiuto anche nelle faccende domestiche. Vedi, Chrisso ha messo a stufare il maiale e mi ha detto di tenerlo d'occhio mentre le parli. Quindi possiamo presumere che stiamo entrambi cucinando.

- Di frequente? - Non sono io a chiedere, ma Chrisso. Lei socchiude gli occhi maliziosamente. – Quante volte cucini con me, Neophidis?

Non si offende, ride:

- Va bene, va bene, non spesso. Ma la cosa principale è che posso farlo.

Sul tavolo appare un grande piatto: maiale in umido con patate. Ho dovuto mangiare qualcosa del genere molte volte, ma non ricordo il gusto. Eppure - un aroma così allettante. O la carne e le patate sono diverse qui, o alcune erbe locali speciali con odori sorprendenti. Mi comporto quasi indecentemente. Dopo l'invito: "Prendilo, non essere timido", raccolgo pezzo per pezzo dal piatto comune - mi appoggio soprattutto alle patate e non riesco a fermarmi. Lava il tutto con una limonata fatta in casa. Il suo sapore dolce e aspro è impareggiabile.

– Hai qualche problema? Chiedo entrambi.

- Bene, come può essere senza problemi se ci sono bambini! Hostas di sei anni gira sotto i piedi, trascinando sua madre o suo padre, attirando l'attenzione. Non appena vede che è caduto fuori dal centro di questa attenzione, inizia a fare smorfie, a costruire facce. Ma né la madre né il padre sembrano considerare sbagliato tale comportamento. Non raddrizzano il figlio, non prestano attenzione alle sue buffonate. Questo un po' mi irrita. Tuttavia, ricordo subito che i bambini per i genitori ciprioti sono qualcosa come dei piccoli dei, non possono avere errori, mancanze, comportamenti scorretti. E dopo un paio di minuti smetto di essere seccato.

"Non abbiamo problemi con il più giovane", dice Chrisso. - Ma con gli anziani. Michael era così accomodante e quando compì dodici anni fu come se il diavolo si fosse trasferito. «Pulisci la tua stanza» dico. “Non ho tempo”, risponde e continua a guardare la TV. In generale, a volte mi sembra che faccia tutto apposta a dispetto.

“Periodo di transizione,” rassicuro Chrisso. - Cresci - passerà.

- Verità? chiede infantile. E continua a condividere i suoi problemi genitoriali.

– E con Janis un'altra difficoltà. Ha dieci anni e si ribella: perché non gli è permesso fare ciò che è già permesso al fratello maggiore. In generale, entrambi rovinano il personaggio.

Poi parlo con Janis e Michael.

- Quanti amici hai? chiedo all'anziano.

"Ventitré amici", risponde.

"Quindi ci sono solo ventiquattro persone nella tua classe", ricorda la madre.

- Ebbene, sì, e il ventiquattresimo sono io. Gli altri sono tutti miei amici,” dice Michael.

E Janis dice che, in generale, la loro classe è amichevole, ma c'è una ragazza che non piace a nessuno. Nessuno è suo amico.

- Perché?

– Non lo so, ma a volte la aiuto a risolvere i problemi, e ogni tanto cerco sempre di parlarle. Deve essere triste da sola, giusto?

"Non credo che tu abbia grossi problemi con i bambini", dico ai miei genitori. Tu cresci brave persone.

La seconda coppia di cui vorrei parlare è Felitsa e Andreas Mason. Sono anche coniugi amichevoli, ma il loro stile di vita è completamente diverso. Qui gli piace scherzare, pin up e talvolta abbastanza bruscamente.

Vedi mia figlia da molto tempo? mi chiede Andrea.

"Un'ora fa, ha detto addio, ha detto che è andata a fare una passeggiata", rispondo.

«Oh, quindi la vedi più spesso di me.

Quando chiedo chi cucina in casa, Andreas risponde:

- Io, ovviamente. Felitsa non sapeva affatto cosa stessero facendo le persone ai fornelli quando ci siamo sposati. Non sapeva fare niente, le ho insegnato tutto per quattro anni.

- Beh, certo! Felitsa è indignato. Poi confessa. “Sebbene sia vero, non ero molto adattato alla famiglia. A casa mia madre cucinava bene, anche mia sorella. E io... ho studiato bene.

In generale faceva tutto bene, a meno che non riguardasse la casa e l'economia. Era un'atleta eccellente: giocava a basket. È stata una delle prime a raggiungere il traguardo nello sprint. E, naturalmente, ha studiato bene, prima a scuola, poi all'università. Per inciso, all'Università di Mosca.

- Per le vacanze, gli studenti stranieri, i miei connazionali, sono tornati a casa e io sono rimasto a Mosca. Sono andato a teatri, musei, ho viaggiato in tutto il paese.

Aveva una sete instancabile di nuove conoscenze ed esperienze culturali. E la sete non è solo cognitiva, ma anche emotiva.

- In qualche modo ho conosciuto i ragazzi del conservatorio, mi hanno portato a un concerto di musica classica. Ero completamente impreparato a questo: prima non avevo studiato musica e non ero interessato. Ed ecco un classico. Mi sono tuffato in questo fantastico mondo di suoni e fin dai primi minuti ho sentito: che grande piacere! Da allora, quando possibile, ho acquistato i biglietti per la Sala dei concerti di Tchaikovsky o per il Conservatorio.

La vita di Andreas era molto diversa. Tutto iniziò bene: entrò all'università in Inghilterra. Con piacere e studiato con successo per tre anni. E il quarto denaro non è bastato. Sono dovuto tornare a casa per guadagnare soldi.

– E che tipo di lavoro hai trovato a Cipro?

- Ho aperto un piccolo pub. Non riuscivo a guadagnare molti soldi, ma avevo abbastanza per quello che mi serviva. E avevo bisogno di ragazze, le cambiavo abbastanza spesso. Era necessario fare baldoria con gli amici. Sì, e cavalli. Ho avuto questa passione fin dall'infanzia.

Sembravano completamente inadatti l'uno all'altro: un insegnante serio, appassionato di libri, musica e un allegro proprietario di un pub, circondato da amici e fidanzate. Cosa potrebbero avere in comune? Eppure erano attratti l'uno dall'altro.

mi piaceva la sua serietà...

- E a me - la sua allegria, arguzia, gli piaceva "prendere in giro". Non ho mai saputo cosa potesse inventare.

E lui, ad esempio, è venuto in chiesa per un matrimonio. a cavallo. Sì, non uno - un'intera cavalcata: anche i suoi amici erano cavalieri.

- Come ha fatto un tale festaiolo e un libertino, che è persino venuto in chiesa a cavallo, a diventare un marito così esemplare? chiedo ad Andrea.

- Quindi queste sono due vite diverse - single e famiglia, - risponde. - Appena ci siamo sposati ho messo subito fine alla mia vita da single, libere abitudini e buone maniere. Anche il pub ha venduto. Lì dovevo lavorare di notte e volevo passare più tempo a casa con i bambini.

La casa richiedeva molto tempo; il suo intero interno è realizzato dalle mani del proprietario.

- Vedi, il pavimento, le porte, gli scaffali, i soffitti in legno - Ho fatto tutto da solo. Ti piace il letto? E le sedie? Anch'io", si vanta francamente Andreas.

- Bene, sei felice con i bambini? Chiedo entrambi.

"I genitori non sono mai contenti dei loro figli", dice Andreas, scherzando o seriamente.

Ma Felitsa non è d'accordo con lui:

Entrambi sono interessanti a modo loro. Teodora è molto capace. E anche senza paura. Siamo andati al mare e lei, una bambina piccola, è entrata per la prima volta in acqua e ha nuotato.

“L'ho messa a cavallo per la prima volta. E lei, per nulla spaventata, si precipitò al galoppo su di essa.

Nella stanza di Theodora, tutte le pareti sono tappezzate di poster di Michalis Hachiyanus, una famosa pop star. E dove c'è spazio, la carta da parati è ricoperta di ritratti degli eroi delle serie televisive.

- Sono un po' preoccupato dal fatto che mia figlia sia appassionata di una varietà di attività: ballo e pallavolo, canto e tennis, ma anche equitazione ... Ha già tredici anni, è tempo di dedicare più tempo a una cosa. E così spruzzato su tutto ... Non puoi raggiungere il successo in nulla.

È più facile con Kiriakis, 10 anni. La sua stanza è tappezzata di ritratti di gruppo di giocatori dell'Anorthosis, la squadra di football di cui il ragazzo è tifoso. Ed è abbastanza ovvio che oltre al calcio non ha altri hobby.

- Sono molto diversi. Ma ognuno è interessante a modo suo, ripete Felitsa.

I matrimoni di isolani nativi con stranieri a Cipro sono diffusi. Molto spesso (45%) in tali coppie miste, gli sposi sono ciprioti, le spose sono straniere. Molto meno frequentemente (12,5%), gli uomini stranieri sposano donne cipriote. Tra questi ultimi, cioè "corteggiatori d'oltremare", ci sono principalmente inglesi, greci e siriani. Ma, come possiamo vedere, ce ne sono pochissimi. Ma spesso si trovano ragazze dell'Europa orientale sposate con ciprioti. Tra loro ci sono rumeni, ucraini e polacchi, ma la stragrande maggioranza di loro sono russi.

Come vivono loro, nordici, questa meravigliosa isola, dove ci sono più di trecento giorni di sole all'anno, un mare caldo intorno e alberi di aranci e limoni crescono ad ogni passo?

Larisa

L'ho incontrata a Mosca prima del mio viaggio a Cipro. Cito la sua storia quasi per abbreviazione.

– Sono un moscovita nativo. Nacque in una famiglia benestante e vi visse con noncuranza per i primi sette anni della sua vita.

E poi scoppiò il disastro: i miei genitori divorziarono, mio ​​padre partì per una città lontana. E ricordo una serie di anni pieni di tristezza per la solitudine. Non avevo sorelle, né fratelli, né parenti. La mamma lavorava molto, io stavo sempre a casa da sola.

Nel mio secondo anno all'istituto, ho conosciuto Alexis, un cipriota. La nostra storia d'amore si è conclusa con lui che mi ha proposto il matrimonio. Infatti, ha subito chiesto:

"Ti dà fastidio che io abbia una famiglia numerosa?" solo che non ho capito:

- Grandi parenti - questa è una tale felicità! esclamai. Ma per ogni evenienza, ha chiesto: - Sono persone amichevoli? Li irriterò?

- No, cosa sei! Non vedono l'ora che arrivi. Dopotutto, avevano paura che potessi rimanere a Mosca, e ora sono contenti che vivremo insieme, che potranno aiutarci.

Così è stato. Sono stato ricevuto con tutta la cordialità cipriota. Hanno suonato un matrimonio magnifico, inondato di regali. Ci hanno aiutato con un appartamento. È stata acquistata vicino alla casa dei suoi genitori.

Il primo giorno dopo l'inaugurazione della casa, la madre di Alexis e sua sorella sono venute a trovarci. Dopo aver esaminato l'appartamento, la madre disse in tono categorico:

- Qui, in una piccola stanza, avrai una camera da letto, in un'altra, grande, un soggiorno, dal quale si accede ad una veranda con una bellissima vista sul parco.

"Penso che la camera da letto dovrebbe essere sistemata in una stanza dove c'è più aria, dove c'è la veranda", obiettai piano.

Da questa, a mio avviso, osservazione del tutto innocente, i sorrisi di entrambe le donne svanirono. La conversazione svanì e gli ospiti se ne andarono chiaramente offesi.

"Dovresti scusarti", mi consigliò un frustrato Alexis. “Hanno fatto tanto per noi. E vogliono solo il meglio per noi.

Mi sono affrettato a rassicurare mio marito. Ho chiamato mia suocera il giorno dopo, poi mia cognata. Entrambi furono felicissimi, arrivarono, si baciarono, si sedettero a tavola. Mi sono sentito di nuovo felice, ho iniziato a condividere i miei piani con loro. Ha detto che le sarebbe piaciuto cercare del materiale per le tende domani. Ho visto il tessuto abbinato in una vetrina vicino a casa mia.

“Ma forse non ha quel tipo di tessuto.

Quindi ne compri un altro.

Non mi è piaciuto, ma non l'ho mostrato. Forse anche perché ormai ero già abituato al fatto che i miei nuovi parenti cercano di comprare le cose non dove sono migliori e meno care, ma dove le vendono i loro parenti o amici. Nella bottega di mio nipote, come mi aspettavo, non ho trovato il tessuto che mi piaceva. Ma ho deciso: va bene, non per creare un conflitto per sciocchezze. Ho scelto un materiale diverso. Tuttavia, a mia suocera non è piaciuta la mia scelta.

- È un colore molto scuro. La tua stanza sarà buia.

“Ma mi piace,” dissi, già leggermente infastidito.

“Fai come vuoi,” sospirò la suocera scontenta.

Tuttavia, ogni volta che veniva a trovarla, osservava con rimprovero:

“Non entrerò in quella stanza. Ci sono quelle terribili tende.

Una volta io e mio marito fummo invitati a un matrimonio. Sono andato al negozio per comprarmi un outfit adatto per l'evento.

“Porta con te le mie nipoti. Sanno molto sulla moda e ti aiuteranno nella tua scelta.

Nel negozio, le ragazze hanno cominciato a propormi di provare un vestito, poi un altro. Nessuno di loro mi piaceva: non era il mio stile, non era il mio gusto. Alla fine ho scelto quello che mi piaceva. Le sorelle cominciarono subito a dissuadermi energicamente. E poi ho chiesto loro risolutamente di non consigliarmi nient'altro. Sono partiti. Ma allo specchio, ho visto che si stavano scambiando sguardi beffardi e facendo smorfie verso di me.

Perché non posso fare acquisti da solo? Ho chiesto a mio marito. Ho i miei gusti, le mie abitudini.

A dire il vero, non subito, ma pian piano questa “partecipazione” è diventata per me troppo faticosa. I miei parenti hanno interferito non solo con i miei acquisti, ma anche con i nostri piani per le vacanze, con come attrezzare l'appartamento e con come spendo i soldi. L'ultimo era particolarmente fastidioso.

Una volta ho notato che i miei consulenti, se c'è una scelta, mi offrono invariabilmente di comprare una cosa più economica, e ho indovinato:

Ci stanno risparmiando?

- Cosa c'è che non va? rispose il marito.

Ma sai che non sono uno spendaccione.

“E sai che non sono cattivo. Ma perché non seguire consigli su come spendere un po' meno?

"Poiché voglio vivere la mia vita, voglio essere guidato dalla mia mente e non dai consigli degli altri", ho gridato e sbattuto la porta.

Questo fu solo l'inizio della nostra discordia. La fine è arrivata un paio d'anni dopo, quando sono partito per Mosca e non sono più tornato.

"Capisci, apprezzo molto i rapporti familiari", ha concluso Larisa. - Dopo la mia infanzia solitaria, mi sentivo davvero al caldo e bene tra i numerosi parenti di mio marito. Ma l'irrefrenabile intrusione nella mia vita, la sensazione di non poter essere me stessa, di non avere uno spazio personale, alla fine è diventata insopportabile.

Lascia che ti ricordi che ho sentito questa storia prima del mio viaggio a Cipro. E, a dire il vero, non ci ho capito tutto. Per scoprire quali problemi ha una ragazza russa quando sposa un cipriota, ho fatto diverse interviste e, inoltre, ho utilizzato materiali di giornali russi pubblicati a Cipro. Non voglio dare alcuna valutazione di ciò che ho sentito e letto, mi limiterò a fornire alcune delle affermazioni più caratteristiche.

Elena:

– Quando ho messo piede per la prima volta nella terra di Cipro, ho pensato: questo è un vero paradiso! Ero felice di poter andare in giro con abiti leggeri per la maggior parte dell'anno, di non dovermi avvolgere in pellicce dal gelo, che qui non c'era gelo, fanghiglia o nebbia. E, soprattutto, il mare. Sono nato negli Urali, amavo nuotare nel fiume e qui - spiagge lussuose, acqua calda.

Ho sposato un residente di Nicosia, la capitale. Dalla città al mare a meno di un'ora di auto. Tuttavia, nonostante tutte le mie richieste di andare al mare, mio ​​marito, di regola, ha escogitato varie scuse: ho bisogno di pulire la casa, incontrare amici, visitare i miei genitori. Mi sono reso conto che semplicemente non gli piace il mare, proprio come i suoi amici. Ovviamente, il piacere facilmente accessibile non è più così allettante.

Non vedevo l'ora che arrivasse il fine settimana, chiedendo in anticipo: "Dove stiamo andando?" Di solito il marito non rispondeva fino al sabato mattina, e poi diceva che dovevamo andare in qualche altra città o villaggio. "Perché?" "Mio zio vive lì", o qualcosa del genere. L'immagine successiva è questa. Veniamo da questo zio, beviamo il tè, guardiamo la TV. Il marito scambia due parole con il proprietario, entrambi tacciono a lungo, fumano. Sono stato seduto in silenzio per tutto questo tempo. Così passano le ore. Entro la fine della giornata, ci sediamo in macchina e torniamo a casa. Questo è tutto il fine settimana.

Natalia:

“Il lato finanziario del nostro matrimonio mi deprime di più. Tutti i soldi sono a disposizione del marito. Può spenderli per aiutare i parenti o per feste con gli amici. E in questo momento rifiuto gli acquisti necessari - nemmeno per me stesso - per il bambino, per la casa. Pensavo che le cose sarebbero cambiate quando avrei trovato un lavoro. Ma ora lavoro, e la situazione non è migliorata molto. Metto i soldi nel nostro conto bancario congiunto e cerco di non spenderli. E il marito ancora non si nega nulla, prende quanto vuole dal nostro conto comune, senza nemmeno consultarmi.

Non ci sono per niente abituato. Mia nonna non lavorava, ma era custode del fondo di famiglia: mio nonno prendeva dalla busta paga per le sue spese quotidiane, e le dava il resto. Mia madre e mio padre lavoravano entrambi, ma lei gestiva comunque i soldi. So che è così che si fa in Russia nella maggior parte delle famiglie. Ora è molto difficile per me abituarmi alla dipendenza finanziaria dal mio coniuge.

Kseniya:

- La gelosia di mio marito mi uccide. All'inizio mi piaceva anche: geloso - significa che ama. Ma gradualmente è diventato insopportabile. "Perché sei in ritardo al lavoro?", "Perché stai flirtando con i miei amici?" e anche: "Perché sei andato con le tue amiche in un bar?" Quest'ultima affermazione mi fa particolarmente incazzare. È accettato qui. Gli uomini possono stare insieme: bere birra, giocare a carte o a backgammon, fare il tifo per il calcio. Le donne sono ordinate. Se tu e la tua ragazza venite a prendere un caffè nel pomeriggio, va ancora tutto bene. Ma se la sera - Dio non voglia. Se vuoi incontrare un collega o un amico maschio, almeno durante il giorno, almeno la sera, è un peccato! Mi sembra che l'amicizia tra un uomo e una donna qui sia generalmente considerata qualcosa di impossibile: nasce subito il sospetto che siano amanti.

Ora immagina: non ho parenti o amici qui. È difficile fare nuove amicizie, e poi ci sono tutti questi sospetti: "Perché sei andato in un bar con un amico? Vuoi trovarti un fidanzato? Difficile.

E ho trovato questa rivelazione nel "Bollettino di Cipro", pubblicata in russo.

Uliana:

- A casa a San Pietroburgo, ho lavorato come editore in una casa editrice. Amava il suo lavoro, si abituava alla comunicazione attiva con i colleghi. Abbiamo discusso di eventi politici, scambiato impressioni su libri e programmi TV. La mia vita attuale è completamente diversa. Il marito, un uomo benestante, che ricopre una posizione elevata, ha subito posto una condizione: non lavorerai. Ora abbiamo due figli, non c'è bisogno di annoiarsi. Ma con quale invidia guardo le mogli dei nostri amici che hanno un lavoro. Stanno parlando animatamente tra loro e io ... sento tra loro che nessuno ha bisogno di me per le mie faccende domestiche. Triste.

La giornalista del settimanale "Europa-Cipro" Ekaterina Kataevskaya mantiene una rubrica permanente "Storie di vita". Pubblica articoli sulle mogli russo-cipriote. Ne racconterò brevemente alcuni.

Storia uno

È un po' simile a quello che Larisa mi ha detto a Mosca.

Olga non aveva conoscenti a Cipro. Non aveva nemmeno una macchina. E lei ha risposto con gratitudine quando la sorella minore di suo marito si è offerta di accompagnarla a fare la spesa in macchina. Olga apprese presto che la cognata, ogni volta dopo i viaggi di shopping, fornisce ai suoi parenti un resoconto completo di come e su ciò che Olya ha speso i soldi. I parenti erano infelici: secondo lei si concedeva uno spreco eccessivo. Inoltre. La sorella minore iniziò a convincere il marito di Olya che non era in grado di fare gli acquisti giusti, che non aveva bisogno di soldi. E alla fine ha smesso del tutto di finanziare sua moglie, ha iniziato a dare soldi a sua sorella, ha comprato tutte le cose, sia per la casa che personalmente per Olya.

"Come faceva Olya a sapere che è abbastanza normale a Cipro quando tutti i parenti fastidiosi prendono parte alla scelta della casa, dell'abito da sposa e così via", conclude l'autore.

Storia due

Oksana fece amicizia con Silla, che ebbe tre figli. Silla si lamentava del fatto che suo marito fosse un uomo terribile e geloso, sebbene lui stesso non fosse contrario a passare l'intera notte in un bar. Oksana simpatizzava con la sua amica, la consolava e, ovviamente, contava sulla stessa amichevole partecipazione. Una volta, quando Silla venne a trovare Oksana, disse che suo marito era venuto questa mattina. Lo disse alla presenza del marito: credeva che l'amica l'avrebbe sostenuta in questi rimproveri e suo marito si sarebbe vergognato. Immagina la sua sorpresa quando Silla ha improvvisamente detto: "Oksana, loro sono uomini e noi siamo donne. Dobbiamo fare le faccende domestiche e prenderci cura dei bambini, e loro possono fare quello che vogliono. Dovresti essere affettuoso con tuo marito, preparargli un caffè. Sai quante volte ho pianto, nascondendo le mie lacrime ai miei figli? E sorrido sempre a mio marito”.

La storia finisce così: “Il marito di Oksana, ascoltando, annuì soddisfatto. Eppure: l'unico amico di sua moglie giustificava pienamente i suoi peccati.

Storia tre

Marina moscovita sposò Christos. Il suo migliore amico al matrimonio era Savvas, che era sposato con Andrulla. Sembrava così naturale che le due giovani coppie trascorressero spesso del tempo insieme. Tuttavia, Marina presto sentì che la moglie del migliore amico di suo marito non la amava. Quale fosse il motivo non è chiaro, forse due studi superiori di un moscovita, forse qualcos'altro. Alla fine, non importa più. La domanda principale era un'altra: è possibile venire a patti con il fatto che questa donna, che chiaramente non prova simpatia per Marina, deve essere incontrata quasi ogni giorno: i mariti sono amici intimi.

Ekaterina Kataevskaya: “Per Marina questi due anni di vita familiare sono stati una tortura. Era stanca di sorrisi falsi e sguardi critici alle sue spalle. Ma a quanto pare dovrà imparare ad andare d'accordo con la sua amica cipriota se non vuole perdere suo marito".

Mi sembrava non del tutto corretto ricevere informazioni solo da una parte. E ho deciso di parlare con alcuni mariti ciprioti. Questo è quello che ho sentito.

Marco:

- Lo dirò subito: i ciprioti adorano le ragazze russe. Primo, sono belli: visi graziosi, gambe lunghe. E, soprattutto, i capelli. Da uno di questi bagliori di un colore chiaro naturale, la testa gira. In secondo luogo, sono ben istruiti. Sono interessanti, c'è qualcosa di cui parlare. In terzo luogo, loro, a differenza delle donne dell'Europa occidentale, non sono affatto femministe, amano cucinare, pulire, sono brave casalinghe.

Eppure ho dovuto separarmi da mia moglie russa. Sì, lo confesso, non le ho permesso di andare in un ristorante o in un bar senza di me, nemmeno con una ragazza. Credeva che la ragione di ciò fosse la mia gelosia selvaggia. Ma non lo è. Sapevo solo quanto fossero sospettosi i miei vicini, i miei parenti nei confronti delle donne russe. Dopotutto, ce ne sono molti tra gli "artisti": così chiamano i ballerini nei bar, che spesso si prostituiscono. So quanto da vicino i miei conoscenti osservassero il comportamento di mia moglie. Qualsiasi suo difetto, qualsiasi passo falso fatto inconsapevolmente causava una condanna. "Non prestare loro attenzione", mi consigliò mia moglie. Ma è facile dirlo: l'opinione degli altri è troppo importante per me, non ho resistito.

Petro:

"È vero che ho controllato le spese della mia giovane moglie?" Sì vero. Cosa faresti al mio posto? La ragazza non aveva esperienza. A volte pagava il doppio per qualcosa perché non sapeva dove comprarlo. O ho comprato una sorta di decorazione in casa, senza la quale era del tutto possibile fare. Dopotutto, devi essere in grado di risparmiare denaro e non spenderli per il primo gingillo che ti è piaciuto. Per questo ho chiesto a mia sorella di aiutare mia moglie con la spesa: ha bisogno di studiare se non ha esperienza. Ma mia moglie era molto arrabbiata con me.

Sofrone:

– Ho vissuto in America, poi in Germania. Eppure non vedeva l'ora di tornare in patria, a Cipro. Sai perché? Pensi: i cipressi, il mare, il sole e ogni sorta di bellezze? No, non potrei vivere senza parenti. Sai, è una meravigliosa sensazione di sicurezza. Non puoi esprimerlo a parole. Quando vengo da mia madre e vedo tutti i miei fratelli, sorelle, zia, zio lì, voglio solo piangere dall'emozione. Hai notato, ho detto: "Quando vengo da mia madre ...", e non "Quando vengono da me". Capisci perché questi numerosi parenti non si radunano a casa mia? Perché a mia moglie non piace. La infastidisce il fatto che siano scarsamente istruiti. Crede che non ci sia niente di cui parlare con loro. Ma non è necessario parlare di qualcosa con i parenti. Hanno solo bisogno di essere amati.

Ho notato con rammarico che in molti di questi casi i matrimoni misti finiscono con il divorzio. E spesso succede così: una moglie russa, dopo aver catturato i bambini, parte per la Russia, presumibilmente per stare con sua madre, e poi non torna.

Racconto di queste impressioni a una bella giovane donna, Irina Efthymiou. Vive a Cipro da sedici anni, ha molti coniugi conosciuti da matrimoni misti.

"Sì, gli accoppiamenti infruttuosi di ciprioti con russi non sono davvero rari", dice. - Non tutti finiscono con il divorzio, ma in molti di loro non c'è pace, non c'è prosperità. Quelle storie che hai appreso sono ancora abbastanza innocenti. Ce ne sono anche di molto più drammatiche, non voglio nemmeno parlarne. Abbiamo abitudini, tradizioni, modi di pensare molto diversi. È difficile abituarsi. Ma se vuoi salvare la tua famiglia, devi farlo. E Chris ed io l'abbiamo fatto, abbiamo cercato di capirci e accettarci per quello che siamo.

... E tutto è iniziato in modo abbastanza banale. Una bella bionda camminava lungo Palm Alley, che si estende lungo il mare, e abitualmente ascoltava gli inviti: "Ragazza, conosciamoci!" - "Prendi il mio telefono, chiama!" "Vorresti venire con me per una tazza di caffè?"

Come di consueto, rispondeva: "No, grazie, no, sono impegnata". Si è abituata a questo ordine, ovviamente, non nella sua piccola città siberiana, da dove veniva in vacanza, ma già qui, a Larnaca.

Ma questo ragazzo con una faccia intelligente e un sorriso leggermente beffardo era difficile rifiutarla. Iniziò così la solita storia d'amore per le vacanze, e lei sapeva per certo che non poteva finire con un'unione duratura. Perché le riunioni del resort raramente sono serie. E perché il ragazzo, come si è scoperto, non era affatto semplice. Studiò e lavorò in Inghilterra, e lì, pensò Irina, aveva sicuramente molte belle ragazze.

Nel frattempo, anche Christophidis non considerava seria questa conoscenza.

- Per la prima volta mi è venuto in mente che forse questo è il mio destino quando Irina ha detto: "Invitiamo tua madre a farci visita". Mi sono ricordato che la mia amica inglese, con la quale abbiamo convissuto a lungo, alle mie richieste di invitare i suoi genitori, ha risposto: “Cosa c'entrano con questo? Sono una persona indipendente. Non voglio che interferiscano con la mia vita personale".

Dopo qualche tempo, Christofidis invitò la madre di Irina a venire a Cipro. Questo, ovviamente, rese cara la giovane donna. Anche se aveva le sue preoccupazioni. Ha visto molti ragazzi ciprioti molestare le donne sulla spiaggia. Sapeva che questo era il loro modo preferito di trascorrere il loro tempo libero. Invita una ragazza per una tazza di caffè, poi in un ristorante, magari regalale anche uno o due regali economici e, naturalmente, in cambio di questo - sesso.

- Una volta stavamo prendendo il sole sulla spiaggia, e ho notato che Chris non stava guardando me, ma da qualche parte nelle vicinanze. Due ragazzini stavano costruendo un castello di sabbia lì. Improvvisamente ho visto questa espressione sul viso del mio amico. Non so a cosa confrontarlo. "Guarda che carino!" disse ammirato. Quindi si è scoperto che entrambi amiamo molto i bambini e ci piacerebbe molto averli.

Oltre ai bambini, si è scoperto che entrambi amano gli animali. Questo era particolarmente importante per Christophidis. Ingegnere civile, dopo il lavoro si dedicava molto al suo hobby, i cavalli. Divenuto un uomo facoltoso, costruì una grande stalla accanto alla casa. Adesso è già un'attività: qui tiene, oltre al suo, anche i cavalli dei suoi clienti.

Christophidis ama fare battute in varie occasioni, ma non si permette mai di ridicolizzare sua moglie. Nel suo tono, quando parla di Irina, si sente una sincera gratitudine. Allo stesso tempo, più di una volta - apparentemente in contrasto - fa riferimento ai ricordi della sua storia d'amore in Inghilterra.

Un giorno i miei amici inglesi hanno invitato me e la mia ragazza a una festa. E quella sera, come peccato, mi ammalai. La mia dolce metà mi ha messo a letto, mi ha dato delle medicine, ha detto: "Ciao, non ti annoiare". E se n'è andata da sola. In qualche modo una situazione simile si è verificata con Irina. Abbiamo ricevuto un invito al matrimonio. A quel tempo non aveva vissuto molto a Cipro e attendeva con impazienza quella sera. Ma prima di partire non mi sentivo bene. Irina mi ha fatto misurare la temperatura: era alta. È diventato chiaro che non potevo andare da nessuna parte. Ricordando la mia esperienza britannica, ho suggerito a Irina di andare da sola. Lei ha una macchina, non ci saranno problemi con i trasporti. Ma lei mi ha guardato come se avessi congelato la stupidità: “Tu giacerai qui malato, e io mi divertirò lì? Questa è una sciocchezza!"

Sono felice per Irina, le faccio i miei complimenti:

"Quindi sei stato fortunato?" I personaggi si abbinavano appena?

"No, per niente", risponde. “Ho dovuto abituarmi molto. Ad esempio, al fatto che i clienti della nostra scuderia, quando salutano Chris, spesso si dimenticano di salutarmi. In generale, questa abitudine di "ragazzi separatamente, ragazze separatamente" mi irritava molto. Ad esempio, solo le donne vanno alle vacanze dell'8 marzo. E la sera in un bar - famiglie o solo uomini.

Non posso dire che Chris sia una persona molto contenuta, a volte non ti fa immediatamente sapere che è insoddisfatto di qualcosa, accumula questo malcontento in se stesso e poi improvvisamente esplode. In questi casi sto zitto: non mi scuso, non mi dispiace, aspetto che si raffreddi. E poi analizziamo con calma questo conflitto insieme.

- Sai, Irina, nella maggior parte delle case in cui sono stata, ho visto che i bambini, le pulizie sono la preoccupazione principale di una donna e molte mogli russe soffrono per il fatto che o non riescono a trovare lavoro, o lo fa il marito non lo voglio. E sono costretti a lavorare solo a casa. Come ti senti come casalinga?

– Mi sento benissimo. Mi sembra che questa sia una grande gioia femminile: creare conforto in casa, vedere come crescono e si sviluppano i tuoi figli. Tutte le sere vedo come mio marito, arrivato stanco, esce dopo un po', si sente riposato, allegro, gioca con i bambini. Non è una ricompensa per una moglie?

- Soffri di mancanza di comunicazione? Ricordo le lamentele di altre mogli russe.

Ma non ho un deficit. Chris se ne è occupato. Non solo Irina ha dovuto abituarsi a una nuova vita, anche suo marito. Ha iniziato a leggere la letteratura russa, in generale, ha iniziato a interessarsi alla cultura russa. E poi ha proposto un interessante progetto congiunto.

L'annuncio su Internet affermava:

"Cari amici! Vi invitiamo a unirvi alla Società delle persone dell'ex Unione Sovietica, così come ai loro amici. I nostri piani: celebrare le feste russe, creare un club per bambini; organizzare gare sportive; aprire un negozio che vende cucina russa. E altro ancora. Così è stata creata la società russa. Due divennero i suoi presidenti: Irina e Christofidis Efthymiou.

Abbiamo iniziato con la celebrazione di Maslenitsa. “Quale russo non conosce questa vacanza allegra e selvaggia! Le mamme e i papà che vengono da noi in questo giorno con i loro figli e le loro figlie si trasformeranno in bambini. Parteciperanno a giochi divertenti e si concederanno dei pancake", ha promesso il poster. E lei non ha tradito. La vacanza è stata un successo.

Poi c'è stata la Pasqua, l'otto marzo e, naturalmente, il nuovo anno. "Come possono i nostri figli crescere senza sapere chi sono Babbo Natale e Snegurochka?" Lo scenario della festa di Capodanno consisteva in spettacoli di racconti popolari, canti e balli russi. Hanno coronato la festa, per la gioia dei bambini, con ricchi doni.

Il progetto ha risolto diversi problemi contemporaneamente. In primo luogo, ha unito la diaspora russa. In secondo luogo, non consente ai bambini mezzosangue di dimenticare le tradizioni, i costumi e la lingua russi. In terzo luogo, aiuta i visitatori a conoscere meglio la cultura di Cipro: nel programma della Società sono inclusi anche tour nel paese ed escursioni.

"Ma la cosa principale è che il progetto ha dato alla nostra famiglia l'opportunità di unirsi in una causa comune", afferma Irina. - Mi ha coinvolto in un'ampia cerchia di comunicazione.

"Sì, a proposito", ricordo improvvisamente e completamente fuori luogo, "ma come hai fatto a venire a patti con il fatto che tuo marito gestisce tutti i soldi?" Non è imbarazzante per te?

Sono imbarazzato per averle posto una domanda senza tatto: ha messo in ombra l'immagine di un matrimonio prospero che ha dipinto per me. Ma Irina risponde con molta calma:

- Non c'è problema - metà del denaro in banca è a mio nome. Questo è ciò che ha deciso Chris. Dice che non vuole che mi senta finanziariamente dipendente.

Esci sposato molto per il cipriota semplicemente: viene annunciata la data del matrimonio, invitato da migliaia di parenti e amici, il denaro viene accettato come regalo, dopodiché molti gli ospiti tornano a casa senza nemmeno guardare il banchetto. È normale situazione- poiché a Cipro si ritiene che i giovani debbano essere aiutati ad avviare un'esperienza separata dai genitori vita(e questo è d'obbligo!), sono invitati TUTTO esistente parenti. Allo stesso tempo, i giovani (o i loro parenti) obbligato PERSONALMENTE invitare parenti per il matrimonio. Invito al telefono è considerato estremamente maleducato.

Ecco perchè dopo il fidanzamento (fino matrimoni può passare e anno e uno e mezzo) i parenti fanno liste, “dividono” l'isola in piazze e viaggiano personalmente con inviti a tutti i futuri ospiti. Naturalmente, per il più vicino organizzare e tavola e casa (non Di più di 200 umano), e il resto svolge il ruolo onorario di un fondo di mutualizzazione. Nonostante il fatto che le banche offrano una varietà di programmi di mutuo per gli sposi novelli, devono comunque versare almeno un acconto per appartamento(è fornito dagli invitati al matrimonio).

matrimoni a causa del grande le quantità invitato Generalmente celebrato nei grandi alberghi. Rifiutare andare a un evento importante è impossibile. Inoltre, " Salva" sul il suo possedere trionfo anche non funzionerà: devi chiamare praticamente tutti!

"Dove passeremo le nostre vacanze quest'anno?" L'ho chiesto a mio marito due mesi fa. La risposta è stata un pensieroso "Vediamo!". Il primo mese è stato speso per scoprire il luogo, il secondo per determinare i tempi. Quante volte in questo tempo ho sentito “Vediamo!”, non voglio ricordare. Se non avessi spinto mio marito all'azione, non avessi avuto lunghe conversazioni esplicative e non ci avessi dedicato così tanti nervi, probabilmente staremmo ancora "guardando" - molto probabilmente fino alla prossima vacanza. Pertanto, per me, la parola completamente innocua "vedremo" è qualcosa come uno straccio rosso per un toro.

Fino a poco tempo, pensavo che questa fosse la mia caratteristica linguistica personale: ribollire dopo qualche frase particolarmente odiosa. Vengo da una famiglia di filologi, il che significa che i miei geni genitoriali mi hanno influenzato in modo così strano. Immagina la mia sorpresa quando ho scoperto che cose del genere accadono non solo a me, ma anche a ragazze che non hanno nulla a che fare con la filologia. A proposito, dopo un breve sondaggio di conoscenti e fidanzate, si è scoperto che ci sono così tante frasi non amate dai mariti ciprioti che si può fare da loro una vera hit parade.

n. 1. "DOMANI"

La parola "domani" ha la peggior reputazione sulla mia lista. I ciprioti fanno questa promessa per qualsiasi motivo. "Domani avvito la lampadina." "Pagherò una multa per il parcheggio." "Chiamerò l'immigrazione." "Ti aiuterò in casa." "E i soldi che devono essere prelevati dal conto oggi, li ritirerò anche domani". E così via all'infinito.

La parola "domani" per il cipriota è una specie di scudo dietro il quale si nasconde. E il punto non è che non manterrà questa promessa. Vuole solo essere lasciato solo in questo particolare momento storico e non ferire la sua psiche con incarichi spiacevoli.

Pertanto, è più facile per lui dire "Domani" - non sembrava rifiutare, ma, d'altra parte, qualsiasi domani può sempre essere trasferito a dopodomani. I ciprioti credono sinceramente che non abbia senso essere fatti a pezzi oggi se vuoi prenderti una pausa da tutte le preoccupazioni.

n. 2. "TU MAMMA LO FA DIVERSAMENTE"

La seconda frase più non amata: "Ma mia madre fa diversamente!" Al momento della pronuncia, il volto del cipriota, di regola, mantiene un'espressione della più profonda sfiducia e, in qualche modo, allude anche a sentimenti offesi.

Da cui possiamo concludere che sua madre lo fa non solo in modo diverso, ma anche molto meglio! Inoltre, questa frase è usata per qualsiasi motivo: dalle incongruenze nella cottura e spolverare alla scelta dei mobili e all'acquisto di giocattoli per un bambino.

La mia vicina Tanya è molto offesa da suo marito se cita sua madre come esempio: devi nutrire tuo figlio, come una volta sua madre nutriva i suoi figli, e parlargli alla maniera di una madre, e persino fare una culla e vestire il bambino nello stesso modo in cui lo faceva sua madre.

E quando Tanya chiede a suo marito, era davvero così cosciente durante l'infanzia da ricordare come sua madre gli rifaceva il letto, lui risponde che, ovviamente, non lo ricorda, ma è assolutamente sicuro che sua madre abbia fatto tutto bene. Di solito tali conversazioni nello stile di "Ahimè, non sei come mia madre!" fine per Tanya in lacrime:

“Parla come se sua madre fosse un angelo, e io sono un demone che vuole fare del male a suo figlio. Ebbene, come posso spiegargli che molto del modo in cui le donne nutrivano, vestivano e allevavano i bambini ai tempi di sua madre è già cambiato, così come il nostro mondo? Questo non significa che dovrei smettere di comprare i pannolini per il mio bambino solo perché non esistevano quando sua madre era piccola!

La frase sulla madre è arrivata al secondo posto in termini di frequenza di utilizzo, ma, in termini di risentimento e indignazione che provoca nel cuore di una donna russa, può benissimo essere messa al primo posto.

Numero 3. "SONO COSÌ STANCO!"

Al terzo posto c'è una frase banale che molte donne sposate con cipriote devono ascoltare più volte durante la giornata. "Sono così stanco!" dice Giannis domenica mattina circa un'ora dopo il risveglio.

Yannis, il marito della mia amica Sveta, lavora in ufficio mezza giornata, e trascorre il sabato e la domenica a casa, facendo quello che gli piace. Sì, e al lavoro non si uccide proprio: ha sempre la possibilità di chiudersi in ufficio con una chiave e fare un pisolino per un'ora mentre la segretaria risponde a tutte le chiamate. Sveta è sempre stupita: tutti sarebbero così "stanchi" come Giannis, ma lui si lamenta all'infinito e riesce a stancarsi anche in un giorno di riposo, sdraiato sul divano.

A questa categoria può essere attribuita anche la frase "Mi annoio!". La noia può essere quasi ovunque. Ad esempio, sulla spiaggia, 20 minuti dopo l'arrivo del cipriota. Riusciva a nuotare, si guardava intorno, sdraiato al sole - fa caldo, legge libri - i suoi occhi si stancano, i giornali - tira il vento. E in generale, a casa, sul divano è molto più comodo.

Ma gli uomini ciprioti si lamentano maggiormente della noia durante l'orario di lavoro: di norma, si lamentano di non avere nulla da fare. Secondo loro, questo è uno dei motivi per cui si stancano così tanto.

n. 4. "Cosa stai facendo?"

Al quarto posto la frase: “Cosa indossi? Cambia i tuoi vestiti ora!" Nella maggior parte dei casi, il marito cipriota lo dice per gelosia. Di tanto in tanto viene usata un'espressione simile: "Lo indosserai solo a casa!"

Di norma, il tabù si estende a tutto ciò che è corto, stretto, leggermente trasparente, luminoso e persino bianco, perché tali vestiti possono attirare l'attenzione di altri ciprioti. La reputazione della moglie non ha importanza qui, in nessun caso dovresti attirare l'attenzione su di te.

Questa frase è sgradevole per le russe anche perché crea un certo numero di problemi: siamo abituati a vestirci in modo tale che i passanti sussultino e sussultino di ammirazione, ma qui, vedi, devi cambiare completamente il tuo stile quindi che tuo marito non si arrabbi. È chiaro che nessuna donna sogna una cosa del genere.

n. 5. "L'HO SENTITO IN TV!"

Sulla quinta riga c'era la frase "Lo so per certo, perché l'ho sentito in TV". Anche i russi guardano la TV, ma noi, a differenza dei ciprioti, non crediamo a tutto ciò che dicono. Siamo abituati a ricevere informazioni non solo dalla TV, ma anche da libri, giornali, Internet e anche, non temo dirlo, dalla letteratura scientifica.

I ciprioti, invece, sono diversi: non sono disposti alla lettura - credo che ciò sia dovuto in parte alla loro natura impaziente, in parte alla mancanza di abitudine. Pertanto, si scopre che la televisione è la principale fonte di informazioni sul mondo che ci circonda.

La mia collega Lera scherza costantemente su questo con suo marito Michalis: "Se domani la notizia annuncia che un disco volante dovrebbe atterrare vicino a Paphos, quella notte andrà lì a cercare alieni e persino a trascinarmi con lui".

n. 6. “CIPRO - PARADISO! PERCHE' ANDARE OVUNQUE?!"

Al sesto posto c'è la dichiarazione: “Perché dovremmo andare in vacanza in un altro paese, Cipro è un vero paradiso! Tutti i turisti lo sognano solo.

In tutta onestà, va notato che non tutti i ciprioti la pensano così. Conosco molte famiglie in cui i rappresentanti non solo dei più giovani, ma anche delle generazioni più anziane sono felici di viaggiare. Ci sono così abituati, gli piace, e anche la crisi attuale non ha cambiato questa tradizione.

Questa frase appartiene principalmente a persone di famiglie povere. Ad esempio, il compagno di classe di mio marito Grigoris è cresciuto in una famiglia semplice. Quando era piccolo, i suoi genitori non avevano l'opportunità di viaggiare, perché semplicemente non avevano soldi per questo.

Poi i bambini sono cresciuti, la situazione finanziaria della famiglia è migliorata, le cose sono migliorate, ma non sono ancora andate da nessuna parte - ora è solo per abitudine. Suo padre ha promesso a sua moglie per tutta la vita di portarla in Inghilterra, ma alla fine l'ha portata a Creta solo due volte.

Di conseguenza, sia i genitori che i bambini non hanno visto altro che Cipro. E ora i bambini sono diventati adulti, hanno già le loro famiglie, ma, sull'esempio dei loro genitori, credono assolutamente sinceramente che non hanno bisogno di andare da nessuna parte, in vacanza - uno spreco di denaro quando c'è il proprio mare, sole e spiaggia a portata di mano. Non sarei sorpreso se i loro figli crescessero con le stesse convinzioni.

Conosco molte donne russe per le quali tale "logica ferrea" è un vero disastro. Qualunque sia il paradiso di Cipro, ci sono molti altri paesi e posti meravigliosi nel mondo che mi piacerebbe visitare.

È difficile per noi, venendo da un paese dal clima rigido, immaginare di poter trascorrere tutta la nostra vita sulle rive dello stesso lago, accanto alla stessa foresta e goderci lo spettacolo dello stesso paesaggio. E anche se questo è davvero un posto delizioso, tra un anno o due un russo vorrà sicuramente un cambio di scenario e, molto probabilmente, radicale.

n. 7. "HAI FREDDO?"

Il settimo posto è andato alla frase: “Hai freddo? Tu vieni dalla Russia!" I miei colleghi, che d'estate sono abituati a vedermi in top aperto e vestiti leggeri (a differenza dei ciprioti, che anche con il caldo non rifiutano pantaloni attillati e jeans), mi fanno sempre questa domanda quando inizio a scaldarmi al primo soffio di vento.

I ciprioti sono convinti che se veniamo da un paese freddo, nell'inverno cipriota dobbiamo essere fatti uscire in strada con una maglietta, una gonna corta e scarpe a piedi nudi - non solo non ci ammaleremo per questo, ma diventa anche più sano.

Per molto tempo e popolarmente ho cercato di spiegare a tutti che a casa non vogliamo essere seminudi per le strade, cerchiamo di prenderci cura di noi stessi, e qui, in un clima a noi estraneo, otteniamo ammalarsi molto facilmente, solo in piedi per un po' in una bozza. Ogni volta mi ascoltano con attenzione, sono d'accordo e mi consigliano di prendermi cura di me stesso. E una settimana dopo fanno la stessa domanda.

n. 8. "SEI COLPA TUA!"

All'ottavo posto c'era la frase: "Tu stesso sei da biasimare!" Gli uomini ciprioti sono così disposti che in tutti i problemi che accadono loro cercano di trovare il colpevole. Al lavoro, di norma, tutta la colpa ricade sulle spalle del capo, gli amici stessi sono generalmente responsabili delle liti con gli amici, ma la moglie è la causa di tutti i problemi familiari.

Con le donne cipriote, un tale numero non funzionerà: lei stessa non è contraria a trovare il colpevole: puoi discutere con lei per un anno e ancora non raggiungere un accordo. E le mogli russe, anche se sono sicure di avere ragione, non amano sistemare le cose per giorni, quindi in determinate situazioni è più facile per loro essere d'accordo con il marito e quindi interrompere il debriefing: "Beh, non farlo sii arrabbiato, la prossima volta lo farò in modo diverso”. Ecco perché è facile e piacevole per il marito biasimarli per l '"atto": si sono sfogati e non hanno litigato.

Le mogli russe sono "colpevoli" che un altro uomo le abbia guardate per strada (dovresti vestirti in modo più modesto). Se hai problemi al lavoro con tua moglie, la colpa è anche tutta sua (personaggio difficile). La donna è responsabile dei problemi finanziari della famiglia (un mese fa si è comprata le scarpe e questo mese per qualche motivo ha anche bisogno di un vestito). È colpa di lei per la maniglia allentata nella camera da letto (ha aperto la porta troppo bruscamente) e la gruccia del bagno si è svitata (ci ha appeso un asciugamano in modo errato). È colpa sua se è stanca dopo il lavoro e non ha voglia di andare al ristorante con suo marito (le ha detto che non è necessario dare il meglio al lavoro). Eccetera. Eccetera.

Ecco cosa mi ha detto un amico. Ha lasciato la sua BMW in un parcheggio semivuoto ed è andata al negozio. Quando è tornata, ha scoperto che qualcuno aveva schiacciato la sua macchina. La ragazza è stata fortunata: c'erano testimoni dell'incidente, quindi il colpevole è stato subito trovato. Ma suo marito le sbottò: "Sei tu stesso da incolpare!" prima di ascoltare tutta la storia. E dopo aver ascoltato e assicurato che fosse veritiera dall'inizio alla fine, non ha rimosso le accuse dalla moglie: “Questo non succede a me! Quindi è ancora colpa tua!"

n. 9. "I TUOI GENITORI CI DANNO SOLDI?"

Frase numero nove: "I tuoi genitori ci daranno soldi?" Tali domande scivolano periodicamente nella mente dei mariti ciprioti che hanno sposato ragazze russe di famiglie benestanti.

Stavros ha convinto abbastanza a lungo sua moglie Ira a suggerire ai suoi genitori che vendono uno degli appartamenti in Russia e investono questi soldi nella costruzione di una casa per i giovani. I genitori di Irina non erano contrari ad aiutare, ma non in questo modo, la richiesta del genero sembrava loro troppo poco cerimoniosa.

In un'altra famiglia, il marito era costantemente interessato a quanti soldi i suoi genitori inviavano a sua moglie e non smetteva di provare a mettere le mani su questi soldi. Vale la pena notare un altro caso significativo in cui un fidanzato cipriota accettò prestiti nella speranza che il suo futuro ricco suocero pagasse tutto questo, e fu profondamente offeso quando il suocero non solo si rifiutò di pagare tutto questo, ma consigliava anche a sua figlia di non sposare uno spendaccione.

I ciprioti sono storicamente abituati al fatto che scegliendo una moglie, la ottengono anche con una casa in più, quindi se vedono una famiglia benestante, ricordano immediatamente le loro tradizioni. Ma questo numero non funziona con i russi, secondo le nostre tradizioni, prendersi cura dell'alloggio è un dovere dell'uomo.

Come possono i genitori russi fare i conti con il fatto di essere obbligati a fornire un alloggio alla figlia e al marito cipriota solo sulla base del fatto che essi stessi non vivono in povertà? La maggior parte dei matrimoni misti, in cui anche il marito fa ovviamente affidamento sull'assistenza materiale dei parenti della moglie, prima o poi finisce con il divorzio.

n. 10. "PERCHÉ NON DIVENTERESTI UNA BIONDA/BRUNETTA?"

E la mia lista si conclude con la frase più divertente: "Perché non diventi bionda / bruna?" Nota che le teste rosse non vengono toccate per qualche motivo, probabilmente gli uomini non hanno ancora escogitato un'alternativa al colore rosso - non consigliare alla tua amata di tingere i capelli di verde!

A molti ciprioti piace quando una donna cambia stile e sono molto meno propensi degli uomini russi a vietare alle loro mogli di farsi tagliare i capelli. Ma questo non è perché sono tali liberali e fashionisti. Tutto questo per incostanza: un cipriota si abitua a vedere la sua donna in una sola immagine e vuole cambiare.

Gli uomini non conoscono la complessità del cambiamento di stile, quindi offrono il modo più luminoso e radicale: con un nuovo colore di capelli, lei è ancora sua moglie, ma, d'altra parte, come se un'altra donna fosse già accanto a lui.

Tali consigli dalla bocca di un uomo sono spiacevoli per qualsiasi donna, perché vogliamo sempre essere ammirati e tali commenti, piuttosto, suggeriscono che qualcosa non va nel nostro aspetto.

A volte gli uomini hanno ragione - per alcune donne i cambiamenti sono solo buoni, ma succede che un marito chiede tali esperimenti solo per curiosità oziosa: ti ho già visto come una bionda, ora puoi guardare una bruna.

In questo caso, è meglio non affrettarsi a mettere in pratica le sue idee. E se peggiorasse di prima? Quindi un cambiamento radicale nel colore dei capelli diventerà un vero problema. Ci vorranno diversi mesi per tornare al tuo aspetto originale e, molto probabilmente, durante questi mesi il tuo stesso riflesso nello specchio non ti darà molto piacere.
CONCLUSIONI

Ci sono molte cose divertenti e tristi nella mia hit parade di frasi non amate, c'è qualcosa a cui pensare. Ma sarà giusto se mi spiego: i mariti ciprioti non usano affatto queste espressioni per offendere le loro mogli russe o per iniettarle più dolorosamente.

Questi dieci sono un breve riflesso delle differenze nei nostri caratteri, mentalità, abitudini e tradizioni. Credo che qui sia molto più importante non essere offeso dalle parole, ma capire perché lo ha detto il marito e cosa si può fare in ogni singola situazione per ascoltare questi detti il ​​più raramente possibile.

E un altro punto, che è consigliabile non dimenticare: anche ai coniugi ciprioti non sempre piacciono i nostri discorsi: puoi creare una hit parade separata. Ma questa è una storia completamente diversa...

Tutti i matrimoni accesi Cipro primo sono nel comune, e poi sono certamente consacrati in chiesa. Per cento il tasso di divorzi nel paese è molto basso.

È interessante ciprioti molto apprezzare Donne russe. Anche se molto spesso in seguito sono sorpresi dalla loro indipendenza e assertività ...

Sul isola molte mogli russe. esso imparentato anche con il fatto che i ciprioti inviare i loro figli a studiare all'estero. Ad esempio, un cittadino cipriota può ricevere un'istruzione medica solo all'estero: non c'è un paese domestico specializzato università.

Piuttosto naturalmente che si laurea stanno tornando con le spose, portando così fresco "sangue". isola.

In effetti, esistono in natura. Ho un paio di amici che sono felici. Ma io stesso non sono uno di loro. Ho finito per divorziare, come la maggior parte delle persone che conosco. E se questo non è un divorzio, allora la seccatura della convivenza...

Sul Cipro estremamente sviluppato nepotismo- i pasti settimanali con tutta la famiglia sono d'obbligo (questo è logico spiegato anche dalle piccole distanze tra gli insediamenti).

MA Se non sei dell'umore giusto per andare ospiti a parenti e amici, significa uno - parenti e amici caricato nel bagagliaio fresco moussaka e stanno già andando da te stessi, per non farlo violare non detto regole di famiglia!