ყველა ოჯახი თავისებურად უბედურია. "ყველა ბედნიერი ოჯახი ერთნაირად ბედნიერია, თითოეული უბედური ოჯახი თავისებურად უბედურია" ლ. ტოლსტოი - იაგულენკა

კლასიკა მართალი იყო, როცა ბედნიერი ოჯახების მახასიათებლებზე წერდა. "ყველა ბედნიერი ოჯახებიყველა ერთნაირად ბედნიერია უბედური ოჯახიუბედური თავისებურად"
ეს ბედნიერი ოჯახია ყოველდღიური სამუშაო, და უპირველეს ყოვლისა საკუთარ თავზე. მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ ეს არის ვალდებულება ან მოვალეობა. გაიხსენეთ მომენტი, როდესაც პირველად შეხვდით, უკავშირებდით თუ არა საყვარელ ადამიანზე ზრუნვას პასუხისმგებლობას?
1 ქმარი ოჯახის უფროსია. თუ გსურს ქმრის უკან იყო ისე, როგორც ქვის კედლის მიღმა, მიეცი მას ეს შესაძლებლობა!
2 შეწყვიტე კონკურენცია და იმოქმედე როგორც ერთი. კაცი და ქალი არ არიან კონკურენტები, ისინი ავსებენ ერთმანეთს! გულწრფელად გაიხარეთ ერთმანეთის წარმატებები.
3 დაემშვიდობე, ილაპარაკე, ნუ გეზიზღება! ეცადეთ არასოდეს დაიძინოთ სიტუაციაზე საუბრის გარეშე. ყველაფერი ისე არ გამოიყურება, როგორც სინამდვილეშია! ადამიანებს არ შეუძლიათ ერთმანეთის აზრების წაკითხვა. თუ რაიმე გაწუხებთ ურთიერთობაში, თუ დადგა მომენტი, როცა ყურადღებას ძალიან გჭირდება, ნუ ელოდებით, რომ მამაკაცი გამოცნობს ამას, დაინახავს თქვენს თვალებში. უბრალოდ ისაუბრეთ ამაზე!
4 მიეცი სასიამოვნო ტაქტილური შეგრძნებები. კოცნა, ჩახუტება, შეხება! ეს ერთი შეხედვით უდანაშაულო მოფერება გვაახლოვებს ერთმანეთს!
5 ითხოვეთ დახმარება. ამაში სირცხვილი არ არის. მიეცით საშუალება იყოთ სუსტი და მამაკაცს თავი ძლიერად იგრძნოს. თუმცა, არ დაგავიწყდეთ სამაშველოში თავად მისვლა!
6 გამონახე დრო საკუთარი თავისთვის. მრავალმხრივი და მრავალმხრივი ქალი ყოველთვის უფრო მიმზიდველია პარტნიორისთვის. დაეხმარე ქმრის ნიჭის განვითარებას, იყავი მისი მუზა!
7 თუ ახლახან გააჩინეთ ან ემზადებით ბავშვის დაბადებისთვის, მოემზადეთ იმისთვის, რომ კაცსა და ბავშვს შორის კონტაქტი ყოველთვის პირველივე დღეებიდან არ მყარდება. ყველაზე კრიტიკული ქალის შეცდომაამ სიტუაციაში: ის მთლიანად დაიშლება ბავშვში, აიძულებს ქმარს უკანა პლანზე.
8 თუ ავად ხარ, არ გრცხვენოდეს სუსტობის.
9 ისაუბრეთ გულწრფელად და მხოლოდ ყველაფერზე მსოფლიოში. შეეცადეთ ოჯახურად შეიკრიბოთ მაგიდის გარშემო და უბრალოდ ისაუბროთ!
10 სექსი. სექსი ბევრს თამაშობს დიდი როლიოჯახურ ცხოვრებაში, განსაკუთრებით ცხოვრების პირველ წლებში. იდეალურ შემთხვევაში, მეუღლეებს უნდა ჰქონდეთ შესაფერისი ტემპერამენტი. მაგრამ არ დაგავიწყდეთ, რომ მხოლოდ სექსზე ბედნიერებას ვერ ააგებთ!
11 გაატარეთ ოჯახური შვებულება ერთად. ჩემი აზრით, გაზიარებული გამოცდილება დადებითი ემოციებიისინი ნამდვილად აერთიანებენ ოჯახს!
12 ფული. შეხედულებები მათი განაწილებისა და ხარჯვის შესახებ უნდა ემთხვეოდეს. თანხმობა ფინანსური საკითხებიძალიან მნიშვნელოვან როლს თამაშობს ოჯახში.
13 სიყვარულის ხელშესახები გამოხატვა. აჩუქეთ ერთმანეთს საჩუქრები, ყვავილები და ა.შ. მიზეზით ან მის გარეშე.
14 მოთმინება. ტოლერანტული იქნება მეუღლის მოთხოვნებისა და ნაკლოვანებების მიმართ. არცერთი ჩვენგანი არ არის სრულყოფილი...
15 ემოციური მხარდაჭერა. მხარი დაუჭირეთ ერთმანეთს არა მხოლოდ თქვენს ცხოვრებაში კარგ და უარყოფით პერიოდებში!
16 აღფრთოვანდით ერთმანეთით! მაგრამ გააკეთე ეს მხოლოდ გულწრფელად.
17 გამოიჩინეთ სინაზე და მზრუნველობა. ყოველთვის გახსოვდეთ, რომ თქვენ არ ხართ ერთადერთი, ვისაც ყურადღება სჭირდება.
18 ნუ დაზოგავთ სიტყვიერი ნიშნებიყურადღება! (როგორიცაა "Sunshine", "Kitty", ან კიდევ უფრო პირდაპირ "My Love...") მიეცით ერთმანეთს გულწრფელი კომპლიმენტები!
19 შექმნა ოჯახური ტრადიციები. ეს ძალიან გამაერთიანებელია.
20 გაცვალეთ ერთგულების და სიყვარულის აღთქმა.
21 არ დაგავიწყდეთ, რომ გიყვართ ერთმანეთი. მაშინაც კი, როცა ერთმანეთზე გაბრაზებული ხართ.
22 მიმართეთ ერთმანეთს. ხშირად, ორი გადაწყვეტიდან ჩნდება მესამე (საერთო), რომელიც არამარტო გაასამმაგებს ყველას, არამედ უფრო ბრძენიც იქნება.
23 ენდეთ ერთმანეთს. ნდობა არის ის, რისი ყიდვაც შეუძლებელია, დააფასე იგი.
24 არ განიხილო შენი კარის ქმედებები უცხო ადამიანების წინაშე, თუნდაც დედაშენი იყოს. შეეცადეთ კომენტარი გააკეთოთ პირადში.
25 პატივი ეცით ერთმანეთს.
26 ჩადეთ თქვენი მეუღლის ადგილზე. იქნებ მაშინ გაიგოთ ქმედებების მიზეზები და შედეგები.

პს: ძირითადად ჩემთვის ვწერდი, არ ვამტკიცებ, რომ საბოლოო ავტორიტეტი ვარ. თუ ვინმეს ეშველება, ძალიან გამიხარდება! მეც მოხარული ვიქნები დამატებებით! საერთოდ არ ვარ სრულყოფილი ცოლიმაგრამ მე ამისკენ ვიბრძვი.

ყველა ბედნიერი ოჯახი ერთნაირია, ყველა უბედური ოჯახი თავისებურად უბედურია.
ლ.ნ.ტოლსტოის (1828-1910) რომანის "ანა კარენინა" (1875) პირველი ფრაზა (ნაწილი 1, თავი 1).
ციტატა: რჩევად, განიხილეთ კონკრეტული მიზეზი ოჯახური პრობლემები. ზოგჯერ ის ნუგეშის სახით ემსახურება რთულ ვითარებაში: „ყველას აქვს თავისი პრობლემები“, „თითოეულს თავისი“, „ყველასთვის ადვილი არ არის“ და ა.შ.

ფრთიანი სიტყვებისა და გამოთქმების ენციკლოპედიური ლექსიკონი. - მ.: "ჩაკეტილი პრესა". ვადიმ სეროვი. 2003 წ.


ნახეთ რა არის „ყველა ბედნიერი ოჯახი ერთნაირია, თითოეული უბედური ოჯახი თავისებურად უბედურია“ სხვა ლექსიკონებში:

    ბედნიერებაა, როცა გყავს დიდი, მეგობრული, მზრუნველი, მოსიყვარულე ოჯახისხვა ქალაქში. ჯორჯ ბერნი ოჯახი არის ადამიანთა ჯგუფი, რომელიც გაერთიანებულია სისხლით და ჩხუბით. ფული მნიშვნელოვანია. ეტიენ რეი ძნელია შენი ოჯახის და შენი... ...

    ამ ტერმინს სხვა მნიშვნელობა აქვს, იხილეთ ანა კარენინა (მნიშვნელობები). ანა კარენინა ... ვიკიპედია

    ტოლსტოი ლ.ნ. ტოლსტოი ლევ ნიკოლაევიჩი (1828 1910) რუსი მწერალი აფორიზმები, ციტატები ტოლსტოი L.N. ბიოგრაფია ყველა აზრი, რომელსაც აქვს უზარმაზარი შედეგები, ყოველთვის მარტივია. ჩვენი კარგი თვისებები უფრო მეტად გვაზიანებს ცხოვრებაში, ვიდრე ცუდი. ადამიანი…… აფორიზმის კონსოლიდირებული ენციკლოპედია

    აღწერს სიტუაციებს, როდესაც ნებისმიერი პროექტის, იდეის ან ბიზნესის წარმატება შესაძლებელია მხოლოდ მთელი რიგი ფაქტორების ერთდროული არსებობით და, შესაბამისად, ამ ფაქტორებიდან მინიმუმ ერთის არარსებობა მთელ საწარმოს წარუმატებლობისთვის განწირავს. პრინციპი იყო... ... ვიკიპედია

    - (1828 1910) მწერალი ... ქ ხალხური მეტყველებაენის დაბადების კანონები ცოცხალია და ყოველთვის მოქმედებს. ...არ არსებობს სიდიადე, სადაც არ არის უბრალოება, სიკეთე და სიმართლე. ...სიკეთის ყველაზე ძლიერი წინადადება კარგი ცხოვრების მაგალითია. მამაკაცების უმეტესობა ცოლებისგან ითხოვს... აფორიზმის კონსოლიდირებული ენციკლოპედია

    ანა კარენინა- რომან ლ.ნ. ტოლსტოი*. რომანზე "ანა კარენინა" ლ.ნ. ტოლსტოი მუშაობდა 5 წელი 1873 წლიდან 1877 წლამდე. რომანი პირველად გამოიცა 1877 წელს. რომანის მოვლენები ვითარდება 70-იან წლებში. XIX საუკუნე ბატონობის გაუქმებისა და შემდგომი რეფორმების შემდეგ... ... ენობრივი და რეგიონალური ლექსიკონი

    ანა კარენინას პრინციპი- ანა კარენინას პრინციპი პოპულარობით სარგებლობდა ჯარედ დაიმონდის მიერ თავის წიგნში "იარაღები, ჩანასახები და ფოლადი", რათა აღეწერა მცდელობა, რომლის დროსაც რიგ ფაქტორებიდან რომელიმეს დეფიციტი მას წარუმატებლობისკენ სწირავს. შესაბამისად, წარმატებული წამოწყება (ექვემდებარება... ... ვიკიპედიას

    Alter schützt vor Torheit nicht- Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia

    ჩამოთვალეთ geflügelter Worte/A- Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia

    დეტალური თხრობა, რომელიც, როგორც წესი, ქმნის შთაბეჭდილებას, რომ დაახლოებით რეალური ადამიანებიდა მოვლენები, რომლებიც რეალურად ასეთი არ არის. რაც არ უნდა გრძელი იყოს, რომანი მკითხველს ყოველთვის ყოვლისმომცველ... ... კოლიერის ენციკლოპედია

წიგნები

  • ანა კარენინა. 8 ნაწილად. ნაწილი 1-4 (აუდიოწიგნი MP3 2 დისკზე), L. N. Tolstoy. "ობლონსკის სახლში ყველაფერი აირია." ლ.ნ. ტოლსტოი "ანა კარენინა" (1877) - ლეო ტოლსტოის უკვდავი ნაშრომი ადამიანურ ვნებებზე, ერთ-ერთი. უდიდესი ისტორიებისიყვარული მსოფლიო ლიტერატურაში... აუდიოწიგნი
  • ანა კარენინა. 8 ნაწილად. ნაწილი 5-8 (აუდიოწიგნი MP3 2 CD-ზე), L. N. Tolstoy. "ობლონსკის სახლში ყველაფერი აირია." ტოლსტოის „ანა კარენინა“ (1877) არის ლეო ტოლსტოის უკვდავი ნაწარმოები ადამიანურ ვნებებზე, ერთ-ერთი უდიდესი სიყვარულის ისტორია მსოფლიო ლიტერატურაში.

კლასიკა მართალი იყო, როცა ბედნიერი ოჯახების მახასიათებლებზე წერდა. ყველა ბედნიერი ოჯახი ერთნაირად ბედნიერია.
ბედნიერი ოჯახი ყოველდღიური სამუშაოა და უპირველეს ყოვლისა საკუთარ თავზე. მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ ეს არის ვალდებულება ან მოვალეობა. გაიხსენეთ მომენტი, როდესაც პირველად შეხვდით, უკავშირებდით თუ არა საყვარელ ადამიანზე ზრუნვას პასუხისმგებლობას?
1 ქმარი ოჯახის უფროსია. თუ გსურს ქმრის უკან იყო ისე, როგორც ქვის კედლის მიღმა, მიეცი მას ეს შესაძლებლობა!
2 შეწყვიტე კონკურენცია და იმოქმედე როგორც ერთი. კაცი და ქალი არ არიან კონკურენტები, ისინი ავსებენ ერთმანეთს! გულწრფელად გაიხარეთ ერთმანეთის წარმატებები.
3 დაემშვიდობე, ილაპარაკე, ნუ გეზიზღება! ეცადეთ არასოდეს დაიძინოთ სიტუაციაზე საუბრის გარეშე. ყველაფერი ისე არ გამოიყურება, როგორც სინამდვილეშია! ადამიანებს არ შეუძლიათ ერთმანეთის აზრების წაკითხვა. თუ რაიმე გაწუხებთ ურთიერთობაში, თუ დადგა მომენტი, როცა ყურადღებას ძალიან გჭირდება, ნუ ელოდებით, რომ მამაკაცი გამოცნობს ამას, დაინახავს თქვენს თვალებში. უბრალოდ ისაუბრეთ ამაზე!
4 მიეცით სასიამოვნო ტაქტილური შეგრძნება. კოცნა, ჩახუტება, შეხება! ეს ერთი შეხედვით უდანაშაულო მოფერება გვაახლოვებს ერთმანეთს!
5 ითხოვეთ დახმარება. ამაში სირცხვილი არ არის. მიეცით საშუალება იყოთ სუსტი და მამაკაცს თავი ძლიერად იგრძნოს. თუმცა, არ დაგავიწყდეთ სამაშველოში თავად მისვლა!
6 გამონახე დრო საკუთარი თავისთვის. მრავალმხრივი და მრავალმხრივი ქალი ყოველთვის უფრო მიმზიდველია პარტნიორისთვის. დაეხმარე ქმრის ნიჭის განვითარებას, იყავი მისი მუზა!
7 თუ ახლახან გააჩინეთ ან ემზადებით ბავშვის დაბადებისთვის, მოემზადეთ იმისთვის, რომ კაცსა და ბავშვს შორის კონტაქტი ყოველთვის პირველივე დღეებიდან არ მყარდება. ყველაზე კრიტიკული ქალის შეცდომა ამ სიტუაციაში არის ბავშვის მთლიანად დაშლა, ქმრის უკანა პლანზე გადაყვანა.
8 თუ ავად ხარ, არ გრცხვენოდეს სუსტობის.
9 ისაუბრეთ გულწრფელად და მხოლოდ ყველაფერზე მსოფლიოში. შეეცადეთ ოჯახურად შეიკრიბოთ მაგიდის გარშემო და უბრალოდ ისაუბროთ!
10 სექსი. სექსი ძალიან მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ოჯახის ცხოვრებაში, განსაკუთრებით ცხოვრების პირველ წლებში. იდეალურ შემთხვევაში, მეუღლეებს უნდა ჰქონდეთ შესაფერისი ტემპერამენტი. მაგრამ არ დაგავიწყდეთ, რომ მხოლოდ სექსზე ბედნიერებას ვერ ააგებთ!
11 გაატარეთ ოჯახური შვებულება ერთად. ჩემი აზრით, პოზიტიური ემოციების ერთად განცდა ნამდვილად აერთიანებს ოჯახს!
12 ფული. შეხედულებები მათი განაწილებისა და ხარჯვის შესახებ უნდა ემთხვეოდეს. ფინანსურ საკითხებში შეთანხმება ძალიან მნიშვნელოვან როლს თამაშობს ოჯახში.
13 სიყვარულის ხელშესახები გამოხატვა. აჩუქეთ ერთმანეთს საჩუქრები, ყვავილები და ა.შ. მიზეზით ან მის გარეშე.
14 მოთმინება. ტოლერანტული იქნება მეუღლის მოთხოვნებისა და ნაკლოვანებების მიმართ. არცერთი ჩვენგანი არ არის სრულყოფილი...
15 ემოციური მხარდაჭერა. მხარი დაუჭირეთ ერთმანეთს არა მხოლოდ თქვენს ცხოვრებაში კარგ და უარყოფით პერიოდებში!
16 აღფრთოვანდით ერთმანეთით! მაგრამ გააკეთე ეს მხოლოდ გულწრფელად.
17 გამოიჩინეთ სინაზე და მზრუნველობა. ყოველთვის გახსოვდეთ, რომ თქვენ არ ხართ ერთადერთი, ვისაც ყურადღება სჭირდება.
18 ნუ დაზოგავთ ყურადღების სიტყვიერ ნიშნებს! (როგორიცაა "Sunshine", "Kitty", ან კიდევ უფრო პირდაპირ "My Love...") მიეცით ერთმანეთს გულწრფელი კომპლიმენტები!
19 შექმენით ოჯახური ტრადიციები. ეს ძალიან გამაერთიანებელია.
20 გაცვალეთ ერთგულების და სიყვარულის აღთქმა.
21 არ დაგავიწყდეთ, რომ გიყვართ ერთმანეთი. მაშინაც კი, როცა ერთმანეთზე გაბრაზებული ხართ.
22 მიმართეთ ერთმანეთს. ხშირად, ორი გადაწყვეტიდან ჩნდება მესამე (საერთო), რომელიც არამარტო გაასამმაგებს ყველას, არამედ უფრო ბრძენიც იქნება.
23 ენდეთ ერთმანეთს. ნდობა არის ის, რისი ყიდვაც შეუძლებელია, დააფასე იგი.
24 არ განიხილო შენი კარის ქმედებები უცხო ადამიანების წინაშე, თუნდაც დედაშენი იყოს. შეეცადეთ კომენტარი გააკეთოთ პირადში.
25 პატივი ეცით ერთმანეთს.
26 ჩადეთ თქვენი მეუღლის ადგილზე. იქნებ მაშინ გაიგოთ ქმედებების მიზეზები და შედეგები.

პს: ძირითადად ჩემთვის ვწერდი, არ ვამტკიცებ, რომ საბოლოო ავტორიტეტი ვარ. თუ ვინმეს ეშველება, ძალიან გამიხარდება! მეც მოხარული ვიქნები დამატებებით! მე სულაც არ ვარ იდეალური ცოლი, მაგრამ მისკენ ვიბრძვი.

"ყველა ბედნიერი ოჯახი ერთნაირია, თითოეული უბედური ოჯახი თავისებურად უბედურია" - გამჭოლი და უჩვეულოდ ბრძნული წინადადება, რომლითაც იწყება ლეო ტოლსტოის რომანი "ანა კარენინა". ბევრი ადამიანის ცხოვრების ისტორია სიყვარულის, ღალატის, ერთგულების, პატიების, სიძულვილის, მოტყუების, შეუპოვრობისა და აუტანელი მარტოობის ისტორიაა.
ბევრმა დიდმა მსახიობმა განიცადა ანას ტრაგიკული გამოსახულების სიღრმე, თამაშობდა მას ამავე სახელწოდების ფილმში.

1935 - გრეტა გარბო.

"თუ ამდენი თავია, ამდენი გონება, მაშინ ამდენი გულია, ამდენი სახის სიყვარული."


„დავუშვათ, რომ გათხოვილი ხარ, გიყვარს ცოლი, მაგრამ სხვა ქალი გატაცებული ხარ...
- უკაცრავად, მაგრამ მე ეს აბსოლუტურად არ მესმის, როგორც…. ჯერ კიდევ არ მესმის, როგორ შემეძლო ახლა, როცა შევჭამე, მაშინვე კალაჩნაიას გავსულიყავი და კალაჩი გამომეპარა.


”ჩვენი ყველა ქმედების ძრავა, ბოლოს და ბოლოს, პირადი ბედნიერებაა.”


"პატივისცემა გამოიგონეს იმისთვის, რომ დაემალოს ცარიელი ადგილი, სადაც სიყვარული უნდა იყოს."

1948 - ვივიენ ლი.


”ხედავთ, შეგიძლიათ ერთი და იგივეს ტრაგიკულად შეხედოთ და მას ტანჯვად აქციოთ და შეგიძლიათ უყუროთ მას უბრალოდ და თუნდაც სახალისო.”


„იმისთვის, რომ რამე გავაკეთო ოჯახური ცხოვრება, აუცილებელია ან სრული უთანხმოება მეუღლეებს შორის ან სასიყვარულო თანხმობა. როდესაც მეუღლეებს შორის ურთიერთობა გაურკვეველია და არ არსებობს არც ერთი და არც მეორე, არ შეიძლება ბიზნესის წამოწყება“.


„ჩემი სიყვარული სულ უფრო ვნებიანი და ეგოისტური ხდება, მაგრამ მისი ქრება და ქრება და ამიტომაც ვშორდებით და ამას მარტო მასში ვერ ვშველი და მოვითხოვ, რომ მეტი დაუთმოს მას კიდევ უფრო მეტად სურს ჩემი მიტოვება. სხვადასხვა მხარეები. და ეს არ შეიძლება შეიცვალოს. ის მეუბნება, რომ უაზროდ ეჭვიანი ვარ და საკუთარ თავს ვუთხარი, რომ უაზროდ ეჭვიანი ვარ; მაგრამ ეს არ არის სიმართლე. მე არ ვარ ეჭვიანი, მაგრამ უბედური ვარ..."


”რამდენი ის ნაწილი, რაც მაშინ მშვენიერი და მიუწვდომელი მეჩვენებოდა, უმნიშვნელო გახდა და რაც მაშინ იყო, ახლა სამუდამოდ მიუწვდომელია.”

1967 - ტატიანა სამოილოვა

„მან ძალიან კარგად იცოდა, რომ ამ ადამიანების თვალში.........შემწყვდეულის როლი დაქორწინებული ქალბატონიდა ყოველ ფასად დადო სიცოცხლე იმისთვის, რომ იგი მრუშობაში ჩაერთო, რომ ამ როლს აქვს რაღაც ლამაზი, დიდებული და არასოდეს შეიძლება იყოს სასაცილო..."


”ჩვენი რუსული გულგრილობა არ არის ვიგრძნოთ ის მოვალეობები, რომლებსაც ჩვენი უფლებები გვაკისრებს და, შესაბამისად, უარი თქვან ამ მოვალეობებზე.”


"თუ სიკეთეს აქვს მიზეზი, ის აღარ არის კარგი; თუ მას აქვს შედეგი - ჯილდო, ის ასევე არ არის კარგი. ამიტომ, სიკეთე სცილდება მიზეზებისა და შედეგების ჯაჭვს."


"მთელი ჩვენი სამყარო არის პატარა ყალიბი, რომელიც გაიზარდა პატარა პლანეტაზე."


„თუ ის, რომ არ მიყვარს, მოვალეობის გამო კეთილგანწყობილია და არ იღებს იმას, რაც მე მსურს, ეს ჯოჯოხეთზეც კი ათასჯერ უარესია!

2000 წელი - სოფი მარსო

„ყველაფერზე პრეტენზია შეიძლება მოატყუოს ყველაზე გონიერი, გამჭრიახი ადამიანი: მაგრამ ყველაზე მეტად შეზღუდული ბავშვი, რაც არ უნდა ოსტატურად დაიმალოს, ცნობს და შორდება“.


„ახალგაზრდა ქალების უმეტესობას, რომელთაც შურდათ ანას, რომელსაც დიდი ხანია მობეზრდა სამართლიანად წოდება, უხაროდა, რასაც ფიქრობდნენ და მხოლოდ ბრუნვის დადასტურებას ელოდნენ. საზოგადოებრივი აზრიდაეცემა მასზე მისი ზიზღის მთელი სიმძიმით. ისინი უკვე ამზადებდნენ ჭუჭყის ნამსხვრევებს, რომლებსაც დაყრიდნენ მას, როცა დრო დადგებოდა“.


”ის სულაც არ იყო ისეთი, როგორიც თავიდან ნახა, როგორც მორალურად, ისე ფიზიკურად, ის უარესობისკენ იყო შეცვლილი... ის ისე უყურებდა, როგორც მამაკაცი უყურებს ყვავილს, რომელიც მან დაკრეფილი და გახმა. რომელსაც იგი ძლივს ცნობს იმ სილამაზეს, რისთვისაც აიღო და გაანადგურა“.


„მეუღლისადმი მიყენებული ბოროტების მოგონებამ მასში ზიზღის მსგავსი გრძნობა გამოიწვია და დახრჩობის მსგავსი გრძნობა გაანადგურა, ვინც მასზე იყო მიჯაჭვული, რა თქმა უნდა, ეს ცუდი იყო ეს იყო ერთადერთი ხსნა და სჯობს არ გავიხსენოთ ეს საშინელი დეტალები.”

შურისძიება ჩემია და მე გადაგიხდი


ნაწილი პირველი

მე

ყველა ბედნიერი ოჯახი ერთნაირია, თითოეული უბედური ოჯახი უბედურია თავისებურად. ობლონსკების სახლში ყველაფერი აირია. ცოლმა გაარკვია, რომ მის ქმარს მათ სახლში მყოფ ფრანგ გუვერნანტთან ჰქონდა ურთიერთობა და ქმარს განუცხადა, რომ მასთან ერთ სახლში ცხოვრება არ შეეძლო. ეს მდგომარეობა მესამე დღეა გაგრძელდა და მტკივნეულად იგრძნობოდა თავად მეუღლეებმა, ოჯახის ყველა წევრმა და ოჯახის წევრმა. ოჯახის ყველა წევრი და ოჯახის წევრი გრძნობდა, რომ აზრი არ ჰქონდა მათ თანაცხოვრებას და რომ ყველა სასტუმროში შემთხვევით შეკრებილი ადამიანები ერთმანეთთან უფრო მეტად იყვნენ დაკავშირებული, ვიდრე ისინი, ობლონსკის ოჯახის წევრები და ოჯახის წევრები. ცოლი ოთახიდან არ გასულა, ქმარი მესამე დღეა სახლში არ იყო. ბავშვები ისე დარბოდნენ სახლში, თითქოს დაკარგულები იყვნენ; ინგლისელი ქალი დიასახლისს ეჩხუბა და მეგობარს წერილი მისწერა და სთხოვდა მისთვის ახალი ადგილი ეპოვა; მზარეულმა ეზო გუშინ ლანჩის დროს დატოვა; შავკანიანმა მზარეულმა და ბორბალმა გადახდა სთხოვეს. ჩხუბიდან მესამე დღეს, პრინცი სტეპან არკადიევიჩ ობლონსკი - სტივა, როგორც მას საზოგადოებაში ეძახდნენ - ჩვეულებრივ საათზე, ანუ დილის რვა საათზე, გაიღვიძა არა ცოლის საძინებელში, არამედ მის ოთახში. ოფისი, მაროკოს დივანზე. მსუქანი, მოვლილი სხეული დივნის ზამბარებზე მოაბრუნა, თითქოს დიდხანს უნდოდა ისევ დაძინებაო, მეორე მხარეს ბალიშს მაგრად მოეხვია და ლოყაზე მიაწება; მაგრამ უცებ წამოხტა, დივანზე ჩამოჯდა და თვალები გაახილა. ”დიახ, დიახ, როგორ იყო? - გაიფიქრა სიზმარი გაახსენდა. - კი, როგორ იყო? დიახ! ალაბინმა სადილი მისცა დარმშტადტში; არა, დარმშტადტში კი არა, რაღაც ამერიკული. დიახ, მაგრამ დარმშტადტი ამერიკაში იყო. დიახ, ალაბინმა ვახშამი მინის მაგიდებზე გამართა, დიახ, და მაგიდებმა მღეროდნენ: Il mio tesoro და არა Il mio tesoro, მაგრამ რაღაც უკეთესი, და რამდენიმე პატარა დეკანტერი, და ისინი ქალები იყვნენ”, - იხსენებს ის. სტეპან არკადიევიჩს თვალები მხიარულად უბრწყინავდა და გაიღიმა გაიფიქრა. ”დიახ, კარგი იყო, ძალიან კარგი. იქ კიდევ ბევრი რამ იყო შესანიშნავი, მაგრამ ამას სიტყვებით ვერ იტყვი და რეალურ ცხოვრებაშიც კი ვერ გამოხატავ. ” და როდესაც შეამჩნია სინათლის ზოლი, რომელიც ერთ-ერთი ნაჭრის ფარდის გვერდით არღვევდა, მხიარულად გადააგდო ფეხები დივანიდან, იპოვა ცოლის მიერ შეკერილი ფეხსაცმელი (შარშანდელი დაბადების დღისთვის საჩუქარი), ოქროსფერი მაროკოში მორთული და ძველი, ცხრაწლიანი ჩვეულებისამებრ, ადგომის გარეშე გაიშვირა ხელი იმ ადგილას, სადაც საძინებელში ხალათი ეკიდა. შემდეგ კი უცებ გაახსენდა, როგორ და რატომ ეძინა არა ცოლის საძინებელში, არამედ კაბინეტში; სახიდან ღიმილი გაუქრა და შუბლი აიჩეჩა. „აჰ, აჰ, აჰ! აჰ!..“ დაიღრიალა მან და გაახსენდა ყველაფერი რაც მოხდა. და ცოლთან ჩხუბის ყველა დეტალი, მისი მდგომარეობის მთელი უიმედობა და, რაც ყველაზე მტკივნეულია, საკუთარი დანაშაული ისევ მის წარმოსახვაში იყო წარმოდგენილი. „დიახ! ის არ აპატიებს და ვერ აპატიებს. და ყველაზე ცუდი ის არის, რომ ეს ყველაფერი ჩემი ბრალია, ჩემი ბრალია და ჩემი ბრალი არ არის. ეს არის მთელი დრამა, გაიფიქრა მან. "აჰ, აჰ, აჰ!" - თქვა სასოწარკვეთილმა და ამ ჩხუბიდან თავისთვის ურთულესი შთაბეჭდილებები გაიხსენა. ყველაზე უსიამოვნო ის პირველი წუთი იყო, როცა თეატრიდან დაბრუნებულმა, მხიარულმა და კმაყოფილმა, ცოლისთვის უზარმაზარი მსხალი ხელში, ცოლი მისაღებში ვერ იპოვა; ჩემდა გასაკვირად, კაბინეტშიც ვერ ვიპოვე და ბოლოს საძინებელში დავინახე იმ სამწუხარო ჩანაწერით, რომელიც ყველაფერს ავლენდა ხელში. ის, ყოველთვის დაკავებული, დაკავებული და ვიწრო აზროვნებით, როგორც მას თვლიდა, დოლი, გაუნძრევლად იჯდა ჩანაწერით ხელში და უყურებდა მას საშინელების, სასოწარკვეთის და ბრაზის გამომეტყველებით. - Ეს რა არის? ეს? - ჰკითხა მან და მიუთითა ჩანაწერზე. და ამ მოგონებით, როგორც ხშირად ხდება, სტეპან არკადიევიჩს ტანჯავდა არა იმდენად თავად მოვლენა, რამდენადაც ის, თუ როგორ უპასუხა მან ცოლის ამ სიტყვებს. რა დაემართა მას იმ მომენტში, არის ის, რაც ემართებათ ადამიანებს, როდესაც ისინი მოულოდნელად აღმოჩნდებიან რაღაც ძალიან სამარცხვინოში. მან ვერ მოამზადა სახე იმ პოზიციისთვის, რომელშიც დანაშაულის აღმოჩენის შემდეგ აღმოჩნდა მეუღლის წინაშე. იმის ნაცვლად, რომ შეურაცხყოფა მიაყენო, უარი თქვას, ამართლო საბაბი, ითხოვო პატიება, თუნდაც გულგრილი დარჩე - ყველაფერი იქნება ამაზე უკეთესი, რა გააკეთა! - მისი სახე სრულიად უნებურად ("ტვინის რეფლექსები", - ფიქრობდა სტეპან არკადევიჩი, რომელსაც უყვარდა ფიზიოლოგია), სრულიად უნებურად მოულოდნელად გაიღიმა ნაცნობი, კეთილი და, შესაბამისად, სულელური ღიმილით. საკუთარ თავს ვერ აპატიებდა იმ სულელურ ღიმილს. ამ ღიმილის დანახვისას დოლი თითქოს ფიზიკური ტკივილისგან შეკრთა, თავისთვის დამახასიათებელი სიმძაფრით სასტიკი სიტყვების ნაკადში გავარდა და ოთახიდან გავარდა. მას შემდეგ მას არ სურდა ქმრის ნახვა. "ეს ყველაფერი ამ სულელური ღიმილის გამოა", - გაიფიქრა სტეპან არკადიევიჩმა. „მაგრამ რა ვქნათ? რა უნდა გავაკეთო? - ჩაილაპარაკა თავისთვის სასოწარკვეთილმა და პასუხი ვერ იპოვა.

ზედა