ოკ გუგლი გილოცავ დაბადების დღეს დედა. დაბადების დღის მილოცვა დედას
გულის სითბო
ვუსურვებთ ჩვენს საყვარელ დედას
ამ დაბადების დღეზე
უსაზღვრო ბედნიერება,
დაე სახლი სავსე იყოს სიხარულით.
ნათესავების სიცილი და ღიმილი,
კეთილი სიტყვები, ნაზი სიტყვები,
სითბოს და სიკეთის არომატები,
კომფორტი და, რა თქმა უნდა, სითბო.
უსურვებ დედას
განსაკუთრებული დღე დღეს
და მზე მშვენიერია!
შეინარჩუნოს უფლის სიყვარული
შენ, დედა, პრობლემებისგან!
შენი დაბადების დღე მოვიდა
მხიარულად ტრიალებ
სწორედ ამ მომენტიდან
დაე ცხოვრება მშვენიერი გახდეს!
Დაბადების დღეს გილოცავ დედა!
მხოლოდ წარმატებებს გისურვებ ცხოვრებაში
Და მეტი ნათელი დღეებიკალენდარზე
ისე, რომ ყველამ ჩაის ერთად ვსვამთ ჯემს,
ისე, რომ მზე იანვარშიც კი ათბობს,
ისე, რომ ყოველი ახალი დღე მწუხარების გარეშე გადის,
ზაფხულში მხოლოდ ზღვაზე დაისვენოთ.
იცოცხლე, გიყვარდეს, აყვავდე, დედაჩემო,
გილოცავ ძვირფასო.
ლამაზი სიტყვები დედისთვის
ყველაფერში გესმის ჩემი
ძვირფასო, ძვირფასო დედა,
შენ ჩემთან ხარ და ყველაფერი არაფერია,
ცხოვრების მსვლელობის არც ერთი გრამი არ მეშინია!
იყავი ყოველთვის, თუ შეგიძლია, ასე -
გაგება, დიდებული, ლამაზი,
უბრალოდ საუკეთესო და მართლაც მსოფლიოში!
Გილოცავ დაბადების დღეს! ბედნიერი იყავი დედა!
გილოცავ დედას
ჩემს ცხოვრებაში ბევრ რამეს მივაღწიე
ის მხოლოდ წინ მიდიოდა, როგორც გმირი წიგნში,
დედა, იცი, რომ შენთვის ვცდილობდი
რომ მხოლოდ ჩემით იამაყო!
ასე რომ, ძვირფასო, არასოდეს იქნები მოწყენილი,
შენი პრობლემები კვამლივით გაქრა
რომ მაპატიო ყველა შეცდომა,
ეს იყო სიამოვნება! Გილოცავ დაბადების დღეს!
ზღაპრული განწყობა
დედას ვუსურვებ დაბადების დღეს
მხოლოდ ზღაპრული განწყობა
ნათესავების გაგება და პატივისცემა,
ყველა სანუკვარი მიღწევების მიზნები.
ასევე სითბო, კომფორტი და კეთილდღეობა,
ყველაზე ბედნიერი მოვლენა ცხოვრებაში
მეტი სიხარული და ყურადღება
ბავშვებისგან კი მხოლოდ მორჩილება.
დედა მოსიყვარულე შვილისგან
ძალიან მაგრად ჩავეხუტები
და აკოცე დედაჩემს
ბოლოს და ბოლოს, მას აქვს დღესასწაული
გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო.
გისურვებ ყოველწლიურად ახალგაზრდავდე
და ხრიკების ძე თამამად უძლებს,
ბოლოს და ბოლოს, მან არ დაივიწყა და მიულოცა,
Მე მიყვარს დედაჩემი.
მთავარი
გილოცავ დაბადების დღეს, ვულოცავ დედას,
ვუსურვებ მას ყოველთვის იყოს ყველაზე, ყველაზე,
საყვარელი, ლამაზი და ძვირფასო.
ყველას თბილი სულით გაათბო.
კვლავ შეკრიბეთ ნათესავები სუფრასთან,
ისე, რომ მისი სახლი სავსეა სიხარულით,
მან ანიშნა და კომფორტით დაიცვა,
დიდი ხნის განმავლობაში სიცილი აშორებდა ყველა უბედურებას.
ბედნიერება უსაზღვრო
მზის ოქროს სხივი
დაე, დედას შეხედოს
გილოცავ დაბადების დღეს
და შვილისგან მისცემს სურვილებს
არამიწიერი სილამაზე,
ჯადოსნური ღიმილი, დიდი,
უსაზღვრო ბედნიერება,
მხოლოდ შესანიშნავი განწყობა.
SMS მილოცვა
ქარის სუნთქვით
ვარდების სურნელით
მე სასწრაფოდ მივულოცო დედაჩემს,
უსურვეთ მის ბედნიერ ოცნებებს.
დაე მისი თვალები ბრწყინავდეს
სულს სიხარულით ავსებს
დაბადების დღის განწყობა და ყოველთვის,
უბრალოდ კარგი იყოს.
ბედი დააჯილდოებს
სიხარული, ბედნიერება, წარმატება ყველაფერში,
დედაჩემს ვუსურვებ მის საყვარელ დაბადების დღეს,
დაე, მისი სახლი ყოველთვის იყოს მყუდრო,
და ყოველთვის იზიდავს ნათესავებს მხოლოდ სითბოთი.
და ბედი დააჯილდოებს ბედნიერებას
მისი სამუდამოდ და სამუდამოდ
აცნობეთ მას, რა არის მისი შვილისთვის
ის ყველაზე ძვირფასია, ძვირფასო.
Გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო დედა! გმადლობთ, რომ ყოველთვის მზად ხართ დასახმარებლად და მხარდაჭერისთვის, გემრიელად მიირთვით და რჩევები მოგცეთ! დიდხანს სიცოცხლე შენ კარგი ჯანმრთელობადა რაც მთავარია - ბედნიერება!
საყვარელო დედა! თქვენ ხართ ნათელი ადამიანი, ძლიერი და ბრძენი ქალირომელიც ბედის დარტყმის მიუხედავად ყოველთვის კეთილ და მზრუნველ დედად რჩებოდა, მოსიყვარულე ცოლიდა ნამდვილი მეგობარი. ჯანმრთელობა შენ, ძვირფასო, და ყველაფერი დანარჩენი - კეთილდღეობა, სიხარული და ბედნიერება, ჩვენ მოგაწვდით!
დედა, გილოცავ დაბადების დღეს! დაე, თვალებში მუდამ აენთო ბოროტი შუქი, სული ახალგაზრდა დარჩეს და ცხოვრებისა და შემოქმედების შთაგონება არასოდეს მიგატოვებს. დაე, მხოლოდ კარგი ამბები და კარგი წესიერი ხალხი მოვიდეს სახლში.
დედა - შენ ჩემი ძალიან ხარ მშობლიური ადამიანი, შენ ყოველთვის იქ ხარ და ვოცნებობ რომ ეს რაც შეიძლება დიდხანს გაგრძელდეს. იმდენი სიკეთე და გულწრფელობა, ძალა და სიმამაცეა შენში, გისურვებ დაბადების დღეს, რომ წლების განმავლობაში მხოლოდ სულიერი და მატერიალური სიმდიდრე გაზარდო. შვილებმა და შვილიშვილებმა არ გაწყენინონ, მეგობრები უფრო ხშირად მოდიან შენთან სტუმრად, ქმარი კი, როგორც ადრე, სიყვარულით და თაყვანისმცემლობით გიყურებს.
გადის წლები და თქვენ, როგორც ადრე, ანათებთ სიკეთითა და სიყვარულით, სიამოვნებით გეპატიჟებით სახლში და გარშემორტყმული ხართ საყვარელი ადამიანების ზრუნვით. რა კარგია, რომ დედაჩემი ხარ. იყავი ბედნიერი, ჩემო ძვირფასო, და არავითარი ცხოვრებისეული გარემოებები ან დაბრკოლებები არ დადგეს შენს გზაზე, იღბალი და წარმატება ყველგან თან ახლავს.
როცა იღიმი, ის უფრო ნათელი ხდება ჩემს სულში, ამიტომ, დედა, დაე, რაც შეიძლება მეტი ნათელი დადებითი მომენტი იყოს თქვენს ცხოვრებაში. გისურვებთ ჯანმრთელობას კარგი განწყობა გქონდეთდა კეთილდღეობა! გილოცავ დაბადების დღეს, იყავი ბედნიერი და საყვარელი!
მხოლოდ უფალმა ღმერთმა იცის, რამდენი ძალისხმევა და დრო დახარჯე, რომ დღეს დიდი და მეგობრული ოჯახი! მთელი გულით, დედა, გილოცავ დაბადების დღეს და გისურვებ ყველა სურვილის ასრულებას. ჩვენთვის მთავარია იყოთ ჯანმრთელი და სასოწარკვეთილება და სევდა არასოდეს ჩადგეს თქვენს გულში.
დედა! დაე, ყველაფერი, რაც თქვენს ცხოვრებაში მოდის, იყოს მხოლოდ პოზიტიური, სასურველი და კეთილი. მხოლოდ კარგი ამბები კარგი ხალხიგზაში და, რა თქმა უნდა, ჯანმრთელობა და წარმატებები! დაე, თქვენი ცხოვრება სავსე იყოს მხოლოდ ნათელი და პოზიტიური მომენტებით!
შენი ჩახუტება ყველაზე თბილია, შენი ხელები ყველაზე ნაზი შენი გული-ყველაზე კეთილი! მადლობა ამისთვის, ჩემო ძვირფასო! რა კარგია იმის ცოდნა, რომ მსოფლიოში არის დედა, რომელიც მზადაა ნებისმიერ დროს მხარი დაუჭიროს და დაეხმაროს. ძვირფასო, მე არ გაგაჩერებ და მხოლოდ გაგახარებ! Მადლობა ყველაფრისთვის! სპექტაკლები ყველა სანუკვარი სურვილებიდა მეტი მიზეზი ღიმილისთვის!
ძვირფასო დედა, გულით გილოცავ დაბადების დღეს! დღეგრძელობა შენ, ძვირფასო, და ჯანმრთელობა! გაზაფხული იცოცხლოს გულში, ოპტიმიზმი და წარმატებები თან ახლდეს ყველაფერს და ყოველთვის იქნება კეთილი და გულწრფელი ხალხი. დაე, შენი თვალები ბედნიერებით გაბრწყინდეს, გული კი სიყვარულითა და ბედნიერებით გაივსოს. ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ და მადლობას გიხდით ყველაფრისთვის!
გილოცავ დედას
გილოცავთ მსოფლიოში საუკეთესო ადამიანს
ნახევარი საუკუნეა შენთან გვერდიგვერდ ვცხოვრობ.
გილოცავ დაბადების დღეს, მინდა მივულოცო მას,
ბოლოს და ბოლოს, მე და დედაჩემი საუკეთესო მეგობრები ვართ.
ძვირფასო, იყავი მხიარული, იზრუნე შენს ჯანმრთელობაზე,
ასჯერ მოვალთ თქვენთან ღვეზელისთვის.
ტყუილად არ გვაძლევდა სიკეთეს და სითბოს,
ამისთვის გთავაზობთ სიამოვნების სერიას.
დედაჩემის დაბადების დღე შემაშფოთებელი თარიღია,
მისი ტკბილი ღიმილი ჩემი ჯილდოა.
გილოცავ, ძვირფასო, გულის სიღრმიდან,
არ ჩქარობ წელიწადს, ნუ ჩქარობ დაბერებას.
დაე თქვენი ენერგია უსაზღვრო იყოს
მიზნები, როგორც ყოველთვის, უიმედოდ მიიღწევა.
დაე, შენი კაშკაშა ღიმილი ყოველთვის ბრწყინავდეს
წლებზე ნუ ფიქრობ, ღმერთმა დაგლოცოს!
შენს დაბადების დღეს, ძვირფასო,
ტყუილად ნუ დარდობ
Ძვირფასო დედა,
აიღე ჩემი კოცნა.
შეიძლება სიყვარული და სითბო
არასოდეს დატოვებს.
დაე, ჯანმრთელობა მოვიდეს
თვალები ბედნიერებისგან ანათებს.
შენს დაბადების დღეზე, დედა
მე მზად ვარ ვაღიარო
რა არის საუკეთესო სიმდიდრე
დარჩი შენს გვერდით.
გისურვებ ყოველდღე
აღბეჭდეთ ბედნიერების მომენტები.
ნება მიეცით მზე ანათებს მინიდან
ზაფხულშიც და ცუდ ამინდშიც.
დედა, ძვირფასო, უფლის მიერ დაცული.
Გილოცავ დაბადების დღეს
გილოცავ, მიყვარს.
ჩემი მახინჯი კაცი
იყავი ბედნიერი მთელითქვენი ასაკი.
იყავით კეთილი და მომთმენი
ბედნიერი, აუჩქარებელი.
ნაკლებად ინერვიულებ
ჩაიზე დაგვპატიჟეთ.
ძალა შენთვის, შთაგონება
და რკინის მოთმინება.
გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო,
დედაჩემო ძვირფასო!
მინდა რომ ჩაგეხუტო
და გისურვებთ ჯანმრთელობას.
დაე შენი თვალები ყოველთვის გაიღიმოს
თასები მხოლოდ საბედნიეროდ სცემეს.
არ შეამჩნიოთ წვრილმანები
მოიწვიე შენი მეგობრები ჩაიზე.
დაე, წლიდან წლამდე გაფრინდეს
თოვლს წვიმა ცვლის.
კიდევ ერთხელ გილოცავ დედას
ჩვენ მასთან მივდივართ საჩუქრებით.
ძვირფასო, შენ უნიკალური ხარ
ყველას შენი ფრთის ქვეშ მალავ.
დაე, პრობლემები იყოს ასატანი
და ჩვენ გიშველით.
დღეს დაივიწყეთ ყველაფერი მნიშვნელოვანი, მიატოვეთ ყველა თქვენი საქმე,
ჩვენ ვიჩქარებთ მივულოცოთ დედას, ვუთხრათ მას მთავარი სიტყვები.
დაე სილამაზე არასოდეს მიგატოვო, ძვირფასო, არასოდეს,
დაღლილობა იშვიათად მოდის, მაგრამ უბედურება არასდროს.
შენი დაბადების დღე და ჩემი დღესასწაული, რადგან სხვებისთვის ყოველთვის ვცხოვრობდი,
გაიხსენოს უფალმა თქვენი კეთილი საქმეები!
არ შევწყვეტ იმის გამეორებას, რომ საუკეთესოა მსოფლიოში,
ამაყად ატარებ დედის სახელს, შვილებს ძალიან უყვარხართ.
ჩვენ გვინდა ყველაფერი ვაღიაროთ თქვენს დაბადების დღეზე,
ასე რომ, უსიამოვნების მიუხედავად, გაღიმება შეგეძლო.
ნება მიეცით მეგობრებს ყოველთვის გაიგონ, გაუზიაროთ თქვენი აზრები,
დაე, მზე გაათბოს ნათელი, თუ მოულოდნელად ღრუბლები ჩამოიხრჩო.
იცხოვრე და გაიხარე ბედით, ნათესავები ყოველთვის შენთან არიან,
ღირსეულად ატარე შენი ჯვარი და არ ითვლი წლებს!
ირგვლივ ყველა შეუერთდა სურვილებს დღეს,
გილოცავ დაბადების დღეს, დედა - შენ ჩვენი ხარ საუკეთესო მეგობარი.
დაე, მშვიდობა და სიხარული ყოველთვის ცხოვრობდეს სულში,
მწუხარება და ეჭვები გვერდს აუვლის თქვენ.
ჯანმრთელობა, მოთმინება, საჩუქრები და ღიმილი,
სურვილების ასრულება ოქროს თევზისგან!
Დაბადების დღეს გილოცავ დედა
ვებსაიტზე ან ბლოგზე ჩასართავად HTML კოდი:
BB კოდი ფორუმში ჩასასმელად:
href="http://pozdravteka.ru/images/kartinki/s-dnem-rozhdeniya/49-mame.jpg
დედა, ძვირფასო დედა,
ჩემო ძვირფასო დედა!
გულით ვულოცავ
Გილოცავ დაბადების დღეს.
და რა სიტყვები მეუბნება
გამოხატე ჩემი სიყვარული.
დედა, გისურვებ
დიდხანს იმღერე შენი სიმღერა.
ეს დღე ჩემთვის უნიკალურია.
ჩემი ყველა განრიგი უფრო მნიშვნელოვანია
გილოცავ დედაჩემს
მსოფლიოში უფრო ძვირფასი გული არ არსებობს.
და ვუსურვებ მრავალი წლის განმავლობაში
იყავი ჯანმრთელი, ლამაზი, საყვარელი,
შენ, დედა, ბუნების სასწაული ხარ,
იყავი სამუდამოდ ბედნიერი!
Დაბადების დღეს გილოცავ დედა! გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო!
კეთილი და დიდებული, ჩემო ძვირფასო!
შენ ხარ ჩემი მტრედი, დედა, ნაცრისფერი ფრთები,
უსაზღვროდ, დედა, მიყვარხარ!
შენ უფრო დიდხანს იცოცხლებ, მზეზე გაიღიმე
ყოველთვის შენ ვიყო, ძალიან მინდა
და შემომხედე შენი ფანჯრიდან
ფრთებით მივფრინავ შენთან მოსანახულებლად!
ჩემი გულისთვის ძვირფასო და ძვირფასო,
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო დედა!
იცხოვრე ჩვენი სიხარულისთვის 100 წელი,
ბოლოს და ბოლოს, მსოფლიოში არ არსებობს შენზე უკეთესი!
დაე, წლები მერცხლებივით იფრინონ.
დედა, იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
და მთელი გულით მინდა
ბედნიერება, სიხარული, სიყვარული.
დაე, დღეები იყოს ნათელი.
ყოველთვის თბილად იყავი
კეთილი სიტყვით სევდა გაქრება.
შენი შვილი ყოფნა ბედნიერებაა
დაე, ყველა ცუდი ამინდი გაქრეს!
გილოცავ, ჩემო ძვირფასო დედა!
ჩემო ძვირფასო დედა,
გილოცავ დაბადების დღეს
და გისურვებ
არასოდეს დაკარგო გული
იყავი წარმატებული და თავისუფალი
პრობლემებისა და უსიამოვნებებისგან,
რომ იყოს ისეთივე შესანიშნავი
კიდევ ცხრაასი წელი.
იყავი ისეთივე კეთილშობილი
და სულაც არა მოძველებული.
გაგიჟდეს მუნჯი
ასე კარგად გიხდება!
დედა, ძვირფასო დედა, ძვირფასო, საყვარელო!
ყველა თაიგული, პოეზია, ყველა მილოცვა
მხოლოდ შენთვის ამ დღეს, ძვირფასო, დაფასებული.
გულით გილოცავ დაბადების დღეს!
მშვიდობას ვუსურვებ შენს დასაქმებულ ხელებს,
მშვიდი ძილი, საბოლოოდ, ჩვენზე ფიქრის გარეშე.
და გაუთავებელი სიყვარული შენს ქმარს,
ახალგაზრდობის უგუნურება, ასე სასურველი საათის ქვეშ.
გისურვებთ, რომ ყველაფერი მოხდეს
ეს იყო შენთვის სიხარული, ბედნიერების ზღვა გადატანილი!
რომ არ იყოს მეტი მიზეზიმოწყენილი,
ყოველდღე მხოლოდ იღიმება, ყველაფერში იღბლიანი!
დღეს, ძვირფასო დედა,
გულით გილოცავ!
წარმატებები უსასრულოდ
ყველა საკითხში გისურვებ.
ჯანმრთელობა და სული და სხეული,
დიდი ბედნიერება სამლოცველოს გარეშე,
წლების განმავლობაში, რომ გახდე ახალგაზრდა,
სევდის მიზეზი არ იყო!
შენს დაბადების დღეზე, დედა
ასაკთან ერთად მინდა გავზარდო.
იცხოვრე ჩვენი სიხარულისთვის ჯანმრთელად
მამის ძლიერ ზურგს უკან.
ისე რომ ნაოჭები ყინულივით დნება გაზაფხულზე,
ყველა საზრუნავი, ყველა მწუხარება მდინარესთან ერთად გადატანა.
ისე რომ შენმა თვალებმა ცრემლები არ იცოდეს,
და შვილები, შვილიშვილები მხოლოდ კმაყოფილი არიან.
სიმშვიდე და სიხარული
დედას ვუსურვებ
ისე რომ იყო ვინმე სიბერეში
მიირთვით ჭიქა ჩაი
ჯანმრთელობა, დღეგრძელობა,
100 წლის აღსანიშნავად
ოჯახის წრე შვილიშვილებთან ერთად
ჩვენთან და მეგობრებთან ერთად!
გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო დედა
გილოცავ, მთელი გულით!
დრო ჩქარობს უხილავად, ჯიუტად,
მაგრამ ეს არ გცვლის!
იყავი ყოველთვის მხიარული და ლამაზი
რათა სულიერი ძალის ნაკადი არ გაშრეს!
მინდა გნახო ბედნიერი
იყავი ჯანმრთელი, ღმერთმა დაგლოცოს!
მსოფლიოში უფრო ლამაზი სიტყვა არ არსებობს
და არავინ არის პლანეტაზე
შენზე უკეთესი, ძვირფასო
ჩვენი ფასდაუდებელი, ძვირფასო!
იყავი ბედნიერი, დედა, საყვარელო,
გადაარჩინა ბედმა და წარმატებები!
ცხოვრებაში საუკეთესოების იმედი
იცინე უფრო ხშირად და უფრო მხიარულად!
გილოცავ დაბადების დღეს დედა, გილოცავ დაბადების დღეს!
ამ დღეს მინდა ვისურვო
ისე, რომ ყველა წუხილი, ყველა ეჭვი
შენი სული ვერ გავიგეთ.
ამ დღეს ისევ ახალგაზრდა ხარ
და მთელი სამყარო ღიაა შენს წინაშე
მე ყველაფერი ვიცი, ჩემო ძვირფასო,
მარტო ყოფნა ადვილი არ არის.
მოითმინე, ჩემი სიყვარული დამეხმარება
არავის ავნებს
მსოფლიოში არავინ არის უფრო ღირებული
შენი ზღურბლისკენ მიმავალი გზა ნათელია.
Გილოცავ დაბადების დღეს
დედა არის საუკეთესო, მოსიყვარულე,
მთელი სიყვარული პლანეტაზე
ჩვენ გისურვებთ:
დაე, იღბალი შეეხოს
ცა ნათელი გახდება
და დაე, წარმატება გაიღიმოს
და გათავისუფლდი საზრუნავებისგან.
ნაზად ჩაგეხუტებით
და ჩაეხუტე სიყვარულით
პატარავ ახლა და ადრე
ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ.
დედა, დედა, გილოცავ დაბადების დღეს!
მინდა გისურვოთ
წარმატებები, სიხარული, იღბალი,
რა კაშკაშა მზე ანათებს!
შენ ყველაზე ახლობელი ადამიანი ხარ
შენ ჩემთვის ყველაზე ძვირფასი ხარ,
და ჩემთვის ყველაზე ძვირფასი
შენი ღიმილი და შენი სიცილი.
მხოლოდ დედაჩემი
გამოსახულება ნაზი და ყველაზე მოსიყვარულეა.
გილოცავ დაბადების დღეს
თბილი სიტყვა, ლამაზი ზღაპარი!
ის იღიმება
სევდის დრო არ გვაქვს!
არის კიდევ ვინმე შენნაირი?
უნიკალურობა ხშირად არ გვხვდება!
გილოცავ დაბადების დღეს დედას ლამაზი ლექსები
სიყვარული არ გაძლევს დაბერების საშუალებას
და ჩემი სონეტი, წარმოდგენილი ბედნიერებისთვის.
ჩემს ლექსებში რამდენიმე სიტყვაა,
მაგრამ მწუხარებისგან და ცუდი ამინდისგან
გადაგარჩენენ.
და სტრიქონები თავად წერენ:
სითბო, სიმშვიდე, კომფორტი
გისურვებ, დედაჩემო!
ბედის ძაფი არ გაწყვიტო ჩვენთვის,
და ჩვენ ვერ გავზომავთ ცხოვრებას ბედნიერებით.
მაგრამ ამ ცხოვრებაში შეიძლება
და სასწაული, თუ გჯერა ამის!
ახლა წავიკითხე სონეტი -
და არ არსებობს შენს თვალებზე ბედნიერი!
ჩვენ ყველგან ვიბრძვით თქვენთვის
ძვირფასო დედა, ჩვენ ყოველთვის.
ცა იყოს უღრუბლო
დაე მზიანი იყოს.
ჩვენ გვეჩქარება მოგილოცოთ თქვენი დაბადების დღე!
შეავსეთ თქვენი სახლი სიხარულით
მოდით საჩუქრები და მილოცვები.
ჩვენ ვყვავილობთ, ვიზრდებით
შენი სითბოდან და სინათლისგან,
ჩვენ მუდამ სულით გიმაგრებთ.
აღარ არსებობს ადამიანი
ჩვენთვის მთელ დედამიწაზე დიდი!
გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო
და ჩემო საყვარელო
დედა მსოფლიოში საუკეთესოა
ნაზად მიყვარხარ.
ეს დედა მეგობარიაგულითადი,
მხოლოდ დედას უყვარს ყოველთვის
და ყოველთვის ნაზად ჩაეხუტე
არავინ დაივიწყებს.
გილოცავ ძვირფასო!
Დღეს დაბადება დღესასწაულიასვეტა!
გისურვებთ ბედნიერებას და სიყვარულს
და მიიღეთ მილოცვა ყველასგან!
გილოცავ დაბადების დღეს დედაჩემს
გილოცავ ჯიუტად.
ვისურვებ, ძვირფასო
ცხოვრება - არ ვიცოდი უბედურება.
ყვავილს მოგცემ
ჩემი საყვარელი ანგელოზი.
Ყოველთვის ბედნიერი იყავი
არასოდეს იყოს მოწყენილი!
წაიღე ჩემი ლექსი
და სიყვარული ჭერის ქვეშ.
იყავი ყოველთვის ტკბილი
და, რა თქმა უნდა, საყვარელო!
ბედნიერ დღეს გისურვებთ
სიკეთე, მხიარულება და სითბო
დაე შენი თვალები გაბრწყინდეს ამ დღეს
დაივიწყე წყენა, მწუხარება
ხანდახან ვცდებოდი
როცა მსაყვედურობდი
მაგრამ ერთი რამ იცოდე - ყველაზე ბედნიერი ვარ
იმიტომ რომ შენ მყავხარ.
თქვენ სიხარულს ანიჭებთ ხალხს და ოჯახს,
და ჩვენ ვიჩქარებთ, როგორც ბავშვობაში, ჩვენ ვიჩქარებთ თქვენთან.
შეგიძლია მხარი დაუჭირო, გაათბო შენი სული,
ნება მიეცით საკუთარ თავს დაიჯეროთ, გულით ინანოთ!
ძალიან რთულია მთელი სიყვარულის სიტყვებით გამოხატვა.
ჩვენ ვუთხარით "მადლობა" ჩვენს საყვარელ დედას.
თქვენი ზრუნვისთვის, მგრძნობელობისთვის, სიკეთისთვის,
და უძილო ღამეები, გრძელი სერია!
დედა ძვირფასო, ჩვენ გილოცავთ.
ბედნიერია, რომ დაიბადე!
იყავით ყოველთვის ჯანმრთელი და ბედნიერი.
ჩვენ გვინდა ყველაფერში თქვენნაირი ვიყოთ!
მინდა ჩიტებმა იმღერონ
თქვენი სილამაზის შესახებ; წამწამები
არ დააგდოთ ის თქვენს დაბადების დღეზე -
შენ, ჩემო სინათლე, ვლოცულობ.
ჩვენთვის კარგია ასე ახლოს ჯდომა.
სიტყვები არ არის საჭირო, მოდი ყველაფერი თვალით ვთქვათ:
შენ მიყვარხარ და მე შენ მიყვარხარ
რა თქმა უნდა მიყვარს!
გილოცავ დაბადების დღეს, დედა,
იყავით ყოველთვის მნიშვნელოვანი ქალბატონი
დაე პატივისცემა, ყურადღება, ზრუნვა,
სამსახურში ყოველთვის იქნება წარმატებები.
დაე, ყველა ოცნება ახდეს
ასე რომ, ეს ბანალურობა არასოდეს ხდება.
რომ ვიმეგობრო შენთან
იცხოვრო ძალიან ბედნიერად და ბედნიერად.
დაე, ამ დღეს ყველა დაავადება გაქრეს,
დაე, ცხოვრებაში ცოტა უფრო საინტერესო გახდეს
სიხარული, ბედნიერება, დიდი სიყვარული,
ბავშვებისთვის კი დიდხანს, დიდხანს იცოცხლეთ.
ძალიან ლამაზი დაბადების დღის მილოცვები დედას
დედა ძვირფასო, ჩვენი მზე!
არ ხარ უკეთესი, არ ხარ უფრო ლამაზი!
ყველაზე კეთილი, საყვარელი!
აი ლექსი, რომელიც შენთვის დავწერე.
ბავშვებს ვუსურვებ ჯანმრთელობას და ძალას,
და ცხოვრებაში მხოლოდ კარგი ხალხი ხართ!
იყავი ბედნიერი, ძვირფასო დედა!
საყვარელო და ძვირფასო!
თავის დაბადების დღეს აღნიშნავს
ყველაზე ახლობელი, ძვირფასი ადამიანი.
ვინც ელოდება, ესმის, აპატიებს,
წვიმს ან თოვს.
ეს ჩემი საყვარელი დედაა
და მე მეჩქარება მოგილოცოთ.
თქვენ არ გახდით განსხვავებული წლების განმავლობაში,
დიახ, და მე მხოლოდ შენ ვსუნთქავ.
ნუ სევდიან, დედა, ნუ,
მწუხარება არ გიხდება.
ყოველწლიურად, როცა ვარსკვლავების დაცემის დროა,
დაე, მხოლოდ სასწაულმა მოგიტანოთ!
ვერ გამოვხატავ როგორ მიყვარხარ!
ვუსურვებ მსოფლიოს უბედურებებს,
არ გაბედო დედაჩემის შეხება,
ბოლოს და ბოლოს, არ არსებობს უფრო ძლიერი დედობრივი ძალა!
მე დაგიცავ დედა.
სამყაროს სიცარიელისა და მარტოობისგან.
და განდევნე მძიმე ფიქრების აჩრდილი,
და იყავი შენთვის სამაგალითო ქალიშვილი.
გისურვებ დაბადების დღეს
ჯანმრთელობა, სიცილი, მარადიული ახალგაზრდობა!
და ბედნიერების ჩიტმა გიმღეროს
იმის შესახებ, თუ როგორ მიყვარხარ გულით!
გვსურს, რომ მზე გაგითბოს
ისე რომ შავი ღრუბლები დადიან შენს გარშემო,
ასე რომ, ბედნიერება შენთან ერთად დადის მთელი წლის განმავლობაში,
და უბედურება და მწუხარება არ დაწვა გზაზე.
დაე, წყენის ცრემლები არ ანათებდეს თვალებში,
და დაე, ნაცრისფერი თმა არ შეეხოს ტაძრებს,
და შენი დღეები მშვიდობითა და სიხარულით გრძელდება,
დედა, ჩვენ შენთან ვართ - და შენ მარტო არ ხარ.
ვინ არის საუკეთესო ხალხი?
და ვისი დაბადების დღეა დღეს?
ჩემო საყვარელო დედა!
მიიღეთ ეს მილოცვები!
ნურასოდეს სევდიანი
ჯანმრთელობა იყოს ძლიერი!
და ყოველთვის გახსოვდეთ მთავარი -
ჩვენ ყველანი ძალიან გვიყვარხართ!
გილოცავ დაბადების დღეს, დედა, ძვირფასო, ძვირფასო.
ყველანი კარგები ხართ. ზუსტად ვხედავ.
მაისის შუა რიცხვებში ჩაის ვარდივით ხარ,
ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ, მთელი დედამიწა და მე!
თბილი ღიმილით თბები, ეფერები,
და მინდა შენს გვერდით ვიყო საუკუნე.
საუკეთესო და შენ თვითონ იცი ყველაფერი,
რა მგრძნობიარე, გულწრფელი, საუკეთესო ადამიანი ხარ!
შეიძლება ბედის იმედი, სიხარული, ოცნება
ის გულუხვად დააჯილდოებთ თქვენი სულის სიკეთისთვის.
დაე სიყვარული მოდისერთი ნათელი გზა,
და საოცარი ნაპერწკლის მზერა ყოველდღე იწვის!
მის სიყვარულში ის ყოვლისშემძლე და უბრალოა,
თქვენ გაქვთ ინტელექტი და სილამაზე
უნარი მოგვცეს მშვენიერი გული,
ღიმილით გაათბეთ ჩვენი სული.
ასე რომ, დიდხანს იყავი ახალგაზრდა
ისეთივე ნაზი და მზრუნველი
მოგვეცით ბედნიერება, სიყვარული და სითბო.
ჩვენ ყველას გაგვიმართლა, რომ გყავთ!
იცხოვრე ასი წელი, დაიცავი ჩვენი კერა,
ერთადერთი, ძვირფასო, ძვირფასო!
გილოცავ დაბადების დღეს დედაჩემს
შენ ხარ ჩემი საყვარელი
და დღეს ამ დღესასწაულზე
სიყვარულს ვუსურვებ.
გისურვებ ყველაზე სუფთას
მიყვარს გულწრფელი, ლამაზი,
იყოს ცქრიალა სხივი
რათა ადამიანებს ბედნიერება მივცეთ.
შეიძლება ყველა დაავადება გაქრეს.
თქვენ დაიბადეთ - ეს დღესასწაულია.
დაე, ცხოვრება საინტერესო გახდეს
სიხარული ძალიან განსხვავებული იქნება!
დედა, გისურვებ
ისე რომ მუდამ ასეთი იყო
რაც შენ მთელი ცხოვრება ვიცი:
საყვარელი, მოსიყვარულე, ძვირფასო.
ისე, რომ ყველა საზრუნავი და მწუხარება
წავიდა ერთხელ და სამუდამოდ.
ისე, რომ ისინი შორს წავიდნენ
უბედურება, მწუხარება და უბედურება.
ნაზად ჩაგეხუტები
არ არსებობს მსოფლიოში უფრო ძვირფასი,
და გულის სიღრმიდან გისურვებ
ლამაზი, ნათელი, ხანგრძლივი წლების განმავლობაში.
მინდა გილოცავ დაბადების დღეს
შენ, ძვირფასო დედა.
გისურვებთ სიხარულს, გართობას,
კარგი ღიმილი, ძვირფასო.
დაე შენი თვალები ბედნიერებით ანათებდეს
თქვენი ოცნებები ახდება.
კარგი განწყობა იყოს.
დედაჩემი, გილოცავ დაბადების დღეს!
ამ დაბადების დღეს, დედა,
გმადლობთ გულის სიღრმიდან
ზრუნვისა და შრომისმოყვარეობისთვის,
სიყვარულისა და სითბოსთვის.
ბედნიერებას გისურვებ
იცხოვრე უსიამოვნებებისა და უსიამოვნებების გარეშე,
ასე რომ მწუხარებისგან და ცუდი ამინდისგან
შენმა ანგელოზმა იზრუნა შენზე.
ეს დღე - ეს არის ყველაზე მნიშვნელოვანი -
იმ დღეს როცა დაიბადე.
გისურვებ დედა
ყველაზე თბილი გრძნობებიდა ფრაზები
ყველაზე სასიხარულო მოვლენები
გრძელი წლები, ჯანმრთელობა, ძალა,
ასე რომ მხოლოდ კარგი აღმოჩენები
ყოველდღე შენი მოტანილი
შეიძლება თქვენი საყვარელი ადამიანების მხარდაჭერა
თბება სიცივეში
და, ძვირფასო, თითქოს სწრაფად
არც წელიწადია წინ გადატანილი,
დაე, სასიამოვნოდ გააკვირვოს
ისევ და ისევ შენ ხარ ჩვენი სამყარო.
დაე, ისინი გაძლიერდნენ თქვენს სულში
რწმენა, ბედნიერება და სიყვარული.
გმადლობთ სიცოცხლისთვის, ლოცვებისთვის, მოთმინებისთვის,
ჩემდამი სიყვარულისა და რწმენისთვის, სიყვარულისთვის,
რა შენია, დედა, კურთხევა
ათას სიტყვაზე უკეთ დამეხმარე.
მინდა მოგილოცოთ დაბადების დღე
გისურვებთ ჯანმრთელობას
ისე, რომ თქვენ ყველა ოცნებობთ, ყველა იდეა და გეგმა
თავისუფლად შეიძლებოდა განხორციელება.
დედა, ძალიან მიყვარხარ, ძვირფასო.
Იყავი ბედნიერი. სიხარული ასე ლამაზს გხდის.
გისურვებთ სულის ფრენას, შთაგონებას,
სითბო და კომფორტი და ცეცხლის გულში.
ძვირფასო დედა, ძვირფასო პატარა კაცო,
შენ მომიყვანე სამყაროში.
რამდენი სიტყვა დაგროვდა სულში,
რამდენი სითბოა გულში.
დაე, ანგელოზებმა დაგიცვან
შენახვა მრავალი წლის განმავლობაში.
დღითი დღე უფრო და უფრო მესმის
რა მნიშვნელოვანი ხარ ჩემთვის.
ბედნიერება, ძვირფასო, შენ და ჯანმრთელობა,
მსუბუქი სიხარულით სავსე.
დაე, ყოველთვის გათბობოდეთ სიყვარულით,
საყვარელი ადამიანების გარემოცვაში.
დაე მათ გვერდი აუარონ მღელვარების მხარეს,
ძალა შენდა, გევედრები.
გილოცავ დაბადების დღეს!
Ძალიან მიყვარხარ!
დღეს მსოფლიოში ყველაზე მნიშვნელოვანი დღეა.
დღეს, დედა, შენი დაბადების დღეა!
და ეს დღე უნდა აღინიშნოს
ნებისმიერ ფასად გვჭირდება.
ჯანმრთელობას გისურვებ პირველ რიგში
ნურაფერმა დააზარალებს მას!
უკვე იმდენი გადაიტანე
და კიდევ რამდენი რჩება ცხოვრებაში...
გისურვებთ ბედნიერებას, რომ ყველასთვის საკმარისი იყოს,
ბოლოს და ბოლოს, თქვენ, როგორც ყოველთვის,
მან მთელი ბედნიერება უკვალოდ ჩადო ჩვენში,
ერთი წუთითაც არ ახსოვს საკუთარი თავი.
მარადისობა მინდა. დაე, ნათელი ვარსკვლავი
სამყარო ანათებს შენს გაუთავებელ გზას.
იყავი ყოველთვის ლამაზი, ყოველთვის იყავი საკუთარი თავი.
ჩვენთვის ურყევი მაგალითი. სამუდამოდ!
და არ ითვლიან გასულ წლებს
დროთა განმავლობაში მხოლოდ უკეთესდები.
განთავისუფლდით თქვენი უბედურებისა და მწუხარებებისგან.
და რაც შეიძლება მალე გაიღიმე...
ყველაზე ტკბილი, კეთილი, ნაზი,
რამდენი წლის არ არის მთავარი,
თქვენ ხართ მომხიბვლელი, ლამაზი, ჭკვიანი,
ძვირფასო დედა, შენ ერთადერთი ხარ ჩემთან ერთად!
იყავი ბედნიერი, გაიღიმე ძვირფასო,
იცხოვრე ასი წელი მწუხარების გარეშე
იყავით ჯანმრთელი, ყოველთვის ენერგიული
როგორც ახლა, იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა!
დაე იყოს, კეთილი გული- არ იცის სევდა
შენი სული, დედა, ნუ იტანჯება,
ისე რომ გაიღიმო, ჩემო ძვირფასო,
და კიდევ ერთხელ გილოცავ, საყვარელო!
მიმაჩნია, რომ ეს ყველაზე გასაოცარი სასწაულია,
რაც დაბადებიდან მომცეს
დაუღალავი მხარდაჭერა
და საუკეთესო მეგობარი შენ ხარ.
გილოცავ ერთადერთს
და, უფრო და უფრო ჩახუტება,
მინდა ჩუმად ვიყო, მხოლოდ დაჭერით
და ცოტა უფრო სევდიანი ხდება.
ასე მინდა ვიჯდე საუკუნეების განმავლობაში:
ლოყაზე დაჭერით ხელი.
ხელში რომ წლების განმავლობაში
ეს კიდევ უფრო საჭირო ხდება.
ხელისკენ რომ ეჭირა
სიარულის სწავლა დაცემის გარეშე.
ხელზე, რომელიც ღამით აუკანკალდა,
მიიყვანა ოცნებამდე, გადაიტანა არაერთხელ.
შენს დაბადების დღეს, ძვირფასო
მხოლოდ ერთი რამ მინდა:
გაღიმება, გაბრწყინება
სახლი ყვავილებით იყო სავსე.
დანარჩენზე მე ვიზრუნებ
შენთვის ყველაფერს ვიღებ.
უბრალოდ ჯანმრთელობას ვერ ვყიდულობთ
ოღონდ აქ დამყარე.
რომ ცრემლები არ იყოს - გპირდები
მოვუსმენ და დავეხმარები.
იცი დედა, ვცდილობ.
იცი რომ მიყვარხარ.
ნება მომეცით მივხედო
დაე შენი ოცნებები ახდეს.
შენი წლები შენი სიმდიდრეა.
ჩემი სიმდიდრე, დედა - შენ!
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო დედა.
შეიძლება ყველა ყვავილი აყვავდეს შენთვის
დაე, მრავალმხრივი ახდეს
ყველა თქვენი იმედები და ოცნება.
მზესავით მიყვარხარ.
შენ ხარ სიკეთის თბილი ზღვა.
იყავი დაცული ყველა ღმერთის მიერ
გარშემორტყმული ანგელოზებით.
ამ დღეს გილოცავთ
და უკვე ამდენჯერ ვამბობ:
გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო დედა
Ძალიან მიყვარხარ.
