იდუმალი და საშიში პასკუალიტა: მკვდარი პატარძალი თუ მანეკენი? (6 ფოტო). საქორწილო კაბების მაღაზიაში ახალი მანეკენი გამოჩნდა, რომელიც ზუსტად პატრონის ქალიშვილს ჰგავს.
როგორ იყო? რატომ?
მე მქონდა შესაძლებლობა ორჯერ შევხვედროდი პასკუალს, თუმცა არა პირდაპირ. პირველად მას ტაში დავუკარი რომაულ კინოთეატრ „კირინოში“, როგორც რეჟისორ ფრანჩესკო როსის კომედიის „საყვარელი ქალბატონის ხსოვნას“ გმირი. ფილმში ასევე მონაწილეობენ ლილა ბრინიონი და ჯანკარლო ჯანინი. რამდენიმე წლის შემდეგ ვიღაცამ წამიყვანა კინოში ახალგაზრდა რეჟისორის სკუტიერის ფილმის კამორას საყურებლად, რომელიც სალაროებში რეკორდული წარმატება იყო, რამაც კრიტიკოსების დიდი შეფასებები დაიმსახურა. ამ ფილმის პროდიუსერი იყო ვიტორიო დე სიკა.
ყველაფერი მისგან დაიწყო: ჩემი აჯანყება, კრისტალდისთან და ვიდესთან დაშორება და ბედნიერების გაცნობიერება, რომელიც ყველასთვის ხელმისაწვდომია და რაც უარვყავი. ვგულისხმობ პირადი თავისუფლების განცდას.
აქ არის ფაქტები. სკუტიერი მოვიდა ჩემს სახლში, როდესაც მე ჯერ კიდევ ვიდესთან კონტრაქტი მქონდა, რათა შემთავაზებინა როლი მის ფილმში "ბიჭები". სინამდვილეში, მან ეს გააკეთა თავისი პროდიუსერის ზეწოლის ქვეშ, რადგან თავად ამჯობინებდა, რომ ფილმში ყველა შემსრულებელი ნეაპოლელი ყოფილიყო. და, როგორც მოგეხსენებათ, მე არაფერი მქონია ნეაპოლთან.
მხოლოდ მოგვიანებით სკუტიერიმ გამოავლინა, რომ ერთხელ გამომიგზავნა თავისი პირველი სცენარი. ეს იყო ისტორია ქალის შესახებ, რომელმაც მოკლა თავისი ახალშობილი შვილი, ცხოვრებიდან ამოღებული ამბავი: სკუტიერი ამას განიხილავდა იმ ხანმოკლე პერიოდში, როდესაც ის ადვოკატი იყო.
უცნაურია, მაგრამ ეს სკრიპტი ჩემამდე არ მოვიდა. ვიღაცამ, როგორც ჩანს, შეაჩერა, არ სურდა, რომ ხელნაწერის წაკითხვის შემდეგ ავტორთან დამეკონტაქტა.
მე და პატრიკი მაშინ ვცხოვრობდით ჩემს ვილაში რომის მახლობლად, ქალაქის ცენტრიდან თექვსმეტ კილომეტრში. შემდეგ კი ერთ მშვენიერ დღეს მოდის სკუტიერი და იწყება მშვიდი, მაგრამ შესამჩნევი დაპირისპირება მასსა და ჩემს შვილს შორის, რომელიც გიჟურად ეჭვიანობდა და გრძნობდა ჩემს მიმართ საკუთრების წარმოუდგენელ გრძნობას. მისაღებში ვიწვევ სკვიტერის, ის მიყვება, აშკარად გაღიზიანებული მსახიობის, დივას გაცნობის საჭიროებით, რომელიც ეკუთვნის კინოს იმ წრეებს, რომლებიც მას ყოველთვის არ მოსწონდა. ასე რომ, ჩვენი პირველი შეხვედრა ნამდვილად წარუმატებელი აღმოჩნდა.
მუქი სათვალე არც კი მოიხადა და ისეთი უსიამოვნო შთაბეჭდილება დამრჩა, რომ ზედმეტად თავდაჯერებული და თავდაჯერებული იყო.
ის, რომელიც თავის ხსოვნას ამ დღეს იხსენებს, თავის მხრივ ჩემს აგრესიულობაზე საუბრობს. მას მიაჩნდა, რომ ჩემი გარეგნობა ზედმეტად გამომწვევი იყო: გრძელი, იატაკამდე მოგრძო საღამოს კაბა, "ძალიან სექსუალური", რომელმაც მკერდის ნაწილი გამოაჩინა - მე პირადად ეს არ მახსოვს. მე არ ვიცი მის შესახებ, მაგრამ მიუხედავად ორმხრივი უნდობლობისა და აშკარა მტრობისა, მაშინვე მივხვდი, რომ ჩვენი შეხვედრა მხოლოდ შემთხვევითი არ იყო, რომ მე რატომღაც დაინტერესებული ვიყავი მისით. ძალიან…
რა მომეწონა მაშინვე პასკუალში? ალბათ, მის ამ მტკიცებულებაში იგრძნობოდა სიცოცხლისუნარიანობაც და, თუ გნებავთ, ერთგვარი უგუნურებაც. მე კი ჰაერივით მჭირდებოდა ასეთი სიცოცხლისუნარიანობა და ასეთი დაუფიქრებლობა. ბოლოს და ბოლოს, მრავალი წლის განმავლობაში მე ვიყავი კანონზომიერებისა და რაციონალურობის ბორკილებში: ყოველი წუთი, ყოველი ჩემი მოძრაობა რეგულირდება და დაპროგრამებული იყო ყველა დეტალში. როგორც კი პასკუალე დავინახე, მაშინვე მივხვდი, რომ ეს კაცი შეძლებდა გამხდარიყო ხიდი "ჩემ" ცხოვრებისაკენ, იმ ცხოვრებისაკენ, რომელიც დავტოვე აფრიკაში, ჩემს მეამბოხე ახალგაზრდობაში. ის დამეხმარება უყურადღებობისა და გართობის პოვნაში...
პასკუალე სიმპათიური იყო: ლამაზი ნაცრისფერი თვალები, ცოცხალი და ირონიული გონება ანათებდა მის მზერაში. ზოგადად, ის მოუსვენარი ადამიანი იყო, ყველასგან განსხვავებული, ვისაც ვიცნობდი და ასევე არ ცნობდა რაიმე კონვენციას... დიახ, დიახ, მესმის: ამდენი სიმპათიური მამაკაცი მომწონდა, მაგრამ იმ მომენტამდე არავინ მჭირდებოდა.
რატომ Squitieri? ალბათ იმიტომ, რომ არ მომმართა, არ გამომყვა, არ მათხოვრა, არასოდეს ჩაუყენებია თავი სასაცილო მდგომარეობაში და არ მექცეოდა ისე, როგორც მსახიობს, რომლის სახელიც დაამშვენებს მის მიერ დაპყრობილ ქალთა სიას. ისიც მაშინვე მიხვდა, რომ ჩვენს შეხვედრას სერიოზული გაგრძელება ექნებოდა და გარკვეულწილად ამის ეშინოდა. გარდა ამისა, ის, რა თქმა უნდა, ძალიან მიმზიდველი იყო ფიზიკურად, ჰპირდებოდა რაღაც ახალს ახლო ურთიერთობებში, რაღაც სიურპრიზებს. რატომაც არა? ბოლოს და ბოლოს, მეც და ისიც ოცდაათზე ცოტა მეტი ვიყავით.
მაშინვე ვუთხარი კრისტალდის, რომ შემიყვარდა, ჭეშმარიტად, შეუქცევადად შემიყვარდა. შეიძლება ველოდოთ, რომ ადამიანი, რომელსაც ჩემი ცხოვრების ჩვიდმეტი წელი ვაჩუქე, რომელიც გამუდმებით მესაუბრებოდა „ღია წყვილებზე“ და სხვა მოდურ სიახლეებზე, განაწყენდებოდა, მაგრამ მაინც ესმის ჩემი. თუმცა მისი რეაქცია საშინელი იყო. მთავარი, რაც მას აინტერესებდა და ტანჯავდა, იყო: „ვინ? ვისთან ერთად?" უსარგებლო იყო იმის ახსნა, რომ ეს არ იყო პრობლემა. პრობლემა იყო რატომ და პასუხი ჩვენს ურთიერთობებში იყო. როგორც იაფფასიან მელოდრამაში, ვითომ მაჯა მოჭრა და რამდენიმეჯერ სცადა ჩემი შანტაჟი და ეს დაბალი იყო ამ დონის ადამიანისთვის. საქმე იქამდე მივიდა, რომ იარაღი მომაწოდა და მასთან ერთად თვითმკვლელობა შემომთავაზა.
მე უკვე ვთქვი და კიდევ ერთხელ ვიმეორებ: ჩემთვის პასკუალე სკუტიერი იყო და რჩება თავისუფლება. მას რომ შევხვდი, მივხვდი - და ახლაც ასე ვფიქრობ - რომ ჩემს თვალწინ იყო თავისუფალი ადამიანი, რომელიც არ ეკუთვნოდა არცერთ კლანს, აკეთებდა საქმეს, რომელიც თავად აირჩია და არავის ემორჩილებოდა. სწორედ მისმა აბსოლუტურმა თავისუფლებამ გამიტაცა.
1973 წელს დავიწყეთ ერთად ცხოვრება და ოფიციალურად 1975 წელს გამოვაცხადეთ.
ვიცოდი, რომ ახლა უკან არავინ და არაფერი მაიძულებდა. ყოველთვის ასე უნდობლად მყოფი მამაკაცების მიმართ, პასკუალი, როგორც იტყვიან, თავდაყირა შემიყვარდა, ყველაფერი გავაკეთე მის გვერდით რომ ვყოფილიყავი და ჩემს მისაღებში პირველი შეხვედრიდან მშვიდობა არ მივეცი.
როცა დავიწყე "ბიჭების" გადაღება, კინო სამყაროდან ხშირად, ვიღაცის წაქეზებით, ჭორები მაცნობებდნენ, რომ სკვითიერი არაპროგნოზირებადი ადამიანი იყო, ქოლერიული ტემპერამენტით, ქალების შემგროვებელი და ა.შ. კარგად ვიცოდი კინოში გავრცელებული ველური ჭორების ფასი ყველას შესახებ, მათ შორის თავად კრისტალდიზე და, როგორც ჩანს, ჩემზეც.
ჰოდა, გადასაღებ მოედანზე ვნახე პასკუალე განსაცვიფრებლად ლამაზ ქალთან ერთად და ის საერთოდ არ მაქცევდა ყურადღებას: ბოლოს და ბოლოს, კრისტალდის მეგობრად ვთვლიდი, რომლის მიახლოებას თხუთმეტი წელი ვერავინ ბედავდა... რა თქმა უნდა, ჩემი „გუნდი“. არის მდივანი, პრესა - აგენტი, მძღოლი, ვიზაჟისტი, პარიკმახერი, მკერავი - ყველა ერთად იყო არა მხოლოდ კედელი, არამედ მთელი ციხე, რომელიც მაშორებდა დანარჩენ სამყაროს.
საერთოდ, როცა პასკუალე გავიცანი და შემიყვარდა, მათ, ანუ „ჩემმა ციხესიმაგრემ“ დაკარგეს ჩემზე კონტროლი. ვერავინ და ვერაფერი სძლია ჩემს ახალ გრძნობას, ვერც ყველაზე ბოროტი და კარგად ინფორმირებული ჭორები. ჩემი ყოფილი აჯანყება გამოიხატა ახალი, უპრეცედენტო ძალით, წაშალა მთელი თხუთმეტი წლის პასიური ცხოვრება. დიახ, მე პასკალეს ცხოვრება გაუსაძლისი გავხდი, რადგან ვურეკავდი მას დღისა და ღამის ნებისმიერ დროს, ვკარგავდი საკუთარ თავზე ყოველგვარ კონტროლს, პროპორციის გრძნობას და წესიერებას. მე თვითონაც ვიცი, რომ მას პატრონივით მივდევდი.
ჩვენს პირველ ერთობლივ ფილმზე "ახალგაზრდები" მუშაობის დასასრულს, პარიზი პირველად შემოვიდა ჩვენს ცხოვრებაში.
ისე მოხდა, რომ პასკუალე პარიზში უნდა წასულიყო. მეც წავედი იქ - მშობლებთან ერთად: რატომღაც აბსოლუტურად აუცილებელი იყო, რომ პასკუალე ჩემს ოჯახს იქ შეხვედროდა.
ეს დღე ისე მახსოვს, თითქოს კოშმარი ყოფილიყო. ჩვენ დავნიშნეთ შეხვედრა სენ-ჟერმენის საკათედრო ტაძრის წინ, ისტორიული კაფე Flor-სა და De Mago-დან მოშორებით. ჩემი ოჯახი გავაფრთხილე, რომ ერთი ადამიანის გაცნობა მჭირდებოდა. მათ დაახლოებით იცოდნენ, ვინ იყო ეს ადამიანი: ამ ამბავმა უკვე მიაღწია მათ და თუ თავად ამბავი არა, მაშინ ამაზე მეტ-ნაკლებად დამახინჯებული სახით ჭორაობენ. ჩემი მშობლები პასკუალის წინააღმდეგი იყვნენ და არ სურდათ მასთან შეხვედრა, მაგრამ მაინც მოვახერხე მათი დაყოლიება.
მივედით. პასკუალე მათ მანქანაში ელოდა. კარგი შთაბეჭდილების მოხდენის მიზნით, მან თავად იყიდა ყველაზე ცნობილი კომპანიის მშვენიერი ინგლისური ჩექმა, რომელიც მისთვის ისეთი მჭიდრო აღმოჩნდა, რომ ფეხებზე სისხლიანი ბუშტუკები გაუჩნდა.
მე მასთან ერთად ვიჯექი მანქანაში. მამის მოახლოების დანახვისას მან გააფრთხილა პასკუალი: "აი ის არის..." და სასწრაფოდ შეხვდა მამას სიტყვებით: "ახლა ის ამოვა..." მაგრამ პასკუალი მაინც არ მოვიდა და მამა დაიწყო. მოთმინების დაკარგვა: „რატომ არ გადმოდის მანქანიდან? იქნებ ის ელოდება, როდის დავემშვიდობო მის წინაშე?” მე ვამშვიდე: „ახლა, ახლა, ერთი წუთით...“ მაგრამ პასკუალე არ დადიოდა: უბრალოდ ვერ გადმოვიდა მანქანიდან და ფეხზე წამოდგომა - ისე იყო მძაფრმა ტკივილმა. რა თქმა უნდა, შეეძლო ფეხსაცმელი გაეხსნა და წინდებში გასულიყო, მაგრამ... არ გამოვიდა. ან აზრად არ მოსვლია, ან იმედოვნებდა, რომ ტკივილი გაქრებოდა. მოკლედ, მამას სასიკვდილოდ განაწყენდა და დატოვა სიტყვები: „მაინტერესებს, ვისთვის მიგვიყვანს და საერთოდ ვინ არის? ამასობაში პასკუალმა რაღაც ნიშნები მისცა, მაგრამ... ამაოდ...
შემდეგ იყო ნიუ-იორკი. პარიზიდან ორივე დავბრუნდით რომში, მაგრამ ცალ-ცალკე. პასკუალმა გადაწყვიტა, რომ უნდა წასულიყო ნიუ-იორკში, რათა განეხილა იქ თავისი ერთ-ერთი პროექტი პროდიუსერ დინო დე ლაურენტისთან.
ის წავიდა. დავრჩი რომში, მაგრამ რამდენიმე დღის შემდეგ მივიღე დიდი გადაწყვეტილება - წავსულიყავი მასთან. ვგრძნობდი, რომ პასკუალთან უნდა ვყოფილიყავი, თუმცა არც კი ვიცოდი სად იყო: მხოლოდ მისი ნიუ-იორკელი მეგობრის ტელეფონის ნომერი მქონდა. პირდაპირ აეროპორტიდან დავურეკე: „მაპატიე, ამბობს კლაუდია კარდინალე, მე ვეძებ პასკუალე სკუტიერს. იცი სად შეიძლება იყოს? აღმოჩნდა, რომ ვინც მიპასუხა, იცოდა, სად შეიძლება მისი პოვნა. "მაშინ გთხოვ უთხარი, რომ აეროპორტში ვარ ჩემი ნივთებით და ველოდები."
საათნახევრის შემდეგ პასკუალე გამოჩნდა. და აშკარად აღელვებული, თვალებს არ დაუჯერა, ჩემსკენ წამოვიდა. მაინც: ასეთი უცნაური სანახაობა. აეროდრომის აურზაურში ძირფესვიანად ვიდექი ჩემი უზარმაზარი ჩემოდნით... ორსაათიანი მკითხაობის შემდეგ ჩემი მზერა - „მოვა თუ არა“ - ალბათ საკმაოდ მჭევრმეტყველი იყო, სიტყვები თითქმის არ სჭირდებოდა. : „მე მივიღე გადაწყვეტილება. მინდა შენთან ვიყო." სინაზით ვიხსენებ მის პასუხს: „თუ რთული დრო დადგება, ჩნდება ეჭვები, გამახსენე ეს მომენტი, შენი დღევანდელი ჩამოსვლა ჩემთან, ამერიკაში“.
„მოდი, კლაუდია, მოდი ვიჩვენოთ, თითქოს არაფერი მომხდარა. ჩაჯექი თვითმფრინავში და დაბრუნდი“, - მითხრა რეჟისორმა გოფრედო ლომბარდომ, რომელიც იმ დროს ნიუ-იორკში იმყოფებოდა სამუშაოდ. და დინო დე ლაურენტისიც ცდილობდა დაერწმუნებინა პასკუალი, დაესრულებინა ეს "სასაცილო ამბავი". ამასობაში, ნიუ-იორკში, ტელეფონზე დავკიდე და ყველას დავურეკე, რომ ვაცნობოდი, განსაკუთრებით ჩემს მშობლებს, ჩემი განზრახვა არ დავბრუნებულიყავი კრისტალდიში.
ჩვენი ისტორიის დასაწყისი შესანიშნავი მოგზაურობით აღვნიშნეთ. უწყვეტი ჩხუბის დროს ჩვენ ვიმოგზაურეთ ამერიკის სიგრძე-სიგანეში - ბევრი ფილმიდან ჩვენთვის ნაცნობი ავტობუსებით. ბოლოს და ბოლოს, ის ახალგაზრდობა, რომელიც ჩემზე უარყვეს (და მე თვითონ უარვყავი ეს) დამიბრუნდა. ახალგაზრდობა კი შეუზღუდავი თავისუფლებაა ჩხუბისა და შემდეგ მშვიდობის დამყარების, სიცილის, ხუმრობისა და ყველანაირი სიგიჟის კეთების. დაიბრუნო ცხოვრების ის ნაწილი, რომელიც თითქოს სამუდამოდ დაკარგული იყო, მით უმეტეს, თუ ეს მთელი ოცი წელია წაღებული შენგან... დიახ, გრძნობების ისეთი ტალღაა, რომლის გადმოცემაც შეუძლებელია!
ამერიკა, მასში ავტობუსით მოგზაურობა მშვენიერი ოცნება იყო. უხეში რეალობა მოგვიანებით გამოჩნდა, როცა რომში დავბრუნდით.
თავიდან რომში ჩვენ ირგვლივ სიცარიელე ვიგრძენით: ჩვენი მეგობრები ცდილობდნენ ჩვენგან თავი შორს დაეჭირათ. პასკუალმა სამსახური ვერ იპოვა... საშინელებაა. რთული წლები. მაგრამ რა დიდი, რა უზარმაზარი პირადი ბედნიერება!
ჩემთან ამ ამბის გამო ყველა პასკუალს დაუპირისპირდა. თავიდან რაღაც უცნაური წერილებიც კი გაუგზავნეს, ტელეფონზე დაურეკეს და დაემუქრნენ. რა თქმა უნდა, ამან ჩვენი ურთიერთობა არ გააადვილა. მრავალი წლის განმავლობაში ის მსაყვედურობდა - და მე მესმოდა მისი და ახლაც მესმის - იმის შესახებ, თუ რა ფასი უნდა გადაეხადა ჩვენი ურთიერთობისთვის: როდესაც ჩვენ შევხვდით, მას დიდი წარმატებები ჰქონდა, როგორც რეჟისორი, ყველას სურდა მასთან მუშაობა. მერე უცებ უმუშევარი გახდა, არავის არაფერი უბრძანა, ყველა კარი სახეში მიიჯახუნა.
ის ფაქტი, რომ ჩვენ გადავრჩით ამ ყველაფერს, ადასტურებს ჩვენი ურთიერთობების სერიოზულობას: თუ ისინი ცოტათი უფრო არასერიოზული ან მყიფე რომ იყვნენ, ისინი არ გადარჩებოდნენ.
ფოტოჟურნალისტებთან ერთი უსიამოვნო ინციდენტის გასახსენებლად, ცოტა უკან უნდა დავბრუნდე: ჯერ უნდა ავხსნა ის გარემოებები, რომლებშიც მოხდა ეს ყველაფერი.
სკვითიერს თავიდანვე სურდა ჩემთან შვილის გაჩენა. მაგრამ მე არ ვიყავი ამისთვის მზად, ჯერ კიდევ ვერ მოვახერხე პირველი დედობის ტრავმის დაძლევა. ასეთი ნაბიჯის გადადგმა მხოლოდ რამდენიმე წლის შემდეგ გადავწყვიტე: პასკუალთან ურთიერთობა სულ უფრო მნიშვნელოვანი ხდებოდა ჩემთვის და საბოლოოდ სწორი და ნორმალური მეჩვენებოდა მასთან შვილის გაჩენა.
ორმოცი წლის ვიყავი. მეორე ორსულობა დიდი სიხარულით განვიცადე, მაგრამ არა შიშის გარეშე: ოცდათხუთმეტი წლის შემდეგ, ასეთ შემთხვევებში ძალიან ფრთხილად უნდა იყოთ. ამიტომ გამუდმებით ექიმების მეთვალყურეობის ქვეშ ვიყავი, გავიარე ყველა საჭირო გამოკვლევა და საკმაოდ მალე მივხვდი, რომ გოგონა მყავდა.
მახსოვს, მაგიდასთან ვისხედით, ვჭამდით, შემდეგ კი ჩემმა გინეკოლოგმა დარეკა: "კლაუდია, საოცარია, უკვე შედეგია, გოგო გყავს!" კინაღამ დავკარგე... არ ვიცი რატომ მინდოდა ასე ძალიან ბიჭი. რაც მინდოდა, დარწმუნებული ვიყავი, რომ სხვაგვარად არ შეიძლებოდა. ვინ იცის, ალბათ ქვეცნობიერად მინდოდა ჩემი პირველი გამოცდილების გამეორება, სიმშვიდისა და სიხარულის ატმოსფეროში, რომელიც ოდესღაც წაერთვა. მე მინდოდა ბიჭი, იმ იმედით, რომ ამ გზით აენაზღაურებინა ის ბედნიერება, რომელიც ჩემს პირველ შვილს არ მიეცა.
გავთიშე. პასკუალმა ჰკითხა, ვინ დაურეკა. მაგრამ მეშინოდა მისთვის სიმართლის თქმა. მან მხოლოდ უპასუხა: ”ეს ჩემი გინეკოლოგია, მან დანიშნა დღე და საათი შემდეგი ტესტისთვის”.
მე მყავდა გოგონა და ეს მშვენიერი იყო. პასკუალმა მასზე თავი პირველივე დღიდან დაკარგა. ალბათ იმიტომაც, რომ ის მისი აბსოლუტური ასლი იყო.
ყოველ წუთს უყურებდა მის დაბადებას, რადგან 28 აპრილს - თხუთმეტი წლის წინ, რომის ერთ-ერთ კლინიკაში იმყოფებოდა მშობიარობაზე.
ჩვენ ალყაში გვქონდა პრესის ფოტოგრაფები, რომლებიც მადევნებდნენ ჩემს მთელი ორსულობის განმავლობაში, ამიტომ უნდა გადამეწყვიტა, როგორ დავტოვო ისინი მარტო. კლაუდია დილის თერთმეტ საათზე დაიბადა, ღამით კი კლინიკიდან სამსახურის შესასვლელიდან გამოვედი და სასწრაფოს მანქანით დავტოვე. ჩვენთან ერთად იყო ექიმიც, რომელიც ჩვენგან ორი ნაბიჯის მოშორებით ცხოვრობდა და ამით საშუალება ჰქონდა მუდმივად მეთვალყურეოდა ჩვენს სახლში.
რაც შეეხება ფოტოჟურნალისტებს? მეორე დილით, დარწმუნებულები, რომ მოტყუებულები იყვნენ, მათ კლინიკაში სხვა ქალის ბავშვი გადაიღეს და სურათები გაზეთებს მიჰყიდეს: „აი, კლაუდია კარდინალესა და პასკუალე სკუტიერის ქალიშვილი“. ბუნებრივია, ამას ვერ ვაპატიებდით...
იმ დღეს ჩვენ სახლში ვიყავით: მე, პასკუალე, ბავშვი და პასკუალის შვილები წინა ქორწინებიდან, მათ შორის უმცროსი, მისი შვიდი წლის ვაჟი. სწორედ ის შევარდა სახლში შეშინებული ყვირილით: „აქ ქურდი ცდილობს ჩვენთან შეღწევას!...“ დრო, სხვათა შორის, ძალიან დაძაბული იყო: ტერორიზმის გამო, ყველანი მუდმივ შფოთში ვცხოვრობდით. და არავის მოსვლია აზრად, რომ ბავშვს შეეძლო დაენახა არა მძარცველი, არამედ ფოტოგრაფი, რომელიც აძვრა ბაღის ღობეზე და მიცურავდა ფანჯრებს. ჩვენ ნამდვილად გვეგონა, რომ ეს იყო შემოჭრილი, ან თუნდაც საშიში ადამიანი.
შემდეგ კი პასკუალმა, კრისტალდის პისტოლეტს აიღო, გადმოხტა და ჰაერში გაისროლა...
ისე, მოგვიანებით გაზეთებმა, სრულიად უგულებელყო ის გარემო, რომელშიც ჩვენ მოგვიწია ცხოვრება, დაწერეს, რომ პასკუალმა ესროლა უდანაშაულო ფოტოგრაფს, რომელიც მხოლოდ თავის პროფესიულ მოვალეობას ასრულებდა.
საზოგადოების გონებაში ეს გარემოება რატომღაც ასოცირდებოდა იმ ციხესთან, რომელიც პასკალეს უნდა გაევლო: მის ამ ამბავს კაფკაესკური ხასიათი ჰქონდა. პასკუალი ყოველგვარი ბრალდების გარეშე დააკავეს, თითქმის იმ თვითმფრინავში, რომლითაც ის მოსკოვში უნდა გაფრენილიყო, სადაც მას პრიზი გადასცეს ფილმისთვის "ველური ხალხი", რომელმაც მანამდე დიდი ხმაური გამოიწვია ვენეციის კინოფესტივალზე. მხოლოდ ორი რამ იყო მართალი. პირველი არის იუსტიციის მინისტრის სიტყვები: „სკუტიერის პატარა ციხე არ დააზარალებს“. მეორე, რომელიც ასევე პირველის შედეგია, არის პასკუალის დაკავება სამარტოო საკანში რებიბიას ციხის "მაღალი უსაფრთხოების" განყოფილებაში. ოთხნახევარი ჯოჯოხეთური თვე არავის - არც მე და არც ბავშვებს - მასთან შეხვედრა არ დაუნიშნეს.
მირჩევნია გავიხსენო ჩვენი გოგოს დაბადება. მშობიარობა, ისევე როგორც პირველად, საოცრად ადვილი იყო. შეკუმშვა დილის ცხრა საათზე დაიწყო და ორი საათის შემდეგ უკვე სამნახევარი კილოგრამიანი მშვენიერი ბავშვი მეჭირა ხელში.
პასკუალე, რომელიც მშობიარობას ესწრებოდა, მაშინვე წავიდა ახალშობილის დასარეგისტრირებლად. როცა დაბრუნდა, თქვა: „ყველაფერი კარგადაა. კლაუდია ჰქვია...“ ვკითხე, „მაგრამ რატომ?“ მან კი უპასუხა: „იმიტომ, რომ ახლა, როცა ერთ კლაუდიას დავურეკავ, ერთდროულად ორი მოვა... მშვენიერი არაა?“
ახლა მე ჩვენს ქალიშვილთან ერთად ვცხოვრობ პარიზში, პასკუალე კი რომში ცხოვრობს. ის წავიდა პოლიტიკაში, მაგრამ იმედოვნებს, რომ გამონახავს დროს ფილმებში სამუშაოდ. ჩვენ ვხვდებით შეძლებისდაგვარად და ეს საკმაოდ ხშირად ხდება. ან ჩემთან მოდის, მერე მე მივდივარ მასთან. ჩვენ ორი თავისუფალი ადამიანი ვართ, რომლებმაც გადაწყვიტეს ყოველთვის ერთად ვიყოთ. მე ეს მშვენიერია.
ხანდახან მსაყვედურობს, რომ გარკვეულწილად უაზრო ვარ და ამბობს, რომ ჩემს საქმიანობაში კმაყოფილი ვარ იმით, რაც არ უნდა დამაკმაყოფილოს, რომ უფრო მომთხოვნი ვიყო. თუმცა ის არასოდეს ერევა ჩემს ცხოვრებაში, არ ახდენს გავლენას ჩემს არჩევანზე - ერთ დროს ზუსტად ამიტომ შემიყვარდა იგი. შემიყვარდა, რადგან თვითონ დამიბრუნა.
დიახ, დღეს მინდა საბოლოოდ ვიცხოვრო ისე, როგორც მე მომწონს: ვიყო და ვიგრძნო თავი თავისუფლად. და როცა ვამბობ "თავისუფალს", არ ვგულისხმობ თავისუფლებას გრძნობების არეალში, პირიქით, ჩემთვის ძალიან მნიშვნელოვანია ერთგულება, არასოდეს მომწონდა ადვილი ღალატი ან თავგადასავლები თავგადასავლების გულისთვის.
უკვე ოცი წელია, სინანულისა და ეჭვის გარეშე ვრჩები პასკუალე სკუტიერის ცხოვრების პარტნიორად: მასთან და მასთან ერთად ვისწავლე ვიყო ახალი ადამიანი, რომელსაც შეუძლია, როგორც არასდროს, იცხოვროს თავის დროზე და უფრო გაცნობიერებული იყოს. რეალობა, კულტურა, პოლიტიკა. მან, რომელსაც სძულდა ვარსკვლავური ცხელება, ხელი გამომიწოდა და დამეხმარა კვარცხლბეკიდან ასვლაში. მე შევწყვიტე დივა ყოფნა, აღმოვაჩინე ქალი საკუთარ თავში და დავიწყე ფიქრი იმაზე, თუ როგორი ვარ, როგორც ადამიანი და ზოგადად, ქალის საკითხებზე. ვისწავლე მისი კრიტიკის აღიარება, მაგრამ ასევე ვისწავლე მისი კრიტიკა.
მისი ცხოვრების სიყვარული გადამდებია: ის მეც დამეხმარა ჩემის პოვნაში. ცხოვრებაში, რომელსაც იძულებული გავხდი, გამუდმებით პროპორციის გრძნობისა და თვითკონტროლის შესაბამისად, მან შემოიტანა მშვენიერი რამ - ჭარბი. ეს დაიწყო მისი პირველი საჩუქრით. "ახალგაზრდებზე" მუშაობა რომ დავასრულეთ, სასტუმროში დავბრუნდი და დავინახე, რომ მთელი ჩემი ოთახი ვარდებით იყო მოფენილი: სამასი წითელი ვარდი იყო და რადგან ვაზა არ იყო საკმარისი, ზოგიერთი ყვავილი იყო. ჩადეთ პირდაპირ აბაზანაში.
პასკუალე არის ყველაფრის პროგნოზირებადი მოწინააღმდეგე, მოსაწყენი სიმშვიდე, მოწყენილობა. და გადაღების დროსაც. მასთან მუშაობა უფრო მიჭირს, ვიდრე ნებისმიერ სხვა რეჟისორთან, რადგან ის ყოველთვის მოითხოვს, რომ ჩემს გმირზე სრულ პასუხისმგებლობას ვიღებ, არა მხოლოდ როგორც მსახიობს, არამედ როგორც ქალს. ეს მოხდა "ტკივილის აქტის" და "კლარეტას" გადასაღებ მოედანზე - განსაკუთრებით მუშაობის პირველ კვირას, როდესაც ჩვეულებრივ მიჭირს პერსონაჟში მოხვედრა. თითქმის ძალით მიბიძგებს როლში, პროვოცირებას მაძლევს და მთხოვს, რომ სასწრაფოდ გავცე ყველაფერი, რისი უნარიც შემიძლია, მას შეუძლია დამიყვიროს - სასტიკად, ყველას თვალწინ. პასკუალე მიცნობს. სხვა რეჟისორებისგან განსხვავებით, მშვენივრად ხვდება, ჯერ შევედი თუ არა გმირში.
წარსულში რამდენჯერ, სხვა რეჟისორებთან ერთად გადაღებისას, მე თვითონ მივხვდი, რომ ნიშანს არ მივაღწიე, არ გამიკეთებია ის, რაც უნდა გამეკეთებინა კამერის წინ. თუმცა, მერე, გადაღების ბოლოს, აი, ჩემი კინემატოგრაფიული გენიოსის საოცრება! - ყოველთვის დარწმუნებული ვიყავი, რომ კინოკამერა სასიამოვნო სიურპრიზს მაძლევდა, რომ, ალბათ, საუკეთესოდ არ ვითამაშე, მაგრამ შედეგი მაინც წარმატებული იყო.
ასეთი რამ პასკუალთან არ მუშაობს. გადაღების დროს ხვდება, რა მდგომარეობაში ვარ და ცოტა მეწყინა კიდეც, რომ ასე კარგად მიცნობენ, თავს გაშიშვლებულად ვგრძნობ და პრეტენზია აღარ შემიძლია.
ბუნებრივია, ჩვენი ერთობლივი ცხოვრების ოცი წლის განმავლობაში ჩვენ გვქონდა ჩხუბი და სხვა. ხანდახან ინიციატივა პასკუალისგან მოდიოდა, რადგან ის იმედგაცრუებული იყო ჩემი საქციელით, ჩემი მიდრეკილებით - რომელსაც მასთან ვებრძოდი, მაგრამ არასოდეს დავძლიე - უაზრობისკენ. ხანდახან ინიციატივა ჩემი იყო – ეს მაშინ, როცა მას ვეჩხუბე ზუსტად საპირისპირო მიზეზის გამო, მიმაჩნია, რომ არ შეგიძლია იცხოვრო ისე, თითქოს შენს განკარგულებაში გქონდეს ბოლო წუთი, ანუ მაქსიმალური ეფექტურობით. პასკუალისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი ხშირად სიცხადე და ერთგულებაა და მე ვიცავ ჩემს უფლებას უგუნურებაზე, სისულელეზე, მიყვარს, როგორც ის ამბობს, „ნაწიბურები“, რაც მე, როგორც ალბათ, თითქმის ყველა ქალს, ძალიან მომწონს. ეს ყველაფერი მჭირდება, თუნდაც ცოტათი გართობა და ჭკუაზე. ეს ისეთი სასიამოვნოა, არ ჰგავს თხრილში ჯდომას.
ოცი წელი გავიდა და მე ისევ მასზე ვარ შეყვარებული, თუმცა, ალბათ, როგორც ხდება ხოლმე, ის ძველი სიყვარული კი აღარ გვაქვს, არამედ უფრო მომწიფებული გრძნობა. ისე, არ ვიცი. მე მხოლოდ ის ვიცი, რომ ჩვენი ურთიერთობა თავიდანვე განსაკუთრებული იყო: არასდროს გვიწევდა კომპრომისზე, არასოდეს გვიტყუებია ერთმანეთი. არასოდეს - თვალთმაქცობისა თუ სიმხდალის გამო - უმოქმედობას ან გადამეტებულ დელიკატურობას არ მიმართავდნენ. პასკუალე ყოველთვის მეუბნებოდა, რისი თქმაც თავის მოვალეობად თვლიდა. მეც ასე ვუპასუხე - ძალიან ღიად და პირდაპირ, ზოგჯერ ზედმეტადაც კი.
ლა პასკუალიტა
ლა პასკუალიტა
- მექსიკელი პატარძლის იდუმალი გვამი
"La Pascualita" ანუ პატარა პასკუალი ასე ჰქვია მანეკენს საქორწილო მაღაზიაში, რომელიც უამრავ საშინელ ჭორს იწვევს. პასკუალი ულამაზესი და ამავდროულად უცნაური მანეკენია, რომელიც 85 წელია "ცხოვრობს" მექსიკის შტატ ჩიუჰაუას საქორწილო მაღაზიის ვიტრინაში.
არ ფიქრობთ, რომ ეს ძალიან გრძელია მანეკენისთვის, განსაკუთრებით საქორწილო კაბების მაღაზიაში? მაგრამ ეს არ არის მთავარი. ფაქტია, რომ ამ მანეკენს აქვს იდუმალი და თუნდაც საშინელი ისტორია, რამაც თავის მხრივ უამრავი ამბავი და ვარაუდი გააჩინა. ქალაქში ბოროტი ენები ამბობენ, რომ "La Pascualita" არის გოგონას ბალზამირებული გვამი, მაღაზიის მფლობელის ქალიშვილი! უკვე მრავალი წელია, ეს ამბავი მთელი პლანეტიდან იზიდავს ცნობისმოყვარე მნახველებს და ჟურნალისტებს ჩიუჰაუას მაღაზიაში. იდუმალი ამბავი დღემდე არავის ასვენებს.
ხალხი ღიად უყურებს პასკუალიტას ფანჯრიდან და ცდილობს გაიგოს ეს მანეკენია თუ გვამი, რომელიც ოდესღაც ადამიანი იყო. თოჯინას მართლაც მომაჯადოებელი ადამიანური გარეგნობა აქვს და მისი თვისებები თითქმის ცოცხალი გოგოს მსგავსია. ბევრი ადამიანი დარწმუნებულია, რომ ის ადრე ცოცხალი ლამაზმანი იყო.
ყურადღება მიაქციეთ ხელებს... ძალიან ადამიანურები არიან, ასეთ მსგავსებას რომ მიაღწიონ, თავის სფეროში ნამდვილ ტუზს მოუწევდა მანეკენზე მუშაობა, მაგრამ ამ შემთხვევაშიც მეეჭვება ასეთი მსგავსების მიღწევა. კარგი, თუ მანეკენი ჯადოქარია. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ძალიან ადამიანურად მეჩვენებიან. უფრო მეტიც, გარეგნულად წააგავს ფხვნილით დაფარულ ხელს. შეხედეთ ქვემოთ მოცემულ ფოტოს... მეეჭვება, ვიტრინაში მართლაც მუმია იყოს, მაგრამ მანეკენის ხელების ფოტოს რომ ვუყურებ, მგონია, რომ ისინი ადამიანს ეკუთვნის. 
პასკუალიტა პირველად გამოიფინა ამ საქორწილო მაღაზიის ვიტრინაში 1930 წლის 25 მარტს, საქორწინო კაბაში გამოწყობილი. შთაბეჭდილება ისეთი იყო, როგორც ბომბი აფეთქდა! გოგონა ცოცხალი იყო და მექსიკელ ტელევარსკვლავს ჰგავდა! ხალხი თვალს ვერ აშორებდა მას! მუქი თმა და ძალიან გამომხატველი თვალები ჰქონდა. დროთა განმავლობაში გაირკვა, რომ სინამდვილეში მანეკენი მაღაზიის მფლობელს, პასკუალ ესპარზას ჰგავდა.
ამაზე ხალხი ბევრს ჭორაობდა და შემდეგ გადაწყვიტეს, რომ მანეკენი პასკუალის გარდაცვლილი ქალიშვილი იყო! როგორ მოხდა ეს? მანეკენის გამოჩენამდე ცოტა ხნით ადრე, უბედურ გოგონას ქორწილის დღეს შავი ქვრივმა ობობამ უკბინა. ამიტომაც ქალაქელებმა მაშინვე გადაწყვიტეს, რომ მაღაზიის მეპატრონემ მკვდარი ქალიშვილი ბალზამირება მოახდინა და მაღაზიაში გამოფინა, თუმცა ძნელი დასაჯერებელია! ადგილობრივებმა მაღაზიის მეპატრონე მკაცრად დაგმეს! ოფიციალურად არავის უარყო, რომ ეს იყო არა ქალიშვილი, არამედ უნუგეშო მამის მატყუარა. ხალხს უკვე აღარ სჯერა მისი. რა ერქვა იმ საწყალ გოგოს? არავის ემახსოვრება... მაგრამ მანეკენის სახელი "La Pascualita" ისევ ყველას ბაგეებზეა.
ლა პასკუალიტაზე არსებობს ლეგენდა, რომ ერთ ღამეს საფრანგეთიდან ჯადოქარი მოვა და გოგონას გადაარჩენს - გააცოცხლებს და ქალაქიდან წაიყვანს. რატომ ფრანგული? უცნობი. იქნებ იქ ჯადოქრები არიან ყველაზე ჯადოსნური?) კიდევ ერთი უცნაური ფაქტი - შთამბეჭდავი ხალხი ხშირად წარმოიდგენს, რომ თოჯინა მნახველებს უყურებს მაღაზიაში, ისევე როგორც გოგოლის "პორტრეტში". ასევე არსებობს მოსაზრება, რომ ღამით იგი ცვლის ადგილს შუშის მიღმა.
საინტერესოა, რომ მანეკენზე ტანსაცმელს 7 დღეში 2-ჯერ ცვლიან დახურულ ფარდებს მიღმა.
ეს ყველაფერი უდავოდ რაღაც საშინელებათა ფილმს ჰგავს! სონია ბურციაგა, მაღაზიის გამყიდველი ამბობს:
"როდესაც მის გვერდით ვარ, ბატი მეწყება. მანეკენის ხელები ისეთივეა, როგორც ადამიანის ხელები, ფეხებზე კი ვარიკოზული ვენები. ეს ნორმალურია თოჯინასთვის? მგონი, ადამიანის გვამია."
მაგრამ ამ განცხადებას უარყოფს ხუმრობების მუზეუმი:
ბალზამირებული გვამის ღია ცის ქვეშ ასეთ იდეალურ მდგომარეობაში შენახვაც კი შეუძლებელია.
არ ვიცი, რომელი მხარე დავიჭირო, მაგრამ პირადად ჩემი ხელები მშვიდობას არ მაძლევს. ეს მართლა ბალზამირებული გოგოა?! 
მაღაზიის მფლობელის ქალიშვილი ქორწილის წინა დღეს გარდაიცვალა. გავიდა 9 დღე - და ფანჯარაში ახალი მანეკენი გამოჩნდა...
მექსიკის ქალაქ ჩიუჰაუაში არის საქორწილო კაბების მაღაზია, რომელიც ცნობილია როგორც პასკულიტას სახლი. ეს შენობა ცნობილი გახდა იმის გამო, რომ მის ფანჯარაში არის მანეკენი, რომლის გარშემოც უამრავი ლეგენდაა.
87 წელია, რაც მაღაზიის გვერდით გავლილი ადამიანები ამჩნევენ რეალისტურ მანეკენს. უფრო მეტიც, ზოგიერთი ტურისტი ქალაქში მხოლოდ მის დასათვალიერებლად მოდის. მანეკენი კი ფანჯარაში 1930 წლის 25 მარტიდან...
ყველაფერი კარგად იქნებოდა, მაგრამ ეს გოგონა ძალიან ჰგავს მაღაზიის პირველი მფლობელის, პასკუალ ესპარზას ქალიშვილს. სწორედ ამის გამოა მანეკენი ისტორიებით მოცული.
ფაქტია, რომ პასკუალის ქალიშვილი ქორწილის წინა დღეს გარდაიცვალა შხამიანი ობობის ნაკბენის გამო. ამიტომ ხალხმა დაიწყო იმის თქმა, რომ მწუხარე კაცმა ქალიშვილის ცხედარი ბალზამირა და მოათავსა ვიტრინაში, რათა ის ყოველთვის ახლოს ყოფილიყო.
დიდი ხნის განმავლობაში ის ცდილობდა ეთქვა, რომ ეს მხოლოდ დეტალური მანეკენი იყო, მაგრამ ჭორი ვერ შეაჩერა. მაღაზიის ამჟამინდელი თანამშრომლებიც კი ამბობენ, რომ ხელები ყოველ ჯერზე ოფლიანდება.
მანეკენი ორ კვირაში ერთხელ იცვლება ფარდის მიღმა. ვინც მისი სხეული ნახა, ამბობს, რომ მის ფეხებზე ვარიკოზული ვენების არსებობაც კი ჩანს.
მაღაზიის ამჟამინდელი მფლობელი, მარიო გონსალესი, არ აპირებს მანეკენთან განშორებას, ან როგორმე უარყოს ჭორები ამის შესახებ. რა თქმა უნდა, პასკუალიტას წყალობით (გოგონას ნამდვილი სახელი დაავიწყდა და მანეკენს მამის სახელი დაერქვა), ის დიდ მოგებას იღებს.
მეცნიერები ამბობენ, რომ ბალზამირებული სხეულის შენახვა განსაკუთრებულ პირობებს მოითხოვს და ეს ნამდვილად არ არის მაღაზიის ვიტრინის პირობები. ამიტომ, დიდი ალბათობით, პასკუალიტა მართლაც რეალისტურად შექმნილი მანეკენია. მაგრამ ეს არ აჩერებს ხალხს.
საყვარელი ადამიანის დაკარგვა ყოველთვის ძალიან რთულია! ყველა თავისებურად უმკლავდება ამგვარ მწუხარებას!
ჩვენ ყველას დავკარგეთ საყვარელი ადამიანები, იქნება ეს მეგობრები, კლასელები თუ ოჯახის წევრები და თითოეულ ჩვენგანს კარგად იცნობს ეს საშინელი მწუხარება და ტკივილი გულმკერდის არეში.
ჩვენ შევეჩვიეთ ადამიანებს და არ გვინდა მათი გაშვება, ეს ნორმალურია ადამიანებისთვის, ბევრ ცხოველსაც კი ძალიან უჭირს მათი პატრონის ან უბრალოდ ნათესავების სიკვდილი. მაგრამ არიან ადამიანები, რომლებმაც ვერასდროს მოახერხეს ამ ტკივილის დაძლევა და იწყებენ უცნაურ ქცევას.
მექსიკის ქალაქ ჩიუჰაუაში არის საქორწილო კაბების მაღაზია, რომელიც ცნობილია როგორც პასკულიტას სახლი. ეს შენობა ცნობილი გახდა იმის გამო, რომ მის ფანჯარაში არის მანეკენი, რომელთანაც უამრავი ლეგენდაა დაკავშირებული. დღეს ჩვენ შევეცდებით მოგიყვეთ მისი ამბავი.
თითქმის 90 წელია, მაღაზიის გვერდით გასულ ადამიანებს მანეკენი ფანჯარაში შენიშნეს. უფრო მეტიც, ზოგიერთი ტურისტი ქალაქში მხოლოდ მის დასათვალიერებლად მოდის. მანეკენი კი ფანჯარაში 1930 წლის 25 მარტიდან...
ყველაფერი კარგად იქნებოდა, მაგრამ ეს გოგონა ძალიან ჰგავს მაღაზიის პირველი მფლობელის, პასკუალ ესპარზას ქალიშვილს. სწორედ ამის გამოა მანეკენი ისტორიებით მოცული. ფაქტია, რომ პასკუალის ქალიშვილი ქორწილის წინა დღეს გარდაიცვალა შხამიანი ობობის კბენის გამო
ამიტომ ხალხმა დაიწყო იმის თქმა, რომ მწუხარე კაცმა ქალიშვილის ცხედარი ბალზამირა და მოათავსა ვიტრინაში, რათა ის ყოველთვის ახლოს ყოფილიყო.
პატრონი დიდხანს ცდილობდა ეთქვა, რომ ეს უბრალოდ ოსტატურად შესრულებული მანეკენი იყო, მაგრამ ჭორები ვერ შეაჩერეს.
მაღაზიის ამჟამინდელი თანამშრომლებიც კი ამბობენ, რომ ხელები ყოველ ჯერზე ოფლიანდება.
მანეკენი ორ კვირაში ერთხელ იცვლება ფარდის მიღმა. ვინც მისი სხეული ნახა, ამბობს, რომ მის ფეხებზე ვარიკოზული ვენების არსებობაც კი ჩანს.
მაღაზიის ამჟამინდელი მფლობელი, მარიო გონსალესი, არ აპირებს მანეკენთან განშორებას ან რაიმე სახის ჭორების უარყოფას ამის შესახებ. რა თქმა უნდა, პასკუალიტას წყალობით (გოგონას ნამდვილი სახელი დაავიწყდა და მანეკენს მამის სახელი დაერქვა), ის დიდ მოგებას იღებს.
მეცნიერები ამბობენ, რომ ბალზამირებული სხეულის შენახვა განსაკუთრებულ პირობებს მოითხოვს და ეს ნამდვილად არ არის მაღაზიის ვიტრინის პირობები. ამიტომ, დიდი ალბათობით, პასკუალიტა მართლაც ოსტატურად შექმნილი მანეკენია. მაგრამ ეს არ აჩერებს ხალხს.
მან აღმოაჩინა უჩვეულო მაღაზია და ეს ამბავი გაგვიზიარა. და ჩვენ გეტყვით. მაღაზიას ჰქვია "House of Pascualita". თითქმის ოთხმოცდაათი წელია, ვიქტორიას ქუჩაზე მდებარე ამ ბუტიკის ვიტრინი ქალაქის მთავარი ღირსშესანიშნაობა იყო.
1930 წლის 25 მარტს მზა კაბების მაღაზიის ვიტრინაში ახალი მანეკენი გამოჩნდა. ქალაქის მაცხოვრებლებმა მაშინვე შენიშნეს, რომ ის ზუსტად ჰგავდა მაღაზიის მფლობელის პასკუალე ესპარზას ახლახან გარდაცვლილ ქალიშვილს. გოგონა, რომლის სახელიც ისტორიამ დაიკარგა, ქორწინდებოდა. მაგრამ საქორწილო ცერემონიამდე, როდესაც ის უკვე სადღესასწაულო კაბაში იყო, შავი ქვრივის ობობამ დაარტყა. პატარძალი იმავე დღეს გარდაიცვალა.
ქალაქში გავრცელდა ჭორები, რომ სინამდვილეში ეს არ იყო მანეკენი. ესპარზამ უბრალოდ უბრძანა ქალიშვილის ცხედრის ბალზამირება და საჯარო გამოფენაზე. მაღაზიის მფლობელმა ზარებიც კი დაიწყო, რომლებიც ემუქრებოდნენ, რომ ღმერთს გააბრაზებდა, თუ ქალიშვილს არ დაკრძალავდა. რა თქმა უნდა, პასკუალმა უარყო, რომ ეს მისი ქალიშვილის მუმია იყო. მაგრამ მან ვერ შეძლო ქალაქის მაცხოვრებლების დარწმუნება.
მოგვიანებით გაჩნდა პასკუალიტასთან დაკავშირებული სხვა ლეგენდები. ეს არის ზუსტად ის, რაც მათ გადაწყვიტეს ეწოდოს მატყუარა მუმია. ასე რომ, ერთ დღეს ქალაქში ფრანგი ჯადოქარი ჩავიდა გასტროლებზე. პასკუალიტა რომ დაინახა, სიგიჟემდე შეუყვარდა. ერთი ღამის განმავლობაში მან შეძლო "ცხედრის პატარძლის" გაცოცხლება. მთელი ღამე ცეკვავდნენ, ღვინოს სვამდნენ და ერთმანეთის გვერდით ტკბებოდნენ. მაგრამ დილით პასკუალიტა ისევ მანეკენი გახდა.
მაღაზიის ზოგიერთი ვიზიტორი ამტკიცებს, რომ "პატარძალი" მუდმივად უყურებს მათ. არ აქვს მნიშვნელობა ბუტიკის რომელ ნაწილში იყვნენ ისინი. სხვები ამბობენ, რომ მხოლოდ ერთი შეხედვა აჩენს მათ და მათი ხელისგულები ცივი ოფლით იფარება. სხვები კი აღნიშნავენ, რომ ყოველ დილით "ცხედრის პატარძალი" იცვლის ადგილს ფანჯარაში. ისინი დარწმუნებულნი არიან, რომ ღამით გარდაცვლილი გოგონა ცოცხლდება და მაღაზიაში ტრიალებს.
პასკუალიტა იცვლება თვეში ორჯერ. ეს ყველაფერი მჭიდროდ დახურული ფარდების მიღმა ხდება. უცნობია, როგორ გამოიყურება შიშველი მანეკენი. მაგრამ ბუტიკის მუშები ამტკიცებენ, რომ მას ფეხებზე ვარიკოზული ვენებიც კი აქვს. ასევე ძალიან რეალისტური ნაოჭებია სახეზე თვალების ქვეშ. პილინგი მანიკური იმდენად ჰგავს ნამდვილს, რომ ცრუმორწმუნე მუშაკებს ეშინიათ ხელახლა შეეხოს მის ხელებს. თმის და კანის ფერი ძალიან ბუნებრივია.
მას ლენინისა და მაო ძედუნის მუმიებსაც კი ადარებენ. მიუხედავად იმისა, რომ შემდეგ რამდენიმე კითხვა ჩნდება. ვინ დააბალზამა პასკუალიტა ასე მშვენივრად? და ვინ ინახავს მის სხეულს იდეალურ მდგომარეობაში? ეს ყველაფერი საიდუმლოებით არის მოცული.
მაგრამ მაღაზიის ამჟამინდელი მფლობელი, მარიო გონსალესი, ძალიან კმაყოფილია "ცხედრის პატარძალით". ის ამბობს, რომ პასკუალიტას წყალობით, მის ბუტიკს მომხმარებლებისთვის უბრალოდ დასასრული არ აქვს. ზოგიერთი ტურისტი ევროპის შორეული კონტინენტებიდანაც კი მოდის. როდესაც გონსალესს ეკითხებიან, რა არის სინამდვილეში: მუმია თუ მანეკენი, ის მხოლოდ იდუმალ იღიმება. ამბობს, რომ თავად ამ კითხვაზე პასუხი ჯერაც ვერ იპოვა. მან ერთი რამ ზუსტად იცის: პასკუალიტას არავითარი ფულის გამო არ განშორდება.
