წერილობითი სურვილი ქალისთვის 50 წლის დაბადების დღეს. სცენა სამსახურში წლისთავის აღსანიშნავად
ასაკი ქალისთვის სამკაულია.
ის შეიცავს საიდუმლოებას, სიბრძნეს, სილამაზეს.
ორმოცდაათი ღირსეული გადაწყვეტილებაა,
ეს არის წლის ჯილდო!
წლების მუშაობის, სიყვარულის, ზრუნვის,
ყველაფრისთვის, რაც გააკეთე.
გთხოვთ, მიიღოთ მილოცვები დღეს,
დღეს ყველა სიტყვა ერთია!
იყავი ისეთივე ტკბილი და ლამაზი
გაახარეთ ყველა თქვენი სილამაზით.
შეიძლება სიყვარული და ბედნიერება ცხოვრობდეს შენთან ერთად,
შენი სახლი სავსე იქნება!
ნახევარი საუკუნე გავიდა...
ნუ შეგეშინდებათ რიცხვებისა და თარიღების:
რა არის ადამიანის შიგნით?
ეს არის ერთადერთი მიზეზი, რის გამოც იგი მდიდარია.
შენი სიმდიდრე ერთი წლის არ არის,
არა ფინანსური გეგმა
და შენი სულის დეკორაცია,
გულის ამრევი ჩაცმულობა.
დაე, თქვენი შემოსავალი გაიზარდოს
დაე შენი ოცნებები ახდეს
თუ მთავარი ნუგბარია
Ეს შენ ხარ! და მხოლოდ შენ.
ჯანმრთელობაც და სიყვარულიც
იყავით სრულად გაძლიერებული.
უბრალოდ იყავი შენი თავი
თქვენ ნებისმიერ დროს.
ორმოცდაათი არ არის ბევრი
ცხოვრების სწორი გზა დასახულია.
დაე, იყოს რაიმე გზაზე,
თქვენ ვერ შეძლებთ მისგან თავის დაღწევას.
კარგად გააკეთე, არ დანებდი
ყოველივე ამის შემდეგ, ადვილი არ იყო,
თავისთავად დარჩა
ყველა უსიამოვნების მიუხედავად.
მინდა შენც იგივე იყო
მშვენიერი სუფთა სულით
და გილოცავთ თქვენს იუბილეს
იყავი ჯანმრთელი და ახალგაზრდა.
ეს ასაკი ორმოცდაათია?
ეს შეიძლება ბევრი იყოს ბავშვისთვის,
მაგრამ მაინც შეგიძლია როკი
თქვენს იუბილეზე, ახალგაზრდაზე მაგარი!
წლები არ გვაწუხებს მე და შენ,
სიბერე შორსაა, ჰორიზონტს მიღმა
გისურვებ ყოველთვის
გაიცინა და ხმამაღლა ჩაიცინა.
ბედნიერი იყოს შენი ცხოვრება,
ისიამოვნეთ ყოველი წუთით!
მიეცით ოჯახს, მეგობრებს, მეგობრებს.
ისინი მგრძნობიარედ მოგექცევიან.
ნება მომეცით მოგილოცოთ თქვენი წლისთავი,
აჩუქე ეს ლექსი.
ორმოცდაათი როგორაა? ისე მჯეროდა შენი...
დარწმუნებული ვარ, ოცდაათზე მეტი არ ხარ.
ვინ ხუმრობს? Შენ რა? საკმაოდ სერიოზული ვარ.
თქვენ უნდა იყოთ მაგალითი გოგოებისთვის
და არასდროს არ არის გვიან, რომ დავბერდეთ...
დიახ, რას ლაპარაკობთ? როგორი პენსიონერია ეს?
ახალგაზრდა ხარ, ენერგიული და ენერგიული,
და სილამაზე არ ქრებოდა წლების განმავლობაში.
წარმატებებს გისურვებ პირად ცხოვრებაში,
ჯანმრთელობა და სითბო.
მშვენიერი მილოცვა ქალის 50 წლის დაბადების დღეს
დღეს თქვენი 50 წლის იუბილეა!
არ არსებობს უფრო ლამაზი ქალები, უფრო ტკბილი,
შენ საუკეთესო ხარ ამ სამყაროში,
დაე, ქარი არასოდეს შეგეხოს!
დაე შენი სული სავსე იყოს სითბოთი,
დაე, ცხოვრება სიკეთით იყოს განათებული!
არასოდეს მომბეზრდება სიყვარული
მე შენთვის ყველაფერს ვიღებ მსოფლიოში!
ასეთი მშვენიერი ცხოვრებასცენა,
განსაკუთრებული ასაკი არის თქვენი ორმოცდაათი!
Ჩემო ძვირფასო! გისურვებ
ყოველწლიურად გახდი სულით ახალგაზრდა!
იგივე მდიდრული ქალიიყოს,
საყვარელო, ბედნიერიც და სიყვარულიც!
შეიძლება საიუბილეო წელს თქვენი ოცნებები ახდეს
და იქნები წარმატებული და ბედნიერი!
50 - შეხედე:
ეს მაჩვენებელი არაფრით განსხვავდება!
გთხოვთ, მიიღოთ მილოცვები;
არა განკარგულება - შენთვის წლები.
გზა შენს უკანაა,
მზე ანათებს მის ზემოთ.
დიდ ბედნიერებას გისურვებ
ნათელი დღეების მრგვალ ცეკვაში.
Გისურვებთ წარმატებას,
და ჯანმრთელობა და სიკეთე.
ასე იქნება და არა სხვანაირად:
გილოცავ იუბილეს. ჰოო!
არ ითვლი შენს წლებს
ნუ ეძებთ მწუხარების მიზეზებს.
ქალი ახალგაზრდა რჩება
მიუხედავად ყველა მიზეზისა.
ყველაფერი გაივლის, ეს არის ცხოვრება
მაგრამ რატომ უნდა დავბერდეთ?
მოახერხე შენი ცხოვრება ბედნიერად,
ას წლამდე მამაკაცებს მოსწონთ!
ჩვენ გილოცავთ თქვენს იუბილეს,
ჩვენ ვოცნებობთ შენს ღიმილზე!
ჩვენ ვხსნით ღვინის ბოთლს -
ასწიეთ ჭიქა მაღლა -
ჩვენ ვადიდებთ დაბადების დღის გოგონას,
გისურვებთ პირად ბედნიერებას!
დღეს ჩემს ლექსს გიძღვნი,
გულით ყოველთვის ახალგაზრდა იყავი,
გაფრინდეს წლები, ნუ გაბრაზდები მათზე,
და განდევნე სევდიანი ფიქრები!
ალბათ ნახევარი გზა გავიარეთ,
მაგრამ თუ დაფიქრდებით - მხოლოდ 50!
და ცხოვრება, ზოგადად, წინ არის,
და მერწმუნეთ, თქვენ არ შეგიძლიათ დაკარგოთ გული!
50 წელი - რა საიუბილეოა!
ჩვენ გილოცავთ გულის სიღრმიდან!
იცოცხლე დიდხანს - დიდხანს, ნუ ავად გახდები!
ყველაფერი მშვენივრად იქნება - ჩვენ ზუსტად ვიცით!
შეიძლება გაზაფხული ყოველთვის ყვავის შენს სულში,
ასაკი მხოლოდ გალამაზებს,
და ერთი ჭიქა კარგი ღვინო
ჩვენ ავავსებთ ამ ცხოვრების თასს!
არ არსებობს სასწაულები მსოფლიოში,
და ახალგაზრდობის დაბრუნება შეუძლებელია.
და წლები, როგორც ყინულის ნაჭრები, დნება,
მაგრამ ღირს მათზე კვნესა?
წლების განმავლობაში ქალი უფრო ბრძენი ხდება,
და არის მასში კიდევ ერთი სილამაზე,
და ამაყი სიარული და კეთილშობილება
ხიბლით სავსე.
ჩვენ ბევრს არ გისურვებთ,
შენი დამსახურება არ შეიძლება ჩაითვალოს...
ასე რომ დარჩი ღვთის გულისთვის,
ყოველთვის ისეთი როგორიც ხარ!
და ასაკი არ არის პრობლემა,
ჩვენ გადავრჩებით ყველა იუბილეს!
ყოველივე ამის შემდეგ, ცხოვრებაში ყველაზე მნიშვნელოვანი ყოველთვის არის
რომ სული არ დაბერდეს.
დღეს, ამ ნანატრ დღეს,
არ მჯერა, რომ უკვე "ნახევარი ასი" ხარ!
წლების განმავლობაში, მხოლოდ ახალგაზრდა და ახალი
შენ გახდი. და ღიმილი შენს ტუჩებზე!
ნახევარი საუკუნის რეპეტიციები უკან გვრჩება,
ახლა დროა დაიწყოს ცხოვრება,
დაე მასში იყოს ადგილი სიყვარულისთვის,
წარმატება და ოცნების შესაძლებლობა!
ქალის 50 წლის დაბადების დღის მილოცვა მშვენიერია
როგორც ქალი ძალიან კარგი ხარ
მეგობრის მსგავსად, წლების განმავლობაში დადასტურებული,
ბრწყინვალე დიასახლისი და ცოლი,
მოხარული ვართ, რომ ახლა ჩვენთან ხართ.
ქალისთვის პაემანი არ არის
როცა ირგვლივ სიყვარული და ბედნიერებაა,
თუნდაც ეს რიცხვი იყოს ორმოცდაათი,
ყველა უბედურება და ცუდი ამინდი გაივლის.
არ მინდა ამ დღესასწაულს ვუწოდო საიუბილეო,
დაე, ახლა იყოს ახალგაზრდობის საღამო,
შენს გვერდით უკეთესი და კეთილი ვხდები,
მინდა, რომ ეს ჩვენთვის მარადისობა იყოს.
50 ქალისთვის პრობლემა არ არის,
ქალისთვის 50 სისულელეა.
ის შეიძლება არ არის გოგო, მაგრამ არც მოხუცი ქალბატონია,
ეს შეიძლება არ იყოს მდიდარი კრუპი, მაგრამ ჯერ არ არის მშრალი.
უფლისწულს არ დაუჯეროს, მეფეს დაუჯეროს.
ყოველივე ამის შემდეგ, დედამიწა ახლა ტრიალებს მის გარშემო.
50 ქალისთვის ძალიან მნიშვნელოვანია,
ბოლოს და ბოლოს, ქალბატონები ნახევარ საუკუნეს მხოლოდ ერთხელ აღნიშნავენ.
დღეს ისეთი მშვენიერი დღეა
და მთელი დედამიწა ხარობს.
ჩვენ ვმღერით ჩვენს საყვარელ სიმღერებს
ყოველივე ამის შემდეგ, ეს თქვენი დაბადების დღეა.
ჩვენ აღვნიშნავთ მთელ ხალხთან ერთად,
შენი ოქრო არის 50.
თქვენ იცით, რომ ჩვენ ყოველთვის თქვენთან ვართ:
ნათესავები, ახლობლები, მეგობრები.
გისურვებთ ახდეს ამ დღესასწაულზე
ყველა დაუსრულებელ ოცნებას.
თვალები მიბრწყინავს სიხარულით,
იცოცხლე მინიმუმ 100-მდე!
ჩემო ძვირფასო, ძვირფასო!
ჩვენ დიდი ხანია ვიცნობთ ერთმანეთს.
და ასე გილოცავთ წლისთავს
მაქვს შესაძლებლობა მოგილოცოთ.
50 სულაც არ არის ძველი,
დიახ, და თქვენ თვითონ იცით.
ისევ სასეირნოდ წავალთ,
მე დავკარგე ბევრი ხე!
და დღეს ჩვენ ავწევთ სათვალეებს,
მკერდში ამ ემოციების გამოშვება.
დაე, გენერლებს შურდეთ ჩვენი,
ჩვენი შეუპოვრობა ცხოვრების გზაზე!
არ არსებობს სასწაულები მსოფლიოში,
და ახალგაზრდობის დაბრუნება შეუძლებელია.
და წლები, როგორც ყინულის ნაჭრები, დნება,
მაგრამ ღირს მათზე კვნესა?
წლების განმავლობაში ქალი უფრო ბრძენი ხდება,
და არის მასში კიდევ ერთი სილამაზე,
და ამაყი სიარული და კეთილშობილება
ხიბლით სავსე.
ნახევარი საუკუნე, ორმოცდაათი, ორმოცდაათი დოლარი.
არ არსებობს უფრო საპატიო და მრგვალი თარიღი.
გილოცავთ, (NAME),
ცხვირი უფრო მაღალია და უფრო მხიარულად გამოიყურები!
შეიძლება წლისთავი გაგახაროთ საჩუქრებით,
და ტელეფონი რეკავს და არ ჩერდება.
ორმოცდაათი ხარ, უფრო ლამაზი პაემანი არ არსებობს.
მთელი დედამიწა გილოცავთ დღევანდელ დღეს!
ყოველთვის ლამაზი და მშვენიერი,
მოხდენილი, სინაზით თვალებში,
თქვენ აჯობებთ ცუდ ამინდს,
ქალი ხარ, სუპერ კლასი ხარ!
ბოლოს და ბოლოს, 50 ჯერ არ არის ძველი,
ყოველივე ამის შემდეგ, ეს მხოლოდ ნახევარი გზაა.
და ჩვენ სულ ცოტა იმდენი ვართ
გისურვებთ მეტ დროს!
გილოცავ, ძვირფასო!
ორმოცდაათს გისურვებ
ახალი გრძნობები და ნათელი დღეები!
ნუ სევდიანი, ნუ ავად გახდები!
ისე რომ ცომი სწრაფად ამოვიდეს.
შესაშური პატარძალი ხარ
ას წელშიც იქ იქნები!
ნათელი, ნათელი, როგორც მზის შუქი!
იყავი ყოველთვის პოზიტიური.
ნუ მართავთ ნივას გზატკეცილზე,
მხოლოდ ფორდი ან ჰიუნდაი
მიიტანეთ იგი თქვენს ავტოფარეხში!
Ბედნიერ იუბილეს გისურვებთ!
ბედნიერება და ჯანმრთელობა!
ხანგრძლივი წლების განმავლობაშიგისურვებთ
სითბოთი, სიყვარულით!
ყველა ჩვენთვის ვარსკვლავი ხარ -
ნათელი სინათლის სურათი!
კოსმიური მასშტაბით
50 არ არის ასაკი!
დღეს 50 ხარ?
რატომღაც არ მჯერა!
მხოლოდ ორი 25 -
იცით, ეს ძალიან მაგარია.
შენი ჩაცმულობა, შენს თვალებში ეშმაკები -
პატივისცემა და პატივისცემა.
მინდა ასი გამოვიხედო
და ჩემს მეასე დაბადების დღეს.
50 წლის ასაკში ქალი მწიფე კენკრაა
50-ზე, ისევე როგორც 20-ში,
შეგიძლია იცხოვრო მაგარი, ნათელი ცხოვრებით,
და იცინე და შეიყვარე,
კლუბებშიც კი ტრიალებენ.
Შეზღუდვების გარეშე
რაც გინდა, გააკეთე
ძვირფასო, გილოცავ წლისთავს,
სიყვარული, სიკეთე და სითბო!
შენ მომატყუე
ჩემს კითხვაზე პასუხად:
მხოლოდ ოცდახუთი გავიდა
დღეს ბებერი ხარ.
Მითხრა:
"მოხუცი ქალი - დღეს... 50!"
და ფეხები ყურიდან არის,
და მკერდი არ ეკიდება!
ასე რომ იყავი ისეთივე კეთილი, როგორიც ხარ
მსოფლიოში ყველა ერთია,
და ჩემს ცხოვრებაში მთავარია
თქვენ გახდით. და - ძვირფასო!
დაე Სასიამოვნო სიტყვებიჩემი სული
ისინი პირდაპირ ღვიძლამდე გაგიჭრიან:
ორმოცდაათი წლისთავი,
Დამიჯერე საუკეთესო ასაკიგოგოსთვის!
ასე რომ, არ გაბედო მოპე,
არ გაზარდოთ ნაცრისფერი თმა ან ნაოჭები.
და ეცადონ უფრო ხშირად აჩუქონ საჩუქრები
საყვარელი მამაკაცები სინაზით.
იყავი ჯანმრთელი, ახალგაზრდა,
ქერათმიანი და ყავისფერთვალება,
სტუმართმოყვარე, კეთილი, არამიწიერი,
შეუძლია ყველას ერთდროულად გაახაროს.
მხიარული ხმოვანი ბარათები ქალის საიუბილეო თარიღისთვის
გილოცავთ ორმოცდამეათე წლისთავს
ჩვენ ვიჩქარებთ მოგილოცოთ,
ჯანმრთელობა, დღეგრძელობა
გულით ვუსურვებთ,
შეიძლება ეს იყოს საიუბილეო თარიღზე
ოცნებები ახდება
იყავი ლამაზი, წარმატებული,
წარმატებები და სიყვარული!
ამბობენ, რომ 50-ზე
ყველა ძალიან ბედნიერი იქნებოდა
შეცვალეთ თქვენი თარიღები
20-25 წლის განმავლობაში.
მაგრამ აქ არ არის საჭირო აჩქარება,
უმჯობესია გახსოვდეთ და შეადაროთ:
25-ზე მხოლოდ ხვრელებია,
არც კოსტუმები, არც ბინა...
50 წლის ასაკში ცხოვრება ჟოლო არ არის!
არის კოსტიუმები, არის ბინა.
25 საათზე ჩანთა ცარიელია,
25-ზე - ყველგან გინება...
50 წლის ასაკში - შემნახველი წიგნი თქვენს ხელში,
50 წლის ასაკში - კრონიზმი ყველგანაა!
25 წლის ასაკში ველოსიპედი არ მაქვს...
50-ზე ვმოძრაობ მანქანაში!
25 წლის ასაკში ჩემი ქმარი გაბრაზდა,
ყველაფერს ვასწავლი როგორ ვიცხოვრო...
50-ზე რადიკულიტით
პატარა გვერდით ზის!
25 წლის ასაკში ჩვენ მხოლოდ შევდივართ
არაყის დალევას ვაპირებდით...
50-ზე შეგვიძლია მოწევა
ყველას, ვინც იცნობთ, მიეცით სასმელი!
ერთხელ ცისფერ ბავშვობაში,
და რატომ გაგიკვირდებათ?
მე თითქმის მოხუცი ბიჭი ვარ
20 წელიწადში დათვლა შემეძლო.
როცა ჩემი დრო მოვიდა
ჩემთვის გასაგები გახდა
ეს 20 მხოლოდ გათენებაა,
და 30 არის დაცემის წელი.
მოკლედ 10 წელი გავიდა.
და რას ვგრძნობდი?
დიახ, 30 მხოლოდ გათენდა,
ნიჭის წარმატება, ძალა.
40 იქნება - კი!
დასრულდა, ნაგავსაყრელზე წასვლის დროა.
მაშინ ალბათ იქ ვიქნები
იარეთ მოხრილი ჯოხით.
და დრო აჩქარებს,
მისი ზამბარები ჭკნება.
და აი ჩემს კალენდარში
ნომერი ციმციმდა - 40!
Და რა? მე არ ვარ ინვალიდი!
ისევ იგივე კარგი სულები,
დიახ, და ის იყურება სარკედან,
ღმერთო, არა მოხუცი ქალი.
ასი, ცხადია, გვერდით
სიბერე მომცემს ჩანგალს?
მაგრამ მე ამ ზღვარს გადავაჭარბე
ახლა მე გადავედი!
და რაღაცის გაგება რომ მოვახერხე,
იცხოვრე ამ სამყაროში,
მე აღარ ვთვლი მათ ძველად
უკვე სამოცი წლისაა.
წლობით წუწუნის მიზეზი არ არის,
და რამდენიც არ უნდა დარჩეს,
დაე, ეს შენგან იყოს, ჰორიზონტის მსგავსად,
სიბერე გარბის!
გისურვებთ ბედნიერებას ბედში,
რასაც თქვენ თვითონ გისურვებთ!
მისალოცი ბარათი
რა არის ორმოცდაათი ზოგადად?
ეს არის გამოცდილება, სიბრძნე, ინტელექტი და სიმწიფე,
დროა მივულოცო
ყველას უნდოდა ახლა!
და ნუ იქნები მოწყენილი,
რომ აღარ ხარ თვრამეტი...
როგორც ჩანს, ახლა ოცდათხუთმეტი იყო
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ უსაფრთხოდ გაიღიმოთ!
გისურვებ შენს სიცოცხლეს
Შეივსო ქალთა ოცნებები,
ისე, რომ თქვენ გაიაროთ ცხოვრება დამალვის გარეშე,
იგი ტრაბახობდა დიდი რამით!
შეხედე შენს ფეხებს, ხელებს,
შეხედე შენს მხრებს, მკერდს
და სხვა სხვადასხვა რამისთვის -
სიბერე ჩანს სადმე?
ისევ შეხედე შენს მხრებს
კიდევ ერთხელ შეხედე ბიუსტს -
დამარცხდი სადღესასწაულო საღამო!
რომ მუცელი მუდამ ცარიელი იყოს!
ისე, რომ ბედნიერება არ დავინახო, ძმებო,
ისე რომ ცხოვრებით ბედნიერი აღარ იქნები!
შეიძლება არ იყოს აღშფოთებული?
თუ ვინმემ ორმოცდაათი მისცა!?
შეხედე ტუჩებს, ლოყებს
და შუბლზე ოდნავი ნაოჭების გარეშე,
და ერთი შეხედვით: ნისლიანია და შორს,
ან ღელავს, კაცებს რეკავს...
სიურპრიზმა ყველას დაგვაფრქვევა,
ძნელია მისთვის თვალის მოშორება:
ვინ თქვა, რომ ნახევარი საუკუნე გავიდა?
ვის მოუვიდა იდეა, რომ ორმოცდაათი წლის იყო?!
ის დღეს 25 წლისაა, ბიჭებო!
მხოლოდ ორჯერ ოცდახუთი!
ერთ დღეს ის ორმოცდაათი გახდება!
და დღეს ის 25 წლისაა!
ორმოცდამეათე ქალთა იუბილე -
ეს ერთი ჭიქა კარგი ღვინის მსგავსია.
ის სავსეა ცხოვრებისეული როლების გემოთი
და ნახევარი დალია, არა ძირამდე.
ოცდახუთზე მხოლოდ ორია!
და ტკბილი გემოდანაკარგის სიმწარით
შერეული შენი სილამაზე და სიბრძნე,
სულში, ქალურობის კარის გაღება.
შენი წლისთავი სამართლიანად ოქროსფერია -
და ოქროს გული აქ მკერდშია!
დაე, შენი ცხოვრების ნახევარი იყოს შენს უკან -
მაგრამ შენი ცხოვრების ნახევარი წინ არის!
თქვენი წლისთავის ორმოცდამეათე ნათელ დღეს
დაისვენე, ყველაფერი გვერდზე გადადე.
მე დავძლევ შენს უბედურებას,
თუ მხოლოდ, დედა, შენ უფრო დიდხანს იცოცხლე.
სიტყვები არ არის საკმარისი და ძალა არ არის საკმარისი,
მთელი ჩემი სიყვარული გადმოგცეთ,
გამოხატოს რა ლამაზი ხარ
ჩემო ძვირფასო, კეთილი დედა!
ამ ყველაზე მნიშვნელოვან დღეს
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი მადლიერება,
დედა, დედა, საყვარელო დედა,
მიყვარხარ მთელი სულით!
ცხოვრებაში ბევრი მრგვალი პაემანია,
დღეს 50 წლის ხარ!
გულითადად, ძვირფასო,
Ბედნიერ იუბილეს გისურვებთ!
დაივიწყე წლები, არ დაკარგო გული,
დალიე ცოტა, იმღერე რამდენიმე სიმღერა.
შენ საერთოდ არ ხარ მოხუცი ქალი
და იყავი ახალგაზრდა.
მეგობრებს შორის, ოჯახსა და ახლობლებს შორის
იზეიმეთ თქვენი ნათელი წლისთავი.
ქედს ვიხრით შენს წინაშე,
იცოცხლე, ძვირფასო, ნუ ავად გახდები.
წლები სწრაფად მიფრინავს,
ჩვენი ძალა არ არის მათი შენარჩუნება,
და ყოველთვის ასე იყოს:
Როგორ მეტი წლები, მით მეტი ბედნიერება.
დღეს მხოლოდ დედის დაბადების დღე არ არის,
დღეს დედის მშვენიერი წლისთავია
მიიღეთ ეს მილოცვები რაც შეიძლება მალე,
თქვენი ძალიან საყვარელი შვილებისგან.
შენ ხარ ყველაზე ლამაზი, მზრუნველი, ტკბილი,
შენ მსოფლიოში საუკეთესო ხარ, ჩვენი დედა!
და შეიძლება შენი საყვარელი იყოს ბედნიერი ბედი,
და ცხოვრებაში ყოველი საათი იყოს მხიარული!
არ იფიქროთ ასაკზე, რადგან მხოლოდ 50 წელია
უბრალოდ მარტივი რიცხვია და ეს სისულელეა!
შენ ხარ უფრო ლამაზი, გამხდარი და ახალგაზრდა, ვიდრე ყველა სხვა მსოფლიოში,
ასე დარჩით მრავალი წელი!
ძვირფასო მამიკო, შენ შეგვიყვანე ერთად
ამ წლისთავზე მდიდრების სუფრაზე.
ორმოცდაათი არ არის ბევრი, თუნდაც "სწორად"
შეხედე: მშვენიერი შვილები გაზარდე!
ჩვენ მადლობელი ვართ ზეცის შენთვის, დედა,
შვილიშვილებსაც უყვართ ბებია.
იყავი ძლიერი, ჯანმრთელი (მოდი გაკოცო!),
და იცხოვრე როგორც ადრე, მამასთან, როგორც სამოთხეში!
დაე მხოლოდ სიხარული დამკვიდრდეს სულში,
მომავალი დღეების ბედნიერებით ავსება.
მიუხედავად იმისა, რომ წარსული დრო აღარ შეიძლება დაბრუნდეს,
იცოდე: ტყუილად არ ჩქარობდნენ!
მთელი სამუშაო ძალა
გვინდა მოგილოცოთ
გილოცავთ ორმოცდაათ წლისთავს.
ჩვენ გვიყვარხართ და ვაფასებთ თქვენ.
შეიძლება ცხოვრებაში ბევრი ბედნიერება იყოს,
და ის არ დაივიწყებს კეთილდღეობას
ყოველთვის ეწვიეთ თქვენს სახლს
არასოდეს დაიდარდოთ.
გისურვებთ გზას
ყვავის კიდევ უფრო მდიდრულად.
ბატონებისა და ქალბატონებისგან,
მიიღეთ ეს ვარდები თქვენთვის!
50 არც ისე ბევრია
თარიღი, ზოგადად, მცირეა,
მაგრამ კარგი გათავისუფლება
ამ თარიღამდე მიიყვანა.
დაე, სიხარულით ანათებდეს
Შენია მშვენიერი წლისთავი,
და ეს გაგრძელდება ას წლამდე
შენი ცხოვრება მეგობრებს შორისაა!
დაე, სითბო იღვრება, როგორც ზარის ნაკადი,
დაე, სიყვარულმა გიხელმძღვანელოს ცხოვრებაში!
50 შენ - და გული იცინის,
გაძლევთ საიუბილეო ფრენას!
შენ ხარ გამხდარი, ახალგაზრდა და ლამაზი,
დაასხით ღვინო ყველას იუბილეზე!
50 არის გამოცდილება და ძალა,
და თქვენ უნდა დალიოთ ბოლოში მათთვის!
გისურვებთ დარჩეთ ასე,
გაზაფხული აყვავდეს შენს გულში.
დილით რომ აღფრთოვანებულიყავი ნამით,
გაიღვიძე ტკბილი სიზმრიდან!
ქალი მშვენიერი წლისთავზე -
ხუთი ათწლეული - ყოველთვის ტკბილი,
როგორც ცაცხვი შუა მინდვრებში,
რომელიც საოცრად ყვაოდა ივლისში!
დაე, ჰორიზონტი იყოს ნათელი,
და მზე თავის ზენიტშია - მრავალი წლის განმავლობაში!
DuPont-ის ტორტის არომატებში,
იყავი მშვენიერი და არასოდეს იცოდე პრობლემები!
იყოს ელეგანტური, ამაღლებული, ასე რომ
რაც თავში გიტრიალებს!
ისე, რომ გარშემო გულშემატკივრების ბრბოა,
და მათგან - ქების სიტყვები!
პროზაში:
მინდა ხშირად და გულწრფელად გაიღიმო! გილოცავთ 50 წლის იუბილეს, იუბილეს და მინდა გისურვოთ, რომ ისიამოვნოთ ცხოვრებით ისევე, როგორც 18 წლის იყავით! დაე, ცხოვრებამ მოგცეთ ის, რაც ჯერ არ გამოგიცდიათ, მაგრამ უბრალოდ სასიამოვნო საათები იყოს! რატომ საათი? იმიტომ, რომ მომენტები ძალიან ხანმოკლეა იმისთვის, რომ სრულად განიცადო მოვლენის მთელი სიხარული და ბედნიერება! იყავი ყოველთვის ისეთივე მხიარული, ლამაზი, რადგან ყველა ასაკს თავისი აქვს და არასოდეს იფიქრო რაიმეზე ინანო! მთელი გულით გისურვებ ამას! გილოცავ წლისთავს, ჩემო ძვირფასო!
რა არის ორმოცდაათი? ორმოცდაათი მეტრი მანძილი კი არა, მანძილია. ორმოცდაათი პროცენტი ზუსტად ნახევარია; ისე, ეს არ არის მთლიანი! ორმოცდაათჯერ - პრინციპში, ეს მსოფლიო რეკორდია! ზოგი კი სიამოვნებით იღებს ორმოცდაათი გრამს ყოველდღე. მაგრამ არცერთი მათგანი, ვინც გადალახავს დისტანციებს და აკეთებს სამუშაოს ნახევარს, ვინც შეიძლება დაიკვეხნოს განუზომელი სიჯანსაღით, რომელიც აღვიძებს მათ მადას, არასოდეს იტყვის ცხოვრებაში, რომ შესაძლოა ორმოცდაათი წელი. ამიტომ, გისურვებთ, რომ ყოველთვის გქონდეთ მეტრის ძალა, პროცენტების შესაძლებლობა, დროების სურვილი. მაშინ არ მოგიწევთ მადის ამაღლება. Გილოცავ დაბადების დღეს!
გილოცავ, გულწრფელად, ბედნიერ და წარმოუდგენლად მიმზიდველს, 50 წლის დაბადების დღეს! დაე, ამ დღეს ახდეს ყველაფერი, რაც ცხოვრებაში ჯერ არ ახდება! დაე, შენი თვალები სიყვარულით და სიხარულით დაიწვას და ბედნიერებით მოციმციმე სინათლე არასოდეს დატოვოს შენი გულიდან! დაე, ყველა საჩუქარი, რომელსაც ცხოვრება გაძლევს, მხოლოდ მისასალმებელი და მნიშვნელოვანი იყოს თქვენთვის! გისურვებ, იცხოვრო ისე, რომ მოგვიანებით არაფრის სინანული არ მოგიწიოს! გისურვებთ ჯანმრთელობას, უფრო ძლიერ ფოლადს და ისეთ სიყვარულს, რომ შეგეშინდეთ თქვენთან მიახლოების უბედურების! 50 წლის ასაკში ცხოვრება ახლახან იწყება, ასე რომ წადი! თქვენ უკვე გაქვთ ყველაფერი, რაც გჭირდებათ და აუცილებლად გექნებათ ის, რაც გსურთ, რადგან ასეთი კარგი კაციროგორ უბრალოდ არ შეიძლება რაღაც არასწორი იყოს! გილოცავ!
ძვირფასო მეგობარო, როცა ამ იუბილეს აღნიშნავ, ნუ სევდიანი. ყოველივე ამის შემდეგ, გატარებული წლები არის სიმდიდრე, სიბრძნე და გამოცდილება! დაე, შენი წარსული გახდეს პლაცდარმი ნახტომისთვის ლამაზ, უღრუბლო მომავლისკენ! შეიძლება მალე შეგხვდეთ გზად მშვენიერი ადამიანივინც შეგიყვარებს, იზრუნებს შენზე, დაგიცავს და დაგიცავს! დაე მომავალი წელისავსე იქნება შესანიშნავი მოვლენებით, შეხვედრებით კარგი ხალხი, წარმატებები და წარმატებები! გისურვებთ ჯანმრთელობას, სიყვარულს, წარმატებებს, სიკეთეს! Იყავი ბედნიერი!
Გამარჯობა მეგობარო. ეს არის 50
Გამარჯობა მეგობარო! ეს არის 50
უკვე გამოგრჩათ
და ჩემთვის ერთ წელიწადში...
მაგრამ როგორ ანათებს ჩვენი თვალები!
და გული მწყდება: „წინ! წინ!"
ჩვენ ყველანი ვიცეკვებთ
და ჯინსი ჩვენი მშობლიური სამოსია
და შენი თვალები სიყვარულით ანათებს!
და ვნებიანი სული დუღს!
სიბნელეში ხარ შორიდან
ადვილად იბნევა გოგოსთან.
შენ მხოლოდ 50 წლის ხარ
სიბერე ძალიან შორსაა.
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
Ბედნიერ იუბილეს გისურვებთ!
Ბედნიერ იუბილეს გისურვებთ!
ორმოცდაათი მშვენიერი ასაკია!
და დღეს ჩვენ გვსურს
ასე რომ, წარმატება ყველგან ელის:
მამაკაცებს შორის ან სამსახურში,
ან ცხოვრების გზაზე!
იღბალი იყოს კარგად დამიზნებული ისარი
ყველგან დაფრინავს!
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
გილოცავთ ქალს 50 წლის დაბადების დღეს
Ორმოცდაათი! მშვენიერი წლისთავი!
სტუმრები შეიკრიბებიან მაგიდასთან!
დღის გმირი - მზე უფრო კაშკაშაა -
განათეთ მყუდრო სახლი!
ის ტკბილი ვაშლია!
მძივებში - როგორც ვარდი ნამის ქვეშ!
უკვე შვილიშვილებით გარშემორტყმული,
და ასევე მოხიბლავს მამაკაცებს თავისი სილამაზით!
ყოველთვის ასე დარჩი
ჩვენ ვუსურვებთ მას დღეს!
დაე, ბრძენმა წლებმა გაალამაზონ ისინი!
იყოს ასი წლისთავი!
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
ჩვენ ვამაყობთ რომ გყავთ ასეთი!
ჩვენ ვჩქარობთ მოგილოცოთ თქვენი წლისთავი!
გისურვებთ ბედნიერებას, მშვიდობას და ჯანმრთელობას!
მყარი, დიდი წარმატება,
და ხმაურიანი, მხიარული დღესასწაული!
დაე შენმა სულმა იმღეროს 50 წლის ასაკში: "მიყვარხარ"
დაე, იყოს 50 სურვილის ველი
დაე, დოლარი და ევრო რუბლამდე გაიზარდოს,
და თეთრი ორთქლმავალი მიგვიყვანს ზღვაზე.
ჩემი შეყვარებულების გაოცება კოსტიუმებით,
მოტრიალდი და იცეკვე გოგოს მარტივად.
დაასხა ჭიქა ცქრიალა შამპანური,
მიიღეთ ახალგაზრდა ამაზონის ფორმა.
ჩვენ გილოცავთ და გისურვებთ ადუღებას,
აყვავება, სურნელოვანი სუნი გულის დაკარგვის გარეშე,
იმღერე ხმამაღლა ბედნიერებით დღესასწაულზე!
ჩვენ ვამაყობთ რომ გყავთ ასეთი!
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
ვულოცავ ქალს 50 წლის დაბადების დღეს
გილოცავთ ნათელ მოვლენას!
გილოცავთ ნათელ მოვლენას!
რა მშვენიერი საზეიმო დღეა!
მე მოვამზადე საჩუქრები თქვენთვის
ვჭრი ვარდებს, გვირილებს, იასამნებს!
მინდა ჩაგეხუტო და გაგადიდო,
ყველას უთხარი, რამდენად კარგი ხარ.
და ამაში ეჭვი არ დატოვო,
რომ მსოფლიოში არ არსებობს უფრო კეთილი სული.
ორმოცდაათი არის მრგვალი თარიღი
მრავალი წელი და გასაკეთებელი.
თქვენს წინ ჯარისკაცი დგას
სადიდებლად ვმღეროდი საგალობლებს.
გისურვებთ მშვენიერ მიღწევებს,
მიღწევები და სხვადასხვა გამარჯვებები,
სასიამოვნო ამბები და მოვლენები,
და ჯანმრთელობა - ასი წლის განმავლობაში.
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
50 ბევრია და ცოტა
50 არის ბევრი და ცოტა,
და არ მჯერა, მაგრამ ეს ასეა.
როგორც ჩანს, ეს მხოლოდ ცხოვრების დასაწყისია,
და დღეების დათვლა აღარ შეიძლება.
არ აქვს მნიშვნელობა ნაოჭები ხელს უშლის,
რომ არ შეიძლება ღვარძალივით გალოპოთ
ეს დღეები არ არის ადვილი,
ადრე ხტომის სურვილი არ არის.
მაგრამ თქვენ იცით, როგორ უნდა საზ!
როგორ შეიძლება წესრიგის დამყარება!
თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ მართოთ ყველაფერი ოსტატურად!
იყიდე ყველაფერი, მოიტანე, მოიტანე!
რა გლუვი და ნათელია ყველაფერი მუშაობს,
რამდენად ოსტატურად იღებთ თქვენს საქმეს?
საყვარელი ნათესავებისთვის ყველაფერი ზრუნვაა,
ასე მიფრინავს მთელი დღეები და წამები.
ნუ ავად გახდები, ნუ მოგბეზრდება, ძვირფასო!
შეიძლება ბედნიერი დღეები მოვიდეს
დღეები, როცა ტკბილი პეპელავით ფრიალებს,
დაჯექი ყვავილზე და დაისვენე.
გილოცავთ, მოუსმინეთ ქებას,
დაჯექი და ეწვიე მზეს,
მიირთვით თქვენი საიუბილეო ტორტი,
შეინახეთ თქვენი კომპლიმენტები მუჭაში.
გისურვებთ ასეთ კეთილდღეობას,
ისე რომ საოცნებო არაფერია!
დაე მთელი მსოფლიოის თქვენთვის მყუდრო გახდება,
ლაზისფერ ფერებში იქნება შეღებილი.
იღბალი გულუხვად მოგესალმოთ ყველგან!
მაგრამ მაშინაც კი, თუ რაღაც მოულოდნელად მოხდა,
რაღაც ასეთი ლამაზი, ბრძენი ქალბატონისთვის
ნებისმიერი ბიზნესი, არსებითად, წვრილმანია!
ყოველივე ამის შემდეგ, საიუბილეო თარიღი ოქროსფერია,
როგორც მზე ღია გზაზე.
და ახლა ისეთი ახალგაზრდა ხარ!
და ამდენი ბედნიერება გელით წინ!
ჯერ კიდევ ბევრია წინ
მოდით გავხადოთ ის 50 დღეს!
ჯერ კიდევ გზაა წინ,
უკან არ მოიხედო მონატრებით!
გაიღიმე, იყავი საყვარელი
ლამაზი ხარ, ახალგაზრდა!
წლები უძლურია შენზე,
სილამაზე არასოდეს ბერდება!
თქვენ მაგალითი ხართ ახალგაზრდებისთვის,
შენ ხარ თავაზიანი და ჭკვიანი,
50 არც ისე ბევრია
ეს უბრალოდ სისულელეა!
50 წლის იუბილე
ისინი არ მოვიდნენ, ისინი შეიპარნენ,
შენთან მხოლოდ ახალგაზრდობაა
დარჩა სამუდამოდ.
თვალებში არის ენთუზიაზმი და ბზინვარება,
და სული თამაშობს
რადგან ქალები
წლები არ ითვლება.
ახალგაზრდებს სათავეს მისცემთ -
გამოცდილება ჩემს უკან
აი შენი ბედი
ხელებით იჭერ.
50-ზე მინდა ვიყო
ახალგაზრდა, ლამაზი,
და მიუხედავად წლებისა,
ყოველთვის ბედნიერი იყავი.
დღეს საიუბილეო დღეა,
ნახევარი საუკუნის დღესასწაული!
გილოცავთ ოჯახის წრეს,
გილოცავთ მნიშვნელოვან და დიდ თარიღს!
ორმოცდაათზე ყველასთვის საოცრება ხარ,
ოცდაათი წლის ასაკში!
განსაკუთრებით ლამაზი
და ყოველთვის მეგობრული!
ოქროს კაცი
ახლავე გილოცავ!
ჯანმრთელობაში კიდევ ნახევარი საუკუნე
იცოცხლე, გაგვახარე!
გილოცავ დღეს შენს იუბილეს,
ორმოცდაათი გახდა - და ჯერ კიდევ ახალგაზრდა ხარ,
შენმა სულმა საერთოდ არ იცის შენი ასაკი,
სამუდამოდ ლამაზი და ახალგაზრდა იქნები.
მინდა შენს მშვენიერ დაბადების დღეზე,
გისურვებ დიდ ქალურ ბედნიერებას,
შეიძლება იყოს მშვენიერი განწყობა ცხოვრებაში, როგორც დღეს,
არასოდეს გქონდეთ საზრუნავი და პრობლემები!
არ გაბედო წარბების დაჭყლეტა, მოპე,
არ გაზარდოთ ნაცრისფერი თმა ან ნაოჭები.
დაე, ისინი ეცადონ უფრო ხშირად აჩუქონ საჩუქრები
შენი საყვარელი კაცები.
იყავი ჯანმრთელი, ახალგაზრდა,
მშვენიერია გულისთვის და თვალებისთვის,
სტუმართმოყვარე, კეთილი, არამიწიერი,
შეუძლია ყველას ერთდროულად გაახაროს!
მშვენიერი მილოცვა ქალის 50 წლის დაბადების დღეს
შენს იუბილეზე ლამაზი ხარ
და, როგორც ადრე, ის ახალგაზრდაა.
ნუ შეგაწუხებთ დათვლას, არაა საჭირო
გაფრინდა წლები!
მხოლოდ პასპორტმა იცის ზუსტად
რომ მხოლოდ 50-ია
ისე, გარეგნულად, თითქოს ოცზე,
თვალები სიხარულისგან ანათებს.
გილოცავთ იუბილეს!
დაე შენმა სულმა იმღეროს.
კიდევ უფრო ბრძენი გახდი
მაგრამ, როგორც ადრე, ის კარგია.
დღეს, ამაზე წმინდა დღესასწაული, იუბილე მოვიდა თქვენთან.
იჩქარეთ, შეავსეთ ჭიქები და მოიწვიეთ ყველა თქვენი მეგობარი!
დღეს თქვენ უნდა გაერთოთ ყველასთან, ვინც თქვენთვის ძვირფასია.
და დაე, შამპანურმა ბრწყინავდეს - საუკუნე გაყოფილია შუაზე!
ორმოცდაათი ხარ და ლამაზი ხარ, შენი ღირსეული იმიჯი დიდია.
გისურვებთ, რომ ბედნიერების სიხარულმა ერთი წუთითაც არ დაგტოვოთ
შენი გრძელი მოგზაურობა, შენი ღიმილი და შენი ტკბილი თვალები.
გისურვებთ ჯანმრთელობას და დღეგრძელობას და გაზაფხული სუფევდეს თქვენს სულში!
ჩემი გული სავსე იყო სილამაზით,
და სული, როგორც ყვავილი, აყვავდა,
მაგრამ ხანდახან ამის ნახევარი საუკუნის არ გჯერა
თქვენ ცხოვრობდით ცოდვილ დედამიწაზე.
იუბილე დიდებული თარიღია,
თითქოს წარსული ზღვარს მიღმაა.
ღირებულება ის არის, რომ მდიდარი ხარ სულით
და მე მაქვს კომუნიკაციის დიდი გამოცდილება.
ორმოცდაათი ახალი ცხოვრება იწყება,
ყველა პრობლემა და მწუხარება დასრულდა.
მაისის ვარდივით აყვავდეს
იყავით როგორც ადრე, ყველაფერში კარგად!
ქალი ყოველთვის ლამაზია
და მით უმეტეს ახლა,
მისი სილამაზე საშიშია
თვალების სიბრძნე და საიდუმლო.
დაე ყველაფერი მოხდეს ცხოვრებაში
ეს მაგიას ჰგავს ზღაპარში -
იქნება კარგი ჯანმრთელობა
სულის ერთიანობა და ნათესაობა,
სილამაზე არასოდეს ქრება
მიეცით კომპლიმენტები.
ყოველივე ამის შემდეგ, დღეს განსაკუთრებული დღეა -
დღეს 50 წლის ხარ!
აღფრთოვანებული ვარ შენით, ძვირფასო:
მხიარულება, გამჭოლი მზერა,
ზარმაცი ხმა, თითქოს ბულბულიდან...
მართლა ასეა, რომ ორმოცდაათი ხარ?
აბა, რაც შეეხება ჩვენს დღეებს - ისინი მაინც დაფრინავენ,
არ შეანელო, არ გაჩერდე...
კიდევ ერთი წელი - არ აქვს მნიშვნელობა. ერთ რამეს ვისურვებ:
იყავი ბედნიერი და იცხოვრე ბედნიერად!
ლამაზი ხარ როგორც ყოველთვის
და მე ვიტყვი თქვენს დაბადების დღეს,
რა გაინტერესებს შენი ასაკი?
არა სევდა, არამედ დეკორაცია.
გარეგნობა უფრო ნაზი და რბილი გახდა,
მიუხედავად იმისა, რომ ზოგჯერ ეშმაკურად გამოიყურები,
და შენი ასაკი არის 50,
რა მშვენიერი ჩარჩოა.
დაე, სინათლე არ გაქრეს შენს თვალებში!
და ანათებს თავისი სილამაზით,
შეიძლება მრავალი წელი იცოცხლო,
ვარდზე უფრო კაშკაშა ყვავის.
ახლა იწყება მშვენიერი ეტაპი ცხოვრებაში,
ეს განსაკუთრებული ასაკია, მერწმუნეთ - ორმოცდაათი,
და, ჩემო ძვირფასო, მთელი გულით გისურვებ,
ყოველდღე უფრო ნათელი და ლამაზი ხდები.
იგივე მშვენიერი ქალიყოველთვის იყავი
დაე, მათ განაგრძონ შენი გულწრფელი სიყვარული,
დაე, ამ წლისთავმა თქვენი ოცნებები ახდეს,
და თქვენ გახდებით მხიარული, ბედნიერი და წარმატებული.
კომიკური მილოცვა ქალის 50 წლის დაბადების დღეს
დღეს თქვენ იყურებით წინ და გაიხედავთ უკან,
ცხოვრება არ დგას - დღეს ორმოცდაათი ხარ,
თქვენ მოახერხეთ მრავალი გზის წარმატებით გავლა,
ბევრი ეჭვი და წუხილი იყო და დღეს ყველაფერი არ მოგვარებულა,
იყო ბედნიერების სიხარული და განშორების სიმწარე,
იყო შეხვედრები, დამშვიდობება, ტანჯვა,
და დრო უმოწყალოდ მიდის და დღეები ჩიტებივით დაფრინავენ,
გაიხედე წინ - შენ მხოლოდ ორმოცდაათი ხარ!
ისინი ამბობენ, რომ ორმოცდახუთი -
ქალი ისევ კენკრაა.
მაგრამ მე ვიტყვი, ორმოცდაათზე -
ქალი ნამდვილი საგანძურია!
იცის როგორ ააშენოს ქმარი
მოამზადეთ გემრიელი სადილი
ის ბავშვებს გონივრულ რჩევებს მისცემს,
სახლი მის ხელშია ახალივით.
ასე ვთქვათ, არ დნება -
დაე ყველაფერი შენთან იყოს,
ნათესავები და ოჯახი გაბედნიერებენ,
შენი ცხოვრება ბედნიერი იქნება!
ყოველთვის ლამაზი და მშვენიერი
მოხდენილი, სინაზით თვალებში,
თქვენ აჯობებთ ცუდ ამინდს,
ქალი ხარ, სუპერ კლასი ხარ!
ყოველივე ამის შემდეგ, წლისთავი ჯერ არ არის ასაკი,
ყოველივე ამის შემდეგ, ეს მხოლოდ ნახევარი გზაა.
კიდევ ბევრს გისურვებთ
მაინც გაიარე!
ორმოცდაათი - და შენ ახალგაზრდა ხარ!
და შენსკენ ჭიქის აწევა
ჩვენ ვუსურვებთ წელს
მხოლოდ მისცეს, მაგრამ არ წაართვეს.
რომ ყოველთვის ჯანმრთელი იყოთ,
ისე რომ შენს სულში მხოლოდ გაზაფხული იყოს.
ჩვენ გილოცავთ თქვენს იუბილეს!
იყავი ყოველთვის ყველაზე ბედნიერი!
მაინც ლამაზი, მაგრამ უკვე ჭკვიანი.
ალბათ ეს არის ის, რისი თქმაც შემიძლია დღეს შენზე!
კაცები ნაზად, ყურადღებით უყურებენ,
შენ ხომ ერთადერთი ხარ ათასობითს შორის!
გისურვებთ ამ საიუბილეო საათს
გისურვებთ სიყვარულს, წარმატებებს, კეთილდღეობას,
და არ იცოდეს გამხდარი სხეული,
დაე, შენი თვალების ბზინვარება არ გაქრეს!
თქვენს პირველ (ადრეულ) წლისთავზე
გვინდა გითხრათ: გვიყვარს, პატივს ვცემთ,
გისურვებთ ჯანმრთელობას და გაზაფხულს თქვენს სულში,
ასე რომ, მალე გაიღიმეთ თქვენს მეგობრებს!
თან მშვენიერი თარიღიორმოცდაათი!
შენი მზერა სავსეა სიბრძნით,
მანერები, ოჰ, რა მოხდენილი,
თქვენი სურვილები სერიოზულია!
ყოველთვის ბედნიერი იყავი ცხოვრებაში
და ასაკი სისულელეა
გისურვებთ დიდ სიყვარულს,
ჩვენ არ ვიცით მეტი ლამაზი ქალები!
შეიძლება ეს იყოს თქვენს დაბადების დღეს, წლისთავზე
წარმატება მალე მოვა!
და შეავსე სახლი სიხარულით,
ასე რომ, ეს სითბო სუფევს მასში!
