Script in ucraino. Dichiarazioni d'amore in tutte le lingue

Performance 3 classe "B" al Festival dell'Amicizia dei Popoli.

La canzone suona My Land” eseguita da Sofia Rotaru, viene mostrato un video sull'Ucraina.

I bambini salgono sul palco sullo sfondo della canzonein costumi nazionali ucraini(la terza riga è alta, la seconda riga è inferiore, la prima riga è il leader e due lettori conpagnotta su un asciugamano).

Arina: Matteo:

Buona giornata a voi, brava gente! Ti intimidiamo

Shchyro chiedi al Signore. E ti auguro buona salute.

Per il tuo bene abbiamo vitat

Felicità e buona fortuna. Ti mandiamo un cuneo.

IN in viaggio: Ti voliamo, amici shovni!Arianna: Vi diamo il benvenuto, cari amici!Presentatore: Stiamo parlando del popolo ucraino e delle tradizioni e della cultura dello yoga.

Matteo: Vi parleremo del popolo ucraino, delle sue tradizioni e cultura.Presentatore:

I pini guardavano nello specchio delle acque.
La superficie dello stagno è pulita e luminosa.
Come arrossivano le sorbe.
E il salice è triste alla diga.

Nel cielo fluttuano così decorosamente
Nubi di mandrie dalla criniera bianca.
La mia Ucraina, Ucraina,
Gioia, tristezza e amore per sempre.

1.Ucraina -questo è uno stemma, una bandiera, un inno, un viburno, un asciugamano, una ghirlanda, un costume nazionale, una canzone popolare ucraina ...Arina Shevchenko

2. Si ritiene tradizionalmente che le strisce blu e gialle sulla bandiera nazionale dell'Ucraina significhino un cielo senza nuvole e grano giallo nel campo.Dasha M

3. È noto che sullo stemma è raffigurato il tridente del principe Vladimir, che battezzò la Rus'. Significa tre elementi: cielo, terra, acqua ... Lo stemma è un talismano. È la chiave della felicità, del benessere e della prosperità della nazione.Leva

4.L'Ucraina è considerata il paese più grande il cui territorio si trova interamente in Europa. La capitale dell'Ucraina è la città di Kiev.Alyosha

1. L'Ucraina è uno stato multinazionale. Sul suo territorio vivono ucraini, russi, bielorussi, moldavi, tartari di Crimea, bulgari, ungheresi, rumeni, polacchi, ebrei, greci, armeni, zingari, azeri.Arina Sh

2. CI coloni dell'Ucraina sono Russia, Bielorussia, Polonia, Slovacchia, Ungheria, Moldavia.Dasha M

3. Il fiume più grande dell'Ucraina è il Dnepr e il secondo fiume più grande è l'insetto meridionale.Leva

4. Nel sud-ovest del paese ci sono montagne: i Carpazi ucraini. Ecco il punto più alto del paese: il monte Hoverla.Alyosha

Primo: Ogni nazione, ogni nazione ha le proprie tradizioni e il proprio costume nazionale.Il tradizionale costume nazionale ucraino è luminoso, bei ricami, fiori e nastri.

1.Scarpe degli ucraini - sia maschili che femminili, erano di pelle, che non veniva cucita, ma adagiata in pieghe, stropicciata, legata alle gambe con una lunga corda. Da qui il nome: rughe, letto, camminatori.Vova

2. La base del maschio costume nazionale - camicia.Pantaloni (pantaloni harem, pantaloni).Cappelli da uomo: bril e kuchma.Rinat

3. La base del femminile costume - una camicia lunga (vyshyvanka, camicia). Gonna (ponyova): riserva, derg (per tutti i giorni) e plakhta (per una vacanza). Una ghirlanda è il copricapo di una ragazza non sposata.Dasha P

Presentatore: Sapevi che la corona ucraina è uno degli amuleti speciali. Si credeva che le ghirlande avessero una sorta di potere magico in grado di proteggere da qualsiasi disgrazia.

La canzone suona Intreccerò un vіnochok, intreccierò uno shovkovy ... ". 6 ragazze escono.

1. Nelle cantine dell'UcrainaKatia L

2. Zapletem ci fermiamo ora.Nastia

3. Vinochek non è solo bellezza,Marina

4. Yomu pidvladni e nebesa.Sofia

5..A proposito di tse, vediamo le persone,Karina

6. Vin - oberig alle persone e gentili.Katia X

1. Ragazze, tessiamo una ghirlanda.Katia L

Tutti: andiamo.

2. Sono nella mia coronaintrecciare la camomilla. Leiporta salute, gentilezza e tenerezza.Nastia

3. E io sono grappoli di viburno -è un simbolo di flessibilità e intelligenza.Marina

4. E io sono ragazze,intrecciare il levistico- un simbolo di devozione e salute.Sofia

5. E tesserò una pervinca, un simbolo di vita eterna.Karina

6. Oh, ragazze, e così ho pace in casacalendulatessere.Katia X

1.Ah, anch'iotesseremalva- un simbolo di fede, speranza e amore.Katia L

Oh, ragazze, gettiamo ghirlande nel fiume, scopriamo la nostra promessa sposa.Sofia

Tutti: andiamo

Presentatore: nella festa di Ivan Kupala, quando, secondo la leggenda, fiorisce la felce, le ragazze gettavano ghirlande nel fiume, chi riceverà la ghirlanda dai giovani sarà il promesso sposo. I giovani hanno messo delle ghirlande sulla testa delle ragazze e le hanno invitate a saltare sul fuoco. (saltando sul fuoco al ritmo di una musica allegra ).

Presentatore: Ebbene, cos'è una vacanza senza balli ucraini incendiari?

Senza un allegro balloAdelina K

La vacanza non è brillante.

Ballo ucraino

Ti manderemo un regalo.(danza ucraina eseguita da una ragazza)

Presentatore: ei bambini avevano altri divertimenti durante le vacanze, partecipavano ad allegri giochi all'aperto. Qui in uno di loroVovk ta capre (lupo e capre) giocheremo ora.

Descrizione . Sul sito è disegnato un grande cerchio e attorno ad esso ci sono piccoli cerchi - "case". Secondo la filastrocca, scelgono il "lupo". Contiamo chi sarà il lupo, chi saranno i bambini.

Uno, due, tre, chotiri, p "yat!Capra Viyshov a fare una passeggiata.Come facciamo il bottino, che mi dici dei robiti?

Richiede che una capra sia malvagia.Facciamo il tifo ancora:Uno, due, tre, chotiri, p "yat.Ora vai a scherzare!

Il lupo sta tra il grande cerchio e le case. I bambini sono in un grande cerchio. Quando il lupo conta fino a tre, corrono fuori dal cerchio per occupare le case. Il lupo non li saluta in questo momento. Uno dei ragazzi non ha una casa. Fugge dal lupo, che cerca di sopraffarlo. Donato: cambiano ruolo, se non lo fanno, rimarranno un lupo e il gioco ricomincia da capo. Bene, cosa suoniamo?SÌ!

Il lupo dice le parole: "Uno, due, tre, ragazzi, correte!", E il gioco inizia.

Presentatore: dopo tanto divertimento, divertimento, giochi all'aperto, vuoi davvero mangiare, giusto? E cosa c'è di delizioso nella cucina ucraina?

1. I piatti ucraini più comuni sono il borsch e gli gnocchi. Per gnocchi, verdure, frutti di bosco, carne, fiocchi di latte vengono utilizzati come ripieni. E tutto questo è abbondantemente annaffiato con panna acida.Kolja

2. Il salo è molto popolare tra gli ucraini: salato o affumicato, e sotto forma di ciccioli, che vengono mangiati con pane, patate o aggiunti al ripieno di torte.Katia P

3. Abbiamo preparato per te gnocchi insoliti: chiromanzia. Dopo le vacanze, ognuno di voi potrà scoprire cosa lo aspetta quest'anno. Guardando dentro lo gnocco, troverai un'immagine di riempimento e ti parlerà delle tue aspettative.Adela G

Presentatore: Shanovi amici! Vi auguriamo calore, gentilezza, felicità, amore! Essere sano! Vivi ricco!

Tutti i bambini diventano in due semicerchi (come all'inizio)

1. Vi abbiamo parlato dell'Ucraina

Sulla terra natale, la nostra cara Patria.

Amiamo le sue distese, montagne e foreste

Laghi, fiumi e campi!Misha

2. Quanto felicemente ci vivevamo:

E ucraino, russo ed ebreo.

Quando in primavera Polonin

Arrampicata in una patria:

E un ungherese, un ucraino e un polacco.Leva

3. Quanto è doloroso per noi guardarti,

Quando ora c'è una feroce battaglia.

Come ti fanno a pezzi

Come scorre il sangue e dov'è la sfortuna

Bussando a ogni casa.Dasha U

4 persone! Ferma questa lotta

In modo che viviamo insieme a te:

ebreo, polacco e moldavo,

ucraino, ungherese e russo.Nikita Sh

5. Apprezziamo l'amicizia!

Per riportare la pace nel paese,

In modo che tutti i bambini siano felici

SU Batkivshchyna e in tutto il pianeta!Zhenja

6. Mio amico sconosciuto, ricorda una cosa:

Non c'è altra casa, il globo terrestre è la nostra casa!

Una casa dove ci sono vicini, un nemico o un amico,

La casa ha un portico a nord, finestre a sud...

Viviamo sullo stesso pianeta.Matvej

Siamo i figli del pianeta

Il globo è la nostra casa! Insieme

Tutti cantano la canzone "E noi ti bazhaem bene".

Solista:

Una terra, una speranza

Ho un sogno tutto solo

Fuori con il calore di zigriy,

Vono non estrae nessuno.

Sarò una nuova primavera nel seguito

Nadia per dare alla gente

sarò al nostro seguito per vivere,

Dormo sulla bontà della scrittura.

Insieme:

E ti vogliamo bene

E noi ti diamo calore

Ama domani e oggi.

E ti vogliamo bene

Schob, nache giardino, l'anima fiorì,

Singhiozzando le albe caddero nella valle.

Solista:

Se il bidah allunga le tue mani,

Vieni tristezza e rimpianto

Indovina la crisi di teri, separazione,

Cos'è il kokhannya sulla terra.

Sarò una nuova primavera nel seguito

Nadia per dare alla gente

sarò al nostro seguito per vivere,

Dormo sulla bontà della scrittura.

Insieme:

E ti vogliamo bene

E noi ti diamo calore

Ama domani e oggi.

E ti vogliamo bene

Schob, nache giardino, l'anima fiorì,

Singhiozzando le albe caddero nella valle.

SCENE « UMORISCHI UCRAINI»

(Marito e moglie sono seduti a tavola, lui legge il giornale, lei si annoia)

Paraska: Vasil, ti ricordi quanto ero giovane?

Vasil: Bula - bula!

Parasca: A bellissimo yak bula?

Vasil: Bula - bula!

Paraska: E quali canzoni mi hai cantato! Ti ricordi?

Vasil: Spivav - spiv!

Paraska: E dare yak per conto di Khustki! Ti ricordi?

Vasil: Dare, dare!

Parasca: Ah...

Vasil: Dalla suddetta donna! Beh, perché ti aggrappi a me? Hai la verità?

Paraska: Capito!

Vasil: Hai detto alla magrezza?

Paraska: L'ho fatto!

Vasil: L'hai messo nell'hati?

Paraska: Rimosso!

Vasil: Allora vai, ma lui vuole andare al kumi, indulgere, raccontare a Kuma la vista su cui sono stato innestato...

(bussano, Kum entra)

Vasil: E l'asse dei vini ci ha preceduto!

Kum: Fantastico nel tuo hati!

Vasil: Per favore, ospiti a hati, per favore siediti!

(abbracci)

Parasca: Ah...

Vasil: Vai, vai, vai al kumi!

(Paraska se ne va)

Vasil: Bene, madrina, com'è la vita, cosa c'è di nuovo?

Kum: Quindi, la stagione della caccia agli atleti sta migliorando, devi procurarti quell'ihati!

Vasil: E per quanto riguarda ihati?

Kum: Bilya, Kiev, sui laghi, kachvi tiєї, beh, che tristezza! Credimi, yak

strillare, beh, come la lenticchia d'acqua! Uno basta premere uno. Otse vchora

una famosa giovane donna è venuta in visita, quindi ha detto che sua suocera era il padrino e l'aveva mostrato

kumova baba chula od il sensale, lei stessa bachila, come la canapa imbevuta, così stupida

infila la canapa attraverso thuja kachva! Andiamo, eh?!

Vasili: Andiamo! Tilki in me naboїv zosim troshki!

Kum: E ora hai un sacco di attacchi! Quello lì da un naboi in minuliy rik per 24 lanci

battuto. Cinque pile: centoventi pezzi.

Vazka bird: non inviare più come centoventi pezzi!

Vasil: E perché Kyiv ha battuto ... Khiba galleggiava su un lancio asciutto?

Kum: Yak "secco"?!

Vasil: I laghi erano appesi lì! Che lì per primavera th per lito niente per navit i

non chuv, shchob hoch uno zakahkala. È arrivata l'inizio della primavera, bulo, tudi

piccola mandria, troch roteati e baffi su Nosivka! Chuli su Nosivka?!

Kum: Beh, chuv.

Vasil: Quindi lì, dalla riva sinistra del Livoberezhzha, il beccheggio è ancora salito. Naturale

sfortunatamente: i dormienti tutti rovesciati. E sugli archi attraverso il nido, l'erba non è cresciuta: nido sul nido, l'erba è molto in crescita, - i contadini collettivi non lo sanno,

chim magrezza brama. Ni, se già їhati, solo a Nosivka!

Kum: Ehi! Per le rane?!

Vasil: Per una specie di rospi?

Kum: Quello a Nosivtsy è un rospo! Se già їhati, schob con gli atleti buti, così

tilki su Yagotin. Da lì lancio ...

Vasil: Conosco un vecchio didusya, quindi se bevi vino, se eri giovane, non un anticonformista, ma torna a casa con gli atleti.

Kum: Come mai?

Vasili: Sì! Otam sulla spiaggia, inizia a lanciare є! Da, a quanto pare, lo verserò sull'isola

sono in coda. Lo so, sho obov "è chiaramente qualcosa del myslivtsiv di Tudi

vieni atleta sedentario beaty. Se è così: bachu - furtivamente, furtivamente ...

B-boom! E in coda urlerò "Vryatite!" Bene, vin zrazu drapaka, bo,

pensa, uccidere qualcuno o ferirlo! E mi sto solo liberando, sto raccogliendo gli atleti

a casa...

Kum: Bene io D…

( C bussano alla porta, Gritsko e Mikola entrano, Gritsko ha una zucca tra le mani, un mucchio di ciambelle al collo).

Micola: Lasciami andare!

Kum: Non sono ammessi nella capanna, più di quanto sei ricco!

Gritsko: Dalla stessa maledizione, quella ragazza Ulyana, sono all'altezza di lei e così, e così, e voglio trattarla con una ciambella, ma è tutta brikaetsya così stupida. Pensavo di aver già fatto una casa con lei per la stoffa primaverile, e c'era un'anguria per me.

Mikola: Non preoccuparti, Gritsko, forse oggi sarai ricco, mi piacerà quel porridge di garbuzov.

Gritsko: non lo so, quel papà batterà! A chi dovrei ora portarmi a corteggiare? Sono puramente esausto.

Chi I, tatuaggio, non doris, Chi I, tatuaggio, reperіs,

Chi non è una capanna tritata, perché non amare le ragazze?

Vasil: Entra, bidolahi, finché hati! Cosa, otrimav hamelon, Gritsko?

Gritsko: Beh, dimmi, brava gente, perché non sono uno sposo? Forse, non conosco il garni, quello robotico. Già, lo prenderò per qualcosa - non lo prenderai per il vento. Posso dormire finché non mi offendo, ma cos'altro

Amo abbracciare! Aver mangiato bi fino alla sera stessa, aver cenato bi fino alla fine.

Viberesh me - non conosci il dolore.

Mikola: Non vuoi uscire, sei un robot, ma ne vuoi uno ricco. Asse I - ragazzo hazyaysky! Bagatiy. Maggio due trigger. Uno, tuttavia, è cieco da un occhio, ma chiamiamo l'altro a non affrettarsi. Ale, allora, bachit buono. Possa la terra essere visibile-invisibile. Skіlki non sarebbe sorpreso e non sorpreso: non vacillerai. Ahso già magro! E scarafaggi, mosche e persino zanzare: il mondo non è visibile!

Vasil: Ci sono molte bugie ...

Kum: Ragazza, mabut, se ne vuoi uno robotico e ragionevole!

Mikola: E mia madre sembra che io sia un tale garnier, come una luna, e saggio, come cinque impiegati insieme. Avrei una donna simile, come me. E poi darò una mano: le persone saranno imbarazzate. Non meravigliarti che io sia così sfocato; E sono pronto a baciare subito!

Vasil: Andate avanti, ci vediamo, sfortunati corteggiatori, altrimenti prendo subito una drina e vado di nuovo sulle mie spalle!

(Gritsko e Mikola se ne vanno)

Vasil: Andiamo, Kume, ti mostrerò il mio cinghiale - non passerà molto tempo prima che yogo risati, ma il vino è già così buono, voglio che sia freddo come l'inferno!

(Se ne vanno anche loro, compaiono Paraska e il suo padrino)

Paraska: (bussando) Buon pomeriggio, il tuo hati!

Kuma: Wow, fantastico, kumonko, entra, entra!

Paraska: Bene, come stai qui, amore mio, come stai?

Kuma: Va tutto bene, grazie a Dio! E tu?

Paraska: Ha tanti baffi, ma ha cucinato con la sua piccola hvenka!

Kuma: Perché non puoi vivere pacificamente con lei?

Paraska: Ebbene, ho fatto entrare le mie oche nella mia città, quella puzza mi ha annaffiato tutta la cibula sul nascere! Bene, come otse vitrimati?

Kuma: Commedia e s Tseyu Khvenkoya! Kumonko, perché sembri così?

Paraska: Questi sono i miei nuovi profumi, si chiamano “L'odore di una lattaia”, li ho ordinati dal catalogo su Internet! Esclusivo!

Kuma: Hai trovato Internet nel nostro villaggio?

Paraska: Yak de - alla biblioteca Sylsky!

Kuma: Forse dovrei andare in quella biblioteca, perché l'ultima volta che c'è stato un masso in passato, non ho più rivisto i libri da allora!

Paraska: E in me tutta l'informazione è l'asse qui!

Kuma: Oh, come uno specchio granato!

Paraska: Non uno specchio, non un disco, un vettore elettronico di informazioni!

Kuma: Ah!

Paraska: Non avvicinarti, altrimenti porterai dei virus! Ci sono tutti scrittori ucraini in me!

Kuma: Oh, quindi la tecnica ha raggiunto!

Paraska: Allora, kumonko, scrivi la mia e-mail: doppia u, doppia u, doppia u, Paraska, cane, punto whoa!

Kuma: Ma non farai finta che ti chiami cane?

Parasca: Wow! Tse su Internet in modo che gli indirizzi e-mail vengano registrati.

Rivelate voi stessi, cosa c'è adesso e potrete conoscere il vostro fidanzato!

Kuma: Hai bisogno del tuo suidki Khvelki tsepidskazat, inoltre, non puoi fare un paio di vidshukati!

Paraska: E poi!

(Ulyana entra)

Ulyana: (tristemente) Buon pomeriggio!

Kuma: Perché sei così pazzo, dong?

Ulyana: (sospira) Garbuza ci ha messo Gritska... Ma io amo così tanto lo yoga - più della mia vita! E ho indossato una zirka dal cielo per un nuovo distale, l'ho indossata tra le braccia, ma lavorerò come tilki, non so perché dovrei aver paura! Ho già torturato un'offerta yogo ... E non so chi abbia un tale carattere in me ...

Paraska: Dallo stesso - a chi! Nella tua matusya - ha bevuto sangue per il tuo tato e sangue, per il bene di un nuovo zamizh, lei viyshla!

Kuma: Non dirmelo, kumonko! Ho torturato la mia biddy Homa! Vorrei, donechko, che mio genero buv bi fosse come il tuo tato: amarti, aiutare bi in tutto, ascoltarti, beh, yak mi Khoma!

(sogni, una canzone sui suoni del genero)

Ulyana: Volevo un asciugamano vishiti, ma non voglio un motivo granato!

Paraska: E pidemo, mia cara, prima di me, ti darò toby - mi sono pompato da Internet!

Kuma: E là?

Paraska: Siamo solo in pochi lì e non c'è modo per te, kumonko, e quindi, tutto quello che vuoi, e!

Kuma: Beh, scendi, donyu, fai una passeggiata, cresci(Se ne vanno. Appaiono gli uomini)

Kum: Quindi, kume, un cinghiale importante, non dimenticare di chiamarci per la gelatina!

Vasil: E che mi dici di me senza di te!

Kum: E dal mio yak bula la storia del destino passato -

"Racconto di un maiale e pane."

Avendo comprato, io, madrina, magro un maiale - tante setole dib!

Quel divenire e desiderare il bagno del pane.

Stupido maiale ingrassato, znahabnila

E mi senti, ti, kume, come se dicesse:

Mi hanno saziato di pane lardo per la pelle,

Ha zippato tutta la sua figura attraverso quella nuova!

Meravigliati di me, cosa sono diventato:

Gambe povni, nache dovbni, la vita è sparita!

Rimuovere le vitamine, non indossare cibi ricchi di amido.

Non voglio il pane della verità - più per danneggiare l'aspetto di uno nuovo!

Le parole di Otaki che hanno detto, feroci e arrabbiate,

Ha calciato Khlibina con il corite ril!

La storia di Tsya è una scienza e ci proveremo

Shchob non è stato messo in scena come un maiale per il pane santo!

Vasil: Allora, kume, allora!

(Entrano Paraska e Ulyana)

Paraska: Entra, ragazza, saprò tutto in una volta! Oh, abbiamo qui ragazzi yaki garni con il cappello!

(Ulyana ha subito assunto uno sguardo arrogante)

Vasil: (spingendo Gritska di lato) E come - è un ottimo garni, ma non lo stesso, che tilki barcolla nelle taverne!

Paraska: Axis toby, tesoro, disegna tutto, cosa c'è in me, scegli il tuo e appendi il tuo asciugamano per la salute!

Uliana: Dannazione!

(Vasil spinge di nuovo Gritsko nel fianco)

Gritsko: Puoi portarmi?(si alza)

Ulyana: Perché scortarmi, conosco la strada anch'io!(va verso l'uscita)

Vasil: Vai, vai!...

(Gritsko ci cammina sopra, chiamando Mikola con lui)

Kum: Bene, kum, è già ora che torni a casa, altrimenti bollirò lo zhinka!

(tutti se ne vanno, marito e moglie sono di nuovo a tavola)

Paraska: (sospira) Vasil, ti ricordi quanto ero giovane?

vaso: (ricomincia a leggere il giornale, ma si alza e abbraccia la moglie) Quella bula, bula!

(suona una canzone, ballano, poi escono tutti.)