Carols არის რუსული ხალხური საშობაო სიმღერები. რუსული საშობაო სიმღერების ტექსტები და ნოტები ბავშვებისთვის და მოზრდილებისთვის
ოდესმე გიცდიათ შვილებთან ერთად სიმღერის წერა? მაგრამ ეს შესანიშნავი გზაა სადღესასწაულო სეზონი ნათელი და დასამახსოვრებელი გახადოს. რა არის სიმღერები, როგორ ვიმღეროთ ბავშვებთან დღესდღეობით, როგორ გავაკეთოთ კოსტიუმები და რეკვიზიტები - წაიკითხეთ ამ ყველაფრის შესახებ ჩვენს სტატიაში. ჩვენ ასევე მოვამზადეთ მარტივი და სახალისო საშობაო სიმღერების არჩევანი, რომელთა სწავლა ადვილია თქვენს შვილთან ერთად.
თქვენ ალბათ გსმენიათ სიმღერების შესახებ და შესაძლოა ამ აქციაშიც მიიღოთ მონაწილეობა. თუ არა, მაშინ დროა დავიწყოთ. ამაში დიდად უწყობს ხელს თხის წელიწადი. მაგრამ პირველ რიგში.
დასაწყისისთვის, შეგახსენებთ, რომ ტეპლიაკოვას მეთოდის მიხედვით, ჩვენ ვაშენებთ თამაშებს ბავშვისთვის ნაცნობი და საინტერესო ნაკვეთის გარშემო. Caroling უბრალოდ შეიძლება გახდეს ასეთი ნათელი შთაბეჭდილება და თემა თქვენი თამაშებისთვის ერთ დღეზე მეტი ხნის განმავლობაში. მიიღეთ შთაგონება და იმღერეთ თქვენს შვილებთან ერთად!
რა არის კოლიადა და რითი ჭამენ?
კოლიადა (კოლედა) ძველ სლავებს შორის იყო დაბადებული მზის დღესასწაული, მზის წლის დაბადების დღე. დროთა განმავლობაში კეროლინგი მჭიდრო კავშირში გახდა ქრისტეს განდიდებასთან. საშობაოდ წავედით ჩვენს შვილებთან ერთად და თან მივიღეთ „შობის სცენა“, სადაც ვაჩვენებდით სახარების ისტორიების წარმოდგენებს. ამიტომ, სულაც არ არის გასაკვირი, რომ წარმართული მოტივები ასე მჭიდროდ არის გადაჯაჭვული სიმღერებში ქრისტიანულ მოტივებთან. დღეს კი ჩაცმული უფროსები და ბავშვები დადიან ეზოებში და მოკლე სიმღერების - სიმღერების დახმარებით - ახალ წელს ბედნიერებასა და კეთილდღეობას უსურვებენ მფლობელებს.
როგორ ვიმღეროთ ბავშვებთან დღეს
ისინი მღერიან სიმღერებს საღამოს, 6 იანვარს. ხოლო 7 იანვრის დილას ისინი აღნიშნავენ, მღერიან საშობაო სიმღერებს და ყველას გილოცავთ შობას. უხვად გასცემენ 13 იანვარს, მეორე დილით კი, გამთენიისას, მარცვლეულს თესავენ (თესვენ). ხალხი მიდის ნათლულებთან, ახლობლებთან და ახლობლებთან დასათესად. მაგრამ მამაკაცი ამ დღეს პირველი უნდა შევიდეს სახლში, რადგან ითვლება, რომ გოგოებს ბედნიერება არ მოაქვთ.
მშვენიერია, თუ შეძლებთ თქვენთან ერთად მცხოვრები მოზრდილებისა და ბავშვების ჯგუფს შეკრიბოთ ერთსადაიმავე შესასვლელში, სახლში ან ეზოში და იმღეროთ სიმღერები მხიარულ ხალხში. დიდი ხნის ტრადიციის თანახმად, კეროლინგი მინიმუმ 3 ადამიანს სჭირდება.
კაროლერების თავი ვარსკვლავია. ეს ის ადამიანია, ვინც პირველი მიდის და ატარებს ვარსკვლავს. ვარსკვლავის როლს ყოველთვის ირჩევდა ადამიანი, რომელსაც მაღალი, ლამაზი ხმა ჰქონდა და სხვებზე უკეთ იცოდა სიმღერები. კეროლინგის ვარსკვლავი რვაქიმიანია. მისი ადვილად ამოჭრა შესაძლებელია სქელი მუყაოსგან და მორთული ნაპერწკლებით ან გატეხილი ნაძვის ხის დეკორაციებით. არსებობს უფრო რთული ვარიანტი: მავთულისგან დამზადებული ვარსკვლავი, რომელსაც შემდეგ ფერადი ლენტებით ახვევენ.
შემდეგი ყველაზე უფროსი ადამიანი არის ზარის მეზარება. ეს ადამიანი ასევე არის კაროლინგის "გუნდის" განუყოფელი ნაწილი. მისი მოვალეობაა ატაროს დიდი ზარი და დარეკოს, რათა ხალხს აცნობოს, რომ მომღერლები მოდიან.
მესამე მნიშვნელოვანი კაროლერი არის მეხონოში. მას უნდა ეტარებინა ყველაფერი, რასაც სახლების მეპატრონეები ქარაფშუტებს უყრიდნენ: კანფეტი, ფუნთუშები, ფული და ა.შ. ისინი გადააგდებენ მას, რადგან კაროლერებმა ხელიდან არაფერი უნდა წაართვან - მფლობელებმა ყველა საჩუქარი პირდაპირ ჩანთაში უნდა ჩადონ. ჩანთა შეიძლება გაკეთდეს სქელი, ნათელი ქსოვილისგან და გაფორმებული. დეკორაციები შეიძლება იყოს ნაქარგი ან მოხატული. ეს შეიძლება იყოს მზე, ვარსკვლავები, თვე, რადგან ძველ დროში ეს დღესასწაული სიმბოლოა ღამიდან დღეზე გადასვლაზე და ზამთრიდან ზაფხულში.
კოსტუმები სიმღერებისთვის
მთელი სასიმღერო „გუნდი“ სათანადოდ უნდა იყოს ჩაცმული. საშობაოდ ისინი ყველაზე ნათელ ტანსაცმელში იცვამენ - ფერადი კალთები, ბებიის შარფები, ლენტები, მძივები, საყურეები, ბეჭდები. შეგიძლიათ ლოყები რუჟით შეიღებოთ და ტუჩები შეიღებოთ. თუ ახალი წლის შემდეგ კარნავალის ნიღბები დარჩა, მათაც გამოიყენებენ. ნიღბები შეიძლება იყოს მრავალფეროვანი: ცხოველები, ბრაუნი, ბაბა იაგა და ზოგადად ზღაპრის გმირები. ჩაიცვით ძველი ცხვრის ტყავის ქურთუკი ბეწვისკენ, გააფორმეთ პატარა რქებით და ფერადი ლენტებით. შეინახეთ კონფეტი და სტრიმერები სადღესასწაულო განწყობის შესაქმნელად.
და რაც მთავარია, ისწავლეთ სიმღერები და საშობაო სიმღერები თქვენს შვილებთან ერთად.
სიმღერები და საშობაო სიმღერები ბავშვებისთვის
***
დინგ-დინგ-დინგ, ზარები რეკავს!
ვაჟები და ქალიშვილები მოვიდნენ თქვენთან!
თქვენ ხვდებით მომღერლებს,
მოგვესალმე ღიმილით!
***
კოლიადა, კოლიადა!
და ხანდახან კოლიადა
შობის წინა დღეს.
კოლიადა ჩამოვიდა
შობა მოიტანა.
***
კოლიადა-კოლიადა
შობის წინა დღე
თუნდაც რუბლი, თუნდაც ნიკელი -
ჩვენ უბრალოდ არ წავალთ!
***
დღეს ჩვენთან ანგელოზი ჩამოვიდა
და მღეროდა: "ქრისტე იშვა!"
ჩვენ მოვედით ქრისტეს სადიდებლად
და გილოცავთ დღესასწაულს!
***
აი, მივედით, მწყემსებო,
ყველა ცოდვა გვეპატიება,
ჩვენ მოგიტანთ კარგ ამბებს,
ჩვენ არ დავტოვებთ საჩუქრების გარეშე!
***
სიმღერები, სიმღერები, სიმღერები,
ბლინები კარგია თაფლით,
და თაფლის გარეშე ეს იგივე არ არის,
მომეცი ღვეზელები, დეიდა (ან ბიძა)!
***
შობას გილოცავთ, ხალხო!
გქონდეთ მშვიდობა და ჰარმონია,
ისე რომ არ იცოდე მწუხარება
და ისინი იყვნენ მდიდრები!
***
კოლიადა - მოლიადა
ახალ ჭიშკარში შევედი!
და მის უკან მოდის ყინვა
იგი გაიზარდა მეტი tyn!
სიცივე მოიტანა
ასე რომ, ბაბუა არქიპი
ახალგაზრდა გახდა!
ყინვა მცირეა
დიახ, ის არ მეუბნება დადგეს!
ყინვა არ მეუბნება ადგომა,
დროა ვიმღეროთ.
***
ტიაპუ-ლიაპუ,
იჩქარეთ და მომეცი სიმღერა!
ფეხები გაციებულია
სახლში გავიქცევი.
ვინ მისცემს
ის არის პრინცი
ვინ არ გასცემს -
ტოგო ჭუჭყში!
***
კალიდიმ, კალიდიმ მე მარტო ვარ მამაჩემთან,
მამამ გამომიგზავნა
რომ პური ვიშოვო.
პური არ მინდა, ძეხვი მომეცი,
თუ ძეხვს არ მომცემთ, მთელ სახლს დავანგრევ.
***
კოლიადინი, კოლიადინი,
მარტო ვარ დედასთან,
მუხლამდე გარსაცმები,
მომეცი ღვეზელი, ბიძია!
გახსენით მკერდი
მომეცი პენი!
რა არის ღუმელში - ხმლები ჩანთაში!
***
მოვიდა დედა - დადგა ზამთარი,
გააღე კარი!
შობის დრო დადგა!
სიმღერები მოვიდა!
***
კოლიადა შობის წინა დღეს ჩამოვიდა.
ღმერთმა დალოცოს ვინც არის ამ სახლში.
ყველა ადამიანს ვუსურვებთ სიკეთეს:
Ოქრო ვერცხლი,
მდიდრული ღვეზელები,
რბილი ბლინები
Კარგი ჯანმრთელობა,
ძროხის კარაქი.
***
რამდენი ასპენი,
ამდენი ღორი თქვენთვის;
რამდენი ნაძვის ხე
ამდენი ძროხა;
რამდენი სანთელი
ამდენი ცხვარი.
Წარმატებას გისურვებ,
მეპატრონე და დიასახლისი
დიდი ჯანმრთელობა,
Გილოცავთ ახალ წელს,
მთელი ოჯახით!
კოლიადა, კოლიადა!
***
მოვიდა სიმღერა
შობის წინა დღეს.
ვინ მომცემს ღვეზელს?
ასე რომ, ბეღელი სავსეა პირუტყვით,
ოვინი შვრიით,
კუდიანი ჯიხვი.
თქვენ მოგვცემთ -
ჩვენ ვადიდებთ
და არ მოგცემთ -
ჩვენ გაკიცხავთ!
კოლიადა, კოლიადა!
მიირთვით ღვეზელი!
***
პატარა ბიჭი დივანზე ჩამოჯდა,
დივანი მყიფეა - განდევნეთ რუბლი!
***
ვარსკვლავი ანათებს ცაში,
წმიდა შობის ჟამს
კოლიადა მოვიდა,
შემოვიარე ყველა სახლი,
დავაკაკუნე კარებზე და ფანჯრებზე,
დადიოდა, იცინოდა და თამაშობდა...
და ხმაურიანი კოლიადას უკან,
მომღერლები ხალხში...
ყველა ხარობს და იცინის,
ისინი მღერიან ხმამაღალ სიმღერას:
”კოლიადა დაიბადა,
შობის წინა დღეს..."
***
კეროლი მოვიდა
შობის წინა დღეს,
მომეცი ძროხა
ზეთის თავი.
და ღმერთმა ქნას ეს
ვინ არის ამ სახლში?
ჭვავი მისთვის სქელია,
ჭვავი მკაცრია.
ის რვაფეხას ყურივითაა,
მარცვლიდან მას ხალიჩა აქვს,
ნახევრად მარცვლეულის ღვეზელი.
უფალი მოგცემდა
და ცხოვრება და ყოფნა,
და სიმდიდრე.
და შექმენი შენთვის, უფალო,
ამაზე უკეთესიც კი!
***
კოლიადა, კოლიადა!
გააღე კარი!
მომეცი ღვეზელი
პურის ნაჭერი
ქვაბი არაჟანი!
ღვეზელებს არ მიირთმევთ?
ჩვენ შევუშვით ბუზები,
ულვაშებიანი ტარაკნები
და ზოლიანი ცხოველები!
კოლიადა, კოლიადა!
მოგვეცით ღვეზელი
ან პური,
ან ნახევარი დოლარი,
ან ქათამი წვეტიანი,
მამალი სავარცხლით!
***
კოლიადა, კოლიადა
გააღე კარიბჭეები
ამოიღეთ ზარდახშები
მიირთვით წიწილები.
თუნდაც დაჭრა
თუნდაც ნიკელი
სახლიდან ასე არ გავიდეთ!
მოგვეცით ტკბილეული
ან იქნებ მონეტა
არაფერს ინანო
შობის ღამეა!
ბეღურა დაფრინავს
ატრიალებს კუდს,
და თქვენ იცით
დაფარეთ მაგიდები
სტუმრების მიღება
Ბედნიერი შობა!
გამარჯობა, ეპყრობა
გთხოვთ, მიიღოთ მილოცვები!
თქვენ ერთად იცხოვრებთ ორას წლამდე!
ბედნიერებას და ჯანმრთელობას გისურვებ!
Შობას გილოცავთ,
Გილოცავთ ახალ წელს!
***
კოლიადა-მოლიადა
ის ახალგაზრდა ჩამოვიდა.
ჩვენ ვიპოვეთ სიმღერა
ივანეს ეზოში!
ჰეი, ბიძია ივანე,
გამოიტანეთ კარგი ნივთები ეზოში!
რა ცივა გარეთ
ყინავს ცხვირს
დიდხანს დგომას არ მეუბნება
ის ბრძანებს, რომ მალე მოემსახურონ,
ან თბილი ღვეზელი
ან ფული შუბით,
ან ვერცხლის რუბლი!
მღერის შემდეგ, ნუ ჩქარობთ სახლში დაბრუნებას: მოაწყვეთ თოვლის ბრძოლა გარეთ, შემოახვიეთ თოვლის კაცი (თუ ამინდი საშუალებას მოგცემთ) და გაერთეთ. მთავარი ის არის, რომ გართობაში ყველა კაროლერია ჩართული და გვერდით არავინ დარჩენია მოწყენილი. მიირთვით ყველაფერი, რისი მოყოლაც შეგიძლიათ კეროლის მონაწილეებთან ერთად. გაატარეთ ჩაის წვეულება საერთო მაგიდასთან. განსაკუთრებით ბავშვებისთვის, ზეიმი სახლში გააგრძელეთ. შექმენით რამდენიმე სცენა, რომელშიც წარმოდგენილია სხვადასხვა ცხოველები და ზღაპრის პერსონაჟები და ითამაშეთ ისინი ბავშვებთან ერთად.
ცოტამ თუ იცის, რამდენად მხიარულად და მხურვალედ შეგიძლიათ ბავშვებთან ერთად სიმღერების აღნიშვნა ჩვენს დროში. მაგრამ თქვენზეა დამოკიდებული, რომ დაიწყოთ დიდებული ტრადიცია თქვენს სახლში. სცადეთ ყოველწლიურად იზეიმოთ სიმღერები და ჩართეთ თქვენი მეგობრები და მეზობლები ამ ძველ სლავურ დღესასწაულში.
ოლგა ჩუპარინა
მოგეწონათ სიმღერების ჩვენი არჩევანი? Jackdaws-Igralki მიიღეთ უფასო მასალები ადრეული განვითარების შესახებ და საგანმანათლებლო თამაშების შერჩევა ყველა სეზონისთვის!
უხვად გასცემენ 13 იანვარს, მეორე დილით კი, გამთენიისას, მარცვლეულს თესავენ (თესვენ). ხალხი მიდის ნათლულებთან, ახლობლებთან და ახლობლებთან დასათესად. მაგრამ მამაკაცი ამ დღეს პირველი უნდა შევიდეს სახლში, რადგან ითვლება, რომ გოგოებს ბედნიერება არ მოაქვთ.
Carols არის ერთგვარი გამოძახილი უძველესი ტრადიციის აღნიშვნისა ზამთრის მზეზე, რომელიც სიმბოლოა სლავებისთვის ახალი მზის დაბადებიდან. ღვთის ველესის პატივსაცემად დღესასწაული დიდი ხანია წარსულს ჩაბარდა, მაგრამ გამოჩნდა ახალი, არანაკლებ მნიშვნელოვანი - ქრისტეს შობა. მას შემდეგ სიმღერები ხალხური ზამთრის გართობა გახდა, საშობაო არდადეგების განუყოფელი ნაწილი. გასაკვირი არ არის, რომ ბევრისთვის „ვარსკვლავთან სიარული“ და სიმღერის სიმღერა ერთი და იგივეა. მე-19 საუკუნეში ეს ორი ტრადიცია მართლაც ხშირად იყო შერწყმული. მაგრამ მაინც, ღირს მათი გარჩევის უნარი. 6 იანვრის საღამოს გასეირნებაში მხოლოდ მოზარდები იღებენ მონაწილეობას, ჩაცმულობენ და კითხულობენ რუსულ ხალხურ სიმღერებს. 7 იანვრის დილას ბავშვების ჯერია: ბავშვები მიდიან ნაცნობ სახლებში, კითხულობენ მოკლე საბავშვო ტექსტებს, მღერიან საშობაო სიმღერებს და იღებენ უგემრიელეს საჩუქრებს და მცირე ფულს სტუმართმოყვარე მასპინძლების ხელიდან.
ჩვენ შევაგროვეთ საუკეთესო მოკლე საბავშვო სიმღერები ტექსტებითა და ჩანაწერებით ჩვენს პორტალზე. წინასწარ მოემზადეთ საშობაოდ, ჩართეთ თქვენი შვილები ამ პროცესში და ერთად ისწავლეთ უძველესი სლავური ტრადიციები!
მარტივი და მოკლე რუსული ხალხური სიმღერები, ტექსტები
ჩვენი წინაპრები, ტრადიციულად, შობის ღამეს დადიოდნენ სიმღერებზე. სასაცილო რიტუალში არა ბავშვები მონაწილეობდნენ, არამედ მხოლოდ მოზარდები თუ ახალგაზრდები. Caroling უფრო ჰგავდა ერთგვარ სლავურ კარნავალს: ყველას ეცვა "თხა", "ბოშები", "დათვები", "არაპები", ეცვათ არყის ქერქის ნიღბები და შებრუნებული გარსაცმები, ასველებდნენ სახეებს ჭარხლის წვენით და ჭვარტლით. ცელქი კაროლისტებს შეეძლოთ დიდი დრო გაეტარებინათ მხიარულებით, ხანდახან არასწორად მოქცევითაც კი - სხვისი ცხენის სხვა სადგომზე გადატანა, ეტლის გადატრიალება, ეზოს ძაღლის გახსნა და ოჯახების შეშინება. ამ წუთში კაროლერები ერთგვარი განსახიერება იყო შობის დღესასწაულზე დედამიწაზე მოსული წინაპრების სულების, ამიტომ ვერავინ ბედავდა ბოროტმოქმედებს ასეთი უფლებამოსილების ჩამორთმევას. უფრო მეტიც, ახალგაზრდები იყენებდნენ არა მხოლოდ მარტივ და მოკლე რუსულ სიმღერებს, არამედ სარკასტულ ლექსებს შიშითა და ჭკუით. მით უმეტეს, თუ შეხვდებით უხეში და არამეგობრულ მასპინძლებს, რომლებიც არ იშურებენ კერძებს.
კოლიადა, კოლიადა,
შობის ღამეა!
კარგი დეიდა,
ღვეზელი გემრიელია
არ გაჭრა, არ გატეხო,
მიირთვით სწრაფად
Ორი სამი,
დიდი ხანია ვდგავართ
არ დავდგეთ!
ღუმელი თბება
ღვეზელი მინდა!
კოლიადა, კოლიადა,
ჩვენ ვხსნით ყველა სახლს,
ყველა ფანჯარა, ზარდახშა,
ჩვენ ვაძლევთ ტკბილეულს და ღვეზელებს,
ისე რომ კარგი იყოს შენთვის,
უთხარი მადლობა სამოთხეს
ღმერთი მოგვცემს ყველას ჯანმრთელობას,
ყოველივე ამის შემდეგ, ის კარგად არის ამაში.
კოლიადა, კოლიადა!
მოგვეცით ღვეზელი
ან პური,
ან ნახევარი დოლარი,
ან ქათამი წვეტიანი,
მამალი სავარცხლით!
რუსული ხალხური სიმღერები ბავშვებისთვის საშობაო 2017 წელს
ქრისტიანული „ვარსკვლავთან სიარული“ ყოველთვის ბავშვთა ტრადიციად ითვლებოდა. ისინი ჩვეულებრივ ქრისტეს სადიდებლად მიდიოდნენ დილით ადრე შობის დღეს. ყველა რუსული ხალხური სიმღერა და მოკლე საბავშვო სიმღერა რელიგიური შინაარსის იყო. მთავარი ატრიბუტი იყო რვაქიმიანი "ბეთლემის" ვარსკვლავი ბოძზე, რომელიც სიმბოლოა მოგვების ჩამოსვლას. პატარები არ იცვამდნენ და მოკრძალებულად და წესიერად იქცეოდნენ. მცირე კომპანიებში ისინი მოდიოდნენ ეზოებში და სახლების ფანჯრების ქვეშ, მღეროდნენ სიმღერებს, კითხულობდნენ ტექსტებს, ადიდებდნენ მფლობელებს და დაბადებულ მაცხოვარს. სანაცვლოდ სტუმრებმა უგემრიელესი კერძები და მონეტები მიიღეს. ზოგიერთ სოფელში მხოლოდ ღარიბებს ან ობლებს უშვებდნენ ვარსკვლავით და სიმღერებით სიარული. მდიდარი სახლების მეპატრონეები გულუხვად აჯილდოვეს მათ, რათა ყველაფერი, რასაც ისინი მღეროდნენ, ხელშესახები დახმარება გამხდარიყო ღარიბი ოჯახებისთვის. ათწლეულების განმავლობაში ეთნოგრაფებმა ჩაწერეს მრავალი მოკლე რუსული ხალხური საშობაო სიმღერები ბავშვებისთვის. მაგრამ უპირატესობა მაინც დევს მოკლე საბავშვო ლექსებში მსუბუქი სტილით და ღრმა მნიშვნელობით.
ახლა ჩვენთან ჩამოვიდა ანგელოზი,
ის მღეროდა: "ქრისტე შობილია!"
ჩვენ მოვედით ქრისტეს სადიდებლად,
და გილოცავთ დღესასწაულს!
ჩვენ ვატარებთ ვარსკვლავს, ვმღერით სიმღერას,
სახლისკენ მივუდექით გზას,
ჩვენ ვადიდებთ ქრისტე ღმერთს!
ღამე მდუმარეა, ღამე წმინდაა,
ცაში სინათლე და სილამაზეა.
ძე ღვთისა არის გახვეული სამოსში,
დევს ბეთლემის ბუნაგში.
დაიძინე, წმიდაო შვილო,
დაიძინე, წმიდაო შვილო.
ღამე მდუმარეა, ღამე წმინდაა,
და მსუბუქი და სუფთა.
ანგელოზთა მხიარული გუნდი აქებს,
შორს სივრცის გამოვლენა
მძინარე მიწის ზემოთ.
მძინარე მიწის ზემოთ.
ღამე მდუმარეა, ღამე წმინდაა,
ჩვენ ვმღერით ქრისტეს.
და ბავშვი ღიმილით უყურებს,
მისი მზერა სიყვარულზე მეტყველებს
და ანათებს სილამაზით.
და ანათებს სილამაზით.
კოლიადა, კოლიადა
გააღე კარიბჭეები
ამოიღეთ ზარდახშები
მიირთვით წიწილები.
თუნდაც რუბლი
თუნდაც ნიკელი
სახლიდან ასე არ გავიდეთ!
მოგვეცით ტკბილეული
ან იქნებ მონეტა
არაფერს ინანო
შობის ღამეა!
საშობაო სიმღერები სიმღერებისთვის: მოკლე საბავშვო ტექსტები საშობაო
ყველა სიმღერა, რომელიც უძველესი დროიდან შემოვიდა ჩვენს ფოლკლორში, შეიძლება დაიყოს ორ განსხვავებულ კატეგორიად: მოკლე „სათესი“ და საშობაო სიმღერები. ბავშვთა მოტივების თესვა წარმოიშვა წარმართობაში. მათი მოკლე ტექსტები სავსეა ისტორიებით ბუნების ძალაზე, დედამიწის ნაყოფიერებაზე, ყველა ადიდებს მფლობელებს და უსურვებს კეთილშობილ მოსავალს. რუსეთის მხოლოდ რამდენიმე რაიონში მომღერლები მიმართავენ კოლიადას. ქვეყნის სხვა რეგიონებში ნაყოფიერების ღმერთს სხვანაირად უწოდებენ: ავსენი, ვინოგრადენი, ტაუსენი. ბავშვთა საშობაო სიმღერები კეროლისთვის გამოჩნდა რუსეთის ნათლობის შემდეგ. მათი ტექსტები ადვილად ასახავს გზავნილს დიდი მოვლენის - მაცხოვრის შობის შესახებ და ყველა ქრისტიანის მილოცვას პატარა იესოს გამოჩენის გამო. ისინი უფრო რთულები არიან თავიანთი ლექსებითა და მელოდიებით. და თუ მოკლე სათესი სიმღერების შესასრულებლად საკმარისია რამდენიმე მარტივი განმეორებითი ფრაზის დამახსოვრება, მაშინ საშობაო სიმღერების მელოდიები და ტექსტები კეროლისთვის დიდი ხნის განმავლობაში უნდა ისწავლოთ.
ფანჯრიდან ვერცხლისფერი შუქი მიედინება,
ეს ღამე ადვილი არ არის.
ფანჯრის მიღმა იყოს, ფანჯრის მიღმა იყოს,
ზღაპრული თოვლი ანათებს.
დილით ცაზე ვარსკვლავი გაბრწყინდება
მსოფლიოს ყველა ვარსკვლავზე კაშკაშა.
ის გახდება უფრო ნათელი, ვიდრე ოდესმე
და ბავშვები გაიღიმებენ.
ნაძვის ხე
ნაძვის ხე
დაე მან ყველას მოგვცეს
სიხარული და სითბო.
ნაძვის ხე
Ნაძვის ხე.
დაე, ეს თქვენს გულზე იყოს
მშვიდი და ნათელი.
საშობაო ტყე ზღაპრული გახდა.
ირგვლივ ზღაპარი ტრიალებს.
სიყვარულის სიმღერა მოედინება ზეციდან,
არ არსებობს სიცოცხლე სასწაულების გარეშე.
დილით ცაზე ვარსკვლავი გაბრწყინდება,
მსოფლიოს ყველა ვარსკვლავზე კაშკაშა.
და არასოდეს, და არასდროს,
ბავშვები არ ტირიან.
წმიდა შობას -
სიხარული მსოფლიოში, ზეიმი.
იესოს დაბადების დღეს
მხიარული სიმღერების სიმღერა.
ნაძვის ხის ნათელი სათამაშოები,
ვარსკვლავები, ბურთები, ცეცხლსასროლი იარაღი,
და აღტაცება და აღტაცება
იესოს დაბადების დღეს.
წმიდა შობას -
დღესასწაული მსოფლიოს ბავშვებისთვის.
მთელი დედამიწა ხარობს სიმღერით
იესოს დაბადების დღეს.
ფიფქები მშვიდად ტრიალებს.
ზღაპარი მოდის ჩვენს სახლში!
ნაძვის ხე, საჩუქრები, სურათები:
მოდით დავარქვათ ამ ყველაფერს შობა!
ვარსკვლავები ციმციმებენ ცაზე,
მაგრამ ყველა მათგანზე მხოლოდ ერთია!
ის სიხარულს გვაუწყებს,
საშობაო დღესასწაულის შესახებ!
ამ ჯადოსნურ დღესასწაულზე
ყველაფერი უცებ შეივსება,
რწმენა, იმედი, სიყვარული
და სიკეთის შუქი ირგვლივ!
ყველაზე ლამაზი რუსული ხალხური სიმღერები: საბავშვო ტექსტი და ნოტები
როგორც ძველად, ჩვენს წლებში ბავშვები და მოზარდები წინასწარ ემზადებიან კოლიადას ჩასვლისთვის. ბავშვები სწავლობენ მოკლე, მაგრამ ულამაზეს რუსულ ხალხურ სიმღერებს ტექსტებითა და ნოტებით, მშობლები ეხმარებიან ბავშვების კოსტიუმების შეკერვასა და თხის, ვერძის, მელას, დათვის ნიღბების დამზადებაში. ვინაიდან ძირითადად დაწყებითი და საშუალო სკოლის მოსწავლეები მღერიან, ისინი წინასწარ იწყებენ საშობაო საღამოსთვის მომზადებას: სახლში მოკლე საშობაო სიმღერების წიგნებითა და ვიდეოებით, ან სკოლაში თემატური ლიტერატურის გაკვეთილების დროს. თუმცა, დღევანდელი ულამაზესი რუსული საბავშვო სიმღერები განსხვავდება ძველი ტრადიციულისგან. მოსავლის განდიდების ნაცვლად, ბავშვები მღერიან ქრისტეს შობას, ზამთრის გართობაზე, დღესასწაულებსა და საჩუქრებზე. ლამაზი და სულიერი სიმღერების მადლიერების ნიშნად ბავშვები უფროსებისგან იღებენ ტკბილეულს, ღვეზელებს, ჯანჯაფილს და ხილს. რუსეთის ჩრდილოეთით ბავშვთა საშობაო სიმღერებს მღერიან გუნდებთან ერთად, ხოლო სხვა რეგიონებში უფრო ხშირად მღერიან ცალკეული მოკლე და მხიარული სიმღერები.
"საშობაო სიმღერები"
მუსიკა ა.შიდლოვსკაიას. ხალხური სიტყვები.
1. რა ცივა გარეთ
ყინავს ცხვირს
დიდხანს დგომას არ მეუბნება
შეკვეთები მალე მოემსახურება!
2. ან თბილი ღვეზელი,
Carols არის დიდებული რიტუალური სიმღერები. ჩვეულებრივად მღერიან 6 იანვრის საღამოს, შობის ღამეს. ბავშვები და მოზარდები მილოცვით დადიან სახლებში. ამისთვის მათ საჩუქრები გადასცეს. სიმღერები ადიდებენ იესო ქრისტეს, სახლის მფლობელებს. ისინი შეიცავს სურვილებს ჯანმრთელობაზე, ბედნიერებაზე, კეთილდღეობაზე და კარგ მოსავალზე. გვერდზე წარმოდგენილია სიმღერები რუსულ ენაზე.
ასე მოხდა ამ სამყაროში:
მრავალი წლის განმავლობაში ზედიზედ
ასეთ მშვენიერ, კარგ საღამოს
ანგელოზები ზეციდან ჩვენკენ დაფრინავენ.
მათ მოაქვთ სიკეთე, იმედი,
კურთხევა ყველა სახლს.
Ყველას გილოცავთ ახალ წელს
და გილოცავთ შობას!
დაე, ღამე ჯადოსნური იყოს
ფიფქების ფარა ზევით მირბის.
გილოცავთ შობას,
გისურვებთ ღიმილს და სიხარულს.
ღვთაებრივი სიყვარულის ნაკადი
დაე, მშვენიერი შუქით მიედინოს,
და უფალი გაკურთხებს
ჯანმრთელობა, ბედნიერება და წარმატებები!
საღამო მშვიდობისა,
მოსიყვარულე მფლობელი,
გაიხარე, გაიხარე, დედამიწავ,
ღვთის ძე დაიბადა სამყაროში.
ჩვენ მოვდივართ თქვენთან, ბატონო,
კარგი ამბებით.
გაიხარე, გაიხარე, დედამიწავ,
ღვთის ძე დაიბადა სამყაროში.
კარგი ამბებით
წმინდა ქალაქიდან.
გაიხარე, გაიხარე, დედამიწავ,
ღვთის ძე დაიბადა სამყაროში.
დღეს ჩვენთან ჩამოვიდა ანგელოზი
და მღეროდა: „ქრისტე იშვა“.
ჩვენ მოვედით ქრისტეს სადიდებლად,
და გილოცავთ დღესასწაულს.
კარგად იცხოვრო
ყველაფერი რაც გინდა, გეძლევა
ასე რომ, აზრები შთააგონებს,
და ოცნებები ყოველთვის ახდებოდა.
ბატონო, ბატონებო,
ბატონის ცოლი
გააღე კარები
და გვაჩუქე!
ღვეზელი, რულეტი
ან სხვა რამე!
კოლიადა შობის წინა დღეს ჩამოვიდა.
ღმერთმა დალოცოს ვინც არის ამ სახლში.
ყველა ადამიანს ვუსურვებთ სიკეთეს:
Ოქრო ვერცხლი,
მდიდრული ღვეზელები,
რბილი ბლინები
Კარგი ჯანმრთელობა,
ძროხის კარაქი.
ჩვენთან მოვიდა სიმღერა,
შობის წინა დღეს,
მოგვცეს სიკეთე ჩვენს ხელში,
და სანაცვლოდ, მიიღეთ
სიმდიდრე, ბედნიერება და სითბო,
უფალი გამოგიგზავნით,
ასე რომ, იყავი გულუხვი
არაფრისთვის ნუ გეწყინებათ!
ქრისტე მაცხოვარი
შუაღამისას დაიბადა.
ღარიბ ბუნაგში
ის დასახლდა.
აქ შობის სცენის ზემოთ
ვარსკვლავი ანათებს.
ქრისტე ოსტატი,
თქვენს დაბადების დღეზე
მიეცით იგი ყველა ხალხს
განმანათლებლობის სამყარო!
10. ბეთლემში სიჩუმეა
1. სიჩუმეა ბეთლემში,
მდელოებს სძინავთ და ნახირებს სძინავთ.
ღამე უფრო ნათელია, ვიდრე ოდესმე -
ცაზე კაშკაშა ვარსკვლავია
ანათებს ირგვლივ ყველაფერს:
მდინარეები, მთები, ტყე და მდელო.
გუნდი:
მშვიდობა და სიხარული, მშვიდობა და სიხარული,
მშვიდობა და სიხარული ახლა ყველას.
მშვიდობა და სიხარული ყველა გულში,
ბეთლემი ყველა გულშია.
2. „ვარსკვლავი რომ იწვის ასე,
არსად გვინახავს“.
მწყემსებმა ისაუბრეს
დასვენება მდინარის პირას.
უეცრად მათი ცეცხლი ჩაქრა -
ანგელოზმა ფრთები გაშალა.
გუნდი
3. „ნუ გეშინიათ, მწყემსებო,
ღმერთი ჩამოვიდა ცოდვების მიტევებისთვის.
ის დღეს ბუნაგში დაიბადა" -
და ანგელოზმა თქვა სახელი.
და ირგვლივ ყველაფერი დაიწყო სიმღერა
ცა, მთები, ტყე და მდელო.
გუნდი
4. შევიდნენ მწყემსები ბუნაგში,
მათ იპოვეს ღმერთი ბაგაში.
იქვე იჯდა ღვთისმშობელი,
მან შვილს შეხედა.
და ირგვლივ ყველაფერი ანათებდა:
ცა, მთები, ტყე და მდელო.
გუნდი
Carols არის საშობაო რიტუალური სიმღერები. თქვენ შეგიძლიათ გაიგოთ ყველაფერი რუსული ხალხური სიმღერების შესახებ, თუ ყურადღებით წაიკითხავთ ჩვენს საგანმანათლებლო სტატიას!
სიმღერები და შობა
კოლიადკა არის საშობაო რიტუალური სიმღერა, დასავლური საშობაო საგალობლების უძველესი სლავური ანალოგი. ჩვენი წინაპრები მღეროდნენ სიმღერებს ზამთრის მთავარ დღესასწაულზე, ახლა უკვე ნაცნობი ამერიკული "Jingle Bells" ან საბჭოთა კავშირის "A ნაძვის ხე დაიბადა ტყეში". თავდაპირველად, ყველა სიმღერა წარმართული იყო. ფოლკლორისტმა და ხალხური სიმღერების შემგროვებელმა, ფოლკლორული ანსამბლის ხელმძღვანელმა ელენა კრასნოპევცევამ გვითხრა, საიდან გაჩნდა ქრისტიანული სიმღერები.
ხანდახან მომღერლები უჩვეულო კოსტიუმებში იყვნენ გამოწყობილნი: შიგნიდან ამობრუნებული ბეწვის ქურთუკები, საშინელი ნიღბები. ასეთი მსვლელობები ჯერ კიდევ შეგიძლიათ ნახოთ კარპატებში
რუსული ხალხური სიმღერები - ყველა მღერის სიმღერებს!
სიმღერები რიტუალური სიმღერებია,ეგრეთ წოდებული კალენდარული ციკლის ნაწილი - რუსული ფოლკლორის უძველესი და სტაბილური ნაწილი. (რუსული კალენდრის თითოეული დღესასწაულისთვის ხალხი ეყრდნობოდა საკუთარ "სეზონურ" სიმღერებს, რომელთა გამოყენება შემოიფარგლებოდა დღესასწაულის ხანმოკლე პერიოდით.) ყველა სიმღერა პირობითად შეიძლება დაიყოს "ქრისტეს სადიდებლად" (შობა). ) და „თესვის“ (წარმართული) სიმღერები. პირველები ქრისტეს შობას ეძღვნება, ეს არის სიმღერები, რომლებსაც ჩვენ შეჩვეულები ვართ. ეს უკანასკნელი, როგორც წესი, უფრო არქაულია, ასოცირდება ნაყოფიერების წარმართულ კულტთან. მათი მთავარი შინაარსი ახალ წელს მოსავლისა და კეთილდღეობის სურვილებია. წარმართული სიმღერები ასახავდა დამოკიდებულებას ბუნებრივ ძალებზე და, ფაქტობრივად, იყო მიმართვა მათთვის, მოსავალზე პასუხისმგებელი ღმერთებისთვის - ბოლოს და ბოლოს, შუა საუკუნეების გლეხის ცხოვრება პირდაპირ იყო დამოკიდებული მოსავალზე. თავად სიტყვა „კოლიადა“ სახელია; ეს, მრავალი მკვლევარის აზრით, ერქვა ერთ-ერთ ნაყოფიერების ქალღმერთს სლავურ წარმართულ პანთეონში, რომლის დღესასწაულიც ზამთრის მზედგომის დღეს აღნიშნავდა. ღვთაების სახელი, რომელსაც მიმართავდნენ კაროლერები სხვადასხვა რეგიონში, შეიძლება განსხვავდებოდეს: ტაუსენი, ავსენი, ვინოგრადენი. რუსული სიმღერების ტრადიციული რეფრენებიდან გამომდინარე, რომლებიც ჩვეულებრივ იმეორებენ ერთ-ერთ ამ სახელს, თითოეული სიმღერა შეიძლება კლასიფიცირდეს გეოგრაფიის მიხედვით: კოლიადა - კურსკის რეგიონი, ვინოგრადიე - არხანგელსკის ოლქი და რუსული ჩრდილოეთი, ტაუსენი - რიაზანი. აკრძალული იყო სიმღერების სიმღერა "საახალწლო" რიტუალის გარეთ.
საშობაოდ მღერის ცნობილი ჩვეულება გაჩნდა რუსეთის ნათლობის შემდეგ, ქრისტიანული კულტურის კონტექსტში წარმართული წეს-ჩვეულებების გადახედვისას. ქრისტეს მადიდებელი რუსული სიმღერების მუსიკალური და ჰარმონიული სტრუქტურით ვიმსჯელებთ, მათი უმეტესობა უკრაინული წარმოშობისაა. დღემდე, რუსეთის სამხრეთით, ქრისტიანული სიმღერები უფრო გავრცელებულია, ვიდრე წარმართული და შობის ტრადიცია უკეთ არის შემონახული. წარმართული სიმღერების მელოდიები, როგორც წესი, ძალიან მარტივი იყო, ასე რომ ადვილად დასამახსოვრებელი იყო: მუსიკალურად ისინი არც თუ ისე განსხვავდებოდნენ სხვა ხალხური ლექსებისგან, სიმღერებისა და ხუმრობებისაგან. ქრისტეს სიმღერები მუსიკალურად უფრო რთულია.
რუსეთსა და უკრაინაში, ძველ დროში შობის დროს ყველა მღეროდა: მოზრდილები და ბავშვები, მაგრამ მღეროდნენ სხვადასხვა ჯგუფებში: ქალები და კაცები ცალ-ცალკე, მოზარდები და ბავშვები ცალ-ცალკე. ითვლებოდა, რომ რაც უფრო მეტი მომღერალი შემოდიოდა სახლში დღეში, მით უკეთესი. მათ დაიწყეს მღერა შობის ღამეს, წირვის შემდეგ და განაგრძეს ნათლისღებამდე. მეპატრონეებს მადლობა უნდა გადაეხადათ კერძებით, რომლებსაც არასოდეს უზიარებდნენ ყველა საჩუქარს, რომელიც დღის განმავლობაში შეაგროვეს, ისინი ერთად ჭამდნენ.
წარმართები არ უნდა შეუშვან სახლში
ისინი მაშინვე არ გაიყვნენ ქრისტეს განდიდებისა და სათესი სიმღერებად. მაგალითად, წარმართული მნიშვნელობა და სტილი ჩანს 14 იანვრის აღნიშვნის ზოგიერთ ხალხურ ტრადიციაში - წმინდა ბასილი დიდის დღეს, როდესაც ახალი წელი ძველი კალენდრით აღინიშნა. მიუხედავად მართლმადიდებლური წმინდანის ხსოვნისა, ამ დღეს მღერა სრულიად წარმართულ რიტუალს მოჰყვა: დილით ადრე ბავშვები სახლში შერბოდნენ, ხატებს მარცვლეულს უყრიდნენ, ბატებივით ღრიალებდნენ, შინაურ ცხოველებს გამოსახავდნენ - ეს ყველაფერი, წარმართული იდეების მიხედვით, ხელი შეუწყო ნაყოფიერებას. ხანდახან მომღერლები უჩვეულო კოსტიუმებში იყვნენ გამოწყობილნი: შიგნიდან ამობრუნებული ბეწვის ქურთუკები, საშინელი ნიღბები. ასეთი მსვლელობები ჯერ კიდევ შეგიძლიათ ნახოთ კარპატებში. ასეთი ჩაცმულობის მნიშვნელობა ასევე არქაულია: ბოროტ სულებში ჩაცმული კაროლერი განასახიერებდა მკვდარ ადამიანს, წინაპარს, რომელიც ეხმარებოდა "ნაყოფიერებას". როგორც წესი, ასე იცვამდნენ საახალწლოდ, 14 იანვარს და ამ დღეს მღეროდნენ ექსკლუზიურად თესვით, ანუ წარმართულ სიმღერებს. ეს ჩვეულება ფართოდ იყო გავრცელებული არა მხოლოდ კარპატებში, არამედ მთელ რუსეთში, მხოლოდ ჩვენს ქვეყანაში იყო დაგმო ეკლესიამ. "საახალწლო" კაროლაკები სახლში არ შეუშვეს, მაგრამ კერძებს ზღურბლს გარეთ ან ფანჯრიდან აძლევდნენ. გარდა ამისა, მათ, ვინც საშობაო დღესასწაულზე მიდიოდნენ "ნიღბით", ნათლისღების დღესასწაულზე "იორდანიაში" უნდა ჩასულიყვნენ - მდინარეში სპეციალურად მოჭრილი და აკურთხეული ყინულის ხვრელი: ცოდვის გასაწმენდად. პირიქით, „ქრისტეს მადიდებელი“ ქოხებში იყვნენ მიწვეულნი.
შენიღბული ჩაცმულობისგან განსხვავებით, „ქრისტეს განმადიდებელი“ სამღერლები მსვლელობით დადიოდნენ ბეთლემის ვარსკვლავთან ერთად, რომელიც განასახიერებდა მოგვების თაყვანისცემას ჩვილი ქრისტესადმი და თან ახლდა საშობაო სიმღერების სიმღერა და შობის ტროპარი. მართალია, არსებობს ქრისტეს სადიდებელი სიმღერები, რომლებიც არ შეიცავს საშობაო ისტორიებს, არამედ მხოლოდ კეთილდღეობისა და სიმდიდრის სურვილებს. ხშირად გვხვდება შერეული ვერსიებიც, სადაც „ქრისტე დადის სახნავ-სათესი მიწაზე და თესავს მოსავალს“, ღვთისმშობელი კი მას ეხმარება. სავარაუდოდ, ეს არის უძველესი წარმართული სიმღერები, რომლებიც მოგვიანებით გადაკეთდა ქრისტიანულ გზაზე. წარმართული წარსულიდან დარჩა გუნდი, რომლის ტექსტი ასევე შეიძლება შერეულიყო: "სამღერა მოვიდა შობის წინა დღეს".
უკვე წარსულში
სიმღერების ტრადიცია ასევე დაკავშირებულია ისეთ ფენომენთან, როგორიცაა შობის სცენა - თეატრალური წარმოდგენა, რომელიც გადმოსცემს საშობაო სახარების ამბავს თოჯინების თეატრის სახით. ორიგინალში, შობის სცენა არის მობილური თოჯინების თეატრი, სამსართულიანი ყუთი ეკრანით. სოფლებში მოგზაურობისას მან აჩვენა სპექტაკლი, რომლის დროსაც არაერთხელ მღერიან სიმღერები, რაც მიუთითებს ამა თუ იმ გმირის გარეგნობაზე და მხოლოდ მაშინ, როდესაც ანგელოზი გამოჩნდება, საშობაო ტროპარი სრულდება.
სამწუხაროდ, რუსეთში სიმღერების სიმღერის ტრადიცია მოკვდა. თუ დასავლეთ უკრაინაში, კარპატებში წავალთ, დავინახავთ, რომ იქ თითქმის ყველა ჯერ კიდევ შობას მღერის. რუსულ სოფლებში კაროლინის ჩვეულება წარსულს ჩაბარდა ქალაქებში, ეს ტრადიცია მხოლოდ თეატრალური ფორმით აღორძინდება. დაახლოებით 30 წელია ვაგროვებ ფოლკლორს და ჩვენს სოფლებში ვერავინ ვმღერი, მხოლოდ მოხუცებს ვპოულობ, რომლებიც ბავშვობაში მღეროდნენ და მახსოვს, როგორ გავაკეთო ეს. რა თქმა უნდა, ქრისტეს სადიდებელი სიმღერები არ არის მხოლოდ ფოლკლორი, ისინი გამოხატავენ ქრისტეს ცოცხალ რწმენას და ის ძალიან ძლიერი უნდა იყოს, რათა გამოიჩინოს თავი ცხოვრების ყველა სფეროში.
