Piccolo sporco proverbio ceceno. Proverbi e detti popolari ceceni

Senza una nuvola in cielo, la pioggia non cadrà, senza dolore nel cuore, gli occhi non piangeranno.

Il lago non si congelerà se il fondo non è freddo.

Una vasca senza fondo non si riempie d'acqua.

A volte un carrello viene caricato su una barca, a volte una barca viene caricata su un carrello.

Il fatto che il gufo non veda durante il giorno, il sole non è da biasimare.

L'acqua è limpida alla fonte.

Un lupo non succede senza denti e l'inverno - senza freddo.

Il male uscirà di casa, il bene non verrà da fuori.

Dove c'era una palude, rimane l'umidità.

Il proprietario conosce le possibilità della sua arba.

Il pero non cade lontano dal pero.

Leopard cambia le sue macchie.

Il movimento è la felicità di un giovane, la pace è la felicità di una ragazza.

La dignità delle persone è il loro numero.

Il cibo è il cibo del corpo, il sonno è il cibo dell'allegria.

Se i vermi iniziano nella carne, la salano e se i vermi iniziano nel sale, cosa devo fare?

Se la tua testa non fa male, non fasciarla.

Se non ci sono possibilità e il cadavere del padre viene lasciato.

Se non ti piace, lascia che sia, se possibile.

Poiché il padre mangia, il figlio non è soddisfatto.

Se il guaio è destinato in casa, muoia la nuora; se il guaio è destinato fuori casa, muoia il genero.

Se sanguini - il lupo ti trascinerà via, se non belati - il pastore ti ucciderà.

L'oro è più costoso dove viene estratto.

Non puoi piegare l'orlo di un palo, non puoi far crescere un cavallo da un puledro.

Un manico non può essere fatto con il corno di una capra, il figlio di una sorella non può sostituire il proprio figlio.

Un rivale arriva al perdente e dalla casa del padre.

Solo quello che c'è dentro uscirà da un piatto capovolto.

E uno ha condotto l'esercito alla sconfitta e uno ha condotto alla vittoria.

Il segugio non ha catturato una lepre da luoghi stranieri.

Ognuno si gratta la propria zona calva.

La pietra rimane - l'acqua è sparita.

Quando non c'è umore, le gambe non ballano.

Quando la testa muore, muore anche il corpo.

Se tende a dormire - non scegli i cuscini, se ti innamori - non scegli la bellezza.

La spina cresce affilata fin dall'inizio.

La gallina, che cercava di cantare come un gallo, esplose.

Quelli che andavano a vendere l'aglio orsino tornavano con le cipolle.

Chi ha voluto vincere il mondo è stato vinto dal mondo.

Chi ha dato un maialino ha suonato la zurna.

Dove va l'ago, lì va il filo.

Dove è saltata la capra, lì è saltato il bambino.

La madre nutre il bambino, come la terra nutre l'uomo.

Il fiume non scorre sempre nella stessa direzione.

Non c'è bene senza un successivo male, non c'è male senza un successivo bene.

Non c'è niente di più dolce della vita, non c'è niente di più veloce dell'occhio.

Bruciato sulla zuppa, soffiando sull'acqua.

Il fuoco può essere acceso solo con il fuoco.

Fuoco e acqua non vanno d'accordo.

Una scintilla ha bruciato l'intero villaggio.

L'aquila nasce solo in montagna.

L'asino allora sapeva di essere un asino solo quando veniva tirato per l'orecchio.

Il flusso non diminuisce l'acqua.

Solo perché la groppa è liscia non significa che il cavallo sia bravo.

Il lanciatore prese l'abitudine di camminare sull'acqua e rimase presso il fiume.

Il galletto, allevato in autunno, non è diventato un gallo.

Il morto non fu lasciato senza un sudario, la sposa non fu lasciata senza un riscatto.

Un pulcino purosangue nel nido inizia a cantare.

Se durante la caduta del platano non c'era merluzzo, dopo non si sentirà.

Non c'è fiume senza una sorgente.

L'arba rompe - legna da ardere, il bue cade - carne.

Una mela colta non ricresce.

Se invecchi non diventerai più giovane, se muori non risorgerai.

Lo stato di una persona che si è rotta la gamba sarà compreso da colui la cui gamba è stata rotta.

Dove il sole non splende, la terra non si scalda.

Solo la guerra respinge la guerra.

Scappando dalla pioggia, cadde sotto una cascata.

Colui che ha afferrato la coda della madre è annegato, quello che ha afferrato la coda del cavallo è sopravvissuto.

Una volta frustato un buon cavallo con una frusta, durerà per un anno.

Anche se mi porti alla Mecca, l'acutezza dell'aglio non andrà via.

Il melo darà alla luce solo una mela.

Amore, famiglia, bellezza:


Vita, uomo, essenza:
Duro lavoro, ingegno, abilità:
Parola, parola, voce:
Imparare, mente:
Religione, clero:






Salute, pulizia:

Vari:

Amore, famiglia, bellezza:
Un fratello senza fratello è come un falco senza ali, una sorella senza fratello è come un ramoscello, nuda.
In una cattiva famiglia, una intelligente riceve molte preoccupazioni.
Non c'è bontà in una famiglia ostile.
La rabbia della mamma è come la neve: molto cadrà, ma si scioglie rapidamente.
La moglie sembra migliore di qualcun altro, il cavallo - il suo.
Quando una bella figlia cresce, il nome del padre diventa noto.
Quando si sono offerti di portare la cosa più bella, il corvo ha trascinato il suo pulcino alle prime armi.
Una bella ragazza e con un vestito vecchio sta bene.
Bellezza - fino a sera, gentilezza - fino alla morte.
Il marito di una brava moglie non sarà vestito male.
Se non c'è figlio, non ci sarà rifugio.
Una famiglia ostile è una guerra impari.
Incorreggibile per se stesso - dolore, per * estranei - risate.
Un cerchio che non è piegato da un ramoscello non può essere piegato da un palo.
Dalla selce nasce una scintilla, da un uomo degno nasce un figlio degno.
Il padre è buono e di legno, la madre è buona e di feltro.
Dì a tua figlia di far sentire la nuora.
La morte di una moglie è un cambio di letto.
Un vecchio carro ha rovinato la strada, una cattiva moglie ha rovinato la casa.
Il figlio si è sposato - la madre era piegata, la figlia si è sposata - si è raddrizzata
Quello con un vestito elegante non mi sposa, ma quello con un vestito semplice non prendo.
Una madre non ha una figlia cattiva, una suocera non ha una nuora buona.
Un buon padre ha un figlio cattivo, un padre cattivo ha un figlio buono.
Un uomo buono ha una moglie cattiva, un uomo cattivo ha una moglie buona.
Un buon figlio rende felice il cuore di un padre.
Un figlio buono è una fortezza, un figlio cattivo è un dolore.
Un buon figlio è il cuore del padre, un cattivo figlio è il dolore del padre.
Di un cattivo figlio, meglio un buon genero.
Quello che ti piace è fantastico.

Casa, ospitalità, rispetto per gli anziani:
"Un ospite chiede dell'acqua, il che significa che non ha fame; non chiede, il che significa che sta digiunando", ha detto la padrona di casa avara.
L'ospite non ama l'ospite, ma l'ospite non ama entrambi.
Cibo senza tracce: il cibo non basta.
Il cibo preparato per tre era sufficiente per quattro.
Se una persona cattiva viene a trovarlo, nutrilo bene, ma è sufficiente trattarlo con quello che puoi.
Il bestiame che non è tornato a casa è scomparso, senza lasciare la pelle.
Se non c'è onore in casa, non ci sarà onore fuori dalle mura della casa.
Quando il toro bevve l'acqua, il toro fu contento che il ghiaccio lo leccasse.
Chi non obbediva all'anziano cadeva in una grande buca.
Dove l'ospite non guarda, anche il bene non guarderà lì.
Non accettare una persona che è venuta per molto tempo, con una persona che è venuta per poco tempo - non essere scortese.
Chi è venuto non invitato è rimasto insoddisfatto.
Non puoi nutrire i tuoi ospiti con le chiacchiere.
Tratta con qualcosa di ricco - generosità, colpisci con qualsiasi cosa - coraggio.
Una buona rana vive nella sua palude.

Amicizia, fratellanza, fratellanza:
Sulla strada e attacca il compagno.
Dove c'è consenso c'è grazia, dove non c'è consenso c'è male.
Due nemici sotto lo stesso tetto non vanno d'accordo.
Una persona degna non succede senza amici.
Un amico di una terra lontana è come una fortezza costruita.
Un vecchio amico è meglio e un nuovo cappotto è meglio.
I gatti amichevoli hanno sconfitto i lupi ostili.
L'unità del popolo è una fortezza invincibile.
Se ti vengono problemi, alza la testa, se si tratta di persone, abbassala.
Se vuoi conoscere una persona, guarda i suoi amici.
Se vuoi rompere l'amicizia, chiedi un pomo di sella.
Chi non rispetta le persone, le persone non lo rispettano.
Quando il partner è bravo e il castrone supera il cavallo.
Meglio un vicino vicino che parenti lontani.
Non stringere amicizia con una persona inesperta.
Un amico comprensivo è considerato un fratello.
La pistola, puntata sulle persone, ha risposto al fuoco.
Il bestiame, in piedi accanto all'asino, nitriva come un asino.
Con un buon amico, puoi andare anche in capo al mondo.
È meglio morire che vivere senza l'amore umano.

Vita, uomo, essenza:
Senza una nuvola in cielo, la pioggia non cadrà, senza dolore nel cuore, gli occhi non piangeranno.
Il lago non si congelerà se il fondo non è freddo.
Una vasca senza fondo non si riempie d'acqua.
A volte un carrello viene caricato su una barca, a volte una barca viene caricata su un carrello.
Il fatto che il gufo non veda durante il giorno, il sole non è da biasimare.
L'acqua è limpida alla fonte.
Un lupo non succede senza denti e l'inverno - senza freddo.
Se il male esce dalla casa, il bene non verrà dall'esterno.
Dove c'era una palude, rimane l'umidità.
Il proprietario conosce le possibilità della sua arba.
Il pero non cade lontano dal pero.
Leopard cambia le sue macchie.
Il movimento è la felicità di un giovane, la pace è la felicità di una ragazza.
La dignità delle persone è il loro numero.
Il cibo è il cibo del corpo, il sonno è il cibo dell'allegria.
Se i vermi iniziano nella carne, viene salata e se i vermi iniziano nel sale, cosa devo fare?
Se la tua testa non fa male, non fasciarla.
Se non ci sono possibilità e il cadavere del padre viene lasciato.
Se non ti piace, lascia che sia, se possibile.
Poiché il padre mangia, il figlio non è soddisfatto.
Se i guai sono destinati in casa, muoia la nuora; se i guai sono destinati fuori casa, muoia il genero.
Se sanguini - il lupo ti trascinerà via, se non belati - il pastore ti ucciderà.
L'oro è più costoso dove viene estratto.
Non puoi piegare l'orlo di un palo, non puoi far crescere un cavallo da un puledro.
Il corno di una capra non servirà da maniglia, il figlio di una sorella non sostituirà il proprio figlio.
Un rivale arriva al perdente e dalla casa del padre.
Da un piatto capovolto, uscirà solo quello che c'è dentro.
E uno ha condotto l'esercito alla sconfitta e uno ha condotto alla vittoria.
Il segugio non ha catturato una lepre da luoghi stranieri.
Ognuno si gratta la propria zona calva.
La pietra rimane - l'acqua è sparita.
Quando non c'è umore, le gambe non ballano.
Quando la testa muore, muore anche il corpo.
Se tende a dormire non scegli i cuscini, se ti innamori non scegli la bellezza.
La spina cresce affilata fin dall'inizio.
Il gatto guarda costantemente nella tana del topo, le mani abituate al male cercano l'illegale, il lupo guarda nella foresta, le gambe vanno dove prima andavano.
La gallina, che cercava di cantare come un gallo, esplose.
Quelli che andavano a vendere l'aglio orsino tornavano con le cipolle.
Chi ha voluto vincere il mondo è stato vinto dal mondo.
Chi ha dato un maialino ha suonato la zurna.
Dove va l'ago, lì va il filo.
Dove la capra> lì e il bambino sono saltati.
La madre nutre il bambino, come la terra nutre l'uomo.
Il fiume scorre sempre nella stessa direzione.
Non c'è bene senza un successivo male, non c'è male senza un successivo bene.
Non c'è niente di più dolce della vita, non c'è niente di più veloce dell'occhio.
Bruciato sulla zuppa, soffiando sull'acqua.
Il fuoco può essere acceso solo con il fuoco.
Fuoco e acqua non vanno d'accordo.
Una scintilla ha bruciato l'intero villaggio.
L'aquila nasce solo in montagna.
L'asino allora sapeva di essere un asino solo quando veniva tirato per l'orecchio.
Il flusso non diminuisce l'acqua.
Solo perché la groppa è liscia non significa che il cavallo sia bravo,
Rimbalzato. una brocca per camminare sull'acqua, e rimase presso il fiume.
Il putushok, allevato in autunno, non è diventato un gallo.
Il morto non fu lasciato senza un sudario, la sposa non fu lasciata senza un riscatto.
Il nobile pulcino nel nido inizia a cantare.
ROLIES quando sono caduti i platani, non si è sentito il merluzzo - non si sentirà dopo.
Non c'è fiume senza una sorgente.
L'arba sta cadendo - legna da ardere, il bue cadrà - carne.
Una mela colta non ricresce.
Se invecchi non diventerai più giovane, se muori non risorgerai.
Lo stato di una persona che si è rotta la gamba sarà compreso da colui la cui gamba è stata rotta.
dove il sole non splende, la terra non si scalda.
la guerra respinge la guerra.
Scappando dalla pioggia, cadde sotto una cascata.
Afferrando la coda dell'asino - annegato, afferrando la coda del cavallo
Una volta frustato un buon cavallo con una frusta, durerà per un anno.
Cappello. Portami alla Mecca, l'acutezza dell'aglio non passerà.
Il melo darà alla luce solo una mela.

Duro lavoro, ingegno, abilità:
Le mani bianche amano il lavoro di qualcun altro.
Dove splende il sole, seminate; dove seminate, ci sarà un'ombra.
Il vasaio attacca il manico della brocca dove vuole.
Se mangi molto - e il miele è amaro.
Se il centro del cielo si schiarisce preparate un mantello (ci sarà maltempo), se la circonferenza si schiarisce preparate il pane (preparatevi al lavoro, ci sarà bel tempo).
Se la traversa superiore è rotta, vai a quella inferiore.
Chi vive vicino al fiume conosce il guado.
E una mangiatoia per cani viene distribuita in cambio di una di rame durante il matchmaking.
E quando sei pieno, non partire per un viaggio senza cibo e in una giornata limpida - senza mantello.
Quello con il cavallo rimase, quello con la sella a sinistra.
Chi ha mille amici è salvo, chi ha mille capi di bestiame è perduto;
Chi non amava una mucca sognava sempre il latte.
Alla domanda su cosa fosse buono, la lepre ha risposto: "Vedere il cane prima che il cane veda te".
La gatta, non raggiungendo il grasso, disse che stava digiunando.
L'estate mette una scopa.
Non abbiate paura dell'inverno, che è seguito dalla primavera, abbiate paura dell'autunno, che è seguito dall'inverno.
Se non fai quello che devi fare in un giorno, rimarrai in giro per un anno intero.
Ciò che non si guadagna con il proprio lavoro sembra leggero.
Non cercare il bestiame, cerca l'erba.
Anche il porridge caldo non è facile da mangiare.
Senza bruciare lo spiedo, non friggerai il kebab.
Non supererai la montagna, non otterrai un punto d'appoggio in piano.
Non afferrare la barba di tuo padre, ma se lo fai, non lasciarla andare.
Un giorno d'estate alimenta il mese invernale.
L'estate stantia correva attraverso l'inverno.
"Chiedi" - uno schiavo, "dai" - ​​un principe.
"Lascia che l'orso e il lupo combattano, e io mangerò la brocca di burro", disse la volpe.
La volpe in agguato ha sconfitto il lupo bugiardo (che ama sdraiarsi, pigro).
Ciò che è stato detto all'aratro è stato trovato durante la mietitura.
La pazienza è il campo della vittoria.
Non fidarti della quiete, non aver paura del digiuno.
Lavora come se non dovessi mai morire, sii gentile con le persone come se morissi domani.
Il pastore, che aveva paura del lupo, non allevò il gregge.
Ad un pastore che si alza presto, una pecora diede alla luce due gemelli.
Apprezza ciò che hai e la ricchezza si moltiplica.
Che vivere come un pollo, è meglio morire come un putukh.
Cosa c'è sul fondo della caldaia - il mestolo forato lo sa.
Che chiedere, è più onorevole diventare pastore.
Ciò che si riceve da padre e madre si mangia senza gratitudine.

Parola, parola, voce:
La gentilezza ha fatto di uno schiavo un principe, il cattivo umore ha fatto di un principe uno schiavo.
Parlare molto è argento e tacere è oro.
Non guardare in bocca un cavallo dotato.
Per il cibo, prendi una mela, per il gusto - una pera e una prugna - mordila e buttala via.
Una parola gentile spostò una montagna dal suo posto.
Una buona parola era considerata carità, una cattiva parola era considerata peccato.
Se ciò che viene detto è argento, ciò che non viene detto è oro.
E hanno detto della persona più bella che aveva un collo lungo.
Il porridge è meglio delle chiacchiere.
Chi dice superfluo, non viva per poter dire ciò che non è superfluo.
Una parola affettuosa attirò il serpente fuori dalla sua tana.
È facile essere cattivi, è difficile essere buoni.
Non so - una parola, lo so, ho visto - mille parole, *
Senza pensare, non parlare, e se l'hai già detto, non indietreggiare.
Se non mantieni la tua parola, non manterrai il tuo giuramento.
Lingua senza gambe, ma che si fa strada lontano.
La ferita della pedina è guarita, la ferita della lingua - "no.
La pistola ne uccise uno, ma la lingua ne uccise mille.
Un cattivo corvo è cattivo e gracchia.
La parola "non lo so" vale più dell'oro.
Una parolaccia, come un buon cavallo, ha un'andatura.
Il discorso di un codardo è bello, ma la sua anima è sporca.
Quello che hai in mente salta fuori dalla tua lingua.

Imparare, mente:
Non puoi comprare l'intelligenza con la ricchezza.
La mente di una donna è più corta della coda di una rana.
Quando la testa è vuota, le gambe soffrono.
Chi sa camminare - a quello in discesa, chi non sa come - a quello in salita.
Il cielo è chiaro - la tomba è buia.
Gli affari sconosciuti portano sulla strada sbagliata.
L'intemperanza è stupidità, la pazienza è intelligenza.
Perché una grande testa, la mente non succede molto.
Ascolta, il pettegolezzo è una malattia, non ascoltare è una cura.
Intelligente il mondo intero è la patria.
La mente di una persona sciocca è silenzio.
La mente di una donna è nei suoi occhi, ma non nel suo cuore.
Intelligente e l'acqua non si portava via e il fuoco non bruciava.
Assimilato nell'infanzia, come scolpito nella pietra.
L'apprendimento è luce, l'ignoranza è oscurità.

Religione, clero:
Quando il mullah ha fatto l'elemosina, il diavolo ha giocato sulla zurna.
Quando la corona della donna fu scoperta, il tuono tuonò.
Chi divenne devoto fin da giovane, il diavolo lo sedusse.
Mulla ricevette una tangente e il cane da pastore fu autorizzato a essere sepolto nel cimitero.
Il mullah, inseguendo due elemosine, non è rimasto senza niente.
Il mezzo mullah ha corrotto la religione, la parolaccia ha corrotto la testa.
Lo sceicco ama il latte e il murid ama lo sceicco.

Verità, Verità, Onestà:
Non puoi lavare via lo sporco con l'acqua, non puoi bruciare il pulito con il fuoco.
Sporco - non risparmiare l'acqua.
Meglio una quaglia in mano che un cervo in autunno.
La falsità è meglio per un po', ma la verità è per sempre.
Con nudo e sette pantaloni non possono essere rimossi.

Felicità, dolore, fallimento, sfortuna:
La capra, che non incontrò il lupo, raggiunse la Kaaba. (La Mecca è un luogo sacro per i musulmani).
La sventura oltre la soglia non è sventura.
Fuggendo dall'acqua, cadde sotto il mulino.
A una gallina che cerca di cantare come un gallo si taglia la testa)".
Lo sfortunato uomo aveva persino strappato il bordo del materasso.

Coraggio, coraggio, determinazione:
Un cane randagio non rimarrà senza un colpo di bastone.
L'occhio ha paura, la mano è coraggiosa.
Quando la morte minaccia - e il topo morde.
Chi pensa alle conseguenze non può essere coraggioso.
Indietreggiare di fronte all'inevitabile sconfitta non è codardia.
Arrivi dove lavorano, lavorano, arrivi dove mangiano, mangiano.
Un forte cinghiale strappò una radice di bardana con la coda.

Inganno, inganno, doppiezza:
Cadrai nella buca scavata per gli altri.
Colui che ha dato al macello il toro non ha chiesto il fegato per l'arrosto.
Se non dai per pietà, per vantarti, non dovresti dare.
Vuoi molto, ottieni poco.
Il dente che ha digrignato alla nuora ha morso il figlio.
Chi cerca il male non si sbarazzerà del male.
Chi ha mangiato la capra di qualcun altro, ha la testa in fiamme.
Chi non teme il male dell'altro non gioisce del proprio bene.
La vendetta invecchia, ma non viene dimenticata.
Ridi con me e porti le uova ai tuoi vicini.
Non puoi costruire una città sulla bugia, ma creerai problemi.
Un vero ladro parla con una risata, una donna astuta e civettuola parla con le lacrime.
Tratta tuo marito con delicatezza, ma prepara segretamente il sudario.
Se deludi un altro, soffrirai te stesso.
Un cieco noterà una spina nell'occhio di qualcun altro.
Nessuno smaschererà una donna astuta.

Vigliaccheria, stupidità, chiacchiere inutili:
Non prendere un chiacchierone per la pesca.
L'acqua veloce non raggiunge il mare.
Per la prima volta, il ricco ha acceso una candela durante il giorno.
Uno stupido, divenuto ricco, ottiene una seconda moglie.
La ragazza, elogiata da sua madre, non aumentò di prezzo.
Se la testa è sconsiderata, gli occhi piangono.
Le donne lavavano la lana e la volpe le lavava la coda.
Chi ha due mogli non ha bisogno di un cane.
Un pugnale sguainato da uno sciocco è più pericoloso di un pugnale da un uomo coraggioso.
Quando hai fame, sembra che non sarai mai saziato; quando sei sazio, sembra che non avrai mai fame.
Chi ha combattuto contro il villaggio, è rimasto senza casa; chi ha combattuto contro il re è rimasto senza testa.
Le parole non hanno effetto sull'incorreggibile.
Non osando colpire il cavallo, colpisci la sella.
L'incapace di vivere parla sempre del passato.
Una persona bassa è sempre orgogliosa.
L'asino, chiamando un altro asino, cadde nell'abisso.
Lode la cattiva eredità dei buoni antenati.
Colui che ha visitato il mulino è stato schietto quello che ha visitato la noina.
Lasciarono l'asino sull'erba - si arrampicò sulla bardana.
Il cane inizia a nuotare quando l'acqua finisce sotto la coda.
Il cane, abbaiando invano, fu trascinato via dal lupo.
Il vecchio ha cercato di essere infantile, ma è morto per lo sforzo.
Vedendo un serpente in estate, aveva paura di una corda in inverno.
Chi ha un cuore sterile ha una lingua feconda.
Alle loro porte e il gallo è coraggioso.
Il cinghiale codardo non mangiava il grano.
Il cavallo elogiato dal proprietario non sorpasserà.
La collina su cui ti trovi sembra alta.
Il coraggio in casa è codardia tra gli uomini.
Ciò che viene fatto in modo frivolo non finisce facilmente.

Furto, pigrizia, negligenza:
Il ladro conosce il ladro.
Il ladro fu derubato - e Dio rise.
Il gatto ha mangiato la parte del ritardatario.
Dalle uova deposte sulla lingua, non puoi friggere un uovo.
Chi giocherellava con la legna da ardere, giocherellava con la cenere.
Chi perde un giorno in estate ne perde dieci in inverno.
Chi non vuole pascolare il bestiame non vorrà nemmeno lavorare con una pala.
Chi ha rimandato le cose a domani, ha vissuto con una sete del desiderato.
Chi era troppo pigro per mietere il grano doveva prendere una pietra per gli altri. .
Chi non conta un centesimo non vale un centesimo lui stesso.
Pigrizia d'estate - farina d'inverno.
Non lavorerai in estate, la caldaia non bollirà in inverno.
Mocassino e lava a lungo.
Oggi ha rubato un pollo, domani vuole rubare un cavallo.
Il pover'uomo iniziò a contare il buono di qualcun altro: il cherosene nella lampada si esauriva.
Solo un ladro aiuterà un ladro.

Salute, pulizia:
Mogashalla tskhanaa bahamah etsalur yats - nessuna ricchezza può comprare la salute.
Mogashalla yolchu khenakh laryan eza - la salute deve essere protetta finché lo è.
Mogashalla zhima volush duina laryan eza - la salute deve essere protetta dalla giovinezza.
Mogashalle a khochush tskhya a kh!uma dats - niente germoglia come la salute.
Mogashallin mah bam - la salute non ha prezzo, la salute non ha prezzo.
Mogash velah vehash vu - se sano, allora ricco.
Mogash velah baham a hir bu - c'è salute, ci sarà ricchezza.
Derrig a dakhni mogashalleh d! a lur dara - Darei tutta la ricchezza alla salute.
Mogashalla bazaarah yuhkush yats - la salute non si vende nel bazar.
Mogash hila laah, prezzo lela peso - se vuoi essere sano, dovresti essere pulito.
Shonalla - mogashala - pulizia - salute.
Uggar dika lor ts!ano yu - la pulizia è il miglior dottore.

Attenzione, lungimiranza, parsimonia:
È morto colui che ha combattuto incautamente senza fortuna.
Non lanciare un bastone contro un albero sterile.
In quale villaggio trova il Koch, trascorri la notte lì.
Se avessi saputo che mia madre sarebbe morta, l'avrei venduta per un sacco di sale.
Se il bue non è magro, la famiglia non sarà grassa.
Se sei carbone per strada, sii carbone a casa.
Se tu sei una volpe, allora io sono una volpe chiost.
Il fabbro lavora con le pinze per non scottarsi la mano,
Chissà cosa accadrà domani, ci riesce.
Chi prima ha chiesto un mulino, lo ha macinato.
Chi ha resistito alla tentazione non dovrà arrossire.
È più facile spegnere una scintilla che cercare di spegnere un incendio. -
La madre del prudente non piange, il ben legato non ferisce.
Un uomo non è un uomo se non ha tre segreti anche dal proprio fratello.
Non stanno in punta di piedi fuori dal tempo.
Senza guardare avanti, non fare un passo, senza guardare indietro, senza dire una parola.
Se non rivendichi quella riva, non otterrai questa.
Non ho avuto il tempo di pronunciare i palas, perché lo chiamavano straccio.
Dove non soffia il vento, non metterci un vaglio.
Il cinghiale prudente non ha mangiato il mais.
La migrazione è rovina.
Finché la parola non vola via, è il tuo schiavo, vola via - tu sei il suo schiavo.
Allunga le gambe lungo il tappeto.
Dopo aver rubato una mucca, il chiavistello non è chiuso.
Una volta che inciampi, inciampi sette volte.
Meglio una morte prematura che una vita vergognosa.
Il calcolo è corretto non prima della partenza, ma dopo il ritorno.
Con un ululato, il lupo in agguato non catturò il cervo.
Non scherzare con il fuoco, non fidarti dell'acqua.
Diventerai la Pecora Orgogliosa e i lupi sono proprio lì.
Una lite non è un porridge con il latticello.
Il pazzo ha lasciato il posto all'ubriaco.
Mangiato - forza, ammucchiato sulla schiena - un carico.
Quello che ti serve domani, lo devi sapere oggi.
L'impazienza ha preso l'anima, la pazienza ha preso la montagna.
Lodate il castrone e salite a cavallo.
Più ascolti, più rumore.

Vari:
È inutile essere nella lista se non hai una casa nel prato.
Il coraggioso beve vodka e l'oca beve acqua.
Il cavallo infuriato inciampò su un palo.
Il lupo, invecchiato, va a caccia di cavallette.
Platano alto - sempre il vento, ben fatto - rimprovera sempre.
I suoni della lontana zurna sono più piacevoli.
Due volte detto e sentito al mulino.
Il sano non conosce lo stato dei malati.
Per un gatto - divertimento, per un topo - morte.
Chi mangia sale beve anche acqua.
Non essere dolce come un frutto, chi verrà lo mangerà.
Non sai chi ha lanciato la pietra, chi ha lanciato la pera.
Non c'è niente di più prezioso della fiducia.
Un giorno piovoso sarà sostituito da uno sereno, ma una persona cattiva non diventerà una buona.
Non provare sempre per te stesso come una zappa, non provare sempre per gli altri katyapka, sii con le persone in questo modo e in quello come una sega.
La mancanza di rispetto per le persone è mancanza di rispetto per te stesso.
Non è difficile sopravvivere alla povertà, è difficile sopravvivere alla ricchezza.
Un anno e i tizi lepri sono sopravvissuti.
Un asino obeso è caduto da un dirupo.
Un asino non è ricchezza, la paglia non è cibo, il siero di latte non è carità.
L'asino trascina lui stesso il carico e lo mangia lui stesso.
Perché una volta che devi combattere, non essere sempre arrabbiato.
Un cattivo cavallo è un ostacolo per un buon cavaliere.
La bellezza dell'inverno è nei vestiti caldi.

materiale fornito da www.chechen.org

Un fratello senza fratello è come un falco senza ali, una sorella senza fratello è come un ramoscello nudo.

Il coraggio in casa è codardia tra gli uomini.

Chi ha combattuto contro il villaggio - è rimasto senza casa, chi ha combattuto contro il re - è rimasto senza testa.

Se i vermi iniziano nella carne - è salata e se i vermi iniziano nel sale - cosa fare

Il figlio si è sposato - la madre era piegata, la figlia si è sposata - si è raddrizzata.

Quello che ti piace è fantastico.

L'asino trascina lui stesso il carico e lo mangia lui stesso.

Un vero ladro parla con una risata, una donna astuta e civettuola parla con le lacrime.

Un manico non può essere fatto con il corno di una capra, il figlio di una sorella non può sostituire il proprio figlio.

Chi perde un giorno in estate ne perde dieci in inverno.

Il proprietario conosce le possibilità della sua arba.

Una madre non ha una figlia cattiva, una suocera non ha una nuora buona.

Una famiglia ostile è una guerra impari.

"Un ospite chiede dell'acqua - significa che non ha fame, non chiede - significa che sta digiunando", ha detto la padrona di casa avara.

Ascoltare i pettegolezzi è una malattia, non ascoltare è una cura.

Indietreggiare di fronte all'inevitabile sconfitta non è codardia.

Non puoi comprare l'intelligenza con la ricchezza.

Chi ha dato un maialino ha suonato la zurna.

È meglio morire che vivere senza l'amore umano.

Non essere dolce come un frutto, chi sale lo mangerà.

Quando la corona della donna fu scoperta, il tuono rimbombò.

Non è difficile sopravvivere alla povertà, è difficile sopravvivere alla ricchezza.

Per la prima volta, il ricco ha acceso una candela durante il giorno.

Se deludi un altro, soffrirai te stesso.

La pietra rimane - l'acqua è sparita.

In quale villaggio ti troverà la notte - trascorri la notte lì.

Dove splende il sole - semina semi, dove semini semi - ci sarà un'ombra.

Anche il porridge caldo non è facile da mangiare.

Solo perché la groppa è liscia non significa che il cavallo sia bravo.

Se invecchi non diventerai più giovane, se muori non risorgerai.

Colui che ha dato al macello il toro non ha chiesto il fegato per l'arrosto.

Un anno e i tizi lepri sono sopravvissuti.

Non stanno in punta di piedi fuori dal tempo.

Non lanciare un bastone contro un albero sterile.

Il pazzo ha lasciato il posto all'ubriaco.

Non so - una parola, lo so, ho visto - mille parole.

Quando la testa muore, muore anche il corpo.

Alle loro porte e il gallo è coraggioso.

Un giorno d'estate alimenta il mese invernale.

Un buon padre ha un figlio cattivo, un padre cattivo ha un figlio buono.

Colui che ha afferrato la coda della madre è annegato, quello che ha afferrato la coda del cavallo è sopravvissuto.

A volte un carrello viene caricato su una barca, a volte una barca viene caricata su un carrello.

Se la traversa superiore è rotta, vai a quella inferiore.

La madre nutre il bambino, come la terra nutre l'uomo.

Chi divenne devoto fin da giovane, il diavolo lo sedusse.

Il cielo è chiaro - la tomba è buia.

Non accettare chi viene per molto tempo, non essere ostile con chi viene per poco tempo.

Chi vive vicino al fiume conosce il guado.

Un amico di una terra lontana è come una fortezza costruita.

Lasciarono l'asino sull'erba - si arrampicò sulla bardana.

Il mullah, inseguendo due elemosine, non è rimasto senza niente.

Il movimento è la felicità di un giovane, la pace è la felicità di una ragazza.

Il galletto, allevato in autunno, non è diventato un gallo.

Intelligente il mondo intero è la madrepatria.

Uno stupido, divenuto ricco, ottiene una seconda moglie.

Il fabbro lavora con le pinze per non scottarsi la mano.

Una parola gentile spostò una montagna dal suo posto.

Se arrivi dove lavorano loro - lavora, se arrivi dove loro mangiano - mangia.

Parlare molto è argento e tacere è oro.

Un buon figlio è il cuore del padre, un cattivo figlio è il dolore del padre.

Chissà cosa accadrà domani, ci riesce.

Un lupo non succede senza denti e l'inverno - senza freddo.

Il flusso non diminuisce l'acqua.

È facile essere cattivi, è difficile essere buoni.

Quando hai fame, sembra che non ne avrai mai abbastanza; quando ne hai abbastanza, sembra che non avrai mai fame.

L'estate stantia correva attraverso l'inverno.

Con un ululato, il lupo in agguato non catturò il cervo.

Chi era troppo pigro per mietere il grano, doveva prendere una pietra per gli altri.

Il calcolo è corretto non prima della partenza, ma dopo il ritorno.

L'asino, chiamando un altro asino, cadde nell'abisso.

Quello che è stato al mulino ha litigato con quello che è stato in guerra.

Se avessi saputo che mia madre sarebbe morta, l'avrei venduta per un sacco di sale.

Solo un ladro aiuterà un ladro.

Un cieco noterà una spina nell'occhio di qualcun altro.

È morto colui che ha combattuto incautamente senza fortuna.

La rabbia della mamma è come la neve: molto cadrà, ma si scioglie rapidamente.

Tratta con qualcosa di ricco - generosità, colpisci con qualsiasi cosa - coraggio.

Il cibo preparato per tre era sufficiente per quattro.

Una persona degna non succede senza amici.

Una lite non è un porridge con il latticello.

Non c'è niente di più dolce della vita, non c'è niente di più veloce dell'occhio.

Lavora come se non dovessi mai morire, sii gentile con le persone come se morissi domani.

Non osando colpire il cavallo, colpisci la sella.

Un asino obeso è caduto da un dirupo.

Quello che hai in mente salta fuori dalla tua lingua.

La falsità è meglio per un po', ma la verità è per sempre.

Chi mangia sale beve anche acqua.

Un buon figlio rende felice il cuore di un padre.

La ferita a scacchiera è guarita, la ferita alla lingua no.

Ad un pastore che si alza presto, una pecora diede alla luce due gemelli.

Dove va l'ago, lì va il filo.

Fuggendo dall'acqua, cadde sotto il mulino.

Se non c'è onore in casa, non ci sarà onore fuori dalle mura della casa.

Meglio un vicino vicino che parenti lontani.

L'acqua veloce non raggiunge il mare.

Dopo aver rubato una mucca, il chiavistello non è chiuso.

Lodate il castrone e salite a cavallo.

Ciò che è stato detto all'aratro è stato trovato durante la mietitura.

Un uomo buono ha una moglie cattiva, un uomo cattivo ha una moglie buona.

Il dente che ha digrignato alla nuora ha morso il figlio.

Meglio una quaglia in mano che un cervo in autunno.

Il bestiame, in piedi accanto all'asino, nitriva come un asino.

Chi prima ha chiesto un mulino, lo ha macinato.

Mangiato - forza, ammucchiato sulla schiena - un carico.

La gentilezza ha fatto di uno schiavo un principe, il cattivo umore ha fatto di un principe uno schiavo.

L'estate mette una scopa.

Il coraggioso beve vodka e l'oca beve acqua.

Il sano non conosce lo stato dei malati.

Una bella ragazza e con un vestito vecchio sta bene.

La ragazza, elogiata da sua madre, non aumentò di prezzo.

Le parole non hanno effetto sull'incorreggibile.

Una parola affettuosa attirò il serpente fuori dalla sua tana.

Oggi ha rubato un pollo, domani vuole rubare un cavallo.

Non puoi costruire una città sulla bugia, ma creerai problemi.

Due nemici sotto lo stesso tetto non vanno d'accordo.

Mocassino e lava a lungo.

Chi ha mille amici è salvo, chi ha mille capi di bestiame è perduto.

La spina cresce affilata fin dall'inizio.

Il discorso di un codardo è bello, ma la sua anima è sporca.

Il vasaio attacca il manico della brocca dove vuole.

La sventura oltre la soglia non è sventura.

Chi dice superfluo, viva in modo che possa dire ciò che non è superfluo.

Ciò che viene fatto in modo frivolo non finisce facilmente.

Chi non rispetta le persone, le persone non lo rispettano.

Allunga le gambe lungo il tappeto.

La morte di una moglie è un cambio di letto.

Chi ha resistito alla tentazione non dovrà arrossire.

La mancanza di rispetto per le persone è mancanza di rispetto per te stesso.

Non fidarti della quiete, non aver paura del digiuno.

Felicità. Tore, sfortuna. Sfortuna

L'ospite non ama l'ospite, ma l'ospite non ama entrambi.

La mente di una donna è nei suoi occhi, ma non nel suo cuore.

Se mangi molto - e il miele è amaro.

Se non rivendichi quella riva, non otterrai questa.

La migrazione è rovina.

Se non c'è figlio, non ci sarà rifugio.

Se durante la caduta del platano non c'era merluzzo, dopo non si sentirà.

Non puoi comprare l'intelligenza con la ricchezza.

Quando il partner è bravo e il castrone supera il cavallo.

Un cattivo corvo è cattivo e gracchia.

Solo la guerra respinge la guerra.

Una parolaccia, come un buon cavallo, ha un'andatura.

Se tende a dormire - non scegli i cuscini, se ti innamori - non scegli la bellezza.

Il cane, abbaiando invano, fu trascinato via dal lupo.

Dove l'ospite non guarda, anche il bene non guarderà lì.

Una volta che inciampi, inciampi sette volte.

Se ciò che viene detto è argento, ciò che non viene detto è oro.

Quando il mullah ha fatto l'elemosina, il diavolo ha giocato sulla zurna.

Se ti vengono problemi - alza la testa, se si tratta di persone - abbassala.

Non prendere un chiacchierone per la pesca.

Il cinghiale prudente non ha mangiato il mais.

Dove è saltata la capra, lì è saltato il bambino.

Ciò che non si guadagna con il proprio lavoro sembra leggero.

La mente di una persona sciocca è silenzio.

Bellezza - fino a sera, gentilezza - fino alla morte.

Nessuno smaschererà una donna astuta.

Fuoco e acqua non vanno d'accordo.

Quando la testa è vuota, le gambe soffrono.

Se il centro del cielo si schiarisce - prepara un mantello (ci sarà maltempo), se la circonferenza si schiarisce - prepara il pane (preparati per il lavoro, il tempo sarà bello).

Il cibo è il cibo del corpo, il sonno è il cibo dell'allegria.

Le mani bianche amano il lavoro di qualcun altro.

Dalla selce nasce una scintilla, da un uomo degno nasce un figlio degno.

Senza bruciare lo spiedo, non friggerai il kebab.

Se il bue non è magro, la famiglia non sarà grassa.

Se vuoi conoscere una persona, guarda i suoi amici.

L'impazienza ha preso l'anima, la pazienza ha preso la montagna.

Chi giocherellava con la legna da ardere, giocherellava con la cenere.

Chi non conta un centesimo non vale un centesimo lui stesso.

Sulla strada e attacca il compagno.

Chi ha voluto vincere il mondo è stato vinto dal mondo.

Non sai chi ha lanciato la pietra, chi ha lanciato la pera.

Dì a tua figlia di far sentire la nuora.

Ognuno si gratta la propria zona calva.

Non aver paura dell'inverno, seguito dalla primavera, abbi paura dell'autunno, seguito dall'inverno.

Dove il sole non splende, la terra non si scalda.

E uno ha condotto l'esercito alla sconfitta e uno ha condotto alla vittoria.

Chi ha due mogli non ha bisogno di un cane.

Scappando dalla pioggia, cadde sotto una cascata.

Il gatto ha mangiato la parte del ritardatario.

Non c'è niente di più prezioso della fiducia.

Ciò che si riceve da padre e madre si mangia senza gratitudine.

Se una persona cattiva viene a trovarla, nutrila bene e trattala abbastanza da trattarla con quello che puoi.

Perché una volta che devi combattere, non essere sempre arrabbiato.

Non afferrare la barba di tuo padre, ma se lo fai, non lasciarla andare.

Il lupo, invecchiato, va a caccia di cavallette.

Quello con un vestito elegante non mi sposa, ma quello con un vestito semplice non prendo.

Chi ha mangiato la capra di qualcun altro, ha la testa in fiamme.

Se non fai quello che devi fare in un giorno, rimarrai in giro per un anno intero.

Chi pensa alle conseguenze non può essere coraggioso.

L'arba rompe - legna da ardere, il bue cade - carne.

Dove c'era una palude, rimane l'umidità.

Un giorno piovoso sarà sostituito da uno sereno, ma una persona cattiva non diventerà una buona.

Le donne lavavano la lana e la volpe le lavava la coda.

Anche se mi porti alla Mecca, l'acutezza dell'aglio non andrà via.

Il cavallo infuriato inciampò su un palo.

Apprezza ciò che hai e la ricchezza si moltiplica.

E una mangiatoia per cani viene distribuita in cambio di una di rame durante il matchmaking.

Cadrai nella buca scavata per gli altri.

Se non ti piace, lascia che sia, se possibile.

Chi non sa vivere parla sempre del passato.

Incorreggibile per se stesso - dolore, per estranei - risate.

Dalle uova deposte sulla lingua, non puoi friggere un uovo.

Di un cattivo figlio, meglio un buon genero.

Il porridge è meglio delle chiacchiere.

Alla domanda su cosa fosse buono, la lepre ha risposto: "Per vedere il cane prima che lui veda te".

Se il guaio è destinato in casa, muoia la nuora; se il guaio è destinato fuori casa, muoia il genero.

Gli affari sconosciuti portano sulla strada sbagliata.

Non ho avuto il tempo di pronunciare i palas, perché lo chiamavano straccio.

Non stringere amicizia con una persona inesperta.

Non c'è bene senza un successivo male, non c'è male senza un successivo bene.

Non puoi nutrire i tuoi ospiti con le chiacchiere.

Un vecchio carro ha rovinato la strada, una cattiva moglie ha rovinato la casa.

Senza guardare avanti - non fare un passo, senza guardare indietro - non dire una parola.

"Chiedi" - uno schiavo, "dai" - ​​un principe.

Non provare sempre per te stesso come una zappa, non provare sempre per gli altri come un elicottero, sii con le persone in questo modo e in quello come una sega.

Meglio una morte prematura che una vita vergognosa.

Il cavallo elogiato dal proprietario non sorpasserà.

Due volte detto e sentito al mulino.

L'asino allora sapeva di essere un asino solo quando veniva tirato per l'orecchio.

Il ladro conosce il ladro.

Il cane inizia a nuotare quando l'acqua finisce sotto la coda.

L'oro è più costoso dove viene estratto.

I gatti amichevoli hanno sconfitto i lupi ostili.

Per il cibo, prendi una mela, per il gusto - una pera e una prugna - mordila e buttala via.

Chi non teme il male dell'altro non gioisce del proprio bene.

Una vasca senza fondo non si riempie d'acqua.

Se la testa è sconsiderata, gli occhi piangono.

"Lascia che l'orso e il lupo combattano, e io mangerò la brocca di burro", disse la volpe.

Quelli che andavano a vendere l'aglio orsino tornavano con le cipolle.

Finché la parola non vola via - è il tuo schiavo, vola via - tu sei il suo schiavo.

Senza una nuvola in cielo, la pioggia non cadrà, senza dolore nel cuore, gli occhi non piangeranno.

Non c'è fiume senza una sorgente.

Chi ha un cuore sterile ha una lingua feconda.

Intelligente e l'acqua non si portava via e il fuoco non bruciava.

L'occhio ha paura, la mano è coraggiosa.

Quello che ti serve domani, lo devi sapere oggi.

Una mela colta non ricresce.

La mente di una donna è più corta della coda di una rana.

Se sei carbone per strada, sii carbone a casa.

Un rivale arriva al perdente e dalla casa del padre.

Un figlio buono è una fortezza, un figlio cattivo è un dolore.

Se non mantieni la tua parola, non manterrai il tuo giuramento.

Un forte cinghiale strappò una radice di bardana con la coda.

Se la tua testa non fa male, non fasciarla.

Il fiume non scorre sempre nella stessa direzione.

Chi non amava una mucca sognava sempre il latte.

Il marito di una brava moglie non sarà vestito male.

Chi non obbediva all'anziano cadeva in una grande buca.

Il padre è buono e di legno, la madre è buona e di feltro.

I suoni della lontana zurna sono più piacevoli.

Un uomo non è un uomo se non ha tre segreti anche dal proprio fratello.

Lo stato di una persona che si è rotta la gamba sarà compreso da colui la cui gamba è stata rotta.

Il pastore, che aveva paura del lupo, non allevò il gregge.

La gatta, non raggiungendo il grasso, disse che stava digiunando.

Se vuoi rompere l'amicizia, chiedi un pomo di sella.

Pigrizia d'estate - farina d'inverno.

Il lago non si congelerà se il fondo non è freddo.

Lode la cattiva eredità dei buoni antenati.

Il morto non fu lasciato senza un sudario, la sposa non fu lasciata senza un riscatto.

Un vecchio amico è meglio e un nuovo cappotto è meglio.

E hanno detto della persona più bella che aveva un collo lungo.

Ridi con me e porti le uova ai tuoi vicini.

Cosa c'è sul fondo della caldaia - il mestolo forato lo sa.

Non c'è bontà in una famiglia ostile.

Più ascolti, più rumore.

Quando il toro bevve l'acqua, il toro fu contento che il ghiaccio lo leccasse.

Chi è venuto non invitato è rimasto insoddisfatto.

L'acqua è limpida alla fonte.

Dove non soffia il vento, non metterci un vaglio.

Lo sceicco ama il latte e il murid ama lo sceicco.

La pazienza è il campo della vittoria.

Platano alto - sempre il vento, ben fatto - rimprovera sempre.

Poiché il padre mangia, il figlio non è soddisfatto.

Tratta tuo marito con delicatezza, ma prepara segretamente il sudario.

Bruciato sulla zuppa, soffiando sull'acqua.

Un asino non è ricchezza, la paglia non è cibo, il siero di latte non è carità.

Non supererai la montagna, non otterrai un punto d'appoggio in piano.

L'unità del popolo è una fortezza invincibile.

La vendetta invecchia, ma non viene dimenticata.

Mulla ricevette una tangente e il cane da pastore fu autorizzato a essere sepolto nel cimitero.

Il ladro fu derubato - e Dio rise.

Se sanguini - il lupo ti trascinerà via, se non belati - il pastore ti ucciderà.

La pistola, puntata sulle persone, ha risposto al fuoco.

Non lavorerai in estate, la caldaia non bollirà in inverno.

Che chiedere, è più onorevole diventare pastore.

Il fatto che il gufo non veda durante il giorno, il sole non è da biasimare.

La volpe in agguato ha sconfitto il lupo bugiardo (che ama sdraiarsi, pigro).

In una cattiva famiglia, una intelligente riceve molte preoccupazioni.

La pistola ne uccise uno, ma la lingua ne uccise mille.

Quando una bella figlia cresce, il nome del padre diventa noto.

E quando sei pieno, non partire per un viaggio senza cibo e in una giornata limpida - senza mantello.

Solo quello che c'è dentro uscirà da un piatto capovolto.

Una persona bassa è sempre orgogliosa.

La dignità delle persone è il loro numero.

Il pero non cade lontano dal pero.

La moglie sembra migliore di qualcun altro, il cavallo - il suo.

Con un buon amico, puoi andare anche in capo al mondo.

Perché una grande testa, la mente non succede molto.

Un cane randagio non rimarrà senza un colpo di bastone.

Se non dai per pietà, per vantarti, non devi dare.

Vuoi molto, ottieni poco.

Sporco - non risparmiare l'acqua.

Una scintilla ha bruciato l'intero villaggio.

Chi non vuole pascolare il bestiame non vorrà nemmeno lavorare con una pala.

Il melo darà alla luce solo una mela.

Non puoi lavare via lo sporco con l'acqua, non puoi bruciare il pulito con il fuoco.

Il segugio non ha catturato una lepre da luoghi stranieri.

Quando si è offerto di portare la cosa più bella, il corvo ha trascinato la sua neonata.

Se non ci sono possibilità e il cadavere del padre viene lasciato.

Non puoi piegare l'orlo di un palo, non puoi far crescere un cavallo da un puledro.

Se sei una volpe, allora io sono una coda di volpe.

Il vecchio ha cercato di essere infantile, ma è morto per lo sforzo.

Vedendo un serpente in estate, aveva paura di una corda in inverno.

Un pugnale sguainato da uno sciocco è più pericoloso di un pugnale da un uomo coraggioso.

Diventerai una pecora orgogliosa e i lupi sono proprio lì.

Non scherzare con il fuoco, non fidarti dell'acqua.

Una volta frustato un buon cavallo con una frusta, durerà per un anno.

Una buona parola era considerata carità, una cattiva parola era considerata peccato.

Un pulcino purosangue nel nido inizia a cantare.

Quello con il cavallo rimase, quello con la sella a sinistra.

Lo sfortunato uomo aveva persino strappato il bordo del materasso.

La parola "non lo so" vale più dell'oro.

La collina su cui ti trovi sembra alta.

Leopard cambia le sue macchie.

Una buona rana vive nella sua palude.

L'aquila nasce solo in montagna.

Cibo senza tracce: il cibo non basta.

La gallina, che cercava di cantare come un gallo, esplose.

Un amico comprensivo è considerato un fratello.

Chi cerca il male non si sbarazzerà del male.

Il lanciatore prese l'abitudine di camminare sull'acqua e rimase presso il fiume.

Per un gatto - divertimento, per un topo - morte.

Il bestiame che non è tornato a casa è scomparso, senza lasciare la pelle.

Non cercare il bestiame, cerca l'erba.

Non guardare in bocca un cavallo dotato.

Un cerchio che non è piegato da un ramoscello non può essere piegato da un palo.

Il male uscirà di casa, il bene non verrà da fuori.

Dove c'è consenso c'è grazia, dove non c'è consenso c'è male.

Chi ha rimandato le cose a domani, ha vissuto con una sete del desiderato.

Chi sa camminare - a quello in discesa, chi non sa come - a quello in salita.

È inutile essere nella lista se non hai una casa nel prato.

Un cattivo cavallo è un ostacolo per un buon cavaliere.

Senza pensare - non parlare, e se l'hai già detto - non tirarti indietro.

Il fuoco può essere acceso solo con il fuoco.

Quando non c'è umore, le gambe non ballano.

Quando la morte minaccia - e il topo morde.

I ceceni sono capricciosi e dichiarano il loro amore in forma poetica: "L'autunno è improvvisamente arrivato, le foglie rosse stanno cadendo. Il cavaliere non ha bisogno di nessun altro per me, solo Oksana sei tu!

Una ragazza inguscia di un villaggio di montagna risponderà a un saluto educato proprio durante l'incontro: "Lamentati, sfoga la tua anima!" I duri bambini della montagna non riconoscono la solita frase: "Come stai?"

La ragazza del Caucaso è addestrata a non ascoltare i pettegolezzi e a non diffondere lei stessa speculazioni. Le notizie in un villaggio di montagna si apprendono dalla radio o dalla televisione, senza sapere nulla dei vicini.

Alla presenza del suocero, alla nuora è vietato respirare. Una donna è obbligata a trattenere il respiro mentre comunica con il padre di suo marito.

Miglior stato:
I conflitti verbali con gli Ingusci sono pericolosi per la vita e la salute. Avviso tempestivo da parte del Ministero della Salute.

Un fratello senza una sorella è un matrimonio senza uno sposino. Una sorella senza fratello è un corpo che ha venduto la sua anima.

Gli occhi dei ceceni iniziano la conversazione molto prima delle labbra color miele e del suono che esce dalla bocca e dalla gola.

I figli delle montagne hanno solo paura delle lacrime e delle maledizioni di Allah.

Nel Caucaso gli alpinisti sono cavalieri, nel Kuban ea Krasnodar gli alpinisti sono banditi.

Tra zaffiri e smeraldi non si trova un diamante paragonabile allo scintillio degli occhi della bellezza del Caucaso.

Non ho bisogno del lusso, ci sono nato, solo che questo lusso non è denaro, ma persone a me vicine...¦

Versione russa: "Tesoro, sposami..." Versione caucasica: "Uh, dai, o sì, o ruba!"

Un bel viso sensibile alla miscela caucasica è meglio che stia fuori

Una volta, il Cielo e la Terra hanno discusso su chi è più bello.Il cielo ha mostrato le stelle per dimostrare la sua bellezza e la Terra-Caucaso!

Sulle pendici del santo CAUCASO, tra le cime innevate, possenti... qualcuno balenò d'oro sulle rocce: 'SII ORGOGLIOSO CHE SEI INGUSH'!!!

In che modo l'amore falso è diverso dal reale? Falso: - Mi piacciono i fiocchi di neve sui tuoi capelli! Real: -Fool, dov'è il cappello?!

Hai un sogno?? -era! -e adesso? E ora mi cammina accanto e mi fa domande stupide..

Gli occhi sono ardenti, pericolosi e appassionati, non soggetti al destino, non sottomessi a nessuno, con moralità di montagna Temono i loro occhi di coloro che hanno dato vita al Caucaso ...

chiunque può offendere un caucasico, ma non tutti avranno il tempo di scusarsi!

LUI: sposami! LEI: no, sono ancora piccola... LUI: non te lo sto chiedendo, ti sto informando!!!

CAUCASICO L'amore non è quando ti regala dei fiori, e tu li annusi... È quando ti racconta di 95 benzina per tre ore, e tu ascolti senza interrompere...

Darò fedeltà a mio marito! Amore per il figlio!!! Bellezza - figlia! E rispetto e onore ai nostri genitori!!!

Sono il più felice, perché le nostre strade portano a un'estremità, un velo bianco e una lezginka a un matrimonio

Ci sono più social network "ice baby" che Napoleone in un ospedale psichiatrico...

Solo un vero cuore caucasico batte... batte... batte... e raggiungerà il suo obiettivo...

una ragazza caucasica non abbasserà mai la testa, ma sa esattamente quando abbassare gli occhi

Per me non c'è legge, perché sono della 06a regione!

"Amore caucasico" è: lei gli dice: "Tesoro, posso andare al club ???" -E lui, abbracciandola forte, "Cagna, ti spezzo il naso!!!"

Dicono che i caucasici siano sparsi in tutto il mondo, non è vero!!! Questo mondo è sparso per i caucasici!!!

I caucasici NON sono VIP, i caucasici sono SEMPRE ESCLUSIVI!

CAUCASO TERRA DI MONTAGNA E PRIOR IN BIANCO E NERO¦

Era seduto da solo - SubhanAllah! L'ha vista - AlhamduLillah! È così bella - mashallah! Sarà solo sua - inshallah ...

Una vera ragazza caucasica non segue mai la moda. Questa moda la segue))

Un uomo caucasico conoscerà una donna caucasica per creare un bambino caucasico.

Il Caucaso è potere ... rubami magnificamente))

I buoni toast caucasici sono come il buon vino caucasico, con il tempo diventa solo più gustoso e costoso!

L'amore caucasico è quando qualcuno ti ha guardato e tu dimostri che non sei da biasimare)))¦

Ragazza, qual è il tuo numero di telefono? – Sony Ericsson – No, intendo il numero? - Federale. No, quali sono i numeri? - Inguscio ...)))

La grammatica caucasica recita: Zhi shi scrive con IS

La saggezza caucasica dice: “chi non si esibisce, quello non si esibisce”

Fa sempre male a un vero ragazzo guardare una ragazza portare pesi ... E si volta dall'altra parte

Brilla negli occhi caucasici, non puoi disegnare con l'inchiostro ...

Solo i caucasici che trasmettono i diritti vengono con la propria auto

Amore caucasico: cattura, intercettazione, ritenzione e dopo 9 mesi un piccolo lottatore.

Come riconoscere un ragazzo caucasico a un matrimonio? - Indossa l'abito più bello... sportivo

Solo nel Caucaso sui pacchetti di sigarette c'è scritto: “PAPA SAPRA' KILL”.

L'amore caucasico è quando non le chiede se lei lo ama o no, crede o non crede, non sistema le cose, perché sa già cosa li aspetta davanti.

L'amore caucasico è quando viene da lui per le competizioni e lui, facendo un knockout, grida: CAMBIA, SARÀ COSÌ VIVO.

Solo i nostri ragazzi rompono l'asfalto in parete.

Sai perché non c'è metropolitana nel CAUCASO? Sì, perché non affonderemo mai così in basso

L'amore caucasico è quando LUI si fa male al dito, ma il SUO cuore fa male. Ma se il SUO cuore fa male, LUI le darà il suo.)))

Vuoi che mi piaccia? Balla lezginka sul cofano di un'auto a una velocità di 120 km / h ...

Non i vestiti decorano una ragazza, ma un caucasico che cammina accanto a lei

Lei: “Non ti amo!” … Lui: “È da tanto che guidi nel bagagliaio??” …

Un vero caucasico, anche dopo la separazione, dirà: "Sai, anche ora staccherò la testa a chiunque, per lei" ..

Non sono arrogante, sono solo cresciuto secondo le leggi caucasiche e la nostra prima legge è l'orgoglio!

Gli occhi verdi possono piacere... Gli occhi grigi possono incantare... Gli occhi azzurri possono farti innamorare... E solo gli occhi marroni possono farti impazzire...

Solo nel Caucaso sanno più della tua vita personale di te.

amore caucasico: lei: tesoro ti voglio molto bene.. lui: non capisco perché ti sei messo in contatto?

Hanno litigato: "La legge della vita". L'ha colpita - "Law fosters". Ha dei fratelli – “La legge delle montagne”!!!

Se è geloso, allora ama, se ama, allora ha paura di perdere, se ha paura di perdere, allora ruberà quest'anno !!!

Tutti i bambini sono stati portati da una cicogna e una bellissima aquila orgogliosa mi ha portato!!!

Non sto aspettando un principe su un cavallo bianco, sto aspettando un caucasico su una BMW nera)

Papà mi ha insegnato ad essere orgoglioso, mamma mi ha insegnato a essere una signora, e i fratelli non hanno insegnato nulla, hanno solo detto: offenderanno?

Nel Caucaso nessuno litiga con le ragazze... Perché a nessuno importa della loro opinione...

Stando proprio sul ciglio della montagna, le chiese: - Dimmi, mi ami? - Amo! - Poi salta giù... Lei sorrise, lo guardò negli occhi e disse: - Ti piace? - Sì! Allora spingimi!

Una vera INGUSHKA preparerà sempre il porridge da sola e farà in modo che il ragazzo chiarisca il pasticcio ... Questo è il nostro modo.¦

Non ho una figura sbalorditiva, un sorriso stupendo, ecc. Per questo, Allah mi ha premiato con le guance paffute sul viso, gli occhi con un pensiero profondo e un cuore gentile - e questo è molto costoso.

Sai, fratello: volevo solo fare l'amore con lei, ma mi sono innamorato. -Fratello, lascia che ti aiuti a rubarlo?¦

La strada per il cuore di una ragazza Vainakh passa attraverso - Fratello))

ALLAH ha creato il mondo, tutto il resto è stato creato in Cina

L'orgoglio di un ragazzo caucasico è la decenza della sua ragazza!!!

Ci sono tre cose al mondo che non possono essere fermate: Kobzon, un messaggio di testo inviato alla ragazza sbagliata e un sacchetto di semi aperto!

Tutte ragazze caucasiche con medaglia d'oro e diploma rosso. Dopo il matrimonio, stanno vicino alla stufa.

Non ho calpestato la tua anima, ci ho ballato sopra LEZGINKA!

Mi ha rubato il cuore, ora devo solo rubarlo¦

Non dire mai ad ALLAH che hai problemi, dì ai problemi che hai ALLAH.

Non essere intelligente, sarai intelligente quando avremo un cognome!

Un musulmano non ha bisogno di un principe su un cavallo bianco. Ha bisogno di un musulmano con Iman nel cuore”.

Il sogno di ogni ragazza è un ragazzo che chiama alle 3 del mattino, solo per dire: - Ti amo così tanto, cara.

Se ... una ragazza è offesa, rallegrati, non è indifferente a te

Sono chi sono. Tutto ciò che mi resta sono pugni, coscienza e onore

Anche se sei guidato dalla volata di un carro armato, che ha già separato mille teste. Dici con orgoglio: - "YAMUSLIMAN!" Lode ad Allah, Signore dei mondi

La vittima del mio carattere sono i tuoi nervi

Amore caucasico: lei: TI AMO. lui: GIOVANE. lei: E tu? lui: STO COSI' BENE!

I terremoti non sono nuovi per noi - Questa è la nostra lezginka danzante dell'Inguscezia

Solo i nostri figli saranno migliori di noi.

Una ragazza del Caucaso è come un fiore di montagna che deve essere colto e non raccolto

Tutte le madri piangono quando le loro figlie si sposano. E mia madre dice che lascia piangere chi porta via

Ha chiesto "mi ami?" lei ha risposto con orgoglio "no" e lui ha sorriso timidamente e ha risposto "ma devo

"Il sole è caldo e indossi un velo", ti dicono. E tu rispondi loro come dovrebbe: "Più forti del sole, le fiamme dell'inferno"

Non sono geloso, sono avido

I miei fratelli, la mia ricchezza.

O DIO, ammoniscimi contro coloro ai quali credo, da coloro ai quali non credo, io stesso starò in guardia.

Se mi saluti e dici: “Hai paura? "Allora ti prendo a pugni e dico: -" Ti fa male? "

Cuore a Uno... Anima ai fratelli... Vita alla mamma... Onore a nessuno...¦?¦

Gli unici civili in Cecenia sono soldati russi.

In qualche modo si sono incontrati 3 milionari: un ebreo, un tartaro e un ceceno. E i nuovi russi hanno deciso di andare in un ristorante.

Caos in Cecenia: terroristi ceceni hanno sequestrato un autobus con terroristi ceceni.

L'amore caucasico è quando alle 3 del mattino un priore sta sotto le finestre e una lezginka suona in tutto il cortile e tu guardi fuori dalla finestra e lui ti grida: uh, sii uomo, vieni fuori uh.

Non sono orgoglioso, sono solo cresciuto secondo le leggi caucasiche e la nostra prima legge è l'ORGOGLIO!

Una ragazza caucasica non si concederà mai azioni basse perché sa che l'orgoglio e l'onore di suo padre è lei.

Non c'è ragazzo più coraggioso in montagna, anche la paura non è stata vista da un ragazzo! Ma solo un cavaliere ha paura: si innamorerà perdutamente di una ragazza.

ruberò! E io me ne vado: - No, tu non te ne vai! Perché è questo?...-Insieme a te, dobbiamo raccontare ai nostri figli come papà ha rubato la mamma

L'America guida, l'Europa guida, l'Australia guida, l'Asia guida e il Caucaso siede sul sedile posteriore e mostra dove guidare.

L'amore caucasico è quando non permette a nessuno di offenderti ... ti offenderà lui stesso ..

Le ragazze stanno in disparte, nessuno ballerà, perché sono tutte del Caucaso e ognuna di loro è sorvegliata da un fratello

Solo nel Caucaso l'amore si riconosce con tali versi: quando ti ho visto, mi sono innamorato, hai una tale figura, devi essere educazione fisica

L'amore caucasico è quando: Lui: dove sei? Lei: per strada. Lui:hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

ceceni(nome proprio: Nokhchi) - un popolo che vive nel Caucaso settentrionale, una nazione che costituisce la principale popolazione della Cecenia. Il numero totale di ceceni nel mondo è di circa 1,7 milioni di persone, di cui 1,2 milioni vivono nella stessa Repubblica di Cecenia e circa 94mila in Daghestan. I ceceni credenti professano l'Islam. Popoli imparentati: Batsbi e Ingush. La lingua cecena fa parte del gruppo Vainakh della famiglia delle lingue Nakh-Dagestan. L'analisi scientifica più approfondita dei proverbi e dei detti ceceni, come genere del folklore ceceno, è presentata in un voluminoso studio di T.B. Amayeva "Piccoli generi folcloristici ceceni (proverbi, detti e indovinelli) [Amaeva, 1985]". Degno di nota è anche l'opera del famoso folklorista O.A. Dzhambekov e poeta e scrittore L. M. Ibragimov "Proverbi popolari ceceni" [Dzhambekov, Ibragimov, 2011], che contiene circa 10.000 proverbi ceceni. In esso, gli autori danno vari modi della loro origine.

MA una strada senza consenso e una famiglia senza consenso periranno.

Un fratello senza fratello è come un falco senza ali, una sorella senza fratello è come un ramoscello nudo.

Un fratello non è un fratello se non è tuo amico.

Non pioverà senza una nuvola in cielo senza dolore nel cuore, gli occhi non piangeranno.

In una casa dove non c'è consenso, la felicità non è arrivata.

La zurna lontana suona meglio.

Un figlio degno è l'orgoglio dei genitori.

vinceranno i gatti dei lupi ostili.

Niente può comprare la salute .

non venduto sul mercato.

E un buon cavallo a volte inciampa.

Un manico non può essere fatto con il corno di una capra, il figlio di una sorella non può sostituire il proprio figlio.

Il cercatore del male non è uscito dai guai.

Quando una bella figlia cresce, il nome del padre diventa noto.

Quando l'anima è pesante, le gambe non ballano.

Il gatto, non raggiungendo la coda grassa, disse di avere un uraza.

Chi ha disubbidito all'anziano è caduto nella fossa.

Per chi non lavora d'estate, l'inverno arriva con un piede.

Non abbiate paura della morte, abbiate paura della povertà.

Una giornata piovosa è stata sostituita da una giornata limpida, ma una persona cattiva non è diventata una buona.

Un giorno d'estate è uguale a una settimana d'inverno.

L'asino condotto nel prato si arrampicò sulla bardana.

Il cibo cucinato per tre è sufficiente per quattro.

È entrato nello stomaco - forza; colpito alla schiena - un carico.

La pistola, puntata sulle persone, ha risposto al fuoco.

La pistola ne uccise uno, la lingua ne uccise mille.

Il cuore racconta, la lingua parla.

È facile a dirsi, ma è difficile per Ibrahim. ( fare)

Il bestiame in piedi con l'asino urlerà come un asino.

La morte è meglio della povera vita.

Un vecchio carro rovinerà la strada, una cattiva moglie rovinerà la casa.

Chi si sdraia d'estate correrà d'inverno.

Imparato durante l'infanzia è come scolpito nella pietra.

Una buona rana loda la sua palude.

Un buon fratello è una fortezza, un cattivo fratello è un dolore.

Non è difficile combattere con le mani di qualcun altro.

Uno scherzo è l'inizio di una lite.

Raccolte di proverbi e detti ceceni:

"Canzoni, leggende e proverbi ceceni",

"Brocca della saggezza", I.Yu. Aliroev; Grozny, 1990.

"Parola saggia", Yu.A. Aidaev e H.-M. Tsugaev; Grozny, 1976. ( i proverbi sono in ordine alfabetico)

"Proverbi popolari dei ceceni e degli ingusci", Yu.A. Aidaev e A. O. Malsagov; Grozny, 1982. ( disposizione tematica dei proverbi)

"Fonte meravigliosa", Basnakaev M.; Elista, 2000.

"Proverbi ceceni", L. Isaev; Grozny, 2003.

"Proverbi e detti ceceni", A. Dibirov; Machachkala, 2007.

______________________________________________________________________

In questa pagina: proverbi e detti del popolo ceceno con traduzione in russo.