Casa › Felicità › Tema familiare in tedesco con traduzione. Morire Famiglia

Tema familiare in tedesco con traduzione. Morire Famiglia

LA MIA FAMIGLIA

Leggere e imparare

Mutter ha rapito Regina.

Der Vater ha rapito Daniel.

La rapina a Schwester ha colpito Rosina.

Der Bruder ha rapinato Michael.

La gentile rapina a Ottilie.

Nun kennst du die Familie.

Lesen und Übersetzen

La mia famiglia è molto grande. Sie besteht aus fünf Personen. Ich habe einen Vater, eine Mutter und due Geschwister: einen Bruder und eine Schwester.

Wir wohnen in einer Vierzimmerwohnung in einem neuen Haus. Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock. Wir wohnen in dieser Wohnung nur zwei Jahre, aber wir kennen schon alle unsere Nachbarn.

Jetzt möchte ich über meine Eltern und meine Geschwister erzählen.

Das Familienoberhaupt ist mein Vater. Er heißt Andre. Sono 43 anni alt. Er ist Schlosser vor Beruf und arbeitet in einem Werk. PrincipaleVaterèforza, abergerecht. (Fa il meccanico e lavora in una fabbrica. Mio padre è severo ma giusto.)

Il mio messaggio Nina è durato 38 anni alt. Sie ist Kinderärztin und lavoro in einem Krankenhaus. Sie findet ihren Beruf sehr interessantint. Meine Mutter kann alles machen: sie kann colpito, nähen, gut kochen (sa lavorare a maglia, cucire e cucinare bene).

Mein Bruder und meine Schwester sind Zwillinge (Gemelli) Sie sind einander sehr ähnlich (sono molto simili tra loro) Sie sind 6 Jahre alt und besuchen den Kindergarten. (scuola materna)

Im nächsten Jahr gehen sie in die Schule, aber sie können schon lesen und rechnen.(leggi e conta)

Ho 15 anni alt. Studierò il collage e sarò un ingegnere. Darum muss ich fleißig arbeiten und den Unterricht nicht versäumen (saltare)

Ich habe auch einen Grossvater eine Großmutter. Sie wohnen aber nicht mit uns zusammen. Sie wohnen in einem Dorf (città, villaggio) Es befindet sich weit (far) von unserer Stadt, aber jeden Sommer be suchen wir unsere Großeltern. Unsere Großeltern arbeiten nicht, sie sind Rentnern (pensionati)

Wir haben noch einen Familienangehörigen. Questo è il nostro Hund. Er wohnt bei uns schon 6 Jahre wir lieben ihn sehr.

Ich habe meine Familie sehr gern e freue mich immer, wann wir alle zusammen sind.

Stellen Sie die Fragen zum Text.

Leggere e imparare

morire
der/ morire
das
morire
morire
der
der
morire
morire
morire

der
der
das
das

das

der
morire
morire
der
morire
morire
morire
morire
der
der
morire

morire
der
morire
der

der
morire
der
morire
der
der
morire
der
morire
morire
morire
der
der
morire

Famiglia
Verwandte
Ehepaar
Ehefrau
Signora
Ehemann
Mann
Eltern
Mormorare
Mamma, Mutti
Vater
Papà, Vati
Tipo
Bambino

Saugling

Sohn
Tochter
Geschwister
Bruder
Schwester
Grosseltern
Grossmutter
Oma
Grossvater
Opa
Enkelkinder

Kindeskinder
Enkel
Enkelin
Onkel

Oheim
Tanto
Neffe
Nichte
Cugino
Vetter
Cucina
Schwager
Schwägerin
Schwiegereltern
Schwiegermutter
Schwiegervater
Schwiegersohn
Schwiegertochter

famiglia
parenti)
coniugi
coniuge, moglie
coniuge, moglie, donna, amante
coniuge, marito
coniuge, marito
genitori
madre
Madre

padre
Papà
bambino
bambino (fino a 3 anni)

Bambino

figlio
figlia
fratelli e sorelle
Fratello
sorella
nonni
nonna
nonna
nonno
nonno
nipoti
nipoti

nipote
nipotina
zio

zio
zia
nipote
nipote
cugino
cugino
cugino
1. genero 2. cognato 3. cognato
1. nuora 2. cognata 3. cognata
genitori del marito/moglie
madre della moglie/marito 1. suocera 2. suocera
padre della moglie/marito 1. suocero 2. suocero
genero (marito della moglie)
nuora (moglie del figlio)

5. Stellen Sie Kreuzworträtsel zum Thema "Familie" zusammen.

6. Machen Sie Ihr Familienbaum.

7. Beantworten Sie die Frage.

Wie ist Ihre Familie (groß/nicht besonders groß)?

Aus wie viel Personen besteht sie?

Wer sind sie?

Come ti senti?

Come sei tu?

Era peccato?

Welche Interessen haiben sie?

8. Verändern Sie, füllen die Lüke und lernen.

Darf ich Ihnen meine Familie vorstellen?

Lascia che ti presenti la mia famiglia.

Sie istniente di più grosso . Noi siamofünf : Vater, Mutter, meine Geschwister e io. Zur Zeit wohnen wir zuviert ,beneil mio altro Schwester è vero e il mio uomo sarà in un'altra città . Die Grosseltern sindSchön Rentner . Sie sind grauhaarig, aber seelisch jung. SìDonna a ________.

Non è molto grande. Siamo in cinque: padre, madre, fratello, sorella ed io. Adesso viviamo tutti e quattro, perché mia sorella si è sposata e vive con il marito in un'altra città. I nonni sono già pensionati. Sono già grigi, ma giovani nell'animo. Essi vivere V ________.

Mein Vater ist ___ Jahre alt. Er ist ________ und ist bei einer ________Firma tätig. Meine Mutter ist ___ Jahre jünger als der Vater. Sie ist________. Die Mutter hat wenig Zeit für Erholung und mich. Ich helpe ihr, wo ich nur kann.

Mio padre ha ___ anni. Di professione è ________ e lavora in un'azienda ________. La mamma è ___ anni più giovane del padre. Lavora ________. La mamma ha poco tempo per me e per riposare. IO Aiuto a lei , come posso .

Il mio fratello diverso (Nachname ) è ___ Jahre alt. Studia all'università e sta bene in ___. Anno di studi. Nach dem Abschluss des Studiums wird er ________.

al mio maggiore fratello ( Nome ) ____ anni . È già uno studente del ___ anno all'università. Dopo laurea formazione Lui buu bambini ________.

Die Schwester (Nachname ) è ___ Jahre alt. Vor einem Jahr hat sie ihr Studium absolviert. Sie ist ________ von Beruf, aber zur Zeit arbeitet sie nicht. Ihr Mann arbeitet als ________ und verdient genug Geld. Sie kommen oft zu uns zu Besuch.Wir verstehen uns sehr gut.

Sorella ( Nome ) ___ anno. L'anno scorso ha completato i suoi studi. Lei è ________ di professione, ma attualmente non lavora. Suo marito lavora ________ e guadagna abbastanza soldi. Vengono spesso a trovarci. Noi Bene Amico amico capiamo .

Was meinen Wunschtraum betrifft, so bin ich überzeugt, dass ich mich für den Beruf des ________ entscheiden muss. Dieser Beruf zieht mich an, und er hat gute Aussichten.

Per quanto riguarda il mio sogno, sono convinto che dovrei diventare ________. Questo professione Me attrae E Lei ha Bene prospettive .

Am Wochenende sind wir meist alle zusammen und fahren entweder in ________ oder gehen in ________, oder unterhalten uns zu Hause. Wir alle haben viele Freunde, die uns gern besuchen. Alle unsere Feiertage feiern wir auch gemeinsam.

Di solito trascorriamo i fine settimana insieme: andiamo a ________, andiamo a (a) ________ o ci rilassiamo a casa. Abbiamo tanti amici che vengono a trovarci. Celebriamo tutte le festività insieme.

9. Korrigieren Sì .

1. Michciaoß TOlja.

2. Mir 16 Jahre.

3. Ich gebore 26 marzo 1999 Jahre.

4. Ich Studente.

5. Bei mir ist Familie.

10. Kreuzwort lösen

9 ↓→

1 2

1 marito

2° cugino

3 zio

4 nipote

5famiglia

6 madre

7 padre

8 nipote Vater

Grossmutter

Grossvater

Enkel

Onkel

Vetter

Tipo

Geschwister

Cugino

Bruder e Schwester

Mutti

Bambino

Vati

Gentilezza

Oma

Oheim

Opa

Scrivi i contrari:

die Mutter, die Oma, die Urgroßmutter, die Tochter, die Schwester, die Nichte, die Cousine, die Tante

Inserisci la forma corretta dei verbihaben , sei

Ich…eine Schwester. Sie...16 anni alt. Wir…einen Bruder. Ehm... Studente. Ich.. Schülerin. Unsere Familie... nicht groß. Wir...freundlich. …deine Familie groß? …du die Geschwister? …du Studente?

ImpostatodomandeAproposte:

Ich heiße Olga. Ho 16 anni alt. Vengo da Mosca. Ho una famiglia. Sie besteht aus drei Personen. Das sind meine Mutter, mein Vatter und ich.

ComporreofferteConverbihaben, sein, wohnen, bestehen, heißen, arbeiten, lernen.

Ciao! Ich heiße Maja Helber-Camisa. Ho 34 anni alt. Von Beruf bin ich Lehrerin. Ich komme aus Bremen, aber ich wohne jetzt a München. Ich erzähle jetzt kurz über meine Familie.

Lo farò. Mein Mann heißt Manuel. Er kommt aus Argentinien. Er ist Schlosser von Beruf. Wir haben eine Tochter. Unsere Tochter Dina ist sieben Jahre alt und geht schon zur Schule.

La mia famiglia è molto grande. Ich habe einen Vater, eine Mutter, einen Bruder, eine Schwester und eine Großmutter. Mein Grossvater ist leider schon tot. Ich habe auch einige Onkel und Tanten und natürlich viele Vettern und Kusinen.

Meine Eltern wohnen a Brema. Sie sind noch nicht alt. Mein Vater heißt Kurt, er ist 61 Jahre alt. Er ist schon Rentner, aber er arbeitet noch. Er hat eine Firma. Meine Mutter heißt Eli, sie ist 57. Sie ist auch Rentnerin, und sie arbeitet nicht. Sie führt den Haushalt, e sie hat natürlich immer viel Hausarbeit.

Il mio fratello Hannes lavorava e lavorava anche a Brema. Er ist Arzt. È vero. Seine Frau heißt Steffi. Sie ist Krankenschwester. Sie haben einen Sohn und eine Tochter. Ihr Sohn heißt Franz, e ihre Tochter heißt Maren. Franz ist sechs und Maren ist vier Jahre alt. Die Kinder besuchen den Kindergarten.

La mia Schwester Julia lavora e studia a Monaco. Sie ist ledig, aber sie hat einen Freund. Vielleicht heiratet sie calvo.

Zu Weihnachten kommen wir alle zusammen. Wir feiern Weihnachten bei unseren Eltern. Wir verbringen die Zeit zusammen sehr gern.

Ciao! Il mio nome è Maya-Helber Kamisa. Ho 34 anni. Di professione sono insegnante. Sono di Brema, ma ora vivo a Monaco. Ora vi parlerò brevemente della mia famiglia.

Sono sposato. Il nome di mio marito è Manuel. Viene dall'Argentina. Di professione è meccanico. Abbiamo una figlia. Nostra figlia Dina ha sette anni e va già a scuola.

La mia famiglia è piuttosto grande. Ho un padre, una madre, un fratello, una sorella e una nonna. Mio nonno, purtroppo, è già morto. Ho zii e zie e ovviamente molti cugini.

I miei genitori vivono a Brema. Non sono ancora vecchi. Il nome di mio padre è Kurt e ha 61 anni. È già in pensione, ma lavora ancora. Ha un'azienda. Mia madre si chiama Eli, ha 57 anni. Anche lei è pensionata e non lavora. Gestisce la casa e ovviamente ha sempre molte faccende domestiche da fare.

Anche mio fratello Hannes vive e lavora a Brema. Lui è un dottore. È sposato. Il nome di sua moglie è Steffi. E' un'infermiera. Hanno un figlio e una figlia. Il nome del figlio è Fanz e il nome della figlia è Maren. Fratz ha sei anni e Maren quattro anni. I bambini vanno all'asilo.

Mia sorella Julia vive e studia a Monaco. Non è sposata, ma ha un'amica. Forse si sposeranno presto.

A Natale ci riuniamo tutti. Festeggiamo il Natale a casa dei nostri genitori. Amiamo davvero passare del tempo insieme.

Für die meisten Menschen ist ihre Familie sehr wichtig oder sogar das wichtigste in ihrem Leben. Für viele Menschen ist ihre Familie Sinn und Grundlage ihres Lebens. Üblicherweise zeigen die Familienverhältnisse, was man ist und was man erzielt hat.

Es ist üblich und typisch, dass die Eltern ihren Kindern beibringen, dass ältere Menschen respektiert werden müssen, dass die Kinder und Frauen verteidigt und beschützt werden müssen. Das alles sind gute alte Traditionen und das unentbehrliche Teil unseres Lebens.

In jeder Familie herrscht eine bestimmte individuelle emotione Atmosphäre, die entweder von einer Harmonie oder von einem gewissen Missverständnis zeugt.

In einer harmonischen Familie sind die Menschenbeziehungen praktisch immer klar und deutlich, es gibt keine Fragen und Probleme, die unter den Familienangehörigen nicht diskutiert werden können. In solchen Familien fühlen sich sowohl Kleine, als auch Erwachsene sicher und verteidigt, weil sie in allen Fällen Verständnis und Unterstützung finden. Die Kinder, die in solcher Familien erzogen werden, können üblicherweise dem schlechten Einfluss vom Aussen gut entgegenstehen.

Es ist in unserem Leben nicht selten, dass die Kinder ihre Eltern für ahnungslose und altmodische Menschen halten. Spesso versuchen sie schnellst möglich inabhängig von ihren Eltern zu werden. Einerseits ist es gut, ziemlich früh selbständig zu werden, andererseits hat es auch gewisse Nachteile. Die Kinder müssen verstehen, dass ihre Eltern sie normalerweise überhaupt nicht irgendwie verletzen wollen.

Traduzione

Per la maggior parte delle persone, la famiglia è molto importante o addirittura la cosa più importante della loro vita. Per molte persone, la famiglia racchiude il significato e il fondamento della loro intera vita. Di solito le relazioni familiari dimostrano com'è una certa persona e cosa ha ottenuto.

È comune e tipico che i genitori insegnino ai propri figli che gli anziani dovrebbero essere rispettati e che i bambini e le donne dovrebbero essere protetti e protetti. Tutte queste sono buone vecchie tradizioni e parte integrante della nostra vita.

Ogni famiglia è dominata da una certa atmosfera emotiva individuale, che indica armonia o una certa incomprensione.

In una famiglia armoniosa, i rapporti umani sono quasi sempre chiari e comprensibili; non ci sono domande o problemi che non possano essere discussi dai membri della famiglia; In tali famiglie, sia i bambini che gli adulti si sentono sicuri e protetti, poiché in ogni caso trovano comprensione e sostegno. I bambini cresciuti in queste famiglie di solito resistono bene alle cattive influenze esterne.

Nella nostra vita capita spesso che i figli considerino i propri genitori persone incomprensibili e antiquate. Spesso cercano di diventare indipendenti dai genitori il più rapidamente possibile. Da un lato, questo è positivo, è abbastanza felice di diventare indipendente, ma dall'altro ci sono alcuni svantaggi. I bambini devono capire che i loro genitori di solito non hanno alcuna intenzione di ferirli in alcun modo.

Se ti è piaciuto, condividilo con i tuoi amici:

Unisciti a noi suFacebook!

Vedi anche:

Il più necessario dalla teoria:

Ti consigliamo di sostenere i test online:

Quando parliamo di noi stessi, ovviamente, parliamo sempre della nostra famiglia. Prima di parlarne, devi sapere come chiamare tutti.

Parole sul tema "Famiglia"

la famiglia (-; -n)- famiglia(i)
der Verwandte (-n; -n) parenti)
morire Eltern- genitori
das Kind (-es; -er)- bambini)
der Vater (-s; Vater)- padre(i)
die Mutter (-; Mutter) madre(i)
der Sohn (-s; Söhne)- figlio/i
die Tochter (-; Töchter)- figlia/e
der Bruder (-s; Bruder) fratello(i)
die Schwester (die Schwester) sorella/e
die Geschwister- fratelli e sorelle
die Grosseltern- nonni
der Grossvater (-s; Grossväter)— nonno(i)
die Großmutter (-; Großmütter) nonna(e)
der Enkel (-s;-)- nipote/i
die Enkelin (-; -it) nipote(i)

Molto spesso madri e padri, nonne e nonni sono chiamati con nomi minuscoli. Il tedesco non fa eccezione:
die Mutti/die Mammi- Madre
der Vati/der Papi- Papà
der Opa/der Opi- nonno (nonno)
die Oma/die Omi- nonna (nonna)

Tieni presente che la parola “Verwandte” è un aggettivo sostantivato, quindi con parole diverse ottiene desinenze diverse, ad esempio:

meine, keine, alle Verwandte N
viele, wenige, einige Verwandt e

L’espressione “ verwant sein" - essere imparentato con qualcuno.

Per designare i parenti più lontani avrai bisogno delle seguenti parole:

der Onkel (-s;-)- zio(i)
die Tante (-; -n)- zia(e)
der Neffe (-n; -n)- nipote
die Nichte (-; -n)- nipote
der Cousin/der Vetter (die Cugini/die Vettern)- cugino(i)
die Cousine/die Base (die Cousinen/die Basen)- cugino(i)

Un altro gruppo di parenti sono i parenti da parte del marito o della moglie. In tedesco c'è un elemento per tali connessioni "Schwieger-", e se in russo le parole differiscono l'una dall'altra, ma in tedesco tutto è molto più semplice:
der Schwiegervater- suocero/suocero
die Schwiegermutter- suocera/suocera
der Schwiegersohn- genero
die Schwiegertochter- nuora

L'eccezione, forse, sono le parole der Schwager- cognato/cognato e die Schwägerin– cognata/cognata.

Espressioni usate frequentemente sull'argomento "Famiglia"

Ricorda alcune altre espressioni:

ähnlich sein (D.)- essere come qualcuno.
Er ist seiner Mutter ähnlich.- Assomiglia a sua madre.
bestehen (aus)– consistere (di)
La mia famiglia besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und mir.— La mia famiglia è composta da mio padre, mia madre e me.
ein Baby bekommen- dare alla luce un bambino
lieb haben/gern haben- amare
Ho la mia famiglia gern.- Amo la mia famiglia.

Compiti delle lezioni

Il compito della lezione di oggi è essere attenti. Trova 12 parole relative alla famiglia:

Risposta.

Una storia o un saggio sulla tua famiglia in tedesco con traduzione. Il testo tedesco è duplicato dal testo russo.

La mia famiglia besteht aus vier Personen: das sind meine Mutter, mein Vater, mein Bruder und ich. Meine Mutter heißt Anna Petrowna‚ sie ist 40 Jahre alt. Meine Mutter ist groß von Wuchs, sie hat rote kurzgeschnittene Haare, ein rundes Gesicht, sehr helle Augen, volle Lippen und eine schöne Nase. Sie hat eine gute Figur und trägt gewöhnlich Kleider. Stai lavorando nella scuola. Sie ist Lehrerin von Beruf und unterrichtet Mathematik. Meine Mutter ist eine gute Lehrerin, die Schüler haben sie gern. Sie ist immer lustig und hilfsbereit Meine Mutter ist gutherzig und liebt uns sehr.

Il mio furto nel Vater, Viktor Iwanowitsch, è durato 44 anni. Mein Vater ist schlank, hat schon graue Haare und trägt die Brille. Er ist Wissenschaftler. Er weiß sehr viel. Es ist sehr interessante, sich mit ihm zu unterhalten. Er ist hilfsbereit, klug und stark.

Mein Bruder heißt Boris, er ist 20 Jahre. È uno studente. Mein Bruder hat braune Haare, helle Augen, eine gebogene Nase. Er ist dem Vater ähnlich, aber sehr groß, etwa 2 Meter.Boris treibt gern Sport. Er ist ein guter Schiläufer. Mein Bruder ist verliebt, er hat eine Freundin, die beiden sind schon zwei Jahre miteinander befreundet. Il mio Bruder ha un carattere inaspettato e ha perso i suoi problemi. Er arbeitet schon, um sein eigenes Geld zu verdienen.

Ich heiße Tanja, ich bin 15 Jahre alt. Sono andato in 9a classe. Meine Lieblingsfächer sind Deutsch und Geschichte. Ich treibe auch germen Sport und besuche die Musikschule. Ich spiele Geige.

Wir und unsere Eltern sind gute Freunde. Wir sind immer bereit, Hilfe zu leisten, wenn jemand probleme hat. Wir verbringen oft das Wochenende zusammen. Im Sommer fahren wir in den Wald, sammeln Beeren und Pilze oder gehen zum Fluß. Wir baden alle sehr gern. Im Winter laufen wir Schi im Park, der nicht weit von unserem Haus ist.

In meiner Familie ist es gemütlich und ruhig, Ich fühle mich zu Hause glücklich.

La storia di una famiglia in tedesco. Traduzione del testo

La mia famiglia è composta da quattro persone: mia madre, mio padre, mio fratello ed io. Il nome di mia madre è Anna Petrovna, ha 40 anni. Mia madre è alta, ha i capelli corti rossi, un viso rotondo, occhi molto luminosi, labbra carnose e un bel naso. Ha una bella figura. Di solito indossa un vestito. Lavora a scuola. È un'insegnante e insegna matematica. Mia madre è una brava insegnante, i suoi studenti la adorano. È sempre allegra e pronta ad aiutare. Mia madre è gentile e ci ama moltissimo.

Il nome di mio padre è Viktor Ivanovich, ha 44 anni. Mio padre è magro, ha i capelli grigi e porta gli occhiali. È uno scienziato. Sa molto. Sono molto interessato a parlare con lui. È sempre pronto ad aiutare. Mio padre è intelligente e forte.

Il nome di mio fratello è Boris, ha 20 anni. È uno studente. Mio fratello ha i capelli scuri, gli occhi luminosi e il naso ricurvo. Assomiglia a suo padre, ma è molto alto, circa 2 metri. Boris ama fare sport. E' un bravo sciatore. Mio fratello è innamorato, ha una ragazza. Comunicano da due anni. Mio fratello ha un carattere indipendente e risolve da solo i suoi problemi. Lavora già per avere i suoi soldi.

Mi chiamo Tanya, ho 15 anni. Sono in prima media. Le mie materie preferite sono il tedesco e la storia. Mi piace anche fare sport e frequentare la scuola di musica. Suono il violino.

Noi e i nostri genitori siamo buoni amici. Siamo sempre pronti ad aiutare se qualcuno ha problemi. Trascorriamo spesso i fine settimana insieme. In estate andiamo nella foresta, raccogliamo bacche e funghi o andiamo al fiume. Tutti amiamo nuotare. D'inverno andiamo a sciare nel parco, non lontano da casa nostra.

La mia famiglia è accogliente e tranquilla, mi sento felice a casa.

Leggi articoli come questo sul nostro sito web dedicato all'apprendimento delle lingue straniere.

Popolare nella categoria: