Zoccolo d'argento – Bazhov P.P. Lettura online del libro Lo zoccolo d'argento Pavel Petrovich Bazhov

Pavel Bazhov

Zoccolo d'argento

Nella nostra fabbrica viveva un vecchio, soprannominato Kokovanja. Kokovani non aveva più famiglia, quindi gli venne l'idea di prendere un orfano come suo figlio. Ho chiesto ai vicini se conoscevano qualcuno e i vicini hanno detto:

Recentemente, la famiglia di Grigory Potopaev è rimasta orfana a Glinka. L'impiegato ha ordinato che le ragazze più grandi fossero portate al ricamo del maestro, ma nessuno ha bisogno di una ragazza del sesto anno. Ecco, prendilo.

Non mi conviene con la ragazza. Il ragazzo starebbe meglio. Gli insegnerei il suo mestiere e troverei un complice. E la ragazza? Cosa le insegnerò?

Poi pensò, pensò e disse:

Conoscevo anche Gregory e sua moglie. Entrambi erano divertenti e intelligenti. Se la ragazza segue i suoi genitori, non sarà triste nella capanna. Lo prendo. Funzionerà?

I vicini spiegano:

La sua vita è brutta. L'impiegato diede la capanna di Grigoriev a qualcuno e gli ordinò di dare da mangiare all'orfano finché non fosse cresciuto. E ha una famiglia composta da più di una dozzina di persone. Non mangiano abbastanza loro stessi. Quindi la padrona di casa si avvicina all'orfana e la rimprovera con un pezzo di qualcosa. Potrebbe essere piccola, ma capisce. È un peccato per lei. Quanto sarà brutta la vita vivendo così! Sì, e mi convincerai, vai avanti.

Ed è vero", risponde Kokovanja, "in qualche modo ti convincerò".

Durante una vacanza, venne da quelle persone con cui viveva l'orfano. Vede che la capanna è piena di gente, grande e piccola. Una ragazza è seduta su un letto a cavalletto, accanto alla stufa, e accanto a lei c'è un gatto marrone. La ragazza è piccola, e il gatto è piccolo, così magro e sbrindellato che è raro che qualcuno ne lasci entrare uno così nella capanna. La ragazza accarezza questo gatto e fa le fusa così forte che puoi sentirla in tutta la capanna.

Kokovanja guardò la ragazza e chiese:

È un regalo di Grigoriev?

La padrona di casa risponde:

Lei è quella. Uno non basta, quindi ho preso un gatto sbrindellato da qualche parte. Non possiamo scacciarlo. Ha graffiato tutti i miei ragazzi e le ha persino dato da mangiare!

Kokovanja dice:

A quanto pare i tuoi ragazzi sono scortesi. Sta facendo le fusa.

Poi chiede all'orfano:

Bene, piccolo regalo, verrai a vivere con me?

La ragazza fu sorpresa:

Nonno, come sapevi che mi chiamo Darenka?

“Sì”, risponde, “è semplicemente successo”. Non pensavo, non immaginavo, sono entrato per caso.

Chi sei? - chiede la ragazza.

Sono una specie di cacciatore, dice. D'estate lavo la sabbia, la mia per l'oro, e d'inverno corro attraverso le foreste dietro a una capra, ma non riesco a vedere tutto.

Gli sparerai?

No", risponde Kokovanja. "Sparo alle capre semplici, ma non lo farò." Voglio vedere dove pesta la gamba anteriore destra.

A cosa ti serve questo?

Ma se vieni a vivere con me, ti dirò tutto", rispose Kokovanja.

La ragazza era curiosa di sapere della capra. E poi vede che il vecchio è allegro e affettuoso. Lei dice:

Andrò. Prendi anche questo gatto Murenka. Guarda quanto è bello.

A questo proposito, - risponde Kokovanya, - cosa posso dire. Se non prendi un gatto così rumoroso, diventerai uno stupido. Invece di una balalaika, ne avremo una nella nostra capanna.

La padrona di casa ascolta la loro conversazione. Sono contento, sono contento che Kokovanja le chiami l'orfano. Ho iniziato subito a raccogliere le cose di Darenka. Ha paura che il vecchio cambi idea.

Anche il gatto sembra capire l'intera conversazione. Si sfrega contro l'unghia e fa le fusa:

Mi è venuta l'idea giusta. Giusto.

Quindi Kokovan portò l'orfano a vivere con lui.

Lui è grande e barbuto, ma lei è piccola e ha il naso a bottone. Camminano per la strada e un gatto sbrindellato salta dietro di loro.

Così il nonno Kokovanya, l'orfana Darenka e la gatta Murenka iniziarono a vivere insieme. Vivevano e vivevano, non guadagnavano molta ricchezza, ma non piangevano per la vita e tutti avevano qualcosa da fare.

Kokovanja è andato al lavoro la mattina. Darenka pulì la capanna, cucinò stufato e porridge, e il gatto Murenka andò a caccia e catturò i topi. La sera si riuniranno e si divertiranno.

Il vecchio era un maestro nel raccontare le fiabe, Darenka amava ascoltare quelle fiabe, e il gatto Murenka mente e fa le fusa:

Lo dice bene. Giusto.

Solo dopo ogni fiaba Darenka ti ricorderà:

Dedo, raccontami della capra. Come è lui?

Kokovanja dapprima si scusò, poi disse:

Quella capra è speciale. Ha uno zoccolo d'argento sulla zampa anteriore destra. Ovunque calpesti questo zoccolo, lì apparirà una pietra costosa. Una volta calpesta - una pietra, due volte calpesta - due pietre, e dove inizia a colpire con il piede - c'è un mucchio di pietre costose.

L’ho detto e non ero felice. Da quel momento in poi Darenka parlò solo di questa capra.

Dedo, è grande?

Kokovanya le disse che la capra non era più alta di un tavolo, aveva le gambe sottili e la testa leggera. E Darenka chiede ancora:

Dedo, ha le corna?

“Le sue corna”, risponde, “sono eccellenti”. Le capre semplici hanno due rami, ma lui ha cinque rami.

Dedo, chi mangia?

“Non mangia nessuno”, risponde. Si nutre di erba e foglie. Ebbene, anche d'inverno il fieno nei pagliai divora.

Dedo, che tipo di pelo ha?

D’estate”, risponde, “è marrone, come quello della nostra Murenka, e d’inverno è grigio”.

Dedo, è soffocante?

Kokovanja si arrabbiò addirittura:

Quanto soffocante? Queste sono capre domestiche, ma la capra della foresta odora di foresta.

In autunno, Kokovanya iniziò a radunarsi nella foresta. Avrebbe dovuto guardare da che parte c'erano più capre al pascolo. Darenka e chiediamo:

Portami, nonno, con te. Forse almeno vedrò quella capra da lontano.

Kokovanja le spiega:

Non puoi vederlo da lontano. Tutte le capre hanno le corna in autunno. Non puoi dire quanti rami ci sono su di loro. In inverno la cosa è diversa. Le capre semplici camminano senza corna, ma questa... Uno zoccolo d'argento, sempre con le corna, sia d'estate che d'inverno. Allora potrai riconoscerlo da lontano.

Questa era la sua scusa. Darenka rimase a casa e Kokovanja andò nella foresta.

Cinque giorni dopo Kokovanja tornò a casa e disse a Darenka:

Al giorno d'oggi ci sono molte capre al pascolo sulla parte Poldnevskaya. È lì che andrò d'inverno.

"Ma come", chiede Darenka, "passerai la notte nella foresta in inverno?"

Lì”, risponde, “ho allestito un capanno invernale vicino ai cucchiai falcianti”. Un bel separé, con caminetto e finestra. È bello lì.

Darenka chiede ancora:

Lo zoccolo d'argento sta pascolando nella stessa direzione?

Chi lo sa. Forse è lì anche lui.

Darenka è qui e chiediamo:

Portami, nonno, con te. Mi siederò nel separé, forse lo Zoccolo d'Argento si avvicinerà e darò un'occhiata.

Il vecchio dapprima agitò le mani:

Cosa tu! Cosa tu! Va bene che una bambina cammini nella foresta in inverno? Devi sciare, ma non sai come fare. Lo scaricherai nella neve. Come sarò con te? Congelerai ancora!

Solo Darenka non è molto indietro:

Prendilo, nonno! Non ne so molto di sci.

Kokovanya dissuase e dissuase, poi pensò tra sé:

“Dovremmo mescolarlo? Una volta che verrà a trovarci, non lo chiederà più.

Qui dice:

Ok, lo prendo. Basta non piangere nella foresta e non chiedere di tornare a casa troppo presto.

Quando l'inverno entrò in pieno vigore, iniziarono a radunarsi nella foresta. Kokovan mise sulla sua slitta a mano due sacchi di cracker, provviste per la caccia e altre cose di cui aveva bisogno. Anche Darenka si è imposta un nodo. Ha preso degli scampoli per cucire un vestito per la bambola, un gomitolo di filo, un ago e anche della corda.

"Non è possibile", pensa, "prendere lo Zoccolo d'Argento con questa corda?"

È un peccato che Darenka lasci il suo gatto, ma cosa puoi fare. Saluta il gatto e le parla:

Mio nonno ed io, Murenka, andremo nella foresta e tu ti siederai a casa e catturerai i topi. Non appena vedremo lo Zoccolo d'Argento, torneremo. Ti dirò tutto allora.

Il gatto sembra sornione e fa le fusa:

Mi è venuta l'idea giusta. Giusto.

Andiamo a Kokovanja e Darenka. Tutti i vicini si meravigliano:

Il vecchio è fuori di testa! Ha portato una ragazzina così nella foresta in inverno!

Quando Kokovanya e Darenka iniziarono a lasciare la fabbrica, sentirono che i cagnolini erano molto preoccupati per qualcosa. Si sentivano abbaiare e strillare come se avessero visto un animale per le strade. Si guardarono intorno e videro Murenka che correva in mezzo alla strada, lottando contro i cani. Murenka ormai si era ripresa. È diventata grande e sana. I cagnolini non osano nemmeno avvicinarsi a lei.

Darenka voleva prendere il gatto e portarlo a casa, ma tu dove sei! Murenka corse nella foresta e su un pino. Vai a prenderlo!

Darenka gridò, ma non riuscì ad attirare il gatto. Cosa fare? Andiamo avanti. Guardano: Murenka sta scappando. È così che sono arrivato allo stand.

Quindi erano in tre nello stand. Darenka si vanta:

È più divertente così.

Kokovanja acconsente:

Noto, più divertente.

E il gatto Murenka si raggomitolò accanto alla stufa e fece le fusa forte:

C'erano molte capre quell'inverno. Questo è qualcosa di semplice. Ogni giorno Kokovanja ne trascinava uno o due allo stand. Avevano accumulato pelli e carne di capra salata: non potevano portarla via con le slitte. Dovremmo andare alla fabbrica a prendere un cavallo, ma come possiamo lasciare Darenka e il gatto nella foresta! Ma Darenka si è abituato alla foresta. Lei stessa dice al vecchio:

Dedo, dovresti andare alla fabbrica a prendere un cavallo. Dobbiamo trasportare la carne in scatola a casa.

Kokovanja fu addirittura sorpreso:

Quanto sei intelligente, Daria Grigorievna. Come giudicava il grande. Avrai solo paura, immagino che sarai solo.

"Di cosa", risponde, "di cui aver paura". Il nostro stand è forte, i lupi non possono raggiungerlo. E Murenka è con me. Non ho paura. Comunque, sbrigati e girati!

Kokovanja se ne andò. Darenka rimase con Murenka. Durante il giorno era consuetudine sedersi senza Kokovani mentre lui inseguiva le capre... Quando cominciò a fare buio, ebbi paura. Guarda e basta: Murenka giace in silenzio. Darenka è diventata più felice. Si sedette alla finestra, guardò verso i cucchiai falcianti e vide una specie di grumo che rotolava attraverso la foresta. Mentre mi avvicinavo, ho visto che era una capra che correva. Le gambe sono sottili, la testa è leggera e ci sono cinque rami sulle corna.

Darenka corse fuori a guardare, ma non c'era nessuno. Tornò e disse:

A quanto pare mi sono appisolato. Mi è sembrato.

Murenka fa le fusa:

Hai ragione. Giusto.

Darenka si sdraiò accanto al gatto e si addormentò fino al mattino.

Un altro giorno è passato. Kokovanja non è tornato. Darenka si è annoiata, ma non piange. Accarezza Murenka e dice:

Non annoiarti, Murenushka! Il nonno verrà sicuramente domani.

Murenka canta la sua canzone:

Hai ragione. Giusto.

Darenushka si sedette di nuovo accanto alla finestra e ammirò le stelle. Stavo per andare a letto e all'improvviso si udì un rumore di passi lungo il muro. Darenka si spaventò e si sentirono dei colpi sull'altro muro, poi su quello dove c'era la finestra, poi dov'era la porta, e poi si sentì bussare dall'alto. Non ad alta voce, come se qualcuno stesse camminando leggero e veloce.

Darenka pensa:

"Non è quella la capra di ieri che è venuta correndo?"

E voleva vedere così tanto che la paura non la trattenne. Aprì la porta, guardò e la capra era lì, molto vicina. Alzò la gamba anteriore destra: calpestò e su di essa brillava uno zoccolo d'argento e le corna della capra erano circa cinque rami. Darenka non sa cosa fare e lo chiama come se fosse a casa:

Mah! Mah!

La capra rise di questo. Si voltò e corse.

Darenushka venne allo stand e disse a Murenka:

Ho guardato lo Zoccolo d'Argento. Ho visto le corna e lo zoccolo. Semplicemente non ho visto come quella capra abbia fatto cadere pietre costose con il piede. Un'altra volta, a quanto pare, lo mostrerà.

Murenka, sai, canta la sua canzone:

Hai ragione. Giusto.

Passò il terzo giorno, ma ancora nessun Kokovani. Darenka divenne completamente nebbiosa. Le lacrime furono sepolte. Volevo parlare con Murenka, ma lei non c'era. Allora Darenushka si spaventò completamente e corse fuori dalla cabina per cercare il gatto.

La notte dura un mese, è luminosa e può essere vista molto lontano. Darenka guarda: un gatto è seduto vicino a un cucchiaio da falciatura e davanti a lei c'è una capra. Si alza, alza la gamba e su di essa brilla uno zoccolo d'argento.

Moray scuote la testa, e lo stesso fa la capra. È come se stessero parlando. Poi hanno iniziato a correre attorno ai letti di falciatura. Una capra corre, si ferma e inizia a colpire con lo zoccolo. Murenka correrà su, la capra salterà ulteriormente e colpirà di nuovo con lo zoccolo. Per molto tempo corsero attorno ai letti di falciatura. Non erano più visibili. Poi tornarono allo stand stesso.

Allora la capra saltò sul tetto e cominciò a colpirlo con il suo zoccolo d'argento. Come scintille, i sassolini cadevano da sotto i piedi. Rosso, blu, verde, turchese: tutti i tipi.

Fu in quel momento che Kokovanja ritornò. Non riesce a riconoscere il suo stand. Tutto di lui divenne come un mucchio di pietre costose. Quindi brucia e brilla di luci diverse. La capra sta in cima e tutto batte e batte con uno zoccolo d'argento, e le pietre cadono e cadono. All'improvviso Murenka saltò lì. Si fermò accanto alla capra, miagolò forte e non rimasero né Murenka né lo Zoccolo d'Argento.

Kokovanya raccolse immediatamente mezzo mucchio di pietre e Darenka chiese:

Non lo toccare, nonno, lo guarderemo ancora domani pomeriggio.

Kokovanja e obbedì. Solo al mattino è caduta molta neve. Tutte le pietre erano coperte. Poi abbiamo spalato la neve, ma non abbiamo trovato nulla. Ebbene, a loro bastava quello che Kokovanja si era ficcato nel cappello.

Andrebbe tutto bene, ma mi dispiace per Murenka. Non fu mai più vista, e nemmeno Zoccolo d'Argento si fece vivo. Divertito una volta, e lo sarà.

E in quei cucchiai falcianti dove saltava la capra, la gente cominciò a trovare dei sassolini. Quelli verdi sono più grandi. Si chiamano crisoliti. Lo hai visto?

Caro amico, vogliamo credere che leggere la fiaba "Lo zoccolo d'argento" di P. P. Bazhov sarà interessante ed emozionante per te. Le questioni quotidiane sono un modo incredibilmente efficace, con l'aiuto di esempi semplici e ordinari, per trasmettere al lettore l'esperienza secolare più preziosa. La devozione, l'amicizia, l'abnegazione e altri sentimenti positivi superano tutto ciò che si oppone a loro: rabbia, inganno, bugie e ipocrisia. Con quanta affascinante e piena di sentimento la descrizione della natura, delle creature mitiche e dello stile di vita delle persone è stata trasmessa di generazione in generazione. Leggendo tali creazioni la sera, le immagini di ciò che sta accadendo diventano più vivide e ricche, piene di una nuova gamma di colori e suoni. Probabilmente a causa dell'inviolabilità delle qualità umane nel tempo, tutti gli insegnamenti morali, la morale e le questioni rimangono rilevanti in ogni momento ed epoca. Con il virtuosismo di un genio, vengono raffigurati i ritratti degli eroi, il loro aspetto, il ricco mondo interiore, “danno vita” alla creazione e agli eventi che si svolgono in essa. La fiaba "Lo zoccolo d'argento" di P. P. Bazhov sarà divertente da leggere online gratuitamente sia per i bambini che per i loro genitori, i bambini saranno contenti del buon finale e le madri e i padri saranno felici per i bambini!

Nella nostra fabbrica viveva un vecchio, soprannominato Kokovanja. Kokovani non aveva più famiglia, quindi gli venne l'idea di prendere un orfano come suo figlio. Ho chiesto ai vicini se conoscevano qualcuno e i vicini hanno detto:
— Recentemente, la famiglia di Grigory Potopaev è rimasta orfana a Glinka. L'impiegato ha ordinato che le ragazze più grandi fossero portate al ricamo del maestro, ma nessuno ha bisogno di una ragazza del sesto anno. Ecco, prendilo.
- Non mi conviene con la ragazza. Il ragazzo starebbe meglio. Gli insegnerei il suo mestiere e troverei un complice. E la ragazza? Cosa le insegnerò?
Poi pensò, pensò e disse:
“Conoscevo anche Gregory e sua moglie. Entrambi erano divertenti e intelligenti. Se la ragazza segue i suoi genitori, non sarà triste nella capanna. Lo prendo. Funzionerà?
I vicini spiegano:
- La sua vita è brutta. L'impiegato diede la capanna di Grigoriev a un uomo triste e gli ordinò di dare da mangiare all'orfano finché non fosse cresciuto. E ha una famiglia composta da più di una dozzina di persone. Non mangiano abbastanza loro stessi. Quindi la padrona di casa mangia l'orfano, la rimprovera con un pezzo di qualcosa. Potrebbe essere piccola, ma capisce. È un peccato per lei. Quanto sarà brutta la vita vivendo così! Sì, e mi convincerai, vai avanti.
"Ed è vero", risponde Kokovanja, "ti convincerò in qualche modo".
Durante una vacanza, venne da quelle persone con cui viveva l'orfano. Vede la capanna piena di gente, grande e piccola. Una bambina è seduta su un piccolo buco vicino alla stufa e accanto a lei c'è un gatto marrone. La ragazza è piccola, e il gatto è piccolo, così magro e sbrindellato che è raro che qualcuno ne lasci entrare uno così nella capanna. La ragazza accarezza questo gatto e fa le fusa così forte che puoi sentirla in tutta la capanna.
Kokovanja guardò la ragazza e chiese:
- È un regalo di Grigoriev? La padrona di casa risponde:
- Lei è quella. Non basta averne uno, ma da qualche parte ho anche preso un gatto sbrindellato. Non possiamo scacciarlo. Ha graffiato tutti i miei ragazzi e le ha persino dato da mangiare!
- Scortesi, a quanto pare, i vostri ragazzi. Sta facendo le fusa. Poi chiede all'orfano:
- E allora, che ne dici, regalino, vieni a vivere con me? La ragazza fu sorpresa:
- Come facevi, nonno, a sapere che mi chiamo Darenka?
“Sì”, risponde, “è semplicemente successo”. Non pensavo, non immaginavo, sono entrato per caso.
- Chi sei? - chiede la ragazza.
“Io”, dice, “sono una specie di cacciatore”. D'estate lavo la sabbia, la mia per l'oro, e d'inverno corro attraverso le foreste dietro a una capra, ma non riesco a vedere tutto.
-Gli sparerai?
"No", risponde Kokovanja. "Sparo alle capre semplici, ma non lo farò." Voglio vedere dove pesta la gamba anteriore destra.
- A cosa ti serve questo?
"Ma se vieni a vivere con me, ti dirò tutto", rispose Kokovanya.
La ragazza era curiosa di sapere della capra. E poi vede che il vecchio è allegro e affettuoso. Lei dice:
- Andrò. Prendi anche questo gatto Murenka. Guarda quanto è bello.
"A questo proposito", risponde Kokovanja, "non c'è niente da dire". Se non prendi un gatto così rumoroso, diventerai uno sciocco. Invece di una balalaika, ne avremo una nella nostra capanna.
La padrona di casa ascolta la loro conversazione. Sono contento, sono contento che Kokovanja le chiami l'orfano. Ho iniziato subito a raccogliere le cose di Darenka. Ha paura che il vecchio cambi idea.
Anche il gatto sembra capire l'intera conversazione. Si strofina ai tuoi piedi e fa le fusa:
- Mi è venuta l'idea giusta. Giusto. Quindi Kokovan portò l'orfano a vivere con lui. Lui è grande e barbuto, ma lei è piccola e ha il naso a bottone. Camminano per la strada e un gatto sbrindellato salta dietro di loro.
Così il nonno Kokovanya, l'orfana Darenka e la gatta Murenka iniziarono a vivere insieme. Vivevano e vivevano, non guadagnavano molta ricchezza, ma non piangevano per la vita e tutti avevano qualcosa da fare.
Kokovanya andava a lavorare la mattina, Darenka puliva la capanna, cucinava stufato e porridge, e il gatto Murenka andava a caccia e catturava i topi. La sera si riuniranno e si divertiranno. Il vecchio era un maestro nel raccontare le fiabe, Darenka amava ascoltare quelle fiabe, e il gatto Murenka mente e fa le fusa:
- Lo dice bene. Giusto.
Solo dopo ogni fiaba Darenka ti ricorderà:
- Dedo, raccontami della capra. Come è lui? Kokovanja dapprima si scusò, poi disse:
- Quella capra è speciale. Ha uno zoccolo d'argento sulla zampa anteriore destra. Ovunque calpesterà questo zoccolo, apparirà una pietra costosa. Una volta calpesta - una pietra, due volte calpesta - due pietre, e dove inizia a colpire con il piede - c'è un mucchio di pietre costose.
Ha detto di sì e non era contento. Da quel momento in poi Darenka parlò solo di questa capra.
- Dedo, è grosso?
Kokovanya le disse che la capra non era più alta di un tavolo, aveva le gambe sottili e la testa leggera. E Darenka chiede ancora:
- Dedo, ha le corna?
“Le sue corna”, risponde, “sono eccellenti”. Le capre semplici hanno due rami, ma lui ha cinque rami.
- Dedo, chi mangia?
“Non mangia nessuno”, risponde. Si nutre di erba e foglie. Ebbene, anche d'inverno il fieno nei pagliai divora.
- Dedo, che tipo di pelo ha?
"D'estate", risponde, "è marrone, come quello della nostra Murenka, e d'inverno è grigio".
- Dedo, è soffocante? Kokovanja si arrabbiò addirittura:
- Che soffocante! Queste sono capre domestiche, ma la capra della foresta odora di foresta.
In autunno, Kokovanya iniziò a radunarsi nella foresta. Avrebbe dovuto guardare da che parte c'erano più capre al pascolo. Darenka e chiediamo:
- Portami, nonno, con te. Forse almeno vedrò quella capra da lontano.
Kokovanja le spiega:
"Non puoi vederlo da lontano." Tutte le capre hanno le corna in autunno. Non puoi dire quanti rami ci sono su di loro. In inverno la cosa è diversa. Le capre semplici camminano senza corna, ma questa, Zoccolo d'Argento, le ha sempre, sia d'estate che d'inverno. Allora potrai riconoscerlo da lontano.
Questa era la sua scusa. Darenka rimase a casa e Kokovanja andò nella foresta.
Cinque giorni dopo Kokovanja tornò a casa e disse a Darenka:
- Oggigiorno ci sono molte capre al pascolo sulla parte Poldnevskaya. È lì che andrò d'inverno.
"Ma come", chiede Darenka, "passerai la notte nella foresta in inverno?"
“Ecco”, risponde, “ho allestito un capanno invernale vicino ai cucchiai falcianti”. Un bel separé, con caminetto e finestra. È bello lì.
Darenka chiede ancora:
— Lo zoccolo d'argento pascola nella stessa direzione?
- Chi lo sa. Forse è lì anche lui. Darenka è qui e chiediamo:
- Portami, nonno, con te. Mi siederò in cabina. Forse lo Zoccolo d'Argento si avvicinerà, darò un'occhiata.
Il vecchio dapprima agitò le mani:
- Cosa tu! Cosa tu! Va bene che una bambina cammini nella foresta in inverno? Devi sciare, ma non sai come fare. Lo scaricherai nella neve. Come sarò con te? Congelerai ancora!
Solo Darenka non è molto indietro:
- Prendilo, nonno! Non ne so molto di sci. Kokovanya dissuase e dissuase, poi pensò tra sé:
"È possibile riunirlo? Una volta che verrà a trovarlo, non ne chiederà un'altro." Qui dice:
- Va bene, lo prendo. Basta non piangere nella foresta e non chiedere di tornare a casa troppo presto.
Quando l'inverno entrò in pieno vigore, iniziarono a radunarsi nella foresta.
Kokovan mise sulla sua slitta a mano due sacchi di cracker, provviste per la caccia e altre cose di cui aveva bisogno. Anche Darenka si è imposta un nodo. Ha preso degli scampoli per cucire un vestito per la bambola, un gomitolo di filo, un ago e anche della corda.
"Non è possibile", pensa, "prendere lo Zoccolo d'Argento con questa corda?"
È un peccato che Darenka lasci il suo gatto, ma cosa puoi fare. Saluta il gatto e le parla:
"Mio nonno e io, Murenka, andremo nella foresta, e tu ti siederai a casa e catturerai i topi." Non appena vedremo lo Zoccolo d'Argento, torneremo. Ti dirò tutto allora.
Il gatto sembra sornione e fa le fusa:
- Mi è venuta l'idea giusta. Giusto.
Andiamo a Kokovanja e Darenka. Tutti i vicini si meravigliano:
- Il vecchio è fuori di testa! Ha portato una ragazzina così nella foresta in inverno!
Quando Kokovanya e Darenka iniziarono a lasciare la fabbrica, sentirono che i cani erano molto preoccupati per qualcosa. Si sentivano abbaiare e strillare come se avessero visto un animale per le strade. Si guardarono intorno e videro Murenka che correva in mezzo alla strada, lottando contro i cani. Murenka ormai si era ripresa. È diventata grande e sana. I cagnolini non osano nemmeno avvicinarsi a lei.
Darenka voleva prendere il gatto e portarlo a casa, ma tu dove sei! Murenka corse nella foresta e su un pino. Vai a prenderlo!
Darenka gridò, non poteva attirare il gatto. Cosa fare? Andiamo avanti.
Guardano e Murenka sta scappando. È così che sono arrivato allo stand.
Quindi erano in tre nello stand. Darenka si vanta:
- È più divertente così. Kokovanja acconsente:
— Si sa, è più divertente.
E il gatto Murenka si raggomitolò accanto alla stufa e fece le fusa forte:

C'erano molte capre quell'inverno. Questo è qualcosa di semplice. Ogni giorno Kokovanja ne trascinava uno o due allo stand. Avevano accumulato pelli e carne di capra salata: non potevano portarla via con le slitte. Dovremmo andare alla fabbrica a prendere un cavallo, ma come possiamo lasciare Darenka e il gatto nella foresta! Ma Darenka si è abituato alla foresta. Lei stessa dice al vecchio:
- Dedo, dovresti andare alla fabbrica a prendere un cavallo. Dobbiamo trasportare la carne in scatola a casa. Kokovanja fu addirittura sorpreso:
- Quanto sei intelligente, Daria Grigorievna! Come giudicava il grande. Avrai solo paura, immagino che sarai solo.
"Di cosa", risponde, "di cui aver paura". Il nostro stand è forte, i lupi non possono raggiungerlo. E Murenka è con me. Non ho paura. Comunque, sbrigati e girati!
Kokovanja se ne andò. Darenka rimase con Murenka. Durante il giorno era consuetudine sedersi senza Kokovani mentre lui inseguiva le capre... Quando cominciò a fare buio, ebbi paura. Guarda e basta: Murenka giace in silenzio. Darenka è diventata più felice. Si sedette vicino alla finestra, guardò verso i cucchiai falcianti e vide una specie di grumo che rotolava attraverso la foresta. Mentre mi avvicinavo, ho visto che era una capra che correva. Le gambe sono sottili, la testa è leggera e ci sono cinque rami sulle corna.
Darenka corse fuori a guardare, ma non c'era nessuno. Tornò e disse:
- A quanto pare mi sono appisolato. Mi è sembrato. Murenka fa le fusa:
- Hai ragione. Giusto. Darenka si sdraiò accanto al gatto e si addormentò fino al mattino. Un altro giorno è passato. Kokovanja non è tornato. Darenka si è annoiata, ma non piange. Accarezza Murenka e dice:
- Non annoiarti, Murenushka! Il nonno verrà sicuramente domani.
Murenka canta la sua canzone:
- Hai ragione. Giusto.
Darenushka si sedette di nuovo accanto alla finestra e ammirò le stelle. Stavo per andare a letto e all'improvviso si udì un rumore di passi lungo il muro. Darenka si spaventò e si sentirono dei colpi sull'altro muro, poi su quello dove c'era la finestra, poi su quello dove c'era la porta, e si sentì bussare dall'alto. Non ad alta voce, come se qualcuno stesse camminando leggero e veloce. Darenka pensa:
"Non è quella la capra di ieri che è venuta correndo?"
E voleva vedere così tanto che la paura non la trattenne. Aprì la porta, guardò e la capra era lì, molto vicina. Alzò la gamba anteriore destra: calpestò e su di essa brillava uno zoccolo d'argento e le corna della capra erano circa cinque rami. Darenka non sa cosa fare e lo chiama come se fosse a casa:
- Mah! Mah!
La capra rise di questo. Si voltò e corse.
Darenushka venne allo stand e disse a Murenka:
— Ho guardato lo Zoccolo d'Argento. Ho visto le corna e lo zoccolo. Semplicemente non ho visto come quella capra abbia fatto cadere pietre costose con il piede. Un'altra volta, a quanto pare, lo mostrerà.
Murenka, sai, canta la sua canzone:
- Hai ragione. Giusto.
Passò il terzo giorno, ma ancora nessun Kokovani. Darenka divenne completamente nebbiosa. Le lacrime furono sepolte. Volevo parlare con Murenka, ma lei non c'era. Allora Darenushka si spaventò completamente e corse fuori dalla cabina per cercare il gatto.
La notte dura un mese, è luminosa e può essere vista molto lontano. Darenka guarda: un gatto è seduto vicino a un cucchiaio da falciatura e davanti a lei c'è una capra. Si alza, alza la gamba e su di essa brilla uno zoccolo d'argento.
Moray scuote la testa, e lo stesso fa la capra. È come se stessero parlando. Poi hanno iniziato a correre attorno ai letti di falciatura. La capra corre e corre, si ferma e si lascia colpire con lo zoccolo. Murenka correrà su, la capra salterà ulteriormente e colpirà di nuovo con lo zoccolo. Per molto tempo corsero attorno ai letti di falciatura. Non erano più visibili. Poi tornarono allo stand stesso.
Allora la capra saltò sul tetto e cominciò a colpirlo con il suo zoccolo d'argento. Come scintille, i sassolini cadevano da sotto i piedi. Rosso, blu, verde, turchese: tutti i tipi.
Fu in quel momento che Kokovanja ritornò. Non riesce a riconoscere il suo stand. Tutto di lui divenne come un mucchio di pietre costose. Quindi brucia e brilla di luci diverse. La capra sta in cima e tutto batte e batte con uno zoccolo d'argento, e le pietre cadono e cadono. All'improvviso Murenka saltò lì. Si fermò accanto alla capra, miagolò forte e non rimasero né Murenka né lo Zoccolo d'Argento.
Kokovanya raccolse immediatamente mezzo mucchio di pietre e Darenka chiese:
- Non toccarmi, nonno! Domani pomeriggio ne riparleremo.
Kokovanja e obbedì. Solo al mattino è caduta molta neve. Tutte le pietre erano coperte. Poi abbiamo spalato la neve, ma non abbiamo trovato nulla. Ebbene, a loro bastava quello che Kokovanja si era ficcato nel cappello.
Andrebbe tutto bene, ma mi dispiace per Murenka. Non fu mai più vista, e nemmeno Zoccolo d'Argento si fece vivo. Divertimi una volta, e lo sarà.
E in quei cucchiai falcianti dove saltava la capra, la gente cominciò a trovare dei sassolini. Quelli verdi sono più grandi. Si chiamano crisoliti. Lo hai visto?

Zoccolo d'argento

Nella nostra fabbrica viveva un vecchio, soprannominato Kokovanja. Kokovani non aveva più famiglia, quindi gli venne l'idea di prendere un orfano come suo figlio. Ho chiesto ai vicini se conoscevano qualcuno e i vicini hanno detto:

– Recentemente, la famiglia di Grigory Potopaev è rimasta orfana a Glinka. L'impiegato ha ordinato che le ragazze più grandi fossero portate al ricamo del maestro, ma nessuno ha bisogno di una ragazza del sesto anno. Ecco, prendilo.

- Non mi conviene con la ragazza. Il ragazzo starebbe meglio. Gli insegnerei il suo mestiere e troverei un complice. E la ragazza? Cosa le insegnerò?

Poi pensò, pensò e disse:

“Conoscevo Grigorij e anche sua moglie. Entrambi erano divertenti e intelligenti. Se la ragazza segue i suoi genitori, non sarà triste nella capanna. Lo prendo. Funzionerà?

I vicini spiegano:

- La sua vita è brutta. L'impiegato diede la capanna di Grigoriev a un uomo triste e gli ordinò di dare da mangiare all'orfano finché non fosse cresciuto. E ha una famiglia composta da più di una dozzina di persone. Non mangiano abbastanza loro stessi. Quindi la padrona di casa si avvicina all'orfana e la rimprovera con un pezzo di qualcosa. Potrebbe essere piccola, ma capisce. È un peccato per lei. Quanto sarà brutta la vita vivendo così! Sì, e mi convincerai, vai avanti.

"Ed è vero", risponde Kokovanja, "ti convincerò in qualche modo".

Durante una vacanza, venne da quelle persone con cui viveva l'orfano. Vede che la capanna è piena di gente, grande e piccola. Una bambina è seduta su un piccolo buco vicino alla stufa e accanto a lei c'è un gatto marrone. La ragazza è piccola, e il gatto è piccolo, così magro e sbrindellato che è raro che qualcuno ne lasci entrare uno così nella capanna. La ragazza accarezza questo gatto e fa le fusa così forte che puoi sentirla in tutta la capanna.

Kokovanja guardò la ragazza e chiese:

– È un regalo di Grigoriev?

La padrona di casa risponde:

- Lei è quella. Non basta averne uno, ma da qualche parte ho anche preso un gatto sbrindellato. Non possiamo scacciarlo. Ha graffiato tutti i miei ragazzi e le ha persino dato da mangiare!

Kokovanja dice:

- Scortesi, a quanto pare, i vostri ragazzi. Sta facendo le fusa.

Poi chiede all'orfano:

- E allora, che ne dici, regalino, vieni a vivere con me?

La ragazza fu sorpresa:

- Come facevi, nonno, a sapere che mi chiamo Darenka?

“Sì”, risponde, “è semplicemente successo”. Non pensavo, non immaginavo, sono entrato per caso.

- Chi sei? - chiede la ragazza.

“Io”, dice, “sono una specie di cacciatore”. D'estate lavo la sabbia, la mia per l'oro, e d'inverno corro attraverso le foreste dietro a una capra, ma non riesco a vedere tutto.

-Gli sparerai?

"No", risponde Kokovanja. "Sparo alle capre semplici, ma non lo farò." Voglio vedere dove pesta la gamba anteriore destra.

- A cosa ti serve questo?

"Ma se vieni a vivere con me, ti dirò tutto", rispose Kokovanya.

La ragazza era curiosa di sapere della capra. E poi vede che il vecchio è allegro e affettuoso. Lei dice:

- Andrò. Prendi anche questo gatto Murenka. Guarda quanto è bello.

"A questo proposito", risponde Kokovanja, "non c'è niente da dire". Se non prendi un gatto così rumoroso, diventerai uno sciocco. Invece di una balalaika, ne avremo una nella nostra capanna.

La padrona di casa ascolta la loro conversazione. Sono contento, sono contento che Kokovanja le chiami l'orfano. Ho iniziato subito a raccogliere le cose di Darenka. Ha paura che il vecchio cambi idea.

Anche il gatto sembra capire l'intera conversazione. Si strofina ai tuoi piedi e fa le fusa:

- Mi è venuta l'idea giusta. Giusto.

Quindi Kokovan portò l'orfano a vivere con lui.

Lui è grande e barbuto, ma lei è piccola e ha il naso a bottone. Camminano per la strada e un gatto sbrindellato salta dietro di loro.

Così il nonno Kokovanya, l'orfana Darenka e la gatta Murenka iniziarono a vivere insieme. Vivevano e vivevano, non guadagnavano molta ricchezza, ma non piangevano per la vita e tutti avevano qualcosa da fare.

Kokovanja è andato al lavoro la mattina. Darenka pulì la capanna, cucinò stufato e porridge, e il gatto Murenka andò a caccia e catturò i topi. La sera si riuniranno e si divertiranno.

Il vecchio era un maestro nel raccontare le fiabe, Darenka amava ascoltare quelle fiabe, e il gatto Murenka mente e fa le fusa:

- Lo dice bene. Giusto.

Solo dopo ogni fiaba Darenka ti ricorderà:

- Dedo, raccontami della capra. Come è lui?

Kokovanja dapprima si scusò, poi disse:

- Quella capra è speciale. Ha uno zoccolo d'argento sulla zampa anteriore destra. Ovunque calpesterà questo zoccolo, apparirà una pietra costosa. Una volta calpesta - una pietra, due volte calpesta - due pietre, e dove inizia a colpire con il piede - c'è un mucchio di pietre costose.

L’ho detto e non ero felice. Da quel momento in poi Darenka parlò solo di questa capra.

- Dedo, è grosso?

Kokovanya le disse che la capra non era più alta di un tavolo, aveva le gambe sottili e la testa leggera.

E Darenka chiede ancora:

- Dedo, ha le corna?

“Le sue corna”, risponde, “sono eccellenti”. Le capre semplici hanno due rami, ma lui ha cinque rami.

- Dedo, chi mangia?

“Non mangia nessuno”, risponde. Si nutre di erba e foglie. Ebbene, anche d'inverno il fieno nei pagliai divora.

- Dedo, che tipo di pelo ha?

"D'estate", risponde, "è marrone, come quello della nostra Murenka, e d'inverno è grigio".

- Dedo, è soffocante?

Kokovanja si arrabbiò addirittura:

- Che soffocante! Queste sono capre domestiche, ma la capra della foresta odora di foresta.

In autunno, Kokovanya iniziò a radunarsi nella foresta. Avrebbe dovuto guardare da che parte c'erano più capre al pascolo. Darenka e chiediamo:

- Portami, nonno, con te. Forse almeno vedrò quella capra da lontano.

Kokovanja le spiega:

"Non puoi vederlo da lontano." Tutte le capre hanno le corna in autunno. Non puoi dire quanti rami ci sono su di loro. In inverno è una questione diversa. Le capre semplici camminano senza corna, ma questa, Zoccolo d'Argento, le ha sempre, sia d'estate che d'inverno. Allora potrai riconoscerlo da lontano.

Questa era la sua scusa. Darenka rimase a casa e Kokovanja andò nella foresta.

Cinque giorni dopo Kokovanja tornò a casa e disse a Darenka:

– Al giorno d’oggi ci sono molte capre al pascolo sulla parte Poldnevskaya. È lì che andrò d'inverno.

"Ma come", chiede Darenka, "passerai la notte nella foresta in inverno?"

“Ecco”, risponde, “ho allestito un capanno invernale vicino ai cucchiai falcianti”. Un bel separé, con caminetto e finestra. È bello lì.

Darenka chiede ancora:

– Lo zoccolo d’argento sta pascolando nella stessa direzione?

- Chi lo sa. Forse è lì anche lui.

Darenka è qui e chiediamo:

- Portami, nonno, con te. Mi siederò in cabina. Forse lo Zoccolo d'Argento si avvicinerà, darò un'occhiata.

Il vecchio dapprima agitò le mani:

- Cosa tu! Cosa tu! Va bene che una bambina cammini nella foresta in inverno? Devi sciare, ma non sai come fare. Lo scaricherai nella neve. Come sarò con te? Congelerai ancora!

Solo Darenka non è molto indietro:

- Prendilo, nonno! Non ne so molto di sci.

Kokovanya dissuase e dissuase, poi pensò tra sé:

“Dovremmo mescolarlo? Una volta che verrà a trovarci, non lo chiederà più.

Qui dice:

- Va bene, lo prendo. Basta non piangere nella foresta e non chiedere di tornare a casa troppo presto.

Quando l'inverno entrò in pieno vigore, iniziarono a radunarsi nella foresta. Kokovan mise sulla sua slitta a mano due sacchi di cracker, provviste per la caccia e altre cose di cui aveva bisogno. Anche Darenka si è imposta un nodo. Ha preso degli scampoli per cucire un vestito per la bambola, un gomitolo di filo, un ago e anche della corda.

"Non è possibile", pensa, "prendere lo Zoccolo d'Argento con questa corda?"

È un peccato che Darenka lasci il suo gatto, ma cosa puoi fare. Saluta il gatto e le parla:

"Mio nonno e io, Murenka, andremo nella foresta, e tu ti siederai a casa e catturerai i topi." Non appena vedremo lo Zoccolo d'Argento, torneremo. Ti dirò tutto allora.

Il gatto sembra sornione e fa le fusa:

- Mi è venuta l'idea giusta. Giusto.

Andiamo a Kokovanja e Darenka. Tutti i vicini si meravigliano:

- Il vecchio ha perso la testa! Ha portato una ragazzina così nella foresta in inverno!

Quando Kokovanya e Darenka iniziarono a lasciare la fabbrica, sentirono che i cagnolini erano molto preoccupati per qualcosa. Si sentivano abbaiare e strillare come se avessero visto un animale per le strade. Si guardarono intorno e videro Murenka che correva in mezzo alla strada, lottando contro i cani. Murenka ormai si era ripresa. È diventata grande e sana. I cagnolini non osano nemmeno avvicinarsi a lei.

Darenka voleva prendere il gatto e portarlo a casa, ma tu dove sei! Murenka corse nella foresta e su un pino. Vai a prenderlo!

Darenka gridò, non poteva attirare il gatto. Cosa fare? Andiamo avanti. Guardano e Murenka sta scappando. È così che sono arrivato allo stand.

Quindi erano in tre nello stand. Darenka si vanta:

- È più divertente così.

Kokovanja acconsente:

– Si sa, è più divertente.

E il gatto Murenka si raggomitolò accanto alla stufa e fece le fusa forte:

C'erano molte capre quell'inverno. Questo è qualcosa di semplice. Ogni giorno Kokovanja ne trascinava uno o due allo stand. Avevano accumulato pelli e carne di capra salata: non potevano portarla via con le slitte. Dovremmo andare alla fabbrica a prendere un cavallo, ma come possiamo lasciare Darenka e il gatto nella foresta! Ma Darenka si è abituato alla foresta. Lei stessa dice al vecchio:

- Dedo, dovresti andare alla fabbrica a prendere un cavallo. Dobbiamo trasportare la carne in scatola a casa.

Kokovanja fu addirittura sorpreso:

- Quanto sei intelligente, Daria Grigorievna. Come giudicava il grande. Avrai solo paura, immagino che sarai solo.

"Di cosa", risponde, "di cui aver paura". Il nostro stand è forte, i lupi non possono raggiungerlo. E Murenka è con me. Non ho paura. Comunque, sbrigati e girati!

Kokovanja se ne andò. Darenka rimase con Murenka. Durante il giorno era consuetudine sedersi senza Kokovani mentre lui inseguiva le capre... Quando cominciò a fare buio, ebbi paura. Guarda e basta: Murenka giace in silenzio. Darenka è diventata più felice. Si sedette alla finestra, guardò verso i cucchiai falcianti e vide una specie di grumo che rotolava attraverso la foresta. Mentre mi avvicinavo, ho visto che era una capra che correva. Le gambe sono sottili, la testa è leggera e ci sono cinque rami sulle corna.

Darenka corse fuori a guardare, ma non c'era nessuno. Tornò e disse:

- A quanto pare mi sono appisolato. Mi è sembrato.

Murenka fa le fusa:

- Hai ragione. Giusto.

Darenka si sdraiò accanto al gatto e si addormentò fino al mattino.

Un altro giorno è passato. Kokovanja non è tornato. Darenka si è annoiata, ma non piange. Accarezza Murenka e dice:

- Non annoiarti, Murenushka! Il nonno verrà sicuramente domani.

Murenka canta la sua canzone:

- Hai ragione. Giusto.

Darenushka si sedette di nuovo accanto alla finestra e ammirò le stelle. Stavo per andare a letto e all'improvviso si udì un rumore di passi lungo il muro. Darenka si spaventò e si sentirono dei colpi sull'altro muro, poi su quello dove c'era la finestra, poi dov'era la porta, e poi si sentì bussare dall'alto. Non ad alta voce, come se qualcuno stesse camminando leggero e veloce. Darenka pensa:

"Non è quella la capra di ieri che è venuta correndo?"

E voleva vedere così tanto che la paura non la trattenne. Aprì la porta, guardò e la capra era lì, molto vicina. Ha alzato la gamba anteriore destra: calpesta e su di essa brilla uno zoccolo d'argento e le corna della capra sono circa cinque rami. Darenka non sa cosa fare e lo chiama come se fosse a casa:

- Mah! Mah!

La capra rise di questo. Si voltò e corse.

Darenushka venne allo stand e disse a Murenka:

– Ho guardato lo Zoccolo d'Argento. Ho visto le corna e lo zoccolo. Semplicemente non ho visto come quella capra abbia fatto cadere pietre costose con il piede. Un'altra volta, a quanto pare, lo mostrerà.

Murenka, conosci la tua canzone, canta:

- Hai ragione. Giusto.

Passò il terzo giorno, ma ancora nessun Kokovani. Darenka divenne completamente nebbiosa. Le lacrime furono sepolte. Volevo parlare con Murenka, ma lei non c'era. Allora Darenushka si spaventò completamente e corse fuori dalla cabina per cercare il gatto.

La notte dura un mese, è luminosa e può essere vista molto lontano. Darenka guarda: un gatto è seduto vicino a un cucchiaio da falciatura e davanti a lei c'è una capra. Si alza, alza la gamba e su di essa brilla uno zoccolo d'argento.

Moray scuote la testa, e lo stesso fa la capra. È come se stessero parlando. Poi hanno iniziato a correre attorno ai letti di falciatura. La capra corre e corre, si ferma e si lascia colpire con lo zoccolo. Murenka correrà su, la capra salterà ulteriormente e colpirà di nuovo con lo zoccolo. Per molto tempo corsero attorno ai letti di falciatura. Non erano più visibili. Poi tornarono allo stand stesso.

Allora la capra saltò sul tetto e cominciò a colpirlo con il suo zoccolo d'argento. Come scintille, i sassolini cadevano da sotto i piedi. Rosso, blu, verde, turchese: tutti i tipi.

Fu in quel momento che Kokovanja ritornò. Non riesce a riconoscere il suo stand. Tutto di lui divenne come un mucchio di pietre costose. Quindi brucia e brilla di luci diverse. La capra sta in cima e tutto batte e batte con uno zoccolo d'argento, e le pietre cadono e cadono. All'improvviso Murenka saltò lì. Si fermò accanto alla capra, miagolò forte e non rimasero né Murenka né lo Zoccolo d'Argento.

Kokovanya raccolse immediatamente mezzo mucchio di pietre e Darenka chiese:

– Non toccarmi, nonno! Domani pomeriggio ne riparleremo.

Kokovanja e obbedì. Solo al mattino è caduta molta neve. Tutte le pietre erano coperte. Poi abbiamo spalato la neve, ma non abbiamo trovato nulla. Ebbene, a loro bastava quello che Kokovanja si era ficcato nel cappello.

Andrebbe tutto bene, ma mi dispiace per Murenka. Non fu mai più vista, e nemmeno Zoccolo d'Argento si fece vivo. Divertimi una volta - e lo sarà.

E in quei cucchiai falcianti dove saltava la capra, la gente cominciò a trovare dei sassolini. Quelli verdi sono più grandi. Si chiamano crisoliti. Lo hai visto?

Lo zoccolo d'argento - del narratore Bazhov La fiaba può essere letta ai bambini online o scaricata sul telefono o sul computer in tre formati fb2, txt, rtf. Puoi vedere altre opere nella raccolta di fiabe nella sezione Racconti di Bazhov

 Nella nostra fabbrica viveva un vecchio, soprannominato Kokovanja. Kokovani non aveva più famiglia, quindi gli venne l'idea di prendere un orfano come suo figlio. Ho chiesto ai vicini se conoscevano qualcuno e i vicini hanno detto:
- Recentemente, la famiglia di Grigory Potopaev è rimasta orfana su Glinka. L'impiegato ha ordinato che le ragazze più grandi fossero portate al ricamo del maestro, ma nessuno ha bisogno di una ragazza del sesto anno. Ecco, prendilo.
- Non mi conviene con la ragazza. Il ragazzo starebbe meglio. Gli insegnerei il suo mestiere e troverei un complice. E la ragazza? Cosa le insegnerò?
Poi pensò, pensò e disse:
- Conoscevo anche Grigorij e sua moglie. Entrambi sono divertenti e intelligenti
Funzionerà? I vicini spiegano:
- La sua vita è brutta. L'impiegato diede la capanna di Grigoriev a un uomo triste e gli ordinò di dare da mangiare all'orfano finché non fosse cresciuto. E ha una famiglia composta da più di una dozzina di persone. Non mangiano abbastanza loro stessi. Quindi la padrona di casa si avvicina all'orfana e la rimprovera con un pezzo di qualcosa. Potrebbe essere piccola, ma capisce. È un peccato per lei. Quanto sarà brutta la vita vivendo così! Sì, e mi convincerai, vai avanti.
"Ed è vero", risponde Kokovanja, "ti convincerò in qualche modo".
Durante una vacanza, venne da quelle persone con cui viveva l'orfano. Vede che la capanna è piena di gente, grande e piccola. Una bambina è seduta su un piccolo buco vicino alla stufa e accanto a lei c'è un gatto marrone. La ragazza è piccola, e il gatto è piccolo, così magro e sbrindellato che è raro che qualcuno ne lasci entrare uno così nella capanna. La ragazza accarezza questo gatto e fa le fusa così forte che puoi sentirla in tutta la capanna. Kokovanja guardò la ragazza e chiese:
- È un regalo di Grigoriev?
La padrona di casa risponde:
- Lei è quella. Non basta averne uno, ma da qualche parte ho anche preso un gatto sbrindellato. Non possiamo scacciarlo. Ha graffiato tutti i miei ragazzi e le ha persino dato da mangiare!
Kokovanja dice:
- Scortesi, a quanto pare, i vostri ragazzi. Sta facendo le fusa.
Poi chiede all'orfano:
- E allora, che ne dici, regalino, vieni a vivere con me?
La ragazza fu sorpresa:
- Come facevi a sapere, nonno, che mi chiamo Darenka?
“Sì”, risponde, “è semplicemente successo”. Non pensavo, non immaginavo, sono entrato per caso.
- Chi sei? - chiede la ragazza.
“Io”, dice, “sono una specie di cacciatore”. D'estate lavo la sabbia, la mia per l'oro, e d'inverno corro attraverso le foreste dietro a una capra, ma non riesco a vedere tutto.
-Gli sparerai?
"No", risponde Kokovanja. "Sparo alle capre semplici, ma non lo farò." Voglio vedere dove pesta la gamba anteriore destra.
- A cosa ti serve questo?
"Ma se vieni a vivere con me, ti dirò tutto", rispose Kokovanya.
La ragazza era curiosa di sapere della capra. E poi vede che il vecchio è allegro e affettuoso. Lei dice:
- Andrò. Prendi anche questo gatto Murenka. Guarda quanto è bello.
"A questo proposito", risponde Kokovanja, "non c'è niente da dire". Se non prendi un gatto così rumoroso, diventerai uno stupido. Invece di una balalaika, ne avremo una nella nostra capanna.
La padrona di casa ascolta la loro conversazione. Sono contento, sono contento che Kokovanja le chiami l'orfano. Ho iniziato subito a raccogliere le cose di Darenka. Ha paura che il vecchio cambi idea.
Anche il gatto sembra capire l'intera conversazione. Si strofina ai tuoi piedi e fa le fusa:
- Mi è venuta l'idea giusta. Giusto.
Quindi Kokovan portò l'orfano a vivere con lui. Lui è grande e barbuto, ma lei è piccola e ha il naso a bottone. Camminano per la strada e un gatto sbrindellato salta dietro di loro.
Così il nonno Kokovanya, l'orfana Darenka e la gatta Murenka iniziarono a vivere insieme. Vivevano e vivevano, non guadagnavano molta ricchezza, ma non piangevano per la vita e tutti avevano qualcosa da fare. Kokovanja è andato al lavoro la mattina. Darechka pulì la capanna, cucinò stufato e porridge, e il gatto Murenka andò a caccia e catturò i topi. La sera si riuniranno e si divertiranno.
Il vecchio era un maestro nel raccontare le fiabe, Darenka amava ascoltare quelle fiabe, e il gatto Murenka mente e fa le fusa:
- Lo dice bene. Giusto.
Solo dopo ogni fiaba Darenka ti ricorderà:
- Dedo, raccontami della capra. Come è lui?
Kokovanja dapprima si scusò, poi disse:
- Quella capra è speciale. Ha uno zoccolo d'argento sulla zampa anteriore destra. Ovunque calpesti questo zoccolo, lì apparirà una pietra costosa. Una volta calpesta - una pietra, due volte calpesta - due pietre, e dove inizia a colpire con il piede - c'è un mucchio di pietre costose.
L’ho detto e non ero felice. Da allora Darenia parlò solo di quella capra.
- Dedo, è grosso?
Kokovanya le disse che la capra non era più alta di un tavolo, aveva le gambe sottili e la testa leggera. E Darenka chiede ancora:
- Dedo, ha le corna?
“Le sue corna”, risponde, “sono eccellenti”. Le capre semplici hanno due rami, ma lui ha cinque rami.
- Dedo, chi mangia?
“Non mangia nessuno”, risponde. Si nutre di erba e foglie. Ebbene, anche d'inverno il fieno nei pagliai divora.
- Dedo, che tipo di pelo ha?
"D'estate", risponde, "è marrone, come quello della nostra Murenka, e d'inverno è grigio".
- Dedo, è soffocante?
Kokovanja si arrabbiò addirittura:
- Che soffocante! Queste sono capre domestiche, ma la capra della foresta odora di foresta.
In autunno, Kokovanya iniziò a radunarsi nella foresta. Avrebbe dovuto guardare da che parte c'erano più capre al pascolo. Darenka e chiediamo:
- Portami, nonno, con te. Forse almeno vedrò quella capra da lontano. Kokovanja le spiega:
- Non puoi vederlo da lontano. Tutte le capre hanno le corna in autunno. Non puoi dire quanti rami ci sono su di loro. In inverno la cosa è diversa. Le capre semplici camminano senza corna, ma questa, Zoccolo d'Argento, le ha sempre, sia d'estate che d'inverno. Allora potrai riconoscerlo da lontano.
Questa era la sua scusa. Darenka rimase a casa e Kokovanja andò nella foresta. Cinque giorni dopo Kokovanja tornò a casa e disse a Darenka:
- Oggigiorno ci sono molte capre al pascolo sulla parte Poldnevskaya. È lì che andrò d'inverno.
"Ma come", chiede Darenka, "passerai la notte nella foresta in inverno?"
“Ecco”, risponde, “ho allestito un capanno invernale vicino ai cucchiai falcianti”. Un bel separé, con caminetto e finestra. È bello lì.
Darenka chiede ancora:
- Lo zoccolo d'argento sta pascolando nella stessa direzione?
- Chi lo sa. Forse è lì anche lui. Darenka è qui e chiediamo:
- Portami, nonno, con te. Mi siederò in cabina. Forse lo Zoccolo d'Argento si avvicinerà: darò un'occhiata.
Il vecchio dapprima agitò le mani:
- Cosa tu! Cosa tu! Va bene che una bambina cammini nella foresta in inverno? Devi sciare, ma non sai come fare. Lo scaricherai nella neve. Come sarò con te? Congelerai ancora!
Solo Darenka non è molto indietro:
- Prendilo, nonno! Non ne so molto di sci.
Kokovanya dissuase e dissuase, poi pensò tra sé:
"È possibile riunirlo? Una volta che verrà a trovarlo, non ne chiederà un'altro."
Qui dice:
- Va bene, lo prendo. Basta non piangere nella foresta e non chiedere di tornare a casa troppo presto.
Quando l'inverno entrò in pieno vigore, iniziarono a radunarsi nella foresta. Kokovan mise sulla sua slitta a mano due sacchi di cracker, provviste per la caccia e altre cose di cui aveva bisogno. Anche Darenka si è imposta un nodo. Ha preso degli scampoli per cucire un vestito per la bambola, un gomitolo di filo, un ago e anche della corda.
"Non è possibile", pensa, "prendere lo Zoccolo d'Argento con questa corda?" È un peccato che Darenka lasci il suo gatto, ma cosa puoi fare. Saluta il gatto e le parla:
"Mio nonno e io, Murenka, andremo nella foresta, e tu ti siederai a casa e catturerai i topi." Non appena vedremo lo Zoccolo d'Argento, torneremo. Ti dirò tutto allora.
Il gatto sembra sornione e fa le fusa:
- Mi è venuta l'idea giusta. Giusto.
Andiamo a Kokovanja e Darenka. Tutti i vicini si meravigliano:
- Il vecchio è fuori di testa! Ha portato una ragazzina così nella foresta in inverno!
Quando Kokovanya e Darenka iniziarono a lasciare la fabbrica, sentirono che i cagnolini erano molto preoccupati per qualcosa. Si sentivano abbaiare e strillare come se avessero visto un animale per le strade. Si guardarono intorno e videro Murenka che correva in mezzo alla strada, lottando contro i cani. Murenka ormai si era ripresa. È diventata grande e sana. I cagnolini non osano nemmeno avvicinarsi a lei.
Darenka voleva prendere il gatto e portarlo a casa, ma tu dove sei! Murenka corse nella foresta e su un pino. Vai a prenderlo!
Darenka gridò, non poteva attirare il gatto. Cosa fare? Andiamo avanti. Guardano e Murenka sta scappando. È così che sono arrivato allo stand. Quindi erano in tre nello stand.
Darenka si vanta:
- È più divertente così.
Kokovanja acconsente:
- Si sa, è più divertente.
E il gatto Murenka si raggomitolò accanto alla stufa, facendo le fusa forte:

C'erano molte capre quell'inverno. Questo è qualcosa di semplice. Ogni giorno Kokovanja ne trascinava uno o due allo stand. Avevano accumulato pelli e carne di capra salata: non potevano portarla via con le slitte. Dovremmo andare alla fabbrica a prendere un cavallo, ma come possiamo lasciare Darenka e il gatto nella foresta! Ma Darenka si è abituato alla foresta. Lei stessa dice al vecchio:
- Dedo, dovresti andare alla fabbrica a prendere un cavallo. Dobbiamo trasportare la carne in scatola a casa.
Kokovanja fu addirittura sorpreso:
- Quanto sei intelligente, Daria Grigorievna. Come giudicava il grande. Avrai solo paura, immagino che sarai solo.
"Di cosa", risponde, "di cui aver paura". Il nostro stand è forte, i lupi non possono raggiungerlo. E Murenka è con me. Non ho paura. Comunque, sbrigati e girati!
Kokovanja se ne andò. Darenka rimase con Murenka. Durante il giorno era consuetudine sedersi senza Kokovani mentre lui inseguiva le capre... Quando cominciò a fare buio, ebbi paura. Guarda e basta: Murenka giace in silenzio. Darenka è diventata più felice. Si sedette alla finestra, guardò verso i cucchiai falcianti e vide una specie di grumo che rotolava attraverso la foresta. Mentre mi avvicinavo, ho visto che era una capra che correva. Le gambe sono sottili, la testa è leggera e ci sono cinque rami sulle corna.
Darenka corse fuori a guardare, ma non c'era nessuno. Tornò e disse:
- A quanto pare mi sono appisolato. Mi è sembrato.
Murenka fa le fusa:
- Hai ragione. Giusto.
Darenka si sdraiò accanto al gatto e si addormentò fino al mattino. Un altro giorno è passato. Kokovanja non è tornato. Darenka si è annoiata, ma non piange. Accarezza Murenka e dice:
- Non annoiarti, Murenushka! Il nonno verrà sicuramente domani.
Murenka canta la sua canzone:
- Hai ragione. Giusto.
Darenushka si sedette di nuovo accanto alla finestra e ammirò le stelle. Stavo per andare a letto e all'improvviso si udì un rumore di passi lungo il muro. Darenka si spaventò e si sentirono dei colpi sull'altro muro, poi su quello dove c'era la finestra, poi dov'era la porta, e poi si sentì bussare dall'alto. Non ad alta voce, come se qualcuno stesse camminando leggero e veloce. Darenka pensa:
"Non è quella la capra di ieri che è venuta correndo?" E voleva vedere così tanto che la paura non la trattenne.
Aprì la porta, guardò e la capra era lì, molto vicina. Alzò la gamba anteriore destra: calpestò e su di essa brillava uno zoccolo d'argento e le corna della capra erano circa cinque rami. Darenka non sa cosa fare e lo chiama come se fosse a casa:
- Mah! Mah!
La capra rise di questo. Si voltò e corse.
Darenushka venne allo stand e disse a Murenka:
- Ho guardato lo Zoccolo d'Argento. Ho visto le corna e lo zoccolo. Semplicemente non ho visto come quella capra abbia fatto cadere pietre costose con il piede. Un'altra volta, a quanto pare, lo mostrerà.
Murenka, sai, canta la sua canzone:
- Hai ragione. Giusto.
Passò il terzo giorno, ma ancora nessun Kokovani. Darenka divenne completamente nebbiosa. Le lacrime furono sepolte. Volevo parlare con Murenka, ma lei non c'era. Allora Darenushka si spaventò completamente e corse fuori dalla cabina per cercare il gatto.
La notte dura un mese, è luminosa e può essere vista molto lontano. Darenka guarda: un gatto è seduto vicino a un cucchiaio da falciatura e davanti a lei c'è una capra. Si alza, alza la gamba e su di essa brilla uno zoccolo d'argento.
Moray scuote la testa, e lo stesso fa la capra. È come se stessero parlando. Poi hanno iniziato a correre attorno ai letti di falciatura. La capra corre e corre, si ferma e si lascia colpire con lo zoccolo. Murenka correrà su, la capra salterà ulteriormente e colpirà di nuovo con lo zoccolo. Per molto tempo corsero attorno ai letti di falciatura. Non erano più visibili. Poi tornarono allo stand stesso.
Allora la capra saltò sul tetto e cominciò a colpirlo con il suo zoccolo d'argento. Come scintille, i sassolini cadevano da sotto i piedi. Rosso, blu, verde, turchese: tutti i tipi.
Fu in quel momento che Kokovanja ritornò. Non riesce a riconoscere il suo stand. Tutto di lui divenne come un mucchio di pietre costose. Quindi brucia e brilla di luci diverse. La capra sta in cima e tutto batte e batte con uno zoccolo d'argento, e le pietre cadono e cadono. All'improvviso Murenka saltò lì. Si fermò accanto alla capra, miagolò forte e non rimasero né Murenka né lo Zoccolo d'Argento.
Kokovanya raccolse immediatamente mezzo mucchio di pietre e Darenka chiese:
- Non toccarmi, nonno! Domani pomeriggio ne riparleremo.
Kokovanja e obbedì. Solo al mattino è caduta molta neve. Tutte le pietre erano coperte. Poi abbiamo spalato la neve, ma non abbiamo trovato nulla. Ebbene, a loro bastava quello che Kokovanja si era ficcato nel cappello.
Andrebbe tutto bene, ma mi dispiace per Murenka. Non fu mai più vista, e nemmeno Zoccolo d'Argento si fece vivo. Divertito una volta, e lo sarà.
E in quei cucchiai falcianti dove saltava la capra, la gente cominciò a trovare dei sassolini. Quelli verdi sono più grandi. Si chiamano crisoliti. Lo hai visto?
Il racconto fu pubblicato per la prima volta nel 1938 nell'antologia “Ural Contemporary”, libro 2.
P. Bazhov in collaborazione con Evg. Permyak ha scritto la commedia "Silver Tramp" per bambini piccoli. È stato pubblicato sulla rivista "Zateinik", 6, M, 1947.

Nella nostra fabbrica viveva un vecchio, soprannominato Kokovanja.
Kokovani non aveva più famiglia, quindi gli venne l'idea di prendere un orfano come suo figlio. Ho chiesto ai vicini se conoscevano qualcuno e i vicini hanno detto:
— Recentemente, la famiglia di Grigory Potopaev è rimasta orfana a Glinka. L'impiegato ha ordinato che le ragazze più grandi fossero portate al ricamo del maestro, ma nessuno ha bisogno di una ragazza del sesto anno. Ecco, prendilo.
- Non mi conviene con la ragazza. Il ragazzo starebbe meglio. Gli insegnerei il suo mestiere e troverei un complice. E la ragazza? Cosa le insegnerò?
Poi pensò, pensò e disse:
“Conoscevo Grigorij e anche sua moglie. Entrambi erano divertenti e intelligenti. Se la ragazza segue i suoi genitori, non sarà triste nella capanna. Lo prendo. Funzionerà?
I vicini spiegano:
- La sua vita è brutta. L'impiegato diede la capanna di Grigoriev a un uomo triste e gli ordinò di dare da mangiare all'orfano finché non fosse cresciuto. E ha una famiglia composta da più di una dozzina di persone. Non mangiano abbastanza loro stessi. Quindi la padrona di casa si avvicina all'orfana e la rimprovera con un pezzo di qualcosa. Potrebbe essere piccola, ma capisce. È un peccato per lei. Quanto sarà brutta la vita vivendo così! Sì, e mi convincerai, vai avanti.
"Ed è vero", risponde Kokovanja. - Ti convincerò in qualche modo.
Durante una vacanza, venne da quelle persone con cui viveva l'orfano. Vede la capanna piena di gente, grande e piccola. Una ragazza è seduta accanto alla stufa e accanto a lei c'è un gatto marrone. La ragazza è piccola, e il gatto è piccolo, così magro e sbrindellato che è raro che qualcuno ne lasci entrare uno così nella capanna. La ragazza accarezza questo gatto e fa le fusa così forte che puoi sentirla in tutta la capanna. Kokovanja guardò la ragazza e chiese:
- È un regalo di Grigoriev? La padrona di casa risponde:
- Lei è quella. Non basta averne uno, ma da qualche parte ho anche preso un gatto sbrindellato. Non possiamo scacciarlo. Ha graffiato tutti i miei ragazzi e le ha persino dato da mangiare!
Kokovanja dice:
- Scortesi, a quanto pare, i vostri ragazzi. Sta facendo le fusa.
Poi chiede all'orfano:
- Allora, regalino, vieni a vivere con me? La ragazza fu sorpresa:
- Come facevi, nonno, a sapere che mi chiamo Daryonka?
“Sì”, risponde, “è semplicemente successo”. Non pensavo, non immaginavo, sono entrato per caso.
- Chi sei? - chiede la ragazza.
“Io”, dice, “sono una specie di cacciatore”. D'estate lavo la sabbia, la mia per l'oro, e d'inverno corro attraverso le foreste dietro a una capra, ma non riesco a vedere tutto.
-Gli sparerai?
"No", risponde Kokovanja. "Sparo alle capre semplici, ma non lo farò." Voglio vedere dove pesta la gamba anteriore destra.
- A cosa ti serve questo?
"Ma se vieni a vivere con me, ti dirò tutto." La ragazza era curiosa di sapere della capra. E poi vede che il vecchio è allegro e affettuoso. Lei dice:
- Andrò. Prendi anche questo gatto, Muryonka. Guarda quanto è bello.
"A questo proposito", risponde Kokovanja, "non c'è niente da dire". Se non prendi un gatto così rumoroso, diventerai uno sciocco. Invece di una balalaika, ne avremo una nella nostra capanna.
La padrona di casa ascolta la loro conversazione. Sono contento, sono contento che Kokovanja le chiami l'orfano. Iniziò rapidamente a raccogliere le cose di Darionka. Ha paura che il vecchio cambi idea. Anche il gatto sembra capire l'intera conversazione. Si strofina i piedi e fa le fusa: "È l'idea giusta". R-giusto."
Quindi Kokovan portò l'orfano a vivere con lui. Lui è grande e barbuto, ma lei è piccola e ha il naso a bottone. Camminano per la strada e un gatto sbrindellato salta dietro di loro.
Così il nonno Kokovanya, l'orfana Darena e il gatto Muryonka iniziarono a vivere insieme. Vivevano e vivevano, non guadagnavano molta ricchezza, ma non piangevano per la vita e tutti avevano qualcosa da fare. Kokovanya andava a lavorare la mattina, Daryonka puliva la capanna, cucinava stufato e porridge, e il gatto Muryonka andava a caccia e catturava i topi. La sera si riuniranno e si divertiranno.
Il vecchio era un maestro nel raccontare storie. Daryonka amava ascoltare quelle fiabe, e il gatto Muryonka mente e fa le fusa:
“Lo dice giusto. R-giusto."
Solo dopo ogni fiaba Darionka ti ricorderà:
- Dedo, raccontami della capra. Come è lui?
Kokovanja dapprima si scusò, poi disse:
- Quella capra è speciale. Ha uno zoccolo d'argento sulla zampa anteriore destra. Ovunque calpesterà questo zoccolo, apparirà una pietra costosa. Una volta calpesta - una pietra, due volte calpesta - due pietre, e dove inizia a colpire con il piede - c'è un mucchio di pietre costose.
L’ho detto e non ero felice. Da allora, Daryonka ha parlato solo di questa capra.
- Dedo, è grosso?
Kokovanya le disse che la capra non era più alta di un tavolo, aveva le gambe sottili e la testa leggera. E Darionka chiede ancora:
- Dedo, ha le corna?
“Le sue corna”, risponde, “sono eccellenti”. Le capre semplici hanno due rami, ma questa ne ha cinque.
- Dedo, chi mangia?
“Non mangia nessuno”, risponde. Si nutre di erba e foglie. Ebbene, anche d'inverno il fieno nei pagliai divora.
- Dedo, che tipo di pelo ha?
"D'estate", risponde, "è marrone, come quello della nostra Muryonka, e d'inverno è grigio".
- Dedo, è soffocante?
Kokovanja si arrabbiò addirittura:
- Che soffocante! Queste sono capre domestiche, ma la capra della foresta odora di foresta.
In autunno, Kokovanya iniziò a radunarsi nella foresta. Avrebbe dovuto guardare da che parte c'erano più capre al pascolo. Darionka e chiediamo:
- Portami, nonno, con te! Forse almeno vedrò quella capra da lontano.
Kokovanja le spiega:
"Non puoi vederlo da lontano." Tutte le capre hanno le corna in autunno. Non puoi dire quanti rami ci sono su di loro. In inverno la cosa è diversa. Le capre semplici restano senza corna in inverno, ma questa, Zoccolo d'Argento, ha sempre le corna, sia in estate che in inverno. Allora potrai riconoscerlo da lontano.
Questa era la sua scusa. Darionka rimase a casa e Kokovanja andò nella foresta.
Cinque giorni dopo Kokovanya tornò a casa e disse a Darionka:
- Oggigiorno ci sono molte capre al pascolo sulla parte Poldnevskaya. È lì che andrò d'inverno.
"Ma come", chiede Darionka, "passerai la notte nella foresta in inverno?"
"Ecco", risponde, "ho una cabina invernale presso i cucchiai falcianti."< покосный ложок - неглубокий, но широкий лесной овраг, где косят сено. - Ред.>consegnato Un bel separé, con caminetto e finestra. È bello lì.
Darionka chiede ancora:
- Dedo, Zoccolo d'Argento sta pascolando nella stessa direzione?
- Chi lo sa. Forse è lì anche lui.
Darionka è qui e chiediamo:
- Portami, nonno, con te! Mi siederò in cabina. Forse lo Zoccolo d'Argento si avvicinerà: darò un'occhiata.
Il vecchio dapprima agitò le mani:
- Cosa tu! Cosa tu! Va bene che una bambina cammini nella foresta in inverno? Devi sciare, ma non sai come fare. Lo scaricherai nella neve. Come sarò con te? Congelerai ancora!
Solo Darionka non è da meno:
- Prendilo, nonno! Non ne so molto di sci. Kokovanya dissuase e dissuase, poi pensò tra sé: “Davvero? Una volta che verrà in visita, non ne chiederà un altro.
Qui dice:
- Va bene, lo prendo. Basta non piangere nella foresta e non chiedere di tornare a casa troppo presto.
Quando l'inverno entrò in pieno vigore, iniziarono a radunarsi nella foresta. Kokovan mise sulla sua slitta a mano due sacchi di cracker, provviste per la caccia e altre cose di cui aveva bisogno. Anche Darionka si è imposta un fagotto. Ha preso degli avanzi per cucire un vestito per la bambola, un gomitolo di filo, un ago e persino una corda. "Non è possibile", pensa, "prendere lo Zoccolo d'Argento con questa corda?"
È un peccato che Daryonka lasci il suo gatto, ma cosa puoi fare! Saluta il gatto e le parla:
"Mio nonno e io, Muryonka, andremo nella foresta, e tu ti siederai a casa e catturerai i topi." Non appena vedremo lo Zoccolo d'Argento, torneremo. Ti dirò tutto allora.
Il gatto ha uno sguardo sornione e fa le fusa: "È un'ottima idea". R-giusto."
Andiamo a Kokovanya e Darionka. Tutti i vicini si meravigliano:
- Il vecchio è fuori di testa! Ha portato una ragazzina così nella foresta in inverno!
Quando Kokovanya e Daryonka iniziarono a lasciare la fabbrica, sentirono che i cani erano molto preoccupati per qualcosa. Si sentivano abbaiare e strillare come se avessero visto un animale per le strade. Si guardarono intorno e videro Murënka che correva in mezzo alla strada, lottando contro i cani. Muryonka ormai si era ripresa. È diventata grande e sana. I cagnolini non osano nemmeno avvicinarsi a lei.
Darionka voleva prendere il gatto e portarlo a casa, ma tu dove sei! Muryonka corse nella foresta e su un pino. Vai a prenderlo!
Daryonka gridò, ma non riuscì ad attirare il gatto. Cosa fare? Andiamo avanti. Guardano: Muryonka sta scappando. È così che sono arrivato allo stand.
Quindi erano in tre nello stand. Darionka si vanta:
- È più divertente così.
Kokovanja acconsente:
— Si sa, è più divertente.
E il gatto Muryonka si raggomitolò accanto alla stufa e fece le fusa forte: “Hai ragione. R-giusto."
C'erano molte capre quell'inverno. Questo è qualcosa di semplice. Ogni giorno Kokovanja ne trascinava uno o due allo stand. Avevano accumulato pelli e carne di capra salata: non potevano portarla via con le slitte. Dovrei andare alla fabbrica a prendere un cavallo, ma perché lasciare Darionka e il gatto nella foresta! Ma Daryonka si è abituata alla foresta. Lei stessa dice al vecchio:
- Dedo, dovresti andare alla fabbrica a prendere un cavallo. Dobbiamo trasportare la carne in scatola a casa. Kokovanja fu addirittura sorpreso:
- Quanto sei intelligente, Daria Grigorievna! Come giudicava il grande. Avrai solo paura, immagino che sarai solo.
"Di cosa", risponde, "hai paura!" Il nostro stand è forte, i lupi non possono raggiungerlo. E Muryonka è con me. Non ho paura. Comunque, sbrigati e girati!
Kokovanja se ne andò. Darionka rimase con Muryonka. Durante il giorno era consuetudine sedersi senza Kokovani mentre lui seguiva le capre... Quando cominciò a fare buio, ho avuto paura. Guarda e basta: Muryonka giace in silenzio. Darionka divenne più felice. Si sedette vicino alla finestra, guardò verso i cucchiai falcianti e vide una specie di grumo che rotolava dalla foresta. Mentre mi avvicinavo, ho visto che era una capra che correva. Le gambe sono sottili, la testa è leggera e ci sono cinque rami sulle corna. Darionka corse fuori a guardare, ma non c'era nessuno. Aspettò e aspettò, tornò allo stand e disse:
- A quanto pare mi sono appisolato. Mi è sembrato. Muryonka fa le fusa: “Hai ragione. R-giusto."
Darionka si sdraiò accanto al gatto e si addormentò fino al mattino.
Un altro giorno è passato. Kokovanja non è tornato. Daryonka si è annoiata, ma non sta piangendo. Accarezza Muryonka e dice:
- Non annoiarti, Muryonushka! Il nonno verrà sicuramente domani.
Muryonka canta la sua canzone: “Hai ragione. R-giusto."
Daryonushka si sedette di nuovo vicino alla finestra e ammirò le stelle. Stavo per andare a letto - all'improvviso si udì un rumore di passi lungo il muro. Darionka si spaventò e si sentirono dei colpi sull'altro muro, poi su quello dove c'era la finestra, poi su quello dove c'era la porta, e poi si udì un suono di colpi dall'alto. Silenziosamente, come se qualcuno stesse camminando leggero e veloce.
Darionka pensa: "Non è la capra di ieri che è venuta correndo?"
E voleva vedere così tanto che la paura non la trattenne. Aprì la porta, guardò e la capra era lì, molto vicina. Alzò la gamba anteriore destra: calpestò e su di essa brillava uno zoccolo d'argento e le corna della capra erano circa cinque rami.
Darionka non sa cosa fare e lo chiama come se fosse a casa:
- Mah! Mah!
La capra rise! Si voltò e corse.
Daryonushka venne allo stand e disse a Muryonka:
— Ho guardato lo Zoccolo d'Argento. E vidi le corna e lo zoccolo. Semplicemente non ho visto quella capretta che batteva il piede e faceva cadere pietre costose. Un'altra volta, a quanto pare, lo mostrerà.
Muryonka, conosci la tua canzone, canta: “Hai ragione. R-giusto."
Il terzo giorno è passato, ma ancora nessun Kokovani. Darionka divenne completamente nebbiosa. Le lacrime furono sepolte. Volevo parlare con Muryonka, ma lei non c'era. Poi Daryonushka si spaventò completamente e corse fuori dalla cabina per cercare il gatto.
La notte dura un mese, è luminosa e può essere vista molto lontano. Daryonka guarda: il gatto è seduto vicino al cucchiaio falciante e davanti a lei c'è una capra. Si alza, alza la gamba e su di essa brilla uno zoccolo d'argento.
Muryonka scuote la testa, e lo stesso fa la capra. È come se stessero parlando. Poi hanno iniziato a correre attorno ai letti di falciatura.
La capra corre e corre, si ferma e si lascia colpire con lo zoccolo. Muryonka correrà su, la capra salterà ulteriormente e colpirà di nuovo con lo zoccolo. Per molto tempo corsero attorno ai letti di falciatura. Non erano più visibili. Poi tornarono allo stand stesso.
Allora la capra saltò sul tetto e cominciò a colpirlo con il suo zoccolo d'argento. Come scintille, i sassolini cadevano da sotto i piedi. Rosso, blu, verde, turchese: tutti i tipi.
Fu in quel momento che Kokovanja ritornò. Non riesce a riconoscere il suo stand. Tutto di lui divenne come un mucchio di pietre costose. Quindi brucia e brilla di luci diverse. La capra sta in cima e continua a battere e battere con il suo zoccolo d'argento, e le pietre cadono e cadono.
All'improvviso Muryonka salta lì! Si fermò accanto alla capra, miagolò forte e né Muryonka né Zoccolo d'Argento se ne erano andati.
Kokovanya raccolse immediatamente mezzo mucchio di pietre e Darionka chiese:
- Non toccarmi, nonno! Domani pomeriggio ne riparleremo.
Kokovanja e obbedì. Solo al mattino è caduta molta neve. Tutte le pietre erano coperte. Poi abbiamo spalato la neve, ma non abbiamo trovato nulla. Ebbene, a loro bastava quello che Kokovanja aveva messo nel cappello.
Andrebbe tutto bene, ma mi dispiace per Muryonka. Non fu mai più vista, e nemmeno Zoccolo d'Argento si fece vivo. Divertito una volta - e lo sarà.
E in quei cucchiai falcianti dove saltava la capra, la gente cominciò a trovare dei sassolini. Quelli verdi sono più grandi. Si chiamano crisoliti. Lo hai visto?