ვინ დაწერა ზღაპარი მეფის ახალი კაბა. ზღაპარი მეფის ახალი კაბა
მრავალი წლის წინ მსოფლიოში იყო მეფე: მას იმდენად უყვარდა ჩაცმა, რომ მთელ ფულს ახალ კაბებზე დახარჯა, აღლუმებმა, თეატრებმა და სოფლის გასეირნებამ ის მხოლოდ იმიტომ დაიკავა, რომ იქ ახალი სამოსით გამოჩენილიყო. დღის ყოველ საათზე მას განსაკუთრებული კაბა ჰქონდა და როგორც სხვა მეფეებზე ამბობენ: „მეფე საბჭოშია“, ასე ამბობდნენ მასზე: „მეფე გასახდელშია“.
ამ მეფის დედაქალაქში ცხოვრება ძალიან ხალისიანი იყო: თითქმის ყოველდღე მოდიოდნენ უცხოელი სტუმრები, შემდეგ კი ერთ დღეს ორი მატყუარა გამოჩნდა. მქსოველებად მოიქცნენ და თქვეს, რომ შეეძლოთ ისეთი მშვენიერი ქსოვილის ქსოვა, რაზეც უკეთესი ვერაფერი წარმოიდგენდა: უჩვეულოდ ლამაზი დიზაინისა და ფერის გარდა, ის ასევე განსხვავებულია. საოცარი ქონება- გახდი უხილავი ნებისმიერი ადამიანისთვის, რომელიც არასწორ ადგილას ზის ან წარმოუდგენლად სულელია.
”დიახ, ეს იქნება კაბა! - გაიფიქრა მეფემ. ”მაშინ მე შემიძლია გავარკვიო, რომელია ჩემი დიდებულებიდან, ვინ არის ჭკვიანი და ვინ არის სულელი.” დაე, სწრაფად მოქსოვონ ჩემთვის ასეთი ქსოვილი“.
და მან მატყუარებს დიდი ანაბარი მისცა, რათა ისინი მაშინვე საქმეს შეუდგნენ.
მოაწყვეს ორი თლილი და დაიწყეს პრეტენზია, თითქოს ბევრს შრომობდნენ, მაგრამ თავად მათ სამოსზე აბსოლუტურად არაფერი ჰქონდათ. სულაც არ უხერხულები იყვნენ, თავიანთი სამუშაოსთვის მოითხოვეს საუკეთესო აბრეშუმი და სუფთა ოქრო, ეს ყველაფერი ჯიბეებში ჩადეს და დილიდან ცარიელ მანქანებთან ისხდნენ. გვიან ღამით. ”მინდა ვნახო, როგორ მიდის საქმეები!” - გაიფიქრა მეფემ. მაგრამ შემდეგ გაიხსენა ქსოვილის შესანიშნავი თვისებები და რაღაცნაირად უხერხულად იგრძნო თავი. რასაკვირველია, თავისთვის არაფრის ეშინია, მაგრამ... მაინც, ჯობდა, ჯერ სხვა წასულიყო! ამასობაში, უცნაური ქსოვილის შესახებ ჭორები გავრცელდა მთელ ქალაქში და ყველას სურდა, რომ სწრაფად დარწმუნდნენ მეზობლის სისულელეში ან შეუფერებლობაში.
"ჩემს პატიოსან ძველ მინისტრს მათთან გავუგზავნი", - გაიფიქრა მეფემ. - ქსოვილს შეხედავს: ჭკვიანია და როგორ
სხვა არავინ არ შეესაბამება ამ პოზიციას. ”
და ასე შევიდა მოხუცი მინისტრი დარბაზში, სადაც მოტყუებულები ისხდნენ ცარიელ მანქანებთან.
„უფალო შემიწყალე! - გაიფიქრა მინისტრმა და თვალები გააფართოვა. ”მაგრამ მე ვერაფერს ვხედავ!” მხოლოდ ხმამაღლა არ უთქვამს. მოტყუებულებმა პატივისცემით სთხოვეს, მიახლოებულიყო და ეთქვა, რამდენად მოსწონდა ნიმუში და ფერები. თან ცარიელ მანქანებზე მიუთითეს, მაგრამ საწყალი მინისტრი, რაც არ უნდა ძლიერად შეხედა, მაინც ვერაფერი დაინახა. და სანახავი არაფერი იყო. „ო, ღმერთო ჩემო! - გაიფიქრა მან. - მართლა სულელი ვარ? ეს არის ის, რაც არასდროს მიფიქრია! ღმერთმა ქნას, ვინმემ გაიგოს!.. ან იქნებ მე არ ვარ შესაფერისი ჩემი თანამდებობისთვის?.. არა, არა, არ შეიძლება ვაღიაროთ, რომ ქსოვილს ვერ ვხედავ!”
რატომ არაფერს გვეუბნები? - ჰკითხა ერთ-ერთმა ქსოვმა.
ოჰ, ეს მშვენიერია! - უპასუხა მოხუცმა მინისტრმა და სათვალეს ათვალიერებდა. - რა ნიმუშია, რა ფერები! დიახ, დიახ, მე მოვახსენებ მეფეს, რომ ძალიან მომეწონა შენი ნამუშევარი!
მოხარული ვარ, რომ ვცდილობ! - თქვეს მოტყუებულებმა და დაიწყეს აღწერა, რა არაჩვეულებრივი ნიმუში და ფერების კომბინაციაა. მინისტრმა დიდი ყურადღებით მოისმინა და მერე ეს ყველაფერი მეფეს გაუმეორა. ასეც მოიქცა. 
ახლა მოტყუებულებმა დაიწყეს მეტის მოთხოვნა მეტი ფული, აბრეშუმი და ოქრო; მაგრამ მათ მხოლოდ ჯიბეები ჩააწყვეს და არც ერთი ძაფი არ წასულა სამუშაოდ. როგორც ადრე ისხდნენ ცარიელ ლულაკებთან და თითქოს ქსოვდნენ.
მაშინ მეფემ სხვა ღირსეული დიდებული გაგზავნა მქსოველებთან. უნდა ენახა, როგორ მიდიოდა საქმეები და გაერკვია, მალე დასრულდება თუ არა სამუშაო. მასთანაც იგივე იყო, რაც პირველთან. უყურებდა, მთელი თვალით უყურებდა, მაგრამ ცარიელი მანქანების გარდა ვერაფერი დაინახა.
აბა, როგორ მოგწონს? - ჰკითხეს მას მატყუარებმა, აჩვენეს ქსოვილი და შეაქო ნიმუშები, რომლებიც არც კი იყო.
"სულელი არ ვარ", - გაიფიქრა დიდებულმა. - ანუ სწორ ადგილას არ ვარ? აი შენი დრო! თუმცა, თქვენ არ შეგიძლიათ ამის ჩვენება! ”
და მან დაიწყო ქება ქსოვილის, რომელიც მას არ უნახავს, აღფრთოვანებული ლამაზი დიზაინიდა ფერების კომბინაცია.
სასიამოვნოა, სასიამოვნო! - მოახსენა მეფეს. მალე მთელი ქალაქი საოცარ ქსოვილზე ალაპარაკდა. და ბოლოს, თავად მეფეს სურდა აღფრთოვანებულიყო ცნობისმოყვარეობით, სანამ ის ჯერ კიდევ მანქანაზე იყო.
რჩეული კარისკაცების და წარჩინებულების მთელი თანხლებით, მათ შორის პირველი ორი, ვინც უკვე ნახა ქსოვილი, მეფე გამოეცხადა მზაკვრ მატყუარებს, რომლებიც დაუღალავად ქსოვდნენ ცარიელ ძაფებზე.
დიდებული! მართალია არა? – შესძახეს უკვე აქ მყოფმა დიდებულებმა. -გინდა აღფრთოვანდე? რა ნახატია... და ფერები!
და მათ თითები კოსმოსში გაუშვეს, წარმოიდგინეს, რომ ყველამ დაინახა ქსოვილი.
„რა სისულელეა! - გაიფიქრა მეფემ. - ვერაფერს ვხედავ! საშინელებაა! სულელი ვარ თუ რა? ან მე არ ვარ მეფობის უფლება? ეს იქნება ყველაზე ცუდი!”
ოჰ, ძალიან, ძალიან კარგი! - თქვა ბოლოს მეფემ. -სრულად იმსახურებს ჩემს მოწონებას!
და კმაყოფილი მზერით გააქნია თავი, ცარიელ მანქანებს შეხედა - არ უნდოდა ეღიარებინა, რომ არაფერი ენახა. მეფის რაზმი მთელი თვალით უყურებდა, მაგრამ თვითონ მასზე მეტი ვერ დაინახა; და მაინც ყველამ ერთხმად გაიმეორა: "ძალიან, ძალიან კარგი!" - და ურჩია მეფეს მოემზადა ამ ქსოვილისგან სამოსი მომავალი ცერემონიისთვის.
დიდებული! შესანიშნავი! - ეს იყო ყველაფერი, რაც ყველა მხრიდან ისმოდა; ყველა ძალიან აღფრთოვანებული იყო! მეფემ მატყუარებს ღილების ხვრელში რაინდის ჯვარი დააჯილდოვა და სასამართლოს ქსოვის წოდება მიანიჭა.
თაღლითები ზეიმამდე მთელი ღამე ისხდნენ სამსახურში და დაწვეს თექვსმეტზე მეტი სანთელი - ყველასთვის ნათელი იყო, რომ ისინი ცდილობდნენ მეფის ახალი კაბის დროულად დასრულებას.
ვითომ აჭრელებდნენ ქსოვილს ძაფებიდან, ჭრიდნენ დიდი მაკრატლით და მერე ძაფის გარეშე კერავდნენ ნემსებით.
ბოლოს გამოაცხადეს:
მეფე, თავისი თანხლებით, თვითონ მივიდა მათთან ჩასაცმლად. მატყუარებმა ხელები ასწიეს, თითქოს რაღაც ეჭირათ და თქვეს: "აჰა შარვალი, აქ არის კამიზოლი, აქ არის ქაფტანი!" მშვენიერი სამოსი! მსუბუქი, როგორც ობობის ქსელი, და თქვენ არ იგრძნობთ მას თქვენს სხეულზე! მაგრამ ეს არის მისი სილამაზე!
დიახ, დიახ! - თქვეს კარისკაცებმა, თუმცა ვერაფერი დაინახეს - მაგრამ სანახავი არაფერი იყო.
ახლა კი, თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ, ღირსეულად გაიხსენოთ და დადგეთ აქ, დიდი სარკის წინ! - უთხრეს მატყუარები მეფეს. -ჩაიცვით!
მეფე გაშიშვლდა, მატყუარებმა კი მისი ჩაცმა დაიწყეს: ვითომ ტანისამოსს ერთიმეორის მიყოლებით აცმევდნენ, ბოლოს კი მხრებზე და წელზე რაღაცას მიამაგრებდნენ - სამეფო კვართი შემოაცვათ! მეფე კი სარკის წინ ყველა მიმართულებით შებრუნდა.
ღმერთო, როგორ მიდის! რა მშვენივრად ზის! - ჩასჩურჩულეს ბანაკში. -რა ნიმუშია, რა ფერებია! მდიდრული კაბა!
ტილო ელოდება! - განაცხადა ცერემონიის მთავარმა ცერემონიალმა. - მზად ვარ! - თქვა მეფემ. - კაბა კარგად უხდება?
და კიდევ ერთხელ შებრუნდა სარკის წინ: საჭირო იყო ეჩვენებინა, რომ ყურადღებით ათვალიერებდა მის ჩაცმულობას.
პალატებმა, რომლებსაც სამეფო კვართის მატარებელი უნდა ეტარებინათ, თითქოს იატაკიდან რაღაც აიღეს და მეფეს გაჰყვნენ, ხელები წინ გაშალეს - ვერ გაბედეს ეჩვენებინათ, რომ არაფერი ნახეს.
ასე რომ, მეფემ ქუჩებში გაიარა მდიდრული ტილოების ქვეშ და ხალხი, ვინც ხალხმრავლობამ მის დასათვალიერებლად თქვა:
ოჰ, რა ლამაზია მეფის ახალი კაბა! რა მშვენივრად ზის! რა მდიდრული მოსასხამია!
არც ერთ ადამიანს არ უთქვამს, რომ ვერაფერს ხედავდა, არავის სურდა იმის აღიარება, რომ სულელი იყო ან არასწორ ადგილას იჯდა. არცერთ მეფის კაბას ასეთი აღტაცება არ მოჰყოლია.
მაგრამ მეფე შიშველია! - წამოიძახა უცებ პატარა ბიჭმა.
მოუსმინეთ რას ამბობს უდანაშაულო ბავშვი! - თქვა მამამ და ყველამ დაიწყო ბავშვის სიტყვების ერთმანეთისთვის ჩურჩული.
რატომ, ის სრულიად შიშველია! აი ბიჭი ამბობს, რომ შიშველია! - იყვირა ბოლოს ყველამ.
და მეფე თავს საშინლად გრძნობდა: მას ეჩვენებოდა, რომ ისინი მართლები იყვნენ, მაგრამ საჭირო იყო ცერემონიის დასრულება!
მან კიდევ უფრო დიდებულად შეასრულა თავისი ტილოების ქვეშ და პალატაც მიჰყვებოდა მას, მხარს უჭერდა მანტიას, რომელიც იქ არ იყო.
მრავალი წლის წინ იქ მეფე ცხოვრობდა; მას იმდენად უყვარდა ჩაცმა, რომ მთელ თავის ფულს ახალ კაბებზე დახარჯა, ხოლო აღლუმები, თეატრები და სოფლის გასეირნება მხოლოდ იმიტომ დაიკავეს, რომ მას შემდეგ შეეძლო გამოჩენილიყო ახალ სამოსში. დღის ყოველი საათისთვის ჰქონდა სპეციალური ჩაცმულობადა როგორც ხშირად ამბობენ სხვა მეფეებზე: „მეფე საბჭოშია“, ასევე თქვეს მასზე: „მეფე გასახდელშია“.
ამ მეფის დედაქალაქში ცხოვრება ძალიან ხალისიანი იყო; უცხოელი სტუმრები თითქმის ყოველდღე ჩამოდიოდნენ, შემდეგ კი ერთ დღეს ორი მატყუარა გამოჩნდა. ისინი თავს მქსოველებად მოიქცნენ და თქვეს, რომ შეეძლოთ ისეთი მშვენიერი ქსოვილის დამზადება, რაზეც უკეთესი ვერაფერი წარმოიდგენდა: უჩვეულოდ ლამაზი დიზაინისა და შეღებვის გარდა, მას საოცარი თვისებაც აქვს - ის უხილავი ხდება ნებისმიერი ადამიანისთვის, ვინც გარეთ არის. ადგილი ან სრულიად სულელური.
”დიახ, ეს იქნება კაბა! - გაიფიქრა მეფემ. ”მაშინ მე შემიძლია გავარკვიო, რომელია ჩემი დიდებულებიდან, ვინ არის ჭკვიანი და ვინ არის სულელი.” დაე, რაც შეიძლება მალე გამიკეთონ ასეთი ქსოვილი“.
და მან მატყუარებს დიდი ანაბარი მისცა, რათა ისინი მაშინვე საქმეს შეუდგნენ.
მოაწყვეს ორი თლილი და დაიწყეს პრეტენზია, თითქოს ბევრს შრომობდნენ, მაგრამ თავად მათ სამოსზე აბსოლუტურად არაფერი ჰქონდათ. სულაც არ უხერხულები იყვნენ, თავიანთი საქმისთვის საუკეთესო აბრეშუმსა და უწმინდეს ოქროს ითხოვდნენ, ეს ყველაფერი ჯიბეებში დამალეს და დილიდან გვიან ღამემდე ცარიელ მანქანებთან ისხდნენ.
”მინდა ვნახო, როგორ მიდის საქმეები!” - გაიფიქრა მეფემ. მაგრამ შემდეგ გაიხსენა ქსოვილის შესანიშნავი თვისებები და რაღაცნაირად უხერხულად იგრძნო თავი. რასაკვირველია, თავისთვის არაფრის ეშინია, მაგრამ... მაინც, ჯობდა, ჯერ სხვა წასულიყო! ამასობაში, უცნაური ქსოვილის შესახებ ჭორები გავრცელდა მთელ ქალაქში და ყველას სურდა, რომ სწრაფად დარწმუნდნენ მეზობლის სისულელეში ან შეუფერებლობაში.
"ჩემს პატიოსან ძველ მინისტრს მათთან გავუგზავნი", - გაიფიქრა მეფემ. "ის შეხედავს ქსოვილს: ის ჭკვიანია და ღირსეულად იკავებს თავის ადგილს."
და ასე შევიდა მოხუცი მინისტრი დარბაზში, სადაც მოტყუებულები ისხდნენ ცარიელ მანქანებთან.
„უფალო შემიწყალე! - გაიფიქრა მინისტრმა და თვალები გააფართოვა. ”მაგრამ მე ვერაფერს ვხედავ!”
მხოლოდ ხმამაღლა არ უთქვამს.
მოტყუებულებმა პატივისცემით სთხოვეს, მიახლოებულიყო და ეთქვა, რამდენად მოსწონდა ნიმუში და ფერები. თან ცარიელ მანქანებზე მიუთითებდნენ, მაგრამ საწყალი მინისტრი, რამდენსაც არ უნდა უყურებდა, მაინც ვერაფერი დაინახა. და სანახავი არაფერი იყო.
„ღმერთო ჩემო! - გაიფიქრა მან. - მართლა სულელი ვარ? ეს არის ის, რაც არასდროს მიფიქრია! ღმერთმა ქნას, ვინმემ გაიგოს!.. ან იქნებ მე არ ვარ შესაფერისი ჩემი თანამდებობისთვის?.. არა, არა, არ შეიძლება ვაღიაროთ, რომ ქსოვილს ვერ ვხედავ!”
რატომ არაფერს გვეუბნები? - ჰკითხა ერთ-ერთმა ქსოვმა.
ოჰ, ეს მშვენიერია! - უპასუხა მოხუცმა მინისტრმა და სათვალეს ათვალიერებდა. - რა ნიმუშია, რა ფერები! დიახ, დიახ, მე მოვახსენებ მეფეს, რომ ძალიან მომეწონა შენი ნამუშევარი!
მოხარული ვარ, რომ ვცდილობ! - თქვეს მოტყუებულებმა და დაიწყეს აღწერა, რა არაჩვეულებრივი ნიმუში და ფერების კომბინაციაა. მინისტრმა დიდი ყურადღებით მოისმინა და მერე ეს ყველაფერი მეფეს გაუმეორა. ასეც მოიქცა.
ახლა მატყუარებმა დაიწყეს კიდევ უფრო მეტი ფულის, აბრეშუმის და ოქროს მოთხოვნა; მაგრამ მათ მხოლოდ ჯიბეები ჩააწყვეს და არც ერთი ძაფი არ წასულა სამუშაოდ. როგორც ადრე ისხდნენ ცარიელ ლულაკებთან და თითქოს ქსოვდნენ.
მაშინ მეფემ სხვა ღირსეული დიდებული გაგზავნა მქსოველებთან. უნდა ენახა, როგორ მიდიოდა საქმეები და გაერკვია, მალე დასრულდება თუ არა სამუშაო. მასთანაც იგივე იყო, რაც პირველთან. შეხედა და შეხედა, მაგრამ მაინც ვერაფერი დაინახა, გარდა ცარიელი მანქანებისა.
აბა, როგორ მოგწონს? - ჰკითხეს მას მატყუარებმა, აჩვენეს ქსოვილი და აუხსნეს შაბლონები, რომლებიც საერთოდ არ იყო.
"სულელი არ ვარ", - გაიფიქრა დიდებულმა. - ანუ სწორ ადგილას არ ვარ? აი შენი დრო! თუმცა, თქვენ არ შეგიძლიათ ამის ჩვენება! ”
მან დაიწყო ქება ქსოვილის, რომელიც არ უნახავს, აღფრთოვანებული იყო ლამაზი დიზაინით და ფერების კომბინაციით.
სასიამოვნოა, სასიამოვნო! - მოახსენა მეფეს.
მალე მთელი ქალაქი საოცარ ქსოვილზე ალაპარაკდა.
და ბოლოს, თავად მეფეს სურდა აღფრთოვანებულიყო ცნობისმოყვარეობით, სანამ ის ჯერ კიდევ მანქანაზე იყო.
რჩეული კარისკაცებისა და წარჩინებულების მთელი თანხლებით, მათ შორის პირველი ორი, ვინც უკვე ნახა ქსოვილი, მეფე გამოეცხადა მზაკვრ მატყუარებს, რომლებიც მთელი ძალით ქსოვდნენ ცარიელ ძაფებზე.
დიდებული! (მშვენიერია - ფრანგული) არა? – შესძახეს უკვე აქ მყოფმა დიდებულებმა. -გინდა აღფრთოვანდე? რა ნახატია... და ფერები! და მათ თითები კოსმოსში გაუშვეს, წარმოიდგინეს, რომ ყველამ დაინახა ქსოვილი.
„რა სისულელეა! - გაიფიქრა მეფემ. - ვერაფერს ვხედავ! საშინელებაა! სულელი ვარ თუ რა? ან მე არ ვარ მეფობის უფლება? ეს იქნება ყველაზე ცუდი!”
ოჰ, ძალიან, ძალიან კარგი! - თქვა ბოლოს მეფემ. - კარგად იმსახურებს ჩემს მოწონებას!
და კმაყოფილი მზერით გააქნია თავი, ცარიელ მანქანებს შეხედა - არ უნდოდა ეღიარებინა, რომ არაფერი ენახა. მეფის რაზმი მთელი თვალით უყურებდა, მაგრამ თვითონ მასზე მეტი ვერ დაინახა; და მაინც ყველამ ერთხმად გაიმეორა: "ძალიან, ძალიან კარგი!" - და ურჩია მეფეს მოემზადა ამ ქსოვილისგან სამოსი მომავალი საზეიმო მსვლელობისთვის.
დიდებული! მშვენიერია! შესანიშნავი! - ეს იყო ყველაფერი, რაც ყველა მხრიდან ისმოდა; ყველა ძალიან აღფრთოვანებული იყო! მეფემ მატყუარებს ღილების ხვრელში რაინდის ჯვარი დააჯილდოვა და სასამართლოს ქსოვის წოდება მიანიჭა.
თაღლითები ზეიმამდე მთელი ღამე ისხდნენ სამსახურში და დაწვეს თექვსმეტზე მეტი სანთელი - ყველასთვის ცხადი იყო, რომ ისინი ძალიან ცდილობდნენ დროულად დაესრულებინა მეფის ახალი კაბა. ვითომ აჭრელეს ქსოვილი სამოსიდან, ჭრიდნენ მსხვილი მაკრატლით და შემდეგ ნემსებით ძაფის გარეშე კერავდნენ. ბოლოს გამოაცხადეს:
მეფე, თავისი თანხლებით, თვითონ მივიდა მათთან ჩასაცმლად. მოტყუებულებმა ხელები ასწიეს, თითქოს რაღაც ეჭირათ და თქვეს:
აქ არის შარვალი, აქ არის კამიზოლი, აქ არის caftan! მშვენიერი სამოსი! მსუბუქი, როგორც ობობის ქსელი და თქვენ არ იგრძნობთ მას თქვენს სხეულზე! მაგრამ ეს არის მისი სილამაზე!
დიახ, დიახ! - უთხრეს კარისკაცებმა, მაგრამ ვერაფერი დაინახეს - სანახავი არაფერი იყო.
ახლა კი, თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ, ღირსეე გაიხსენო და დადგე აქ, დიდი სარკის წინ! - უთხრეს მატყუარები მეფეს. -ჩაიცვით!
მეფე გაშიშვლდა, მატყუარებმა კი მისი ჩაცმა დაუწყეს: ვითომ ტანისამოსს ერთიმეორის მიყოლებით აცმევდნენ და ბოლოს მხრებსა და წელზე რაღაცას მიამაგრებდნენ – სამეფო კვართი შემოაცვათ! მეფე კი სარკის წინ ყველა მიმართულებით შებრუნდა.
ღმერთო, როგორ მიდის! რა მშვენივრად ზის! - ჩასჩურჩულეს ბადაგებში. - რა ნიმუშია, რა ფერები! მდიდრული კაბა!
ტილო ელოდება! - განაცხადა ცერემონიის მთავარმა ცერემონიალმა.
მე მზად ვარ! - თქვა მეფემ. - კაბა კარგად უხდება?
და კიდევ ერთხელ შებრუნდა სარკის წინ: საჭირო იყო ეჩვენებინა, რომ ყურადღებით ათვალიერებდა მის ჩაცმულობას.
პალატებმა, რომლებსაც სამეფო კვართის მატარებელი უნდა ეტარებინათ, თითქოს იატაკიდან რაღაც აიღეს და მეფეს გაჰყვნენ, ხელები წინ გაშალეს - ვერ გაბედეს ეჩვენებინათ, რომ არაფერი ნახეს.
და ასე გაიარა მეფემ ქუჩებში მდიდრული ტილოების ქვეშ და ქუჩებში შეკრებილმა ხალხმა თქვა:
ოჰ, რა ლამაზია მეფის ახალი კაბა! რა მშვენივრად ზის! რა მდიდრული მოსასხამია!
არც ერთმა ადამიანმა არ აღიარა, რომ ვერაფერს ხედავდა, არავის სურდა ეღიარებინა, რომ სულელი იყო ან არასწორ ადგილას იჯდა. არცერთ მეფის კაბას ასეთი აღტაცება არ მოჰყოლია.
რატომ, ის შიშველია! - წამოიძახა უცებ ვიღაცამ პატარა ბიჭი.
მოუსმინეთ რას ამბობს უდანაშაულო ბავშვი! - თქვა მამამ და ყველამ დაიწყო ბავშვის სიტყვების ერთმანეთისთვის ჩურჩული.
რატომ, ის სრულიად შიშველია! ბიჭი ამბობს, რომ საერთოდ არ არის ჩაცმული! - იყვირა ბოლოს ყველამ.
და მეფე თავს საშინლად გრძნობდა: მას ეჩვენებოდა, რომ ისინი მართლები იყვნენ, მაგრამ საჭირო იყო ცერემონიის დასრულება!
მან კიდევ უფრო დიდებულად შეასრულა თავისი ტილოების ქვეშ და პალატები მიჰყვნენ მას, მხარს უჭერდნენ მანტიას, რომელიც იქ არ იყო.
ანდერსენ გ.ჰ. - მეფის ახალი კაბა
მრავალი წლის წინ ცხოვრობდა მეფე, რომელსაც ვნებიანად უყვარდა ტანსაცმელი და ახალი ტანსაცმელი და მთელ თავის ფულს ხარჯავდა მათზე. და ის გამოვიდა თავის ჯარისკაცებთან და წავიდა თეატრში ან ტყეში სასეირნოდ, მხოლოდ ახალი ჩაცმულობით გამოსაჩენად. დღის ყოველი საათის განმავლობაში მას ჰქონდა სპეციალური დუბლი და, როგორც მეფეებზე ამბობენ: „მეფე საბჭოშია“, ამიტომ ყოველთვის ამბობდნენ მასზე: „მეფე გასახდელშია“.
ქალაქი, რომელშიც მეფე ცხოვრობდა, დიდი და ცოცხალი იყო, ამიტომ ყოველ დღე მოდიოდნენ უცხოელი სტუმრები, ერთ დღეს კი ორი მატყუარა გაჩერდა. მათ თავი მქსოველებად წარმოადგინეს და განაცხადეს, რომ შეეძლოთ მშვენიერი ქსოვილის ქსოვა, იმაზე უკეთესი, ვიდრე წარმოუდგენელი იყო. და შეღებვა არაჩვეულებრივად კარგია და ნიმუში და გარდა ამისა, ამ ქსოვილისგან შეკერილი კაბა აქვს შესანიშნავი ქონებაგახდე უხილავი ნებისმიერი ადამიანისთვის, რომელიც არასწორ ადგილას ზის ან წარმოუდგენლად სულელია.
”ეს მშვენიერი კაბა იქნებოდა! - გაიფიქრა მეფემ. - ჩაიცვი ასეთი კაბა - და მაშინვე დაინახავ, ვინ ზის არასწორ ადგილას შენს სამეფოში. და მე შევძლებ ჭკუის და სულელის გარჩევას! დიახ, დამიქსოვონ ასეთი ქსოვილი რაც შეიძლება მალე!“
და მან მოტყუებულებს ბევრი ფული მისცა, რათა მათ დაუყოვნებლივ დაეწყოთ მუშაობა.
მატყუარები აწყობენ ორ ნაგავსაყრელს და, კარგი, აჩვენებენ, რომ მუშაობენ, მაგრამ მათ თვითონ აბსოლუტურად არაფერი აქვთ სამოსზე. ცერემონიის გარეშე მოითხოვეს საუკეთესო აბრეშუმი და უწმინდესი ოქრო, ყველაფერი ჯიბეში ჩადეს და გვიანობამდე განაგრძეს ცარიელ მანქანებზე მუშაობა.
”სასიამოვნო იქნებოდა იმის დანახვა, თუ როგორ ვითარდება მოვლენები!” - გაიფიქრა მეფემ, მაგრამ ასეთი ბუნდოვანი გრძნობა იგრძნობოდა მის სულში, როცა გაახსენდა, რომ სულელი ან თავისი ადგილისთვის შეუფერებელი ქსოვილს ვერ დაინახავს. და მიუხედავად იმისა, რომ მას სჯეროდა, რომ საკუთარი თავისთვის არაფრის ეშინოდა, მან მაინც გადაწყვიტა, რომ სჯობდა სხვის გაგზავნა დაზვერვაზე.
ბოლოს და ბოლოს, მთელმა ქალაქმა უკვე იცოდა, რა შესანიშნავი თვისება ჰქონდა ქსოვილს და ყველას სურდა ენახა, რამდენად უსარგებლო ან სულელი იყო მისი მეზობელი.
„ჩემს პატიოსან ძველ მინისტრს ვაგზავნი მქსოველებთან! - გადაწყვიტა მეფემ. ”სხვა ვინ, თუ არა ის, უნდა შეხედოს ქსოვილს, რადგან ის ჭკვიანია და თავის ადგილს უკეთესად შეეფერება, ვიდრე სხვას!”
ასე რომ, მამაცი მოხუცი მინისტრი შევიდა დარბაზში, სადაც ორი მატყუარა მუშაობდა ცარიელ მანქანებზე.
„უფალო შემიწყალე! - გაიფიქრა მოხუცმა მინისტრმა თვალებგაფართოებულმა. ”ბოლოს და ბოლოს, მე ვერაფერს ვხედავ!”
მაგრამ ხმამაღლა არ უთქვამს.
და მატყუარები მას ეპატიჟებიან, რომ მიუახლოვდეს, ჰკითხონ ფერები ხალისიანია თუ შაბლონები კარგია და ამავდროულად ყველა ცარიელ მანქანებზე მიუთითებს და რაც არ უნდა გაახილა საწყალმა მინისტრმა თვალები, მაინც დაინახა. არაფერი, რადგან სანახავი არაფერი იყო.
„უფალო ღმერთო! - გაიფიქრა მან. - მართლა სულელი ვარ? არასდროს მიფიქრია ეს! ისე, რომ არავინ გაიგოს! მართლა არ ვარ შესაფერისი ჩემი ადგილისთვის? არა, არ შემიძლია ვაღიარო, რომ ქსოვილს ვერ ვხედავ!”
-რატომ არაფერს ამბობ? - ჰკითხა ერთ-ერთმა ქსოვმა.
- ოჰ, ძალიან კარგია! აბსოლუტურად საყვარელი! - თქვა მოხუცმა მინისტრმა და სათვალეს ათვალიერებდა. - რა ნიმუშია, რა ფერებია!.. დიახ, დიახ, მეფეს მოვახსენებ, რომ უზომოდ მომწონს!
- კარგი, გვიხარია! - თქვეს მოტყუებულებმა და კარგი, დაასახელეთ ფერები, აუხსენით იშვიათი ნიმუშები. მოხუცი მინისტრი უსმენდა და ახსოვდა ყველაფერი, რათა ყველაფერი ზუსტად მოეხსენებინა მეფეს.
ასეც მოიქცა.
მატყუარები კი მეტ ფულს, აბრეშუმსა და ოქროს ითხოვდნენ: ამბობენ, რომ ეს ყველაფერი ქსოვისთვის სჭირდებათ. ოღონდ ეს ყველაფერი ისევ ჯიბეში ჩადეს, ქსოვილისთვის ძაფი არ გამოუყენებიათ და თვითონ განაგრძეს ცარიელ ძაფებზე ქსოვა.
მეფემ მალევე გაგზავნა სხვა პატიოსანი მოხელე, რათა ენახა, როგორ მიდიოდა საქმეები და მზად იქნებოდა თუ არა ქსოვილი. და ამით მოხდა იგივე, რაც მინისტრთან, უყურებდა და უყურებდა, მაგრამ ვერაფერი დაინახა, რადგან ცარიელი მანქანების გარდა არაფერი იყო.
- კარგი, როგორ? კარგი ქსოვილი არაა? - ეკითხებიან მოტყუებულები და, კარგად, ახსნიან და აჩვენებენ დიდებულ ნიმუშს, რომელიც არასდროს არსებობდა.
„სულელი არ ვარ! - გაიფიქრა ჩინოვნიკმა. - მაშ, არ ვუახლოვდები იმ კარგ ადგილს, სადაც ვიჯექი? უცნაურია! ნებისმიერ შემთხვევაში, თქვენ არ შეგიძლიათ ამის ჩვენება! ”
მან დაიწყო ქება ქსოვილის, რომელიც არ უნახავს და გამოხატა თავისი აღფრთოვანება ლამაზი ფერებითა და შესანიშნავი ნიმუშებით.
- ოჰ, ეს აბსოლუტურად მომხიბვლელია! - მოახსენა მეფეს.
ახლა კი მთელი ქალაქი ლაპარაკობდა იმაზე, თუ რა საუცხოო ქსოვილი მოქსოვეს მქსოველებმა. და მაშინ მეფემ თავად გადაწყვიტა შეეხედა, სანამ ის ჯერ კიდევ სკამზე იყო.
შერჩეული კარისკაცების მთელ ბრბოსთან ერთად, მათ შორის ორივე პატიოსანი ძველი მოხელეები, რომლებიც უკვე იქ იყვნენ, შევიდა ორ ცბიერ მატყუარაში. მთელი ძალით ქსოვდნენ, თუმცა ძაფებზე ძაფი არ იყო.
- ზღაპრული! მართალია არა? - თქვა ორივე ვაჟკაცმა. - სანახავად ღირსეულად, თქვენო უდიდებულესობავ, რა ნიმუშია, რა ფერები!
და ცარიელ სამაგრზე მიუთითეს, რადგან ეგონათ, რომ სხვები აუცილებლად დაინახავდნენ ქსოვილს.
"რა მოხდა? - გაიფიქრა მეფემ. - ვერაფერს ვხედავ! საშინელებაა. მართლა სულელი ვარ? მე არ ვარ შესაფერისი მეფობისთვის? უარესს ვერ წარმოიდგენთ!”
- ოჰ, ეს ძალიან ლამაზია! - თქვა მეფემ. - ჩემს უმაღლეს მოწონებას ვაძლევ!
კმაყოფილმა დაუქნია თავი და ცარიელ მანქანებს დახედა, არ უნდოდა ეღიარებინა, რომ ვერაფერი დაინახა. და მთელი მისი თანამგზავრი უყურებდა, უყურებდა და ასევე ვერ ხედავდა ყველა სხვაზე მეტს, მაგრამ თქვა მეფის შემდეგ: "ოჰ, ეს ძალიან ლამაზია!" - და ურჩია, რომ მომავალი საზეიმო მსვლელობისთვის ახალი ბრწყინვალე ქსოვილისგან ეკიპირება შეეკერა. ”ეს შესანიშნავია! მშვენიერია! იდეალური!" - ეს იყო ყველაფერი, რაც ყველა მხრიდან ისმოდა. ყველა აბსოლუტურად აღფრთოვანებული იყო. მეფემ თითოეულ მატყუარას მიანიჭა რაინდის ჯვარი მათ ღილაკში და მიანიჭა მათ სასამართლო მქსოველის წოდება.
მოტყუებულები ზეიმამდე მთელი ღამე კერავდნენ და თექვსმეტზე მეტი სანთელი დაწვეს. ყველა ხედავდა, რომ ისინი ძალიან ჩქარობდნენ მეფის ახალი სამოსის დროულად დასრულებას. ვითომ თლილიდან ქსოვილი ამოიღეს, ჰაერს დიდი მაკრატლით ჭრიდნენ, ნემსით ძაფის გარეშე კერავდნენ და ბოლოს თქვეს:
- კარგი, სამოსი მზადაა!
მეფე მივიდა მათთან თავისი უკეთილშობილესი კარისკაცებით და მატყუარები, ხელები მაღლა ასწიეს, თითქოს რაღაც ეჭირათ, თქვეს:
-აი შარვალი! აი კამიზოლი! აი ხალათი! - და ასე შემდეგ. - ყველაფერი ქოქოსის ქსელივით მსუბუქია! დროა ვიფიქროთ, რომ სხეულზე არაფერია, მაგრამ ეს არის მთელი ხრიკი!
- დიახ, დიახ! - ამბობდნენ კარისკაცები, თუმცა მათ აბსოლუტურად არაფერი ნახეს, რადგან სანახავი არაფერი იყო.
- ახლა კი, თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ, ღირსეულად გაიხადეთ თქვენი კაბა! - თქვეს მოტყუებულებმა. - ახალ ტანსაცმელში ჩაგცმევენ, სწორედ აქ, დიდი სარკის წინ!
მეფემ ტანისამოსი გაიხადა და მატყუარები ვითომ მას ერთი ნაწილი დაუსვეს ახალი ტანსაცმელიმეორეს შემდეგ. წელზე მოხვიეს და თითქოს რაღაცას მიამაგრეს - მატარებელი იყო, მეფე კი სარკის წინ ტრიალებდა და ტრიალებდა.
- ოჰ, როგორ მიდის! ოჰ, რა მშვენივრად ზის! - ხმამაღლა ჩაილაპარაკა კარისკაცებმა. - რა ნიმუშია, რა ფერები! სიტყვები არ არის მდიდრული კაბა!
- ტილო მელოდება, თქვენო უდიდებულესობავ! - მოახსენა მთავარმა ცერემონიალმა. "მას გადაგიტანთ მსვლელობით."
- მე მზად ვარ, - თქვა მეფემ. - კაბა კარგად უხდება?
და ის კიდევ ერთხელ შებრუნდა სარკის წინ - ბოლოს და ბოლოს, აუცილებელი იყო ეჩვენებინა, რომ იგი ყურადღებით ათვალიერებდა სამოსს.
პალატაებმა, რომლებსაც მატარებელი უნდა წაეყვანათ, ხელებით იატაკს აჩეხეს და თითქოს მატარებელი ასწიეს, შემდეგ კი წავიდნენ. გაშლილი ხელებით- ვერც კი გაბედეს იმის ჩვენება, რომ სატარებელი არაფერი იყო.
ასე რომ, მეფე მსვლელობის სათავეში წავიდა მდიდრული საფარის ქვეშ და ქუჩაში და ფანჯრებში მყოფმა ხალხმა თქვა:
- აჰ, ახალი ეკიპირებამეფე შეუდარებელია! და მატარებელი ისეთი ლამაზია. და კამიზოლი მშვენივრად ჯდება!
არც ერთ ადამიანს არ სურდა იმის აღიარება, რომ ვერაფერს ხედავდა, რადგან ეს ნიშნავს, რომ ის ან სულელია ან არასწორ ადგილას იჯდა. არცერთ მეფის კაბას ასეთი აღფრთოვანება არ მოჰყოლია.
- მაგრამ მეფე შიშველია! - თქვა უცებ ბავშვმა.
- უფალო ღმერთო, მისმინე, რას ამბობს უდანაშაულო ბავშვი! - თქვა მამამ.
და ყველამ დაიწყო ბავშვის სიტყვების ერთმანეთისთვის ჩურჩული.
- შიშველია! აი, ბავშვი ამბობს, რომ შიშველია!
- შიშველია! - იყვირა ბოლოს ყველამ. მეფემ უხერხულად იგრძნო თავი: მას ეჩვენებოდა, რომ ხალხი მართალი იყო, მაგრამ თავისთვის ფიქრობდა: "ჩვენ ბოლომდე უნდა გავძლოთ პროცესია".
მან კიდევ უფრო დიდებულად შეასრულა და პალატაც მას მიჰყვა, მატარებლით, რომელიც იქ არ იყო.
ორმა ცბიერმა ადამიანმა გადაწყვიტა მეფის მოტყუება: მათ შესთავაზეს ჯადოსნური ქსოვილისგან სამოსის შეკერვა, რომელსაც ვერ ხედავდნენ. სულელი ხალხი. ირგვლივ ყველა დუმდა, რადგან ჩაცმულობას ვერ ხედავდნენ. თავად მმართველი დუმდა, რომ სულელი არ გამოჩენილიყო. და მხოლოდ პატარა ბიჭმა ყვიროდა, რომ ქუჩაში შიშველი მეფე დადიოდა!
ზღაპარი მეფის ახალი კაბა ჩამოტვირთვა:
წაკითხული ზღაპარი მეფის ახალი კაბა
მრავალი წლის წინ იქ მეფე ცხოვრობდა; მას იმდენად უყვარდა ჩაცმა, რომ მთელ თავის ფულს ახალ კაბებზე დახარჯა, ხოლო აღლუმები, თეატრები და სოფლის გასეირნება მხოლოდ იმიტომ დაიკავეს, რომ მას შემდეგ შეეძლო გამოჩენილიყო ახალ სამოსში. დღის ყოველი საათის განმავლობაში მას განსაკუთრებული ჩაცმულობა ჰქონდა და როგორც ხშირად ამბობენ სხვა მეფეებზე: „მეფე საბჭოშია“, ასე ამბობდნენ მასზე: „მეფე გასახდელშია“.
ამ მეფის დედაქალაქში ცხოვრება ძალიან ხალისიანი იყო; უცხოელი სტუმრები თითქმის ყოველდღე ჩამოდიოდნენ, შემდეგ კი ერთ დღეს ორი მატყუარა გამოჩნდა. ისინი თავს მქსოველებად მოიქცნენ და თქვეს, რომ შეეძლოთ ისეთი მშვენიერი ქსოვილის დამზადება, რაზეც უკეთესი ვერაფერი წარმოიდგენდა: უჩვეულოდ ლამაზი დიზაინისა და შეღებვის გარდა, მას საოცარი თვისებაც აქვს - ის უხილავი ხდება ნებისმიერი ადამიანისთვის, ვინც გარეთ არის. ადგილი ან სრულიად სულელური.
”დიახ, ეს იქნება კაბა! - გაიფიქრა მეფემ. ”მაშინ მე შემიძლია გავარკვიო, რომელია ჩემი დიდებულებიდან, ვინ არის ჭკვიანი და ვინ არის სულელი.” დაე, რაც შეიძლება მალე გამიკეთონ ასეთი ქსოვილი“.
და მან მატყუარებს დიდი ანაბარი მისცა, რათა ისინი მაშინვე საქმეს შეუდგნენ.
მოაწყვეს ორი თლილი და დაიწყეს პრეტენზია, თითქოს ბევრს შრომობდნენ, მაგრამ თავად მათ სამოსზე აბსოლუტურად არაფერი ჰქონდათ. სულაც არ უხერხულები იყვნენ, თავიანთი საქმისთვის საუკეთესო აბრეშუმსა და უწმინდეს ოქროს ითხოვდნენ, ეს ყველაფერი ჯიბეებში დამალეს და დილიდან გვიან ღამემდე ცარიელ მანქანებთან ისხდნენ.
”მინდა ვნახო, როგორ მიდის საქმეები!” - გაიფიქრა მეფემ. მაგრამ შემდეგ გაიხსენა ქსოვილის შესანიშნავი თვისებები და რაღაცნაირად უხერხულად იგრძნო თავი. რასაკვირველია, თავისთვის არაფრის ეშინია, მაგრამ... მაინც, ჯობდა, ჯერ სხვა წასულიყო! ამასობაში, უცნაური ქსოვილის შესახებ ჭორები გავრცელდა მთელ ქალაქში და ყველას სურდა, რომ სწრაფად დარწმუნდნენ მეზობლის სისულელეში ან შეუფერებლობაში.
"ჩემს პატიოსან ძველ მინისტრს მათთან გავუგზავნი", - გაიფიქრა მეფემ. "ის შეხედავს ქსოვილს: ის ჭკვიანია და ღირსეულად იკავებს თავის ადგილს."
და ასე შევიდა მოხუცი მინისტრი დარბაზში, სადაც მოტყუებულები ისხდნენ ცარიელ მანქანებთან.
„უფალო შემიწყალე! - გაიფიქრა მინისტრმა და თვალები გააფართოვა. ”მაგრამ მე ვერაფერს ვხედავ!”
მხოლოდ ხმამაღლა არ უთქვამს.
მოტყუებულებმა პატივისცემით სთხოვეს, მიახლოებულიყო და ეთქვა, რამდენად მოსწონდა ნიმუში და ფერები. თან ცარიელ მანქანებზე მიუთითებდნენ, მაგრამ საწყალი მინისტრი, რამდენსაც არ უნდა უყურებდა, მაინც ვერაფერი დაინახა. და სანახავი არაფერი იყო.
„ღმერთო ჩემო! - გაიფიქრა მან. - მართლა სულელი ვარ? ეს არის ის, რაც არასდროს მიფიქრია! ღმერთმა ქნას, ვინმემ გაიგოს!.. ან იქნებ მე არ ვარ შესაფერისი ჩემი თანამდებობისთვის?.. არა, არა, არ შეიძლება ვაღიაროთ, რომ ქსოვილს ვერ ვხედავ!”
რატომ არაფერს გვეუბნები? - ჰკითხა ერთ-ერთმა ქსოვმა.
ოჰ, ეს მშვენიერია! - უპასუხა მოხუცმა მინისტრმა და სათვალეს ათვალიერებდა. - რა ნიმუშია, რა ფერები! დიახ, დიახ, მე მოვახსენებ მეფეს, რომ ძალიან მომეწონა შენი ნამუშევარი!
მოხარული ვარ, რომ ვცდილობ! - თქვეს მოტყუებულებმა და დაიწყეს აღწერა, რა არაჩვეულებრივი ნიმუში და ფერების კომბინაციაა. მინისტრმა დიდი ყურადღებით მოისმინა და მერე ეს ყველაფერი მეფეს გაუმეორა. ასეც მოიქცა.
ახლა მატყუარებმა დაიწყეს კიდევ უფრო მეტი ფულის, აბრეშუმის და ოქროს მოთხოვნა; მაგრამ მათ მხოლოდ ჯიბეები ჩააწყვეს და არც ერთი ძაფი არ წასულა სამუშაოდ. როგორც ადრე ისხდნენ ცარიელ ლულაკებთან და თითქოს ქსოვდნენ.
მაშინ მეფემ სხვა ღირსეული დიდებული გაგზავნა მქსოველებთან. უნდა ენახა, როგორ მიდიოდა საქმეები და გაერკვია, მალე დასრულდება თუ არა სამუშაო. მასთანაც იგივე იყო, რაც პირველთან. შეხედა და შეხედა, მაგრამ მაინც ვერაფერი დაინახა, გარდა ცარიელი მანქანებისა.
აბა, როგორ მოგწონს? - ჰკითხეს მას მატყუარებმა, აჩვენეს ქსოვილი და აუხსნეს შაბლონები, რომლებიც საერთოდ არ იყო.
"სულელი არ ვარ", - გაიფიქრა დიდებულმა. - ანუ სწორ ადგილას არ ვარ? აი შენი დრო! თუმცა, თქვენ არ შეგიძლიათ ამის ჩვენება! ”
მან დაიწყო ქება ქსოვილის, რომელიც არ უნახავს, აღფრთოვანებული იყო ლამაზი დიზაინით და ფერების კომბინაციით.
სასიამოვნოა, სასიამოვნო! - მოახსენა მეფეს.
მალე მთელი ქალაქი საოცარ ქსოვილზე ალაპარაკდა.
და ბოლოს, თავად მეფეს სურდა აღფრთოვანებულიყო ცნობისმოყვარეობით, სანამ ის ჯერ კიდევ მანქანაზე იყო.
რჩეული კარისკაცებისა და წარჩინებულების მთელი თანხლებით, მათ შორის პირველი ორი, ვინც უკვე ნახა ქსოვილი, მეფე გამოეცხადა მზაკვრ მატყუარებს, რომლებიც მთელი ძალით ქსოვდნენ ცარიელ ძაფებზე.
დიდებული! (მშვენიერია - ფრანგული) არა? – შესძახეს უკვე აქ მყოფმა დიდებულებმა. -გინდა აღფრთოვანდე? რა ნახატია... და ფერები! და მათ თითები კოსმოსში გაუშვეს, წარმოიდგინეს, რომ ყველამ დაინახა ქსოვილი.
„რა სისულელეა! - გაიფიქრა მეფემ. - ვერაფერს ვხედავ! საშინელებაა! სულელი ვარ თუ რა? ან მე არ ვარ მეფობის უფლება? ეს იქნება ყველაზე ცუდი!”
ოჰ, ძალიან, ძალიან კარგი! - თქვა ბოლოს მეფემ. - კარგად იმსახურებს ჩემს მოწონებას!
და კმაყოფილი მზერით გააქნია თავი, ცარიელ მანქანებს შეხედა - არ უნდოდა ეღიარებინა, რომ არაფერი ენახა. მეფის რაზმი მთელი თვალით უყურებდა, მაგრამ თვითონ მასზე მეტი ვერ დაინახა; და მაინც ყველამ ერთხმად გაიმეორა: "ძალიან, ძალიან კარგი!" - და ურჩია მეფეს მოემზადა ამ ქსოვილისგან სამოსი მომავალი საზეიმო მსვლელობისთვის.
დიდებული! მშვენიერია! შესანიშნავი! - ეს იყო ყველაფერი, რაც ყველა მხრიდან ისმოდა; ყველა ძალიან აღფრთოვანებული იყო! მეფემ მატყუარებს ღილების ხვრელში რაინდის ჯვარი დააჯილდოვა და სასამართლოს ქსოვის წოდება მიანიჭა.
თაღლითები ზეიმამდე მთელი ღამე ისხდნენ სამსახურში და დაწვეს თექვსმეტზე მეტი სანთელი - ყველასთვის ცხადი იყო, რომ ისინი ძალიან ცდილობდნენ დროულად დაესრულებინა მეფის ახალი კაბა. ვითომ აჭრელეს ქსოვილი სამოსიდან, ჭრიდნენ მსხვილი მაკრატლით და შემდეგ ნემსებით ძაფის გარეშე კერავდნენ. ბოლოს გამოაცხადეს:
მეფე, თავისი თანხლებით, თვითონ მივიდა მათთან ჩასაცმლად. მოტყუებულებმა ხელები ასწიეს, თითქოს რაღაც ეჭირათ და თქვეს:
აქ არის შარვალი, აქ არის კამიზოლი, აქ არის caftan! მშვენიერი სამოსი! მსუბუქი, როგორც ობობის ქსელი და თქვენ არ იგრძნობთ მას თქვენს სხეულზე! მაგრამ ეს არის მისი სილამაზე!
დიახ, დიახ! - უთხრეს კარისკაცებმა, მაგრამ ვერაფერი დაინახეს - სანახავი არაფერი იყო.
ახლა კი, თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ, ღირსეე გაიხსენო და დადგე აქ, დიდი სარკის წინ! - უთხრეს მატყუარები მეფეს. -ჩაიცვით!
მეფე გაშიშვლდა, მატყუარებმა კი მისი ჩაცმა დაუწყეს: ვითომ ტანისამოსს ერთიმეორის მიყოლებით აცმევდნენ და ბოლოს მხრებსა და წელზე რაღაცას მიამაგრებდნენ – სამეფო კვართი შემოაცვათ! მეფე კი სარკის წინ ყველა მიმართულებით შებრუნდა.
ღმერთო, როგორ მიდის! რა მშვენივრად ზის! - ჩასჩურჩულეს ბადაგებში. - რა ნიმუშია, რა ფერები! მდიდრული კაბა!
ტილო ელოდება! - განაცხადა ცერემონიის მთავარმა ცერემონიალმა.
მე მზად ვარ! - თქვა მეფემ. - კაბა კარგად უხდება?
და კიდევ ერთხელ შებრუნდა სარკის წინ: საჭირო იყო ეჩვენებინა, რომ ყურადღებით ათვალიერებდა მის ჩაცმულობას.
პალატებმა, რომლებსაც სამეფო კვართის მატარებელი უნდა ეტარებინათ, თითქოს იატაკიდან რაღაც აიღეს და მეფეს გაჰყვნენ, ხელები წინ გაშალეს - ვერ გაბედეს ეჩვენებინათ, რომ არაფერი ნახეს.
და ასე გაიარა მეფემ ქუჩებში მდიდრული ტილოების ქვეშ და ქუჩებში შეკრებილმა ხალხმა თქვა:
ოჰ, რა ლამაზია მეფის ახალი კაბა! რა მშვენივრად ზის! რა მდიდრული მოსასხამია!
არც ერთმა ადამიანმა არ აღიარა, რომ ვერაფერს ხედავდა, არავის სურდა ეღიარებინა, რომ სულელი იყო ან არასწორ ადგილას იჯდა. არცერთ მეფის კაბას ასეთი აღტაცება არ მოჰყოლია.
რატომ, ის შიშველია! - წამოიძახა უცებ პატარა ბიჭმა.
მოუსმინეთ რას ამბობს უდანაშაულო ბავშვი! - თქვა მამამ და ყველამ დაიწყო ბავშვის სიტყვების ერთმანეთისთვის ჩურჩული.
რატომ, ის სრულიად შიშველია! ბიჭი ამბობს, რომ საერთოდ არ არის ჩაცმული! - იყვირა ბოლოს ყველამ.
და მეფე თავს საშინლად გრძნობდა: მას ეჩვენებოდა, რომ ისინი მართლები იყვნენ, მაგრამ საჭირო იყო ცერემონიის დასრულება!
მან კიდევ უფრო დიდებულად შეასრულა თავისი ტილოების ქვეშ და პალატები მიჰყვნენ მას, მხარს უჭერდნენ მანტიას, რომელიც იქ არ იყო.
მრავალი წლის წინ ცხოვრობდა მეფე, რომელსაც ვნებიანად უყვარდა ტანსაცმელი და ახალი ტანსაცმელი და მთელ თავის ფულს ხარჯავდა მათზე. და ის გამოვიდა თავის ჯარისკაცებთან და წავიდა თეატრში ან ტყეში სასეირნოდ, მხოლოდ ახალი ჩაცმულობით გამოსაჩენად. დღის ყოველი საათის განმავლობაში მას ჰქონდა სპეციალური დუბლი და, როგორც მეფეებზე ამბობენ: „მეფე საბჭოშია“, ამიტომ ყოველთვის ამბობდნენ მასზე: „მეფე გასახდელშია“.
ქალაქი, რომელშიც მეფე ცხოვრობდა, დიდი და ცოცხალი იყო, ამიტომ ყოველ დღე მოდიოდნენ უცხოელი სტუმრები, ერთ დღეს კი ორი მატყუარა გაჩერდა. მათ თავი მქსოველებად წარმოადგინეს და განაცხადეს, რომ შეეძლოთ მშვენიერი ქსოვილის ქსოვა, იმაზე უკეთესი, ვიდრე წარმოუდგენელი იყო. არაჩვეულებრივად კარგია ფერით და ნიმუშით და გარდა ამისა, ამ ქსოვილისგან შეკერილ კაბას აქვს სასწაულებრივი თვისება, გახდეს უხილავი ნებისმიერი ადამიანისთვის, რომელიც არასწორ ადგილას ზის ან წარმოუდგენლად სულელია.
”ეს მშვენიერი კაბა იქნება!” – ჩაიცვით ეს კაბა და მაშინვე ნახავთ, თუ ვინ ზის არასწორ ადგილას , რაც შეიძლება მალე დამიქსოვონ ასეთი ქსოვილი!“
და მან მოტყუებულებს ბევრი ფული მისცა, რათა მათ დაუყოვნებლივ დაეწყოთ მუშაობა.
მატყუარები აწყობენ ორ ნაგავსაყრელს და, კარგი, აჩვენებენ, რომ მუშაობენ, მაგრამ მათ თვითონ აბსოლუტურად არაფერი აქვთ სამოსზე. ცერემონიის გარეშე მოითხოვეს საუკეთესო აბრეშუმი და უწმინდესი ოქრო, ჯიბეში ჩადეს ყველაფერი და გვიანობამდე განაგრძეს ცარიელ მანქანებზე მუშაობა.
”სასიამოვნო იქნებოდა იმის დანახვა, თუ როგორ ვითარდება მოვლენები!” - გაიფიქრა მეფემ, მაგრამ ეს იყო მის სულში ბუნდოვანი გრძნობა, როცა გაახსენდა, რომ სულელი ან თავისი ადგილისთვის შეუფერებელი ქსოვილს ვერ დაინახავს. და მიუხედავად იმისა, რომ მას სჯეროდა, რომ საკუთარი თავისთვის არაფრის ეშინოდა, მან მაინც გადაწყვიტა, რომ სჯობდა სხვის გაგზავნა დაზვერვაზე.
ბოლოს და ბოლოს, მთელმა ქალაქმა უკვე იცოდა, რა შესანიშნავი თვისება ჰქონდა ქსოვილს და ყველას სურდა ენახა, რამდენად უსარგებლო ან სულელი იყო მისი მეზობელი.
”მე ჩემს პატიოსან ძველ მინისტრს გავუგზავნი მქსოველებს!” - გადაწყვიტა მეფემ. ვინმეს"რატომ არ უნდა შეხედოს ქსოვილს, რადგან ის ჭკვიანია და თავის ადგილს უკეთესად შეეფერება, ვიდრე სხვას!"
ასე რომ, მამაცი მოხუცი მინისტრი შევიდა დარბაზში, სადაც ორი მატყუარა მუშაობდა ცარიელ მანქანებზე.
"უფალო შეიწყალე!" გაიფიქრა მოხუცმა და თვალები გაუფართოვდა: "ბოლოს და ბოლოს, ვერაფერს ვხედავ!"
მაგრამ ხმამაღლა არ უთქვამს.
და მატყუარები მას ეპატიჟებიან, რომ მიუახლოვდეს, ჰკითხონ ფერები ხალისიანია თუ შაბლონები კარგია და ამავდროულად ყველა ცარიელ მანქანებზე მიუთითებს და რაც არ უნდა გაახილა საწყალმა მინისტრმა თვალები, მაინც დაინახა. არაფერი, რადგან სანახავი არაფერი იყო.
„უფალო, მართლა სულელი ვარ, რომ არავინ გაიგოს? ქსოვილი!”
-რატომ არაფერს ამბობ? - ჰკითხა ერთ-ერთმა ქსოვმა.
- ოჰ, ძალიან კარგია! აბსოლუტურად საყვარელი! - თქვა მოხუცმა მინისტრმა და სათვალეს ათვალიერებდა. - რა ნიმუშია, რა ფერები! დიახ, დიახ, მე მოვახსენებ მეფეს, რომ ძალიან მომწონს!
