In Canada si festeggia il Ringraziamento. Giorno del Ringraziamento in Canada

Ogni paese ha le proprie festività, che spesso diventano internazionali, e tra queste festività possiamo evidenziare il Giorno del Ringraziamento, che negli Stati Uniti, in Canada e in Gran Bretagna viene celebrato oggi a livello statale, essendo una festa civile generale. In questo giorno, è consuetudine che tutta la famiglia si riunisca, parli dei propri successi e ringrazi Dio e tutti i membri della famiglia per questo. Negli ultimi anni, al numero delle festività ortodosse e statali in Russia, si sono aggiunte festività puramente americane come il Ringraziamento, mentre molti non capiscono nemmeno da dove provenga questa festa e cosa significhi, in generale,. Il Giorno del Ringraziamento in America, Canada e Inghilterra viene celebrato in modo diverso e le date sono diverse, ma sono uniti dalla fede nei legami familiari e dalla gratitudine a Dio per tutto ciò che sei riuscito a realizzare.

Quando si celebra il Ringraziamento nei diversi paesi?

Prima di capire cos'è il Giorno del Ringraziamento e perché viene celebrato su larga scala, devi immergerti nella storia. Tutti sanno che nei secoli XVI e XVII i marinai europei conquistarono attivamente terre non sviluppate e il Giorno del Ringraziamento in America, la cui data cambia costantemente, risale al lontano 1620. Fu allora che i membri della spedizione di naufraghi sbarcarono sul suolo dell'America moderna. La maggior parte dei membri della spedizione annegò, altri affrontarono il freddo o la fame, ma alcuni marinai riuscirono comunque a sopravvivere. E gli indiani li aiutarono in questo, insegnando loro a sopravvivere in condizioni difficili; iniziarono a cacciare e coltivare piante commestibili; A proposito, il primo raccolto ha mostrato buoni risultati, e questo è diventato il motivo della celebrazione del Giorno del Ringraziamento, alla quale hanno preso parte anche gli indigeni, portando le loro prelibatezze.

Il Giorno del Ringraziamento 2016, la cui data di celebrazione cade ogni quarto giovedì di novembre, è stato quindi celebrato per la prima volta in America nel 1621, e quindi questa tradizione è sopravvissuta fino ad oggi e in questo mese si celebra il Giorno del Ringraziamento, e questa tradizione in America è diventata una festa di importanza nazionale. Ciò è stato legiferato solo a metà del XX secolo. Oggi, proprio come in America, in Inghilterra si festeggia il Giorno del Ringraziamento, forse perché furono proprio i marinai inglesi ad essere, per la maggior parte, tra i primi coloni. Va notato che la Gran Bretagna ha appreso dell'esistenza del Ringraziamento relativamente di recente, ma la popolarità della vacanza qui oggi è enorme.

Ringraziamento- una delle festività più toccanti negli Stati Uniti e in Canada, che si celebra il quarto giovedì di novembre. giorno del Ringraziamentoè apparso 400 anni fa e si riferisce ai giorni festivi, poiché è indissolubilmente legato alla storia di questi paesi.

La storia del Giorno del Ringraziamento

Questa festa è stata fondata nel 1620. La comunità religiosa inglese attraversò l'Oceano Atlantico e si stabilì nel Massachusetts (nel Nuovo Mondo). Sono venuti in America perché volevano la libertà religiosa. Il loro primo inverno fu difficile e molti morirono perché i coloni arrivarono troppo tardi per produrre un raccolto abbondante. Ma l'anno successivo gli indiani insegnarono loro a coltivare il mais. Il raccolto del grano è stato buono. In questa occasione è stata organizzata una vacanza di tre giorni. Questa è stata la prima celebrazione del Ringraziamento.

giorno del Ringraziamento divenne festa nazionale dopo il corrispondente decreto del primo presidente del paese, George Washington, nel 1789.

Usi e tradizioni del Giorno del Ringraziamento

CON Felice Ringraziamento Ci sono una serie di tradizioni che gli americani preservano e osservano sacro. Tutti i membri della famiglia devono andare in chiesa. Dopo la funzione riunitevi a casa di un parente più anziano, anche se vive lontano. In questo giorno si tengono grandi cene e riunioni di famiglia. Tutti esprimono gratitudine per tutte le cose buone che hanno.

Gli enti di beneficenza offrono pasti tradizionali ai senzatetto. Anche nelle stazioni della metropolitana sono installati tavoli speciali su cui ognuno può depositare le proprie donazioni, compreso il cibo.

Naturalmente, come ogni vacanza ci sono piatti tradizionali. Anche il Ringraziamento non fa eccezione. Quasi gli stessi piatti vengono serviti sulla tavola festiva del 1621, durante la prima giorno del Ringraziamento. Alcuni piatti sono già diventati dei veri e propri simboli giorno del Ringraziamento- tacchino ripieno, torta di zucca, marmellata di mirtilli rossi, patate dolci. La tavola è anche riccamente decorata con i doni della natura: mele, arance, piccole zucche, noci, grappoli d'uva e spighe di grano sono disposti su vassoi decorativi, a simboleggiare un ricco raccolto. I mazzi autunnali di crisantemi giallo oro, rossi e arancioni posizionati in tutta la casa danno un'atmosfera festosa.

V D giorno del Ringraziamento Ci sono sempre sfilate (la maggior parte delle quali vestite con abiti del XVII secolo e costumi indiani) e divertimento. A New York City, la parata presenta palloncini a forma di famosi personaggi dei cartoni animati e a questa celebrazione prendono parte famose star televisive e gruppi musicali provenienti da tutti gli Stati Uniti.

Ogni anno più di 55 milioni di persone guardano questa parata in TV. Anche molte delle principali città degli Stati Uniti organizzano sfilate giorno del Ringraziamento. Guardare le partite di football universitario in televisione è un passatempo tipico in questo giorno.

Date della vacanza

Ogni quarto giovedì di novembre, gli Stati Uniti celebrano il Giorno del Ringraziamento.

Nel 2013 il Giorno del Ringraziamento cade il 28 novembre;
Nel 2014, il Giorno del Ringraziamento cade il 27 novembre;
Nel 2015 il Giorno del Ringraziamento cade il 26 novembre;
Nel 2016 il Giorno del Ringraziamento cade il 24 novembre;
Nel 2017 il Giorno del Ringraziamento cade il 23 novembre.

Materiali dal sito web The Waves of English, tematicamente correlati al Giorno del Ringraziamento

Il Giorno del Ringraziamento è una delle festività più significative negli Stati Uniti (il paese di lingua inglese più grande del mondo). E, naturalmente, sul nostro portale educativo sono stati pubblicati numerosi materiali dedicati a questa festa.

La serie di vacanze autunnali nel continente americano, che termina con Natale e Capodanno, inizia con il Giorno del Ringraziamento, uno dei giorni festivi ufficiali più popolari negli Stati Uniti e in Canada.

Quando è il Giorno del Ringraziamento 2016?

giorno del Ringraziamento(Giorno del Ringraziamento) in Canada si celebra il secondo lunedì di ottobre, ed è già trascorso quest'anno. Ma negli Stati Uniti questa festa si celebra il quarto giovedì del mese, che nel 2016 cade 24 novembre.

storia della vacanza

Primo giorno del Ringraziamento notato nel 1621 dai coloni puritani inglesi della colonia di Plymouth, la cui vita sul suolo americano era inizialmente difficile e affamata. Poi il governatore William Bradford Per sollevare lo spirito dei coloni, decise di organizzare per loro una vacanza, che in seguito divenne nota come "Giorno del Ringraziamento". Allo stesso tempo, il governatore ha mostrato tolleranza e lo ha invitato a celebrare gli indiani delle tribù che vivono nelle vicinanze, che hanno nutrito i coloni durante il primo inverno affamato.

Il significato della festa, organizzata dai puritani, era ringraziare Dio per tutte le sue misericordie. L'idea della vacanza è piaciuta così tanto al primo presidente del paese George Washington che dal 1789 il Giorno del Ringraziamento è diventato una festa nazionale, celebrata ancora oggi da tutti i residenti del Paese: dagli indiani nelle riserve al presidente degli Stati Uniti.

Giorno del Ringraziamento: tradizioni

Una delle principali tradizioni della festa è andare in chiesa e ringraziare Dio per tutta la sua misericordia, e poi riunirsi con tutta la famiglia al tavolo festivo. Così, alla vigilia del Ringraziamento, tutta l'America sale su macchine e aerei: i bambini vanno a trovare i genitori.

La tavola festiva comprende tradizionalmente piatti nazionali americani che, secondo la leggenda, furono mangiati dai primi coloni. Si tratta di un tacchino al forno ripieno con sciroppo di mirtilli rossi, torta di zucca, spighe di mais “indiano”, mele, arance, castagne, noci e uva. I tavoli sono decorati con luminose foglie autunnali: sono i simboli dell'autunno, i doni della natura, l'abbondanza donata dal creatore.

In questo giorno a New York si svolge una grande parata, organizzata dal più grande magazzino Macy's dal 1927. Il corteo trasporta enormi giocattoli gonfiabili raffiguranti personaggi dei cartoni animati. La sfilata viene trasmessa in diretta.

Anche alla vigilia del Ringraziamento e durante la vacanza stessa si svolgono vari eventi di beneficenza, ai quali gli americani donano volentieri denaro. I senzatetto vengono nutriti durante cene di beneficenza e ricevono denaro e regali.

In tutto il Paese si svolgono spettacoli teatrali e cortei in costumi storici, compresi quelli indiani.

Grazia alla Turchia

Uno degli attributi più importanti del Ringraziamento è il tacchino, poiché, secondo la leggenda, durante la prima cena festiva, i coloni e i loro salvatori indiani spararono a quattro di questi uccelli in una foresta vicina, li arrostirono e li mangiarono sulla tavola festiva. Da allora, i tacchini vengono ingrassati appositamente per questa festa.

Dalla fine del secolo scorso, nel Giorno del Ringraziamento, gli agricoltori iniziarono a inviare tacchini in dono ai presidenti americani e mangiarono con gioia gli uccelli donati sulla tavola festiva. Ma dalla metà del secolo scorso è emersa la tradizione di “perdonare” i tacchini donati ai presidenti. Il primo a farlo fu nel 1963 Giovanni Kennedy, Poi Richard Nixon, poi Ronald Reagan.

E il suo successore George Bush Sr. ha ufficializzato questa tradizione: da allora, perdonare il tacchino del Ringraziamento è diventato non un diritto, ma un dovere annuale di ogni presidente americano. I tacchini graziati dai presidenti vivono poi negli zoo fino alla morte.

Quest'anno Barack Obama per l'ultima volta ha graziato i quattro tacchini regalatigli come Presidente degli Stati Uniti, promettendo di farlo in futuro, ma come privato cittadino. E il neoeletto presidente americano Donald Trump si è già congratulato con gli americani per il Giorno del Ringraziamento e ha invocato l’unità in un paese gravemente diviso dalle ultime elezioni.

Giorno del Ringraziamento 2016: congratulazioni in russo e inglese

***
Il giorno del Ringraziamento
Lo desidero sinceramente
Risate, gioia, fortuna,
E lascia che i tuoi occhi brillino.

E lascia che la pace regni intorno,
Armonia, fortuna,
La nostra tavola è generosa e la festa è allegra,
Lascia che la vita diventi più ricca.

E sarà pieno di bontà,
Pace, luce, affetto,
L'ho sorpresa
È diventata una favola!

***
Giorno del Ringraziamento

L'anno ha fatto il suo giro,
Le stagioni vanno e vengono.
Nel raccolto tutto è raccolto
E soffiano freddi venti da nord.
I frutteti hanno condiviso i loro tesori,
I campi, il loro grano giallo,
Quindi spalanca la porta -
Il Ringraziamento arriva di nuovo!

***
Per il fieno, il grano e il frumento mietuto,
Per il lavoro ben fatto e per i granai colmi,
Per il sole e la rugiada e il dolce favo di miele,
Per la rosa, il canto e il raccolto portato a casa -
Ringraziamento! Ringraziamento!

Per il commercio, l'abilità e la ricchezza della nostra terra,
Per l’astuzia e la forza della mano dell’operaio,
Per il bene che i nostri artisti e poeti ci hanno insegnato,
Per l'amicizia che la speranza e l'affetto hanno portato -
Ringraziamento! Ringraziamento!

Per le case che con l'affetto più puro sono brillanti,
Per la stagione dell’abbondanza e del ben servito riposo,
Perché il nostro paese si estende dal mare al mare;
La terra conosciuta come la “Terra dei Liberi” -
Ringraziamento! Ringraziamento!

Il Giorno del Ringraziamento è una festa di gratitudine per tutte le cose migliori vissute nell'anno che scade: una festa nazionale in Canada e negli Stati Uniti.

La sua essenza e significato sono comuni a tutti i nordamericani, sebbene le date della celebrazione siano notevolmente separate nel tempo: in Canada è il secondo lunedì di ottobre e negli Stati Uniti è il quarto giovedì di novembre.

La storia del Ringraziamento in Canada risale all'esploratore pirata inglese Martin Frobisher, che, mentre cercava di trovare un passaggio marittimo settentrionale verso l'India e la Cina, si ritrovò intrappolato nel ghiaccio al largo delle coste del Nord America. Le dure condizioni hanno distrutto le navi e parte dell'equipaggio. Gli altri, per sopravvivere, dovettero sbarcare sulla costa dell'odierno Labrador, dove nel 1578 Frobisher tenne una cerimonia ufficiale di ringraziamento per essere sopravvissuto con successo a un viaggio lungo e pericoloso. È considerato il primo Ringraziamento canadese e il primo Ringraziamento in Nord America in generale.

Allo stesso tempo, anche i coloni francesi, dopo aver attraversato l'oceano ed essere arrivati ​​in quello che oggi è il Canada con l'esploratore Samuel de Champlain, offrirono preghiere di ringraziamento all'Onnipotente e organizzarono sontuose feste di ringraziamento. Stabilirono persino una “costanza del buon umore”, condividendo i loro pasti con piacere e gratitudine con i loro vicini aborigeni che li aiutarono a sopravvivere ai rigidi inverni nordamericani. Altri coloni che esploravano il continente nordamericano continuarono a celebrare cerimonie simili. Apparentemente, la festa di più giorni in onore dell'abbondante raccolto che salvò la vita dei primi coloni della colonia di Plymouth nell'autunno del 1621, da cui gli attuali residenti negli Stati Uniti contano i loro giorni del Ringraziamento, era solo un altro evento nel quadro di una tradizione di lunga data... Nel corso degli anni della sua esistenza, la festa ha sviluppato costumi e ha cambiato più volte posto nel calendario. Una cosa è rimasta invariata: in questo giorno si doveva ringraziare l'Onnipotente (o, se si vuole, il destino) per i favori mostrati. Quali esattamente? Ciò è stato determinato separatamente, a seconda degli eventi attuali e del luogo della vacanza. Nel Basso Canada, il Giorno del Ringraziamento fu celebrato per la prima volta il 10 gennaio 1799, "come segno di vittoria sui nostri nemici e in onore degli inestimabili e molteplici favori che il nostro regno e le sue province hanno ricevuto e continuano a ricevere". Nel corso degli anni i canadesi dovettero esprimere gratitudine per la fine della guerra tra Gran Bretagna e Francia, per la fine dell'epidemia di colera, per la fine degli spargimenti di sangue in Europa (ovvero le guerre napoleoniche).

E il 4 giugno 1856, il popolo canadese rivolse uno speciale “grazie” per aver riportato la pace tra Gran Bretagna e Russia. Il primo Giorno del Ringraziamento del Canada dai tempi della Confederazione fu celebrato il 15 aprile 1872, per celebrare la guarigione del Principe di Galles (in seguito re Edoardo VII) da una grave malattia. Per molto tempo, il Giorno del Ringraziamento canadese non ha avuto solo una data fissa nel calendario, ma anche un focus specifico per la gratitudine universale dei canadesi: in anni e tempi diversi, i canadesi hanno espresso gratitudine sia per un raccolto abbondante , o per quanto prescritto da uno speciale decreto annuale, finché, finalmente, nel 1931, fu elaborata una formulazione snella: "gratitudine generale al Signore onnipotente per i favori con cui ricompensa gli abitanti del Canada". La data della festività è fissata saldamente il secondo lunedì di ottobre. Così forte che quando nel 1935 il Ringraziamento fu spostato a giovedì a causa delle elezioni previste per lunedì, la gente fu estremamente indignata.

La proclamazione più recente emessa nel 1957 prevedeva che il Giorno del Ringraziamento in Canada dovesse essere celebrato il secondo lunedì di ottobre. Il piatto tradizionale di questo giorno è il tacchino ripieno arrosto. Nonostante le differenze nelle date in cui si celebra il Giorno del Ringraziamento in Canada e negli Stati Uniti, le tradizioni della festa stessa sono le stesse: di solito è uno dei fine settimana in cui i parenti si riuniscono attorno a un grande tavolo. I piatti tradizionali di questo giorno includono il tacchino ripieno arrosto con salsa di mirtilli rossi e la torta di zucca splendidamente decorata con panna montata, così come altre cose gustose sulla tavola, molte delle quali fatte in casa. In questo giorno, nelle chiese si svolgono servizi festivi. Le vetrine dei negozi, i cortili e le facciate delle case sono decorate con animali imbalsamati, uccelli di paglia, zucche e foglie rilasciate appositamente per questo giorno. E per molte persone, questa è semplicemente un'occasione felice per riunirsi con i propri cari, per ringraziare il destino per la pace e la prosperità in famiglia, per la felicità familiare nell'ultimo anno.

Inoltre, questo è un “lungo fine settimana” - un lungo fine settimana che tutti amano e trascorrono con piacere, senza pensare troppo alle origini di questa festa stessa. Inoltre, il Giorno del Ringraziamento è destinato a tutti i tipi di buone azioni e beneficenza: non per niente all'inizio dell'autunno in Canada si svolge una massiccia raccolta fondi "a beneficio dei poveri". E infine, questa giornata conserva ancora gli elementi di una “festa del raccolto”: ad essa sono dedicate numerose fiere autunnali. Negli Stati Uniti, dove si celebra il Ringraziamento a novembre, è considerata una delle festività più importanti, paragonabile per importanza solo al Natale.

In Canada gli viene data un po' meno importanza. Ma il significato della festa a sud e a nord del quarantanovesimo parallelo, che separa i due paesi, rimane lo stesso: in questo giorno tutta la famiglia deve riunirsi attorno a una tavola festiva comune (con l'immancabile tacchino con salsa di mirtilli rossi) e concedersi amichevolmente nei ricordi degli affari dei giorni passati. "Oggi tutti offrono una lode sincera e umile a Dio, tutti tranne i tacchini", ha scritto Mark Twain a proposito di questa festa.

Oltre alle tradizionali festività slave celebrate dai nostri antenati, recentemente sono apparse molte nuove occasioni che ci sono arrivate dall'estero - dall'America e dal Canada, incluso il Ringraziamento. Questo è un giorno con un significato speciale; è stato celebrato in America dai primi coloni provenienti dall'Europa, per i quali questa è una vera festa di famiglia e un'opportunità per ringraziare Dio e la tua famiglia per tutto ciò che hai realizzato. In questo giorno, è consuetudine che tutta la famiglia si riunisca, cucini al forno un tacchino roseo e aromatico, lo servi ai poveri e si congratuli con i propri cari. Se vuoi festeggiare anche il Ringraziamento 2016, la data potrebbe essere diversa a seconda di quando si celebra il Ringraziamento 2016 in Canada e negli Stati Uniti, che sono giorni diversi.

Date delle celebrazioni

I canadesi lo festeggiano il secondo lunedì di ottobre e da questo momento iniziano una serie di eventi festivi, fino a Natale e Capodanno. Da celebrazione religiosa, la cui data di celebrazione cade il quarto giovedì di novembre, si trasformò in un "giorno rosso del calendario", cioè divenne civile e generalmente accettato. Si celebra questo mese secondo una tradizione che risale ai primi coloni che sbarcarono sulle coste dell'America nel 1620. Molti di loro morirono senza sopravvivere al gelo e alla fame, altri furono più fortunati: gli aborigeni locali insegnarono loro come coltivare i raccolti giusti, grazie ai quali riuscirono a ottenere un raccolto sorprendentemente ricco nel primo anno.

Il primo Giorno del Ringraziamento in Canada fu celebrato dai coloni europei che sbarcarono sull'isola scarsamente popolata. La maggior parte dei membri della spedizione, e questo avvenne nel 1578, morirono, e i sopravvissuti decisero di celebrare la loro felice salvezza, questo giorno divenne sia un giorno del raccolto che una festa di liberazione dalla morte; Secondo un'altra versione, i marinai e i coloni francesi furono i primi a celebrarlo in Canada. Da qualche tempo in Inghilterra il Giorno del Ringraziamento viene celebrato a livello statale. Inizialmente, si credeva che fosse stato il navigatore inglese Frobisher, sbarcato con il suo equipaggio in Canada, a proporre di celebrare il giorno della liberazione dalla morte, ma l'intero paradosso è che nella stessa Inghilterra non hanno sentito parlare di un giorno del genere per un a lungo.

Fu celebrato prima in Canada, poi in America e solo pochi secoli dopo gli inglesi iniziarono a celebrarlo come giorno festivo negli Stati Uniti. A proposito, la sua popolarità (oggi simboleggia un buon raccolto e una buona prosperità) in Gran Bretagna è diventata enorme. In Inghilterra, a proposito, la data della celebrazione del giorno del raccolto cambia continuamente. In questo giorno le massaie preparano i loro migliori dolci e offrono altre prelibatezze.


Una volta scoperto quando si celebra il Giorno del Ringraziamento in America, puoi renderlo la tua vacanza in famiglia, anche se ci sono molte festività personali. Nel frattempo, in omaggio alla moda, in Russia le vacanze all'estero sono popolari. Questo piace soprattutto ai giovani, mentre la generazione più anziana tratta le vacanze americane con calma e spesso con incomprensioni. Nei giorni in cui gli americani celebrano il Giorno del Ringraziamento, in Russia è un normale giorno feriale e, molto probabilmente, l'Harvest Day non diventerà una giornata nazionale, data la nostra mentalità, che è diversa da quella degli americani. Solo gli americani, a quanto pare, possono rallegrarsi così sinceramente delle sciocchezze e organizzare celebrazioni per ogni occasione.