Velykos - Pasqua in Lituania. Buona Pasqua in italiano con traduzione Buona Pasqua in estone

Lezione "Religione"

dogana

Alcuni di voi hanno chiesto nelle loro lettere se ci sono usanze speciali per celebrare la Pasqua in Serbia. Certo, ci sono tradizioni comuni a tutte le chiese: adorazione, preghiera, comunione.

Ma ci sono anche usanze popolari che hanno origine in tempi antichi. Il primo è dipingere le uova (ci è anche familiare), e il secondo è combattere con le uova (si dice che si trovi anche in Russia). Un po' su ognuno di voi per la pratica della lettura.

Boeњe јaјa decorare unilateralmente una tale scritturasi Sìuna delle usanze più importanti è stata fortunata per Uskrs. I combattimenti preindustriali, il corystyle di tutti i tipi di tecnologia, passeranno il combattimento con cipolla di pecora, cera fluente, decorando con un vortice e fine, heklaњe, fiore combattente, chiamata o kopriv e allo stesso modo. Decorare il su se, si rallegravano da un villaggio al villaggio e svaki јe i bordi dell'imao a qualche "propria" tecnica di decorazione, una battaglia caratteristica o un simbolo con cui il bi se si rallegrava uno degli altri. Obichaј јјјјјје bio аnd аƖƖаn аkrshҚггњг а pen idе іn kuћama аnd tutsa јајima to to to scribble pisanitsa.

La colorazione delle uova o la decorazione delle uova di Pasqua è anche una delle usanze più importanti associate alla Pasqua. Prima della pittura industriale si usavano vari metodi, come la tintura con bucce di cipolla, la cera liquida, l'abbellimento con seta e filo, l'uncinetto, la tintura con succo di barbabietola, sambuco, ortica e simili. Le decorazioni variano da paese a paese, ogni regione ha una propria tecnica di decorazione, un colore caratteristico o un simbolo che le distingue dalle altre. C'era l'usanza di tornare a casa dopo il pranzo di Pasqua e combattere con le uova e dare le uova di Pasqua.

TUTSAYE zhajima yedan ​​​​Una delle vecchie abitudini usate. Alcuni testi dicono questo e che "tutsaњe јајima" ti ricorda il XIV secolo. Taј obichaј se јsh naziva e "borba јazhima", јer јedan "borats" izaziva altri quelli che sono tutti "tutsaјu јazhima" le informazioni non sono lontane dal russo. Il vincitore è chiјa јe љљљљska naјmње shteћena, e in alcuni kraјevim se prema pocaњu љuske drezhivat se il battito di un anno fruttuoso. Per tutsae, questo è coriste e sia obёna che unoboiena јаја.

La lotta con le uova è una delle più antiche tradizioni pasquali. Alcuni testi affermano che la "lotta con le uova" è menzionata già nel XIV secolo. Questa usanza è anche chiamata "battaglia con le uova" perché un "guerriero" ne chiama un altro e combattono con le uova fino a rompersi il guscio. Il vincitore è colui il cui guscio è meno danneggiato e, in alcune zone, la rottura del guscio determina se sarà un anno fruttuoso. Sia le uova colorate che quelle non verniciate sono usate per combattere.

Ma puoi trovare consigli su come decorare le uova di Pasqua e allo stesso tempo reintegrare il tuo vocabolario.

Congratulazioni

I cristiani ortodossi in questo giorno si salutano con le seguenti parole: Cristo Vaskrse, a cui rispondono: Vaistinu Vascrse(O Cristo è risorto — Vaistu è risorto).

Vaskrs e vaskrseњe- questi sono nomi slavi ecclesiastici dell'edizione serba e Ukrs e Ukrsnuћe sono forme di parole che riflettono la pronuncia popolare. Le parole possono anche essere usate Resurrezione e resurrezione, come i nomi in slavo ecclesiastico dell'edizione russa.

Alcuni auguri di Pasqua in serbo con traduzione interlineare:

Poleteli anđeli poput ptica, dotaknuli predivan osmeh tvoga lica. Nek ti prenesu poruku na krilima belim da ti sve najlepše za Uskrs želim, HRISTOS VASKRESE!
Gli angeli volavano come uccelli, toccavano il bel sorriso del tuo viso. Lascia che ti diano un messaggio su ali bianche che ti auguro tutto il meglio per Pasqua. Cristo è risorto!

Na livadi crkva stara, zvono s zvonom razgovara. Svanuo je dan spasenja, dan Hristovog Vaskrsenja. HRISTOS VASKRESE!
C'è una vecchia chiesa nel prato, la campana parla alla campana. Il giorno della salvezza è giunto, il giorno della risurrezione di Cristo. Cristo è risorto!

Tebi se Bože danas molim, za sve one koje volim. Ispuni im svaku želju, neka žive u veselju, neki svaki bude dan kao VASKRS radostan. HRISTOS VOSKRESE!!!
A te, Dio, oggi prego, per tutti coloro che amo. Esaudisci ogni loro desiderio, che vivano nella gioia, che ogni giorno, come la Pasqua, sia gioioso. Cristo è risorto!

Topli pozdrav vama svima što vas u toj kući ima. Da ste svi živi e zdravi, da se Vaskrs večno slavi. Das prati blagoslov večni e da su vam svi praznici srećni. HRISTOS VASKRESE.
Un caro saluto a tutti voi che siete in casa. Sii vivo e vegeto e che la Pasqua sia celebrata per sempre! Che la benedizione eterna ti accompagni e che tutte le feste siano felici per te. Cristo è risorto!

Il flamenco praznika dok se iskrene želje roje,
Bog nek blagoslovi and sačuva tebe i sve tvoje.
U tvom domu, zdravlja nek donese,
HRISTOS VASKRESE
Nelle fiamme della festa, mentre brulicano desideri sinceri,
Dio benedica e protegga te e tutti i tuoi,
A casa tua, lascia che porti salute
Cristo è risorto!

Neka ti radost uskrsnuća vrati veru u život, neka nestane zlo a prevlada dobro, neka ti ljubav bude oslonac a sreća večni pratilac! HRISTOS VASKRESE!
Possa la gioia della risurrezione ripristinare la tua fede nella vita, possa scomparire, ma possa il buon trionfo, possa l'amore essere il tuo sostegno e la felicità la tua eterna compagna! Cristo è risorto!

Il sensale ti ha picchiato per un minuto, il sensale ti ha fatto incazzare. Per Vaskrs c'è una certa somma di denaro per te, non possiamo dartene una migliore. CRISTO È RISORTO!
Possa ogni minuto essere felice per te, possa ogni desiderio diventare realtà. Che la felicità ti accompagni a Pasqua, non possiamo fare augurio migliore. CRISTO È RISORTO!

Con il mondo nel cuore, con Cristo nell'anima, figlia di ovuli. CRISTO È RISORTO!
Con la pace nei nostri cuori, con Cristo nelle nostre anime, incontriamoci oggi. CRISTO È RISORTO!

PACE e GIOIA, MERCOLEDÌ e sillaba
nek sa VASKRSOM alla casa della ricotta!
Alcune vacanze ovaј benedizioni e mercoledì
CRISTO È RISORTO!!!
Possano la pace e la gioia, la felicità e l'armonia venire a casa tua con la Pasqua! Possa questa vacanza portarti benessere e felicità, CRISTO È RISORTO!

Gli angeli hanno volato come un uccello, hanno aggiunto un sorriso al tuo viso. Qualcuno porterò una garanzia al krilim bianco, e vi auguriamo tutto il meglio per Uskrs, CRISTO È RISORTO!
Gli angeli volavano come uccelli, toccavano il bel sorriso del tuo viso. Lascia che ti portino questo messaggio su ali bianche, ti auguro tutto il meglio per la Pasqua, CRISTO È RISORTO!

Topli congratulazioni a te vama swima che devi kuћi ima. Possa tu vivere ed essere in salute, lodare sempre Vaskrs. Che i Prati vi benedicano per sempre, e che possiate godervi le feste di mezzo. VASCURI DI CRISTO.
Un caro saluto a tutti voi che siete in questa casa. Sii vivo e vegeto, che la Resurrezione sia celebrata per sempre. Che la benedizione eterna ti accompagni, che le vacanze siano felici. CRISTO È RISORTO!

Ti preghiamo, o Dio di Danas, per quello che vogliamo. Dai loro uno swak zhezhu, alcuni vivono in primavera, alcuni swak riceveranno kao VASKRS gioioso. CRISTO È RISORTO!!!
A te, Dio, prego oggi, per tutti coloro che amo. Soddisfa tutti i loro desideri, lasciali vivere divertendosi, lascia che ogni giorno sia gioioso, come la Pasqua. CRISTO È RISORTO!

Alcune gioie aumenteranno la fede nello stomaco, alcune non diventeranno cattive e prevarranno bene, alcune saranno un asino e nel mezzo dell'eternità pratilats! VASCURI DI CRISTO!
Possa la gioia della risurrezione restituirti la fede nella vita, possa il male scomparire e il bene vincere, possa l'amore essere il tuo sostegno e la felicità essere la tua eterna compagna. CRISTO È RISORTO!

È una delle feste cristiane più importanti, anche le congratulazioni in questo giorno dovrebbero avere un carattere speciale e un significato speciale. Ogni parola qui dovrebbe essere piena di calore, amore, luce e del tuo rispetto personale per quelle persone che onori di ricevere le congratulazioni. Dovresti scegliere attentamente le tue parole ed essere il più sincero possibile nelle tue emozioni. Solo allora può essere chiamato veramente cristiano.

Se dubiti di aver compreso correttamente il significato delle parole che abbiamo detto, allora è meglio non correre rischi e non improvvisare, ma prendi uno dei lavori finiti pubblicati sul nostro sito web e usalo in modo che tutti i tuoi parenti, amici e parenti lo facciano sii piacevolmente sorpreso dalla tua iniziativa e pressione. Vlio ti darà tutte queste funzionalità e assolutamente gratis. Da parte tua, devi solo dedicare un po 'di tempo alla scelta di una specifica congratulazione.

Gli auguri di Pasqua cristiana sono esattamente ciò di cui hai bisogno e ciò che stavi cercando. Dai un'occhiata alla collezione presentata qui e vedrai di persona!

Una voce forte si precipita dal cielo -
Cristo è veramente risorto!
Spargi sangue per noi fino alla goccia,
Perché Egli è misericordia e amore.

Apri il tuo cuore al Signore
E sarà sempre con te.
Perdona, sostieni e comprendi.
Chi è con Lui non morirà mai!

Congratulazioni per il cellulare

Mi congratulo con tutti per la domenica di Cristo,
Come la gente chiama la Pasqua una vacanza?
Ti auguro salute e pazienza
Accanto a chi ti capirà sempre.

Regala loro un pezzo di dolce Pasqua,
Rompi il krashanka mentre sei seduto al tavolo
Desideri che qualsiasi problema
Bypassato la loro casa.

Cristo è risorto in questo grande giorno!
Possa la piacevole eccitazione venire da te,
Ombra divina di Pasqua
Lascia che tocchi questa domenica!

Ti auguriamo che il Signore dia tutto -
Salute, prosperità, prosperità!
Negli affari, in modo che nulla interferisca,
Lascia che questa vita sia solo dolce!

Nel giorno della risurrezione di Cristo
Lascia che il divertimento arrivi a casa tua
Il profumo dei biscotti freschi
Suono della chiesa, risate dei bambini.

Dietro un ampio tavolo
La tua casa incontrerà tutti gli ospiti.
La grazia scenderà dal cielo.
Buona Pasqua a te! Cristo è risorto!

Mamma, mamma, cara,
La cosa più preziosa della mia vita.
Ti auguro miracoli il giorno di Pasqua,
Glielo chiederò dal cielo.

Che il Signore ti protegga
E nella vita, aiuta.
Lascia che l'angelo custode sia vicino
Ti tiene con gli occhi.

Mamma, sei come un miracolo per me,
Senza di te, sarò cattivo.
Dopo tutto, tu sei il mio sostegno,
In questo, non c'è nemmeno una disputa.

Buona Pasqua, amici miei!
Rallegrati, loda il Signore!
Non possiamo vivere come prima
Lascia tutti i tuoi peccati nel passato!

Riempite i vostri cuori di santità
Condividi l'amore con chi ti circonda.
Possa non esserci fine alla gioia!
Ridi, sorridi, divertiti!

Pasqua. Natura allo stato puro.
E ogni momento oggi è dolce!
Il popolo ortodosso
La grande vacanza è arrivata.

Buona Pasqua a te
Mi congratulo con te dal profondo del mio cuore!
Ti auguro giorni meno tristi
Più felicità e amore!

Ho fretta di congratularmi con te per Pasqua!
Lascia che la tristezza scompaia dal cuore,
La speranza riempie l'anima
Il Signore ti benedica lungo il cammino.

Possa la gioia durare per sempre
Una lacrima non scende dal viso,
Gli occhi brillano di felicità
E ci saranno miracoli nella vita!

Voglio augurarti felicità
E sboccia questa Pasqua
Come una primavera soleggiata
Tenera viola al chiaro di luna.

Ti auguro buona fortuna e bene
Congratulazioni per la Pasqua.
Lascia che i sogni diventino realtà!
Amore, salute, bellezza!

Possa una luminosa Pasqua
Porta a casa tua
Amore e speranza
Consenso in tutto.

Lascia che la fede copra
Da problemi e difficoltà
Possa la gioia eterna
La famiglia verrà da te.

Lascia entrare la tua vita
Ci saranno altri miracoli.
Siate felici.
Il nostro Cristo è risorto!

Il mondo intero esulta di gioia
La terra è piena d'amore
Gli ortodossi trionfano
Nel giorno della risurrezione di Cristo!
La natura si sveglia dal sonno
Risuonano gocce di primavera,
Tutta la vita a Pasqua è stata rinnovata
E il flauto canta nella mia anima!
Lascia che dia il giorno di Pasqua
Tu felicità, gioia e conforto,
Al suono della domenica, maestoso
Tutti i problemi saranno spariti!
Lascia che risuoni allegra risata,
Ascendere al cielo di Dio
Il destino ti farà piacere con successo
Aprire la strada ai miracoli!
Lascia che i momenti meravigliosi
Ciò che ci dà un rito santo,
Nella meravigliosa vita di tutti i giorni
Moltiplica il centuplo!

Copia negli appunti

Congratulazioni #5912

Cristo è risorto e nella casa è venuto un miracolo,
Potere divino toccato.
E l'albero della grande verità sbocciò,
La speranza, la fede e l'amore sono tornati.
Buona Pasqua oggi
Lascia che il mondo diventi più gentile e più bello
E la gioia verrà subito a casa,
I dolori se ne andranno. disgrazie e disgrazie.

Copia negli appunti

Congratulazioni #5907

Lascia che la gioia regni nei cuori
Oggi è una luminosa vacanza di Pasqua.
Lodate il Signore il Grande Creatore
Il suo amore è sempre incommensurabile.
L'esempio di Cristo mostrerà la via,
L'anima desidera l'illuminazione.
Sii uguale a un salvatore
Per la gloria della salvezza comune.

Copia negli appunti

Congratulazioni #5906

La luce di Dio risplenderà dal cielo
La grazia tornerà nel mondo.
E Cristo sorriderà a tutti,
Non ci lasceremo soffrire.
Buona Pasqua
E ti vogliamo bene.
Gioia, felicità della risurrezione
E tu non conosci il peccato.

Copia negli appunti

Congratulazioni #5901

Possa l'Onnipotente proteggere le vostre anime
Salvataggio nel trambusto quotidiano.
E come una barca a vela in cerca di sushi
Verrai a Dio nella realtà e non in un sogno.
Oggi è Pasqua, la luminosa festa della Resurrezione,
Cristo è venuto sulla terra per noi.
Vivi secondo la tua coscienza, non secondo la tua intelligenza,
Affinché nel cuore non si spenga la luce del cielo.

Copia negli appunti

Congratulazioni #5893

Magica Buona Pasqua
È venuto attraverso la terra
E dipinto con vernice brillante
Uova in casa sul tavolo.

glassa bianca come la neve,
Dolci pasquali versati dal cielo,
E sui pasticcini con uvetta
Ha scritto: "Cristo è risorto"

Splendida e bella giornata
Gioia, pace e grazia,
In questo giorno santo e limpido
Tutti dovrebbero augurare felicità.

Copia negli appunti

Congratulazioni #5892

Meravigliosa Santa Domenica
È venuto dalla gente in silenzio, lentamente,
E ogni casa si riempì di gioia,
Dalla buona grazia del Grande Cristo.

"Cristo è risorto!" - esclamano tutti all'unisono.
"Cristo è risorto!" - il fuoco brucia nei cuori.
"Davvero risorto!" la gente ci risponde
Tenendo una mano spavaldamente aperta.

Da queste parole l'anima stessa si illumina,
Porta pace e grazia,
Gli occhi delle persone stanno diventando più gentili
E la felicità non può essere espressa a parole.

Copia negli appunti

Congratulazioni #5200

Nel giorno di Pasqua, domenica di Cristo,
Il mondo intero è congelato e in attesa di miracoli.
te lo dico con ammirazione:
"Cristo è risorto, veramente risorto"
E voglio augurarti tanto:
Salute, felicità e amore.
In modo che tra tutte le strade del mondo
Potresti trovare la strada giusta.
In modo che ci sia gioia nella tua vita,
Dagli incontri, dai soldi e dalle parole.
Per venire da te di notte
Sogni più luminosi e dolci.
In modo che la fiamma delle candele non si spenga,
Dona calore e luce brillante.
"Cristo è risorto" - te l'ho detto
"Truly Risen" - Sto aspettando una risposta.

Lasciate che vi dica qualcosa in più sulla tradizione lituana di celebrare la Pasqua. O Velykos, come lo chiamano qui.

Due giorni fa, io e il mio gruppo abbiamo visitato il Museo delle tradizioni locali di Panevezys (Panevėžio kraštotyros muziejus), dove ci hanno raccontato le tradizioni pasquali.

I lituani sono gli ultimi in Europa ad adottare il cristianesimo. E non al primo tentativo. Pertanto, tutte le festività apparentemente cristiane hanno un secondo significato antico, che i pagani vi attribuiscono. Quindi Velikos non è solo una festa della risurrezione di Cristo, ma anche una festa della Circolazione e dell'Infinità della Vita sulla Terra.

La Domenica delle Palme (Verbų Sekmadienis) si celebra una settimana prima di Pasqua. Tutti vanno in chiesa con scope e salici così spinosi. Non ricordavo il nome di questa pianta e non conosco nemmeno il russo. Una specie di abete rosso. Le fruste vengono benedette durante il servizio, e una settimana dopo, la mattina di Pasqua, chi si è svegliato prima di tutti dovrebbe usare questa frusta per “librarsi” su tutti coloro che dormono sulle parti aperte del corpo. In modo che quest'anno abbiano salute, forza, amore, fortuna e prosperità. E lo stesso "piroscafo" avrà un anno particolarmente fortunato =) Dopo Pasqua, questa scopa viene tenuta in casa fino al prossimo anno, in segno di buona fortuna e contro il malocchio, e poi bruciata.

Una delle tradizioni comuni con gli slavi è la tintura delle uova di Pasqua. L'uovo è un simbolo di nuova vita, vita senza fine, l'impossibilità di rispondere alla domanda su cosa è successo prima, un uccello o un uovo. Secondo antichi miti, il mondo intero proveniva dall'uovo. Sia le persone che tutti gli esseri viventi. Ma se dipingiamo le uova solo in colori diversi, i lituani le dipingono ancora con vari simboli e ornamenti.

È così che le uova venivano dipinte circa un secolo fa. Questa è una foto dal museo. Sono dipinti allo stesso modo oggi.


Il disegno è applicato con la cera.


O graffiato sul guscio di un uovo dipinto.

Il dipinto utilizza antichi simboli pagani, che sono spesso combinati in una striscia dell'ornamento del "dorso di serpente" e trasmettono il loro significato magico al disegno.

È un simbolo della forza e della forza d'animo maschili. Rinnovo dell'energia della vita, dell'amore e della salute.

Il simbolo della Terra e della sua fertilità, il segno dell'Albero della Vita. Segno di bellezza, salute e amore.

La croce (Križius) è il simbolo più forte e antico del Fuoco o della Svastica. Simbolo di vitalità e fertilità. Si presume che sia successo in un momento in cui le persone accendevano il fuoco sfregando due bastoncini di legno. Si sono piegati in una croce.

È un simbolo dell'infinita Ruota della Vita. La vita senza inizio e fine. L'eterno ciclo delle stagioni che cambiano, delle generazioni che cambiano, simbolo dei quattro punti cardinali. Il segno protegge la casa da guai, incendi e malocchio.

Questo segno si chiama Zhirgelei (Žirgeliai) o Skates. Simboleggia una coppia di cavalli che trainano i carri degli dei, sia celesti che sotterranei. Per ottenere l'aiuto degli dei, le persone decoravano i tetti delle case con questi pattini. Ricorda il "cavallo del tetto" =)

Anche il colore ha il suo significato. Il rosso è il colore del sangue e della vitalità, il giallo porta un ricco raccolto, il verde è il colore delle foglie delle piante, il nero è il colore del terreno fertile, il blu è il colore del cielo.

Per prima cosa viene applicato un ornamento alle uova sode con la cera, per questo usano un ago sottile con un "cappuccio" all'estremità, e poi vengono immerse nell'acqua colorata. Puoi applicare la cera in più fasi e dipingere l'uovo in diversi colori. Quindi il disegno sarà multicolore. Dipingono le uova di buon umore e in nessun caso dovresti pensare male. Dopotutto, l'applicazione di un ornamento è magia, un rito e tutto ciò che ci mettiamo dentro ci tornerà indietro.

Si fa così.

È molto importante pulire la casa prima del giovedì santo in modo che ci sia odore di freschezza ovunque. E poi puoi andare al bagno da solo.

È molto importante che in casa, sopra la tavola pasquale, sia appesa la figura di un uccello. Secondo gli antichi lituani, gli uccelli sono il luogo in cui trovano rifugio le anime degli antenati. Appendendo un uccello in casa, invitano i loro antenati a un pasto festivo.

Quindi tutto è strettamente intrecciato.

Mi congratulo con tutti per l'imminente Pasqua.

La festa cristiana più importante - Pasqua, i credenti ortodossi si incontrano con giubilo subito dopo la quaresima più severa dell'anno. La storia della festa risale ai tempi pagani. Quindi la Pasqua era associata all'apparizione dei morti nel mondo dei vivi. Si credeva che scendessero dal cielo e venissero quel giorno nei loro luoghi di sepoltura.

Con la nascita del cristianesimo, la Grande Resurrezione iniziò a personificare la risurrezione di Gesù Cristo. La Pasqua cominciò a essere celebrata una settimana dopo quella ebraica. La festa ortodossa ha acquisito i propri costumi e simboli, il principale dei quali è un uovo decorato.

Buona Pasqua, congratulazioni,
I migliori auguri.
Lascia che l'anima sia calda
E in casa - felicità e bontà.

Ti auguro prosperità, pace,
Difficoltà a passare.
Ed erano sempre lì
Parenti, parenti, amici.

Cristo è risorto! Buona Pasqua!
Lascia che ci sia gentilezza in casa.
Lascia che non ci sia brutto tempo,
L'amore vive sempre nei cuori.

Lascia che il sole riscaldi, abbraccia,
Pieno di calore e luce.
Possa Dio tenersi sempre lontano dai guai
Non lasciare che i guai vengano da te.

Congratulazioni per la brillante domenica di Cristo. Luce e bontà, prosperità e prosperità, fede e amore per te. Pace e felicità a casa tua, tu, parenti e amici. Cristo è risorto!

Possa una luminosa Pasqua
Porta a casa tua
Amore e speranza
Consenso in tutto.

Lascia che la fede copra
Da problemi e difficoltà
Possa la gioia eterna
La famiglia verrà da te.

Lascia entrare la tua vita
Ci saranno altri miracoli.
Siate felici.
Il nostro Cristo è risorto!

È accaduto un miracolo dei miracoli -
Cristo è risorto! Cristo è risorto!
E in questa vacanza, nell'ora della luce
Lascia che tutti lodino.
Possa la casa essere piena di felicità
Possano tutti essere sani in esso.
Sorriso, generosità e divertimento
Che la domenica ti dia.
Possa la notizia scesa dal cielo
Annuncia: "Cristo è risorto!"

Congratulazioni per la Luce di Pasqua!
E lo desidero dal mio cuore
Buona vita, umana,
Amicizia forte e cordiale,
Un pezzo del pane di Dio
Un sorso di acqua di sorgente
Casi di coscienza e d'onore,
Felicità in casa! Cristo è risorto!

Buona Pasqua, complimenti
E ti auguro di vivere tutto l'anno
Senza avversità e dolore,
Senza rimproveri e dubbi
In modo che la casa fosse una ciotola piena,
Pace e gioia vivevano in lui,
La tavola del cibo si stava rompendo
Le risate erano ovunque
Fede, misericordia, miracoli
Dio vi benedica.
Cristo è risorto!

Buona Pasqua, complimenti
Dico: Cristo è risorto.
Ti auguro oggi
Molti miracoli felici.

Dio ti salvi dal dolore
Da malattie, altri problemi.
Ti auguro felicità mare
Anni lunghi e gloriosi.

Possa la Pasqua portare calore
Buona fortuna, gioia e prosperità,
In modo che il cuore canti e fiorisca,
E ogni momento è stato molto dolce!

Possa la risurrezione di Cristo
Dai a ciascuno di noi
Amore, stato d'animo di colore
E lo scintillio di occhi felici e luminosi!

La Pasqua luminosa e pura è arrivata,
La primavera ha portato con sé il rinnovamento.
Ti auguro oggi dal profondo del mio cuore,
Grande salute, felicità, amore.
Fede, pazienza, nei cuori di calore,
In modo che tutti i tuoi sogni diventino realtà.

Non c'è vacanza più luminosa al mondo.
Abbracciamoci, congratulati con te per Pasqua presto.
Accendi una candela, consacra i dolci pasquali
Sì, dedica questa giornata alle buone azioni.
Incontra parenti e amici con i dolci pasquali,
E, cosa più importante, li tratti generosamente.
Preghi con pura fede oggi,
Non accumulare risentimento, non essere orgoglioso di te stesso.
Possa il tuo cammino essere bello,
Una volta che una candela è accesa, non può essere spenta.
Buona fortuna per il nuovo giorno, desideriamo fare un passo.