გილოცავ დაბადების დღეს ხმოვანი მილოცვები. ხმოვანი მისალმებები თქვენს ტელეფონს

დაბადების დღე არის განსაკუთრებული თარიღი, რომელიც კარგია ნებისმიერ წელს. ეს არის ყველაზე მნიშვნელოვანი დღე ყველა ადამიანის ცხოვრებაში. ყველა დაბადების დღის ადამიანი ამ დღეს ელის სიხარულს, სიურპრიზებს და ყურადღებას უახლოესი ადამიანებისგან. როგორც წესი, შემთხვევის გმირის გარშემო მყოფი ადამიანები ბევრ პრობლემას აწყდებიან, რადგან ზოგჯერ შეუძლებელია შესაფერისი და ღირებული საჩუქრის არჩევა და ვინმე, გარემოებების ძალით, ამ დღეს აღმოჩნდება შორს ათასობით კილომეტრიდან ახლოდან და ძვირფასო ხალხო.

ამ შემთხვევაში, შეგიძლიათ ტელეფონზე სიმღერით მიულოცოთ ახლობელ და ძვირფას ადამიანებს დაბადების დღე. გეპატიჟებით გამოიყენოთ სტანდარტული და მოსაწყენი ფრაზები თქვენი სიტყვების გამოსახატავად, მაგრამ იმისთვის, რომ დღის გმირს ნამდვილი სიურპრიზი აჩუქოთ. თქვენს ყურადღებას ვაქცევთ მხოლოდ უნიკალურ მილოცვებს, რომლებიც გახდება ძვირადღირებული საჩუქარი და ნამდვილი სიურპრიზი. აბა, დამეთანხმებით, ელის ადამიანი, რომელიც ჩვეულებრივ სატელეფონო ზარს პასუხობს, რუსეთის პრეზიდენტის საზეიმო სიტყვის მოსმენას? Რათქმაუნდა არა. ამიტომ მილოცვისადმი ასეთი ორიგინალური და არასტანდარტული მიდგომა აუცილებლად დააფასებს დაბადების დღეს.

ჩვენი პორტალი გთავაზობთ თემების საკმაოდ ფართო არჩევანს მნიშვნელოვანი დღესასწაულისთვის. აქ ნახავთ ულამაზეს ლექსებს, მელოდიებს, საზეიმო გამოსვლებს პოპ-ვარსკვლავებისა და შოუბიზნესისგან. ასეთი საჩუქარი ორიგინალურია, უამრავ დადებით ემოციას იწვევს და ეჭვიც არ გეპარებათ, რომ ის ნამდვილი სიურპრიზი იქნება თქვენი საყვარელი ადამიანისთვის.

დაბადების დღის მილოცვა შეგიძლიათ ტელეფონით, თუნდაც რამდენიმე ათასი კილომეტრით დაშორდეთ ამ შემთხვევის გმირს. დამეთანხმებით, რომ ნამდვილად მშვენიერია უჩვეულო მილოცვისგან ნამდვილი გართობის ფეიერვერკის მიღება მოსალოდნელი სტანდარტული ფრაზების ნაცვლად. თუ არ მოგწონთ ან უბრალოდ არ შეგიძლიათ მილოცვის გამოსვლები, მაშინ ორიგინალური მილოცვა თქვენი ხსნაა. თქვენ შეგიძლიათ შეუკვეთოთ ორიგინალური ზარი ნებისმიერ დროს, ასე რომ თქვენი მილოცვა, რომელიც შერჩეულია ჩვენს ვებგვერდზე, დროულად გაჟღერდება.

ასეთი ორიგინალური საჩუქარი გახდება ყველაზე ძვირი და დაუვიწყარი, ნახავთ. ისინი ღიმილით დაგამახსოვრებენ მრავალი წლის განმავლობაში და რა შეიძლება იყოს იმაზე სასიამოვნო, ვიდრე საჩუქარი, რომელიც ყველა მატერიალურ სიკეთეზე უფრო ღირებული ხდება. პრინციპში, ეს სულაც არ არის გასაკვირი, ასეთი საჩუქარი უჩვეულო, ლამაზი და საკმაოდ ორიგინალურია.

ეს ნამდვილი სიურპრიზია. ჩვენს ვებსაიტზე შეგიძლიათ აირჩიოთ მილოცვები თქვენი სამუშაო კოლეგისთვის, უფროსისთვის, ნათესავებისთვის და, რა თქმა უნდა, თქვენი საყვარელი ადამიანებისთვის. ასეთი საჩუქარი, უპირველეს ყოვლისა, თქვენს მზრუნველობასა და ყურადღებაზე მეტყველებს, მოულოდნელი სიურპრიზი კი, რა თქმა უნდა, ერთი დღის სიხარულის მიზეზი იქნება. ჩვენი პორტალის გამოყენებით, შეგიძლიათ ნებისმიერ მოსახერხებელ დროს.

ამრიგად, თქვენ შეგიძლიათ გახდეთ პირველი ადამიანი, ვინც იუბილეს მიულოცავს შემთხვევის გმირს და თუ ეს ჩვეულებრივი სამუშაო დღეა, მაშინ, ალბათ, დილით ადრე უნდა იზრუნოთ სასიამოვნო სიურპრიზზე და გააღვიძოთ გმირი. დღე სასიამოვნო და მოულოდნელი მისალოცი ზარით, რომელიც უზრუნველყოფს დღის მშვენიერ განწყობას.მთელი დღე.

ძველი ლეგენდა ამბობს:
როცა ადამიანი იბადება,
ცაზე ვარსკვლავი ანათებს,
სამუდამოდ ბრწყინავდეს მისთვის.
ასე რომ, ვარსკვლავი შენთვის ბრწყინავს,
ას წლამდე მაინც
შეიძლება ბედნიერებამ გარშემორტყმული იყოს შენი სახლი,
დაე, მასში ყოველთვის იყოს სიხარული.
Გილოცავ დაბადების დღეს!

ზედმეტი სიტყვების გარეშე, ზედმეტი ფრაზების გარეშე,
ღრმა პატივისცემის გრძნობით
ნება მომეცით მოგილოცოთ
ბედნიერების დღეს - თქვენი დაბადების დღე!
თქვენ მიაღწიეთ ცხოვრების პიკს
და მთელი გულით ვუსურვებ,
ასე რომ თქვენ ყოველთვის იპყრობთ შუქს,
მაისივით აყვავდე.
ყოველთვის იღბლიანი იყავი
ასე რომ, ბედნიერება ყველგან იღიმება
და ისე, რომ არცერთი ბოროტება არ შეეხოს ბედნიერ სულს.
გამარჯობის თქმისას გილოცავ.
მინდა, რომ მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში შეხვდეთ
Შენი დაბადების დღეა!
Გილოცავ დაბადების დღეს!

თუ გსურთ, ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ ფასიანი ხმოვანი ბარათები და მილოცვები თქვენს ტელეფონზე

შენი დაბადების დღე მოვიდა,
და ეს არ არის მარტივი თარიღი.
დაე, ყველაფერი კარგად იყოს ამ დღეს.
და გართობა გამთენიიდან დაღამებამდე.
იცი რას მოგცემ?
ტყის ტბა და გვირილების მთელი სამყარო
და ნიავი, რომელიც ფართოდ დადის,
და მთვარის შუქი, რომელიც მიცურავს აუზში
არყის ხეების შრიალი, მშვიდი ღამის სიმღერა,
და ყველაზე ბედნიერი ვარსკვლავი
რაც გინდათ ირჩევთ.
Გილოცავ დაბადების დღეს!

მოხარული ვართ, რომ გილოცავთ
და ჩვენ აღტაცებით ვამბობთ:
შენთან შეხვედრა ჯილდოს ჰგავს,
ჩვენ ყველანი გეთაყვანებით.
სევდის წინაშე ქედს ნუ სცემ
და ნუ იდარდებ ღამის სიჩუმეში.
ჩვენ გილოცავთ დღეს,
გისურვებთ ბედნიერებას ჩვენი გულის სიღრმიდან.
Გილოცავ დაბადების დღეს!

დაე, ვარსკვლავები ანათებონ შენს თვალებში,
დაე ბედნიერებამ შამპანურივით ბრწყინავდეს,
დაე, ცრემლები არასოდეს ანათებდეს მათში,
და სევდამ გულზე არ დააკაკუნოს.
დაე ეს დღე იყოს ბულბულის სიმღერას,
უამინდობა წაშლის ყველა პირქუშ დღეებს.
დაე შენი ცხოვრება მაისის გარიჟრაჟის მსგავსი იყოს
ყოველდღე მოაქვს ბედნიერება ხელისგულებზე!
Გილოცავ დაბადების დღეს!

რა ვუსურვო ამ დღეს, რომელიც სიცოცხლის დასაწყისი გახდა.
ასე რომ, ეს სევდა და ჩრდილი არასოდეს დაგიბნელებს თვალებს.
დიდი სიყვარული საუკუნეა,
და ბედნიერების ლომის წილიც.
ყველაფერი, რაც ადამიანი გულწრფელად კმაყოფილია!
Გილოცავ დაბადების დღეს!

ამ გვერდზე შეგიძლიათ გაგზავნოთ SMS მილოცვები, მუსიკალური შეტყობინებები და ხმოვანი ბარათები თქვენს ტელეფონზეთქვენს ოჯახს და მეგობრებს, მეგობრებს და კოლეგებს. ყველასთვის საკმარისია მილოცვები და ყველას მოსწონს! Ჩვენ გირჩევთ!

გილოცავ ტელეფონს, მუსიკალური მილოცვა ტელეფონს, ხმოვანი მილოცვა ტელეფონს...

სერვისი გთავაზობთ მილოცვების ფართო არჩევანს სხვადასხვა თემაზე და ყველა გემოვნებისთვის! მოხუცს თუ გინდათ მიულოცოთ, ჯობია სერიოზული ტექსტი აირჩიოთ. თუ მილოცვა მიმართავს ახალგაზრდებს, მაშინ შეგიძლიათ გამოიყენოთ მხიარული ხუმრობები და გეგები, მხიარული ანეგდოტები, მხიარული სიმღერები და ლექსები. როგორი იქნება თქვენი ხმოვანი ტელეგრამა? გულწრფელი, თბილი, სათუთი, გულწრფელი თუ ირონიული, ოდნავ დამცინავი, თავხედური? აირჩიე!

ეს მისალმებები არის აუდიო ფაილები, რომლებიც იწყებენ დაკვრას, როდესაც მიმღები იღებს ზარს. ყველა ხმოვან ბარათს კითხულობენ ადამიანები სასიამოვნო ხმით, ყველა სიტყვა ჟღერს მკაფიოდ, მკაფიოდ და იკითხება.

ყველა სურვილი ძალიან კეთილი, გულწრფელია, ყოველი სიტყვა გულიდან მოდის. ეს შესანიშნავი საშუალებაა გისურვებთ ჯანმრთელობას, სიყვარულს, სიხარულს, წარმატებას, წარმატებებს და ა.შ.

თუ გსურთ მიულოცოთ მეგობრებს და ახლობლებს დღესასწაული და გააკეთოთ ეს ორიგინალურად, აირჩიეთ ნებისმიერი მილოცვა ამ განყოფილებიდან და გაუგზავნეთ ადრესატს მობილურ ტელეფონზე.

გაგზავნა ხმოვანი მისალმებაპირდაპირ ჩვენი ვებ-გვერდიდან მარტივი პროცედურის გამოყენებით, რომელიც დასჭირდება არაუმეტეს 2-3 წუთისა. შეგიძლიათ გადახვიდეთ ხმოვანი მისალმების სერვისზე შემოთავაზებულ ბანერზე ან სურათზე დაწკაპუნებით. Და მერე:

• აირჩიეთ სასურველი განყოფილება (სათაური) (მაგალითად, გილოცავთ თქვენს საიუბილეო თარიღს),
• მოუსმინეთ მილოცვის შემოთავაზებულ ვარიანტებს,
• აირჩიეთ თქვენთვის სასურველი და მიუთითეთ თქვენი სახელი და მიმღების სახელი,
• მიუთითეთ ზარის თარიღი და დრო, მიმღების მობილური ტელეფონის ნომერი და განაგრძეთ გადახდა (მომსახურების ღირებულება $3)
• გაგზავნეთ SMS თქვენთვის შემოთავაზებული ნომრებით მითითებულ ნომერზე

და ეს არის ის, სამუშაო დასრულებულია, მესიჯი იგზავნება და მოვა დროულად და როგორც დაგეგმილი იყო.

დღესდღეობით ადამიანებს იშვიათად ახარებთ სასიამოვნო სიურპრიზები. დღესასწაულებზე კი იშვიათად ვინმეს რამე გამოუვა. ზოგი ფულს აძლევს, ზოგი პრაქტიკულ ნივთებს. ტელეფონზე სტანდარტული შეტყობინებები, სტანდარტული მისალოცი ბარათები იგივე სტანდარტული ლექსებით... რა თქმა უნდა, მთავარია არა საჩუქარი, არამედ ის, რომ ადამიანმა დრო დაუთმო და ყურადღება გამოიჩინა. მაგრამ ყურადღებაც უნდა მიექცეს და არა აუცილებლად საჩუქრების დახმარებით. საკმარისია ლამაზი და გულწრფელი მილოცვა ან უბრალოდ სასიამოვნო სიტყვები, რადგან მხოლოდ სიტყვებს შეუძლიათ გრძნობების სრული სიღრმის გადმოცემა, როგორიცაა სიყვარული ან პატივისცემა.

დღესასწაულების, იუბილეების, დაბადების დღის და სხვა მნიშვნელოვანი მოვლენების დაწყებისთანავე, ყველა ფიქრობს იმაზე, თუ როგორ მიულოცეს საყვარელ ადამიანებს, ნათესავებს, მეგობრებს, ნაცნობებსა და კოლეგებს ორიგინალურად და არა ტრივიალურად. როგორც ჩანს, ყველაფერი უკვე გამოგონილია, მაგრამ 2018 წელია - ტექნოლოგიების ეპოქა. გაინტერესებთ როგორ ასიამოვნოთ დაბადების დღის ბიჭს, ვინც აღნიშნავს თავის იუბილეს? ყურადღება მიაქციეთ თქვენს ტელეფონზე თქვენი დაბადების დღის ხმოვან მილოცვებს!

გილოცავ დაბადების დღეს ხმოვანი მილოცვები სახელით

ეს არის უნიკალური და უჩვეულო ხმით დაბადების დღის მისალოცი ქალის, მამაკაცის ან ბავშვის სახელით, რომელიც შეიძლება გაუგზავნოს ნებისმიერს და თითქმის ყველგან. თქვენ გაქვთ შესაძლებლობა აუდიო მილოცვები გაუგზავნოთ დაბადების დღის პირის ტელეფონს. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ნებისმიერი სახელი, თუნდაც ყველაზე უჩვეულო, და აირჩიოთ ინდივიდუალური მისალოცი სიმღერა, რომელიც აუცილებლად გაახარებს ნებისმიერ ადრესატს.

თქვენ შეგიძლიათ დამოუკიდებლად შეასწოროთ მუსიკალური მილოცვები თქვენს დაბადების დღეს ან წლისთავზე თქვენს ტელეფონზე ლექსით ან პროზაით და შეიტანოთ საჭირო, თქვენი აზრით, ცვლილებები. ზუსტად სწორი სიმღერის პოვნა მარტივია. საიტზე ნავიგაცია მოსახერხებელი, ინტუიციურია და არ საჭიროებს სპეციალურ ცოდნას. შეკვეთის გაფორმების შემდეგ აუდიო მისალმება ტელეფონით ეგზავნება მითითებულ ქალს ან მამაკაცს ზარის სახით. მიმღები უბრალოდ აიღებს ტელეფონს და უსმენს მის მუსიკალურ აუდიო მისალმებას. მობილური ტელეფონის გამოუცდელ მომხმარებლებსაც კი შეუძლიათ შეტყობინების მიღება, ორიგინალობა კი უდავოდ გაახარებს მათ და სასიამოვნო მომენტებს მისცემს საიუბილეო ან პროფესიული დღესასწაულისთვის.

უამრავი დღესასწაული და შემთხვევაა (დაბადების დღე, ანგელოზის დღე, იუბილე, ახალი წელი, 8 მარტი და მრავალი სხვა). ჩვენ ყოველთვის არ შეგვიძლია შემოგთავაზოთ შესაბამისი სიტყვები ამ შემთხვევისთვის. ამაში დაგეხმარებათ ხმოვანი სურვილების მზა ვარიანტები. საიტის განყოფილებებში თქვენ აირჩევთ მილოცვებს კაცს, ქალიშვილს, დედას, საყვარელ ქალს და უპრობლემოდ გაუგზავნით.

მხიარული დაბადების დღის ხმოვანი მილოცვა

ყოველდღიურად მთავარ გვერდზე შეგიძლიათ აირჩიოთ ახალი მხიარული ხმოვანი მილოცვები თქვენი დაბადების დღისთვის, თუნდაც ცნობილი ადამიანების ხმით, რაც ორმაგად სასიამოვნო იქნება დაბადების დღისთვის და მათი დიდი რაოდენობა გროვდება მთელი წლის განმავლობაში. ასე რომ, დაბადების დღისთვის ან დაბადების დღისთვის ხმოვანი სურვილის არჩევა ძალიან მარტივია. ხმისა და მუსიკის აკომპანიმენტები და ხმოვანი მილოცვები თქვენი ტელეფონისთვის თქვენს დაბადების დღეზე შეგიძლიათ ნახოთ ნებისმიერ განყოფილებაში. წარმოიდგინეთ, როგორ გაუკვირდებათ თქვენს დას ან ძმას, როდესაც მათ დაბადების თარიღზე მიიღებენ ხმოვან მილოცვას ვლადიმერ ვლადიმროვიჩ პუტინისგან რეგულარული სატელეფონო ზარის საშუალებით.

თუ თქვენ გჭირდებათ მუსიკალური მისალოცი ტელეფონზე კონკრეტული კალენდარული დღესასწაულისთვის (ახალი წელი, შობა, 23 თებერვალი, ვალენტინობის დღე, 8 მარტი და ა.შ.), შეგიძლიათ აირჩიოთ შესაბამისი სადღესასწაულო კალენდარში. ფილტრების გამოყენებით შეგიძლიათ აირჩიოთ მილოცვა დედას ან მამას, მიულოცოთ მათ პროფესიული დღე, გაუგზავნოთ ორიგინალური და ლამაზი ხმოვანი სურვილი თქვენი მობილური ტელეფონით.
თქვენ შეგიძლიათ გაგზავნოთ არა მხოლოდ პერსონალური აუდიო სურვილი სიმღერით, არამედ ხუმრობით ან ხუმრობით. ყველაზე მაგარი მუსიკალური მისალმებები და ზარები, რომელთა გაგზავნა შესაძლებელია მობილური ტელეფონით, აქ არის. შეგიძლიათ თქვენს შეყვარებულს, შეყვარებულს, შეყვარებულს ან უბრალოდ საყვარელ ადამიანს გაუგზავნოთ თქვენი საყვარელი სიმღერა, რომელიც ბევრს ნიშნავს ორივესთვის.

როგორ ავირჩიოთ და გავაგზავნოთ მუსიკალური აუდიო მისალოცი?

ძალიან ადვილია თქვენი არჩევანის აუდიო მილოცვის გაგზავნა ახალი წლის, დაბადების დღის ან წლისთავზე. ხმის კომპოზიციის არჩევის შემდეგ, თქვენ მხოლოდ სამი დაწკაპუნება გჭირდებათ. პირველ რიგში, თქვენ უნდა მიუთითოთ მიმღების ტელეფონის ნომერი საერთაშორისო ფორმატში. შემდეგ დააჭირეთ ღილაკს "გაგზავნა" და შეიყვანეთ თქვენი ტელეფონიდან SMS-ით მიღებული კოდი.

თქვენ შეგიძლიათ შეიტანოთ საკუთარი შესწორებები: თუ გჭირდებათ მიმღებმა აუდიო მილოცვის მიღება მეორე დღეს, შეგიძლიათ მიუთითოთ გაგზავნის დრო. თუ თქვენ გჭირდებათ კაცს, ქალს ან ბავშვს აუდიო მილოცვით მიულოცოთ სხვა რეგიონში, დროის ზონა აუცილებლად იქნება გათვალისწინებული და ნაჩვენები. ასე რომ, თუ მომლოცველს ეს დაავიწყდა, ეს ავტომატურად იქნება გათვალისწინებული.

აუდიო მილოცვა შეიძლება მიემართოს დაბადების დღის ან წლის იუბილეს, ახალ წელს ანონიმურად, თქვენი სახელის მითითების გარეშე. ამისათვის თქვენ უნდა აირჩიოთ ეს ფაქტი ან პირიქით მენიუს "ხელმოწერის დამატება". აუდიო სურვილის მიღებისას ბოლოს მიეთითება გამგზავნი. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ფუნქცია "მიწოდება ჩემი ტელეფონის ნომრიდან", შემდეგ აუდიო მილოცვა გაიგზავნება მილოცვის ტელეფონის ნომერზე. ეს ფუნქცია ხელმისაწვდომია რუსეთის ფედერაციის აბონენტებისთვის.

ათასობით კილომეტრის დაშორებით მყოფ საყვარელ ადამიანს აუდიო მისალმების მიწერა მარტივია და მას ბევრი სასიამოვნო მომენტი მოუტანს. ხმოვანი მილოცვების გაგზავნა შესაძლებელია რუსეთის, უკრაინის, ბელორუსიის, აზერბაიჯანის, ტაჯიკეთის, უზბეკეთის, ლიტვაში, ლატვიაში, ესტონეთში, ყაზახეთში, ყირგიზეთში, საქართველოში, დიდ ბრიტანეთში, გერმანიასა და ისრაელში. შენი თბილი, გულწრფელი ხმა მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში მიაღწევს.

იმის გასარკვევად, მიღებულია თუ არა მილოცვის სიმღერა, უნდა მონიშნოთ ყუთი „შეატყობინე საფოსტო ბარათის მიწოდების შესახებ“. ამ გზით გამგზავნი აუცილებლად მიიღებს საკონსულტაციო შეტყობინებას. თუ ტელეფონი დაკავებულია ან დაბადების დღის ადამიანმა არ გაიგო სატელეფონო ზარი, ნომერი ავტომატურად ხელახლა დაირეკება 15-ჯერ დროის ინტერვალების გაზრდით. ასე რომ, დაბადების დღის ბიჭი აუცილებლად მიიღებს მის მილოცვას.

როგორ გადაიხადოთ მომსახურება?

ამ სერვისისთვის გადახდის რამდენიმე ვარიანტი არსებობს:

• ელექტრონული ფული WebMoney, Qiwi, Yandex საფულე ან საბანკო ბარათები Visa, Mastercard. ღირებულება იქნება 152 რუბლი;
• სერვისი "მობილური გადახდის" სერვისი: MTS - 169 რუბლი, ბილაინი - 169 რუბლი, MegaFon - 169 რუბლი, TELE2 - 169 რუბლი და მომსახურების გადახდის შემდეგ, დაახლოებით 30-40 რუბლი უნდა დარჩეს თქვენს ანგარიშზე, რადგან ბილაინის ოპერატორი ამოიღებს საკომისიო 10 რუბლი;
• SMS გადახდა: MTS - 209 რუბლი, Beeline - 200 რუბლი, MegaFon - 200 რუბლი, TELE2 - 200 რუბლი, სხვა ოპერატორები 200 რუბლი. მიმღებისთვის ხმოვანი ბარათის გასაგზავნად, გაგზავნეთ SMS კოდით 8903.

დაე, საახალწლოდ განათდეს დედამიწაზე
შენი იღბლიანი ვარსკვლავი, შეიძლება იღბალმა შეგეხოს თავისი ფრთით
და ის ყოველთვის დაგეხმარებათ. სევდა და უბედურება წარსულში დარჩება,
როგორ ქრება თოვლი გაზაფხულზე.
შეიძლება მხოლოდ ბედნიერი წლები იყოს წინ
ამ კაშკაშა ვარსკვლავის ქვეშ!

ფანჯრის მიღმა ფიფქები ტრიალებს, საათი კი უკვე შუაღამეა
ცემა.
ვისურვებდი, რომ სახლში იყოს სიხარული და კომფორტი!
დაე, მეთორმეტე დარტყმაზე მოგივიდეს ზღაპარი
სიცოცხლე შემოვა
და დაე, სასწაული მოხდეს ახალ წელს
წელიწადი.
თქვენ უბრალოდ უნდა გჯეროდეთ ზღაპრის
და ის მოვა შენს კართან!

თუ გსურთ, ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ ფასიანი ხმოვანი ბარათები და მილოცვები თქვენს ტელეფონზე

დაე, პატარა სასწაული მოხდეს ახალ წელს,
ზღაპარიდან კი უცებ ზღაპარი მოვა შენთან!
დაე მან შეგისრულოთ თქვენი საუკეთესო სურვილი,
და გაზაფხული მაშინვე დაისადგურებს შენს გულში!
დაე, ისინი შენს სულში აყვავდნენ ძლიერ ყინვებში
ყვავილები - ზღაპრული ვარდების მსგავსად - სიყვარული და სიკეთე!

თოვლის ბაბუა მინდა
ყველა უბედურება და მწუხარება
მან წამიყვანა თოვლის სამეფოში.
და მოგიტანთ ჯანმრთელობას
ჭიქის ჩხაკუნი, ხუმრობები, სიცილი,
ბევრი სიხარული და ბედნიერება
და უპრეცედენტო წარმატება.

ბევრი მშვენიერი დღესასწაულია,
თითოეული მოდის თავის მხრივ
მაგრამ ყველაზე კეთილი დღესასწაული მსოფლიოში,
საუკეთესო დღესასწაული ახალი წელია!
ის მოდის თოვლიან გზაზე,
ფიფქების მრგვალი ცეკვა.
იდუმალი და მკაცრი სილამაზე
ახალი წელი ავსებს გულს!
ის გვაძლევს რწმენას კარგი შანსის,
პირველ დღეს და ახალ შემობრუნებაზე,
გეხმარებათ გახდეთ უკეთესი
გილოცავთ ახალ წელს ყველას მსოფლიოში!
ხმამაღალი სიცილი და მხიარული ჩახუტება,
და დაფრინავს დედამიწის ყველა განედებიდან
საათის ზარი. ჩვენ ყველანი ერთმანეთის ძმები ვართ!
პლანეტაზე დღესასწაულია - ახალი წელი!

ზარის გუნდს და არყების სიცილს,
აწია ქარბუქი და ქარბუქი,
თოვლის ბაბუა დაფრინავს ტროიკაზე,
ცელქი ცხენები ხარვეზის გარეშე.
თვითონ იცინის, მათრახს ურეკავს,
ბოროტი ქარბუქი უსტვენს და ტირის,
შემდეგ შეურაცხყოფა, ყველაფერი მოგვიანებით,
გაიხარეთ ახალი წლის აღნიშვნისას.
ფიფქები ბრწყინავს ცხვრის ტყავის ქურთუკზე,
წვერში ყინვა ანათებს,
და ტროიკა, გიჟურ გალოპში
დაფრინავს, ჩქარობს ყველაფრის აყოლას.
ჭიქები, სანთლები, ბურთი და ოცნებები,
საათები აკაკუნებენ, გულები უკაკუნებენ,
ფეიერვერკი ღამის ჭექა-ქუხილს ჰგავს,
გასული წელი მთვრალი იყო ბოლომდე.
ვიზეიმოთ ახალი წელი,
თითქოს პირველი იყო ცხოვრებაში,
და უნდა იყოს გარკვეული იღბალი,
მოდი, დღესასწაული, შხაპი, შხაპი!

გილოცავ საუკეთესოს,
მხიარული უძველესი დღესასწაული,
ყველაზე ნაზი და მელოდიური,
გილოცავთ თოვლივით თეთრ ახალ წელს;
შეიძლება ისინი მომავალ წელს მოვიდნენ
წარმატებები და წარმატებები!
დაე, ის იყოს საუკეთესო
ყველაზე სასიხარულო ყველასთვის!
დაე, ისინი კარგი ადამიანები იყვნენ თქვენთვის,
არ ეშინია წუხილის,
ეს არ იქნება უბრალოდ ახალი,
Და ბედნიერი ახალი წელი!

გილოცავთ ახალ წელს
ის მოვა თქვენთან დიდი სიხარულით,
და დაე, თან მოიტანოს
მეგობრები, ჯანმრთელობა, სიცოცხლე გაფრინდება.
დაე, სამუშაო იყოს ვნება
ოჯახი სულის დასვენებაა,
და დაე, ყველა ცუდი ამინდი გაქრეს
და ყველა მკვეთრი შემობრუნება.