გილოცავთ სოფლის ქალთა დღეს. გილოცავ სოფლის ქალთა დღეს სოფლის ქალების სირთულეები არ არის საშინელი

სოფლის ქალები ჩვენი პლანეტის მოსახლეობის მნიშვნელოვანი ნაწილია. ისინი წამყვან როლს ასრულებენ საკვების წარმოებაში, ასევე გარეუბნებში სტაბილურობის განვითარებაში. ამ „შრომის გაფიცულების“ მხარდასაჭერად მოეწყო ქალთა საერთაშორისო საერთაშორისო. მათი მნიშვნელოვანი წვლილი საზოგადოების ცხოვრებაში უდავოდ დასაფასებელია!

ქალთა საერთაშორისო - ხალხისთვის შეხსენება მათი შრომის ღირებულების შესახებ

ასე რომ, ეს დღესასწაული არის მადლობა მშვენიერი სქესის წარმომადგენლებს იმისთვის, რასაც აკეთებენ. სოფლის ქალთა საერთაშორისო დღე მიზნად ისახავს შეახსენოს ჩვენს გარშემო მყოფ ადამიანებს წელიწადში ერთხელ მაინც, თუ რამდენად მნიშვნელოვანი და ღირებულია მათი საქმიანობა.

და პეკინში ამ დღესასწაულის ჩატარების იდეა გაჩნდა 1995 წელს გამართულ კონფერენციაზე, გადაწყდა, რომ ყოველწლიურად 15 ოქტომბერს აღენიშნათ სოფლის ქალთა საერთაშორისო დღე.

დღესასწაულის ფესვები შორს მიდის

როგორც ჩანს, ეს მოვლენა არც ისე დიდი ხნის წინ გამოჩნდა. მიუხედავად ამისა, მისი ფესვები შორს მიდის... ოდითგანვე ქალებს - დედებს და ცოლებს - ხელში ეჭირათ სახლი. სახლის გასაღებს ინახავდნენ და ფქვილის, ჩალისა და თივის ჩანაწერებს აწარმოებდნენ. მათი მეთვალყურეობის ქვეშ იყვნენ შინაური ცხოველები.

ბევრი რეორგანიზაცია შეეხო ყველა დიდ და პატარა სოფელს. შესაბამისად, ისინი ქალებსაც შეეხო. ომისა და ომის შემდგომ პერიოდში, მაგალითად, გაუსაძლისი ტვირთი აიღეს, აღადგინეს თავიანთი რეგიონი, თავიანთი სოფლები... სულაც არ იყო ადვილი...

მოკლედ, სოფლის ქალთა საერთაშორისო დღე მოუწოდებს სხვებს, პატივი სცენ ყველაფერს, რაც მათ წლების განმავლობაში გააკეთეს და რასაც დღეს აგრძელებენ.

აქციები და ღონისძიებები არის ის, რაც ამ შემთხვევის გმირებს სჭირდებათ

მნიშვნელოვანი და ძალიან სერიოზული საკითხია სოფელში მცხოვრები მშვენიერი სქესის წარმომადგენლების სხვადასხვა პრობლემა. ბევრი მათგანი გადაწყვეტილია ამ დღესასწაულზე. მათ შორისაა სიღარიბე, წარმოებაში მექანიზაციის არასაკმარისი დონე, ავტომატიზაციის ნაკლებობა და ა.შ.

გარდა ამისა, შემთხვევის გმირებს ასევე სჭირდებათ დასვენება სოფლის ქალთა საერთაშორისო დღეს. სპეციალურად ორგანიზებულ სხვადასხვა გამოფენებზე, სადღესასწაულო კონცერტებზე, რუსული ესტრადის ვარსკვლავების წარმოდგენებზე წარმოდგენილი სურათები და ფოტოები - ეს ყველაფერი მხოლოდ მათთვისაა განკუთვნილი!

როგორც ჩანს, სუსტი სქესი... თუმცა, სოფლის ცხოვრების რომელ მხარესაც არ უნდა აიღო, ქალები ყველგან მუშაობენ! ისინი არა მარტო ყოველდღიურ ცხოვრებას, აღზრდას, განათლებას და სამსახურს ეხება. ისინი ასევე იძულებულნი არიან აიღონ სასოფლო-სამეურნეო და მეცხოველეობა, ასევე მცირე ბიზნესის სხვადასხვა ფორმები. მათ შორისაა თონეები, ფეხსაცმლისა და ტანსაცმლის შესაკეთებელი ან საკერავი მინი ქარხნები და სხვადასხვა კერძო კომპანიები... ეს ყველაფერი, რა თქმა უნდა, ერთგვარ წახალისებას იმსახურებს.

ამ დღეს ხშირად იმართება მოქალაქეთა სხვადასხვა შეკრება, ქალთა საბჭოებისა და სხვადასხვა გაერთიანებების შეხვედრები, იმართება სპეციალური სემინარები და მრგვალი მაგიდები სოფლის მუშაკებისთვის აქტუალურ თემებზე.

ბევრ რეგიონში კიდევ ერთი ტრადიცია გაჩნდა. დიდი ბაზრობების მოწყობა, სადაც სოფლის მცხოვრებლებს სხვადასხვა პროდუქცია მოაქვთ, ძალიან პოპულარული მოვლენა გახდა. აქ შეგიძლიათ შეიძინოთ ხელნაკეთი რძე, ყველი, ხაჭო, ძეხვეული, ტანსაცმელი, სამკაულები და სხვა საქონელი.

სოფლის ქალების სირთულეები არ არის საშინელი

რა თქმა უნდა, ყველას - ქალაქელებსაც და სოფლელებსაც - უჭირს ცხოვრებაში. ეს განსაკუთრებით მკვეთრად აისახება მათზე, ვინც სოფელში ცხოვრობს. მაგალითად, ცხელ ზაფხულში დიდი რაოდენობით ბოსტანი და მინდვრები იტანჯება. თუმცა, სოფლის ქალები ამ პრობლემებს ებრძოლონ. ყველაფერს აკეთებენ, არაფრის არ ეშინიათ.

ამიტომ, წელიწადში ერთხელ მაინც - 15 ოქტომბერს - ღირს რაიმე სასიამოვნო რამის გაკეთება ამ შემთხვევის გმირისთვის - სოფლის ქალთა საერთაშორისო დღეს. გილოცავთ, საჩუქარი, სიურპრიზი - ეს ყველაფერი აუცილებლად მოეწონებათ ჩვენს საყვარელ შრომისმოყვარე ქალბატონებს!

სოფლის ქალთა საერთაშორისო დღე პირველად 2008 წელს აღინიშნა. დღესასწაულის შექმნის იდეა გაჩნდა 1995 წელს პეკინში გამართულ ქალთა კონფერენციაზე, მაგრამ მხოლოდ 12 წლის შემდეგ იგი ოფიციალურად დამტკიცდა. დღესასწაულის მიზანია ყურადღების მიპყრობა სოფლის მუშაკების მძიმე ვითარებაზე და მათი მნიშვნელოვანი წვლილი კვების მრეწველობისა და მრეწველობის განვითარებაში დაფასება.

ქალების მეოთხედზე მეტი მსოფლიოში ცხოვრობს სოფლად. მათ ძლიერ ხელშია ქალაქის მაცხოვრებლებისთვის საკვებითა და მცენარეული მასალების მიწოდება. სოფლის ქალების მუშაობის წყალობით, მაღაზიების თაროებზე ყოველდღე ჩნდება ხორცი, რძე, პური, კარაქი და სხვა მრავალი პროდუქტი. სოფლის ქალთა დღე გაღატაკებს სოფლად მცხოვრებ ყველა პროფესიის მუშაკებს.

სოფლის ქალთა დღე ჩვენზეა!
ახლა კი მინდა გისურვოთ:
ასე რომ იღბალი ყოველთვის იღიმება,
რომ ჩვენი გეგმები წარმატებული იყოს,
ისე, რომ ნამუშევარი თქვენს ხელში დაიწვას,
ბედნიერება ანათებდა ბედნიერ თვალებში,
ფერმა რომ გაიზარდოს და იყოს ნაყოფიერი,
მინდვრები ყოველთვის სქელდებოდა,
თბილი ამინდი, ბედნიერი დღეები,
პირადი ბედნიერება და მრავალი წელი!

სოფელში ცხოვრება ზოგჯერ რთულია,
ძალიან რთულია ფიზიკურად მუშაობა
მხოლოდ ძვირფასო და ტკბილი სოფელი,
ზურმუხტის ქალაქში არ გადახვალ.

აი აქ გაკოცე პირველად,
ბიჭი, რომელმაც მოგვიანებით საკუთარ თავს ქმარი უწოდა
ალუბლის ბაღი, რომელმაც მოგაჯადოვა,
თქვენ ჯერ კიდევ გახსოვთ და გჭირდება.

აქ დაიბადნენ და იზრდებოდნენ ბავშვები,
და შენი ქალიშვილი თითქმის პატარძალია...
და არ არსებობს უფრო საყვარელი და ძვირფასი მიწა,
და არ არსებობს უფრო ძვირი ან ლამაზი ადგილი.

ცნობილია, რომ ქალის ძალა თავად ბუნების ძალაა. დღეს ჩვენ აღვნიშნავთ მსოფლიო სოფლის ქალთა დღეს, ვინც ახლოს არის მიწასთან, ვინც ზრუნავს მცენარეებსა და ცხოველებზე. დაე, შენი შრომისმოყვარე ხელები ყოველთვის ნაზი დარჩეს და ღიმილი არასოდეს დარჩეს შენი სახიდან. გილოცავ!

რუსულ სოფლებში ქალები არიან,
ასე რომ, კლასიკოსმა ასევე თქვა,
დღეს ჩვენ ვულოცავთ მათ ყველას,
გისურვებთ ჯანმრთელობას და ძალას,
მათ არ იციან დაიღალნენ თუ არა,
ყოველივე ამის შემდეგ, მათზე ბევრი რამ არის დამოკიდებული,
სიყვარული და დიდი ბედნიერება
დაე მათ მიიღონ ეს ორი!

გილოცავთ სოფლის ქალთა დღეს!
ბუნება ყველგან გკრავს,
დაე ყველაფერი მშვენიერი იყოს
და აყვავდეს შენი სოფელი.

დაე, არაფერი შეგაწუხოთ,
მსოფლიოს ყველა კურთხევა გათბობს.
და დაე, ოჯახი ახლოს იყოს,
არასოდეს წავა ცხოვრებაში.

დადგა საათი სოფლის ქალებისთვის -
ყველამ ჩაიცვა შენი ფეხსაცმელი.
ჩვენ მოგილოცავთ
საღამოს, კლუბში.

ჩაიცვი უფრო ლამაზად
და გაიხადე კალოშები
აჩვენე ქალაქის ხალხს -
შენ არ ხარ უარესი!

ბაღში მთელი სეზონის განმავლობაში,
და ზამთარში ბეღელში,
ძაღლი ბარბოსი შეყვარებულია შენზე,
და შენი მეზობელი ვანია.

აბა, რა არ არის კარგი?
არ იმსახურებ ბედნიერებას?
და დიდი სული
და ის იქცევა წესიერად!

მიეცით ჩემს ქმარს ჩაი,
თქვენს მეზობელს აძლევს hangover
და ძროხას რძე
ოჰ და ნერვიულობა...

შენთვის შედარება არ არსებობს
სახლის წინა თანამშრომელი
სოფელში ყველას სათავეს დაუშვებთ
ნუ იცხოვრებ სევდიანად.

ბედნიერება, სიყვარული, სიკეთე
გეტყვით გზაზე,
დღეს სოფლის ქალებს
ჩვენ ვუძღვნით მილოცვებს!

დღეს თქვენი დღესასწაულია
მაგრამ თქვენ ისევ დაკავებული ხართ -
შენს გარეშე ეკონომიკა შეჩერდება,
ის გაფრინდება smithereens!

ძროხა არ რძეს
ისინი არ აჭმევენ გოჭს,
სტაფილო არ იშლება -
ყველაფერი სარეველებით გადაიზრდება!

დაჯექი ცოტა ხანს,
დაისვენე ცოტა ხანი...
და მიიღეთ დახმარება საჩუქრად -
ასეთი მილოცვა!

ვულოცავ სოფლის ქალებს
გილოცავთ დღესასწაულს, მშვენიერ დღეს,
გისურვებთ მოთმინებას და ძალას,
დაე, ბედნიერება წვიმდეს.

დაე შენი თვალები ბრწყინავდეს
სიყვარული, ვნება და სითბო,
გისურვებთ იყოთ საყვარელი ადამიანების გარემოცვაში
ზრუნვა, სიხარული, სიკეთე.

გილოცავთ სოფლის ქალთა დღეს,
და ახლა მინდა გისურვოთ
ჯანმრთელობა, ბედნიერება და წარმატებები,
უფალო, დაგლოცო ყოველ საათში!

გისურვებ ცისფერ ცას და მზეს -
თბილი, მაგრამ ზომიერად
თქვენი ცხოვრების მისაღწევად
ისინი მაგალითი იყვნენ ჩვენთვის ყველასთვის!

გილოცავთ სოფლის ქალთა დღეს, გთხოვთ, მიიღოთ მილოცვები!
ბოლოს და ბოლოს, გათენებამდე უნდა ადგე,
თქვენ ყოველთვის სამსახურში ხართ, მარადიულ უბედურებებში, მოძრაობაში,
შენს საზრუნავში ხვდები გათენებას.

დაე, მზე აკოცოს ხელებს
და ანიჭებს ბზინვარებას თქვენს თმას,
მსოფლიოში არ არსებობს უფრო კეთილი, ლამაზი და ლამაზი!
ლამაზი და ღირსეული ბედი შენთვის!

გთხოვთ, მიიღოთ მილოცვები დღეს,
სოფლების ლამაზმანები.
ნებისმიერი ქუდს მოგიხსნის -
თქვენ არ შეგიძლიათ თქვენი უნარების დათვლა.

სიკეთეს და ბედნიერებას გისურვებ,
უზარმაზარი, ცეცხლოვანი სიყვარული,
მიეცით ქალაქელებს თავი
დაე, ცეცხლი შენს სისხლში ადუღდეს.

გილოცავ: 28 ლექსში, 6 პროზაში.

ბედნიერი სოფლის ქალთა დღის სურათი

HTML კოდი ვებსაიტზე ან ბლოგში ჩასართავად:

BB კოდი ფორუმში ჩასართავად:
http://site/cards/prazdniki/den-selskih-zhenshin.gif

დღეს სოფლის შრომის დღესასწაულია,
და ეს არ არის უბრალო ჭორაობა და სისულელე.
ჩვენ არ შეგვიძლია შენს გარეშე ცხოვრება,
ჩვენ ყოველთვის უნდა ვაფასებდეთ და გვიყვარდეთ.
დღეს სოფლის მეურნეობის დღეა,
ჩვენ გვიხარია ეს, დამიჯერე.
ყოველთვის გაზარდეთ პური ჩვენთვის,
ისე, რომ ვჭამოთ, რა თქმა უნდა, ლანჩზე.

სოფლის ქალთა დღე ჩვენზეა!
ახლა კი მინდა გისურვოთ:
ასე რომ იღბალი ყოველთვის იღიმება,
რომ ჩვენი გეგმები წარმატებული იყოს,
ისე, რომ ნამუშევარი თქვენს ხელში დაიწვას,
ბედნიერება ანათებდა ბედნიერ თვალებში,
ფერმა რომ გაიზარდოს და იყოს ნაყოფიერი,
მინდვრები ყოველთვის სქელდებოდა,
თბილი ამინდი, ბედნიერი დღეები,
პირადი ბედნიერება და მრავალი წელი!

გილოცავთ დღესასწაულს ძვირფასო ქალბატონებო,
გილოცავთ სოფლის ქალთა დღეს
ვულოცავ და ვუსურვებ
მინდა აქ და ახლა:
ყოველივე საუკეთესო, ჯანმრთელობა, წარმატებები,
ნაკლები უბედურება ოჯახში,
სირთულეები მაინც არ გიშლით ხელს.
და შეიძლება გაგიმართლოთ ცხოვრებაში!

სოფლის ქალი ცეცხლივითაა!
საერთოდ არ შეეხოთ მას თქვენს საქმიანობაში,
ბოლოს და ბოლოს, მას არ გაუფანტავს თქვენი საუბარი,
როცა რამე კისერამდეა. მარტო მუშაობ!
და ეს სარგებელი მოაქვს მთელ ქვეყანას,
და ყველასთვის მსოფლიოში და თუნდაც ჩემთვის!
მიეცით თქვენს ოჯახს რძე დასალევად
და ისიც ხაჭოს მოგაჭმევს!
გაყიდის ასობით ქათამი და ახალი ხორცი,
და ღირსეულად მიიღებს კარგ სტუმრებს!
კარგი ქალი ბევრს შრომობს!
ჩვენ ვუსურვებთ მას იყოს ღვთის მზრუნველობის ქვეშ!

შენს ოქროს ხელებს ვკოცნი,
რომ დაუღალავად ხვნას, თესავს და მკის.
ისინი ყველა დაფარულია კალიებით, მაგრამ ისინი ისეთი ძვირფასები არიან,
და მათი შრომა ფასდაუდებელია.
მე ვჩქარობ მოგილოცოთ ქალთა დღე
და მადლობა შეშფოთებისთვის.
შეიძლება ბედმა მოგცეთ ბევრი ბედნიერება
თქვენი შრომისთვის მადლიერების ნიშნად!

დაე, თქვან, რომ სოფლის მეურნეობა არის
ეს არ არის პრესტიჟული, მაგრამ ჩვენ ყველანი
ჩვენ ვაგრძელებთ შეწოვას
პროდუქცია, რომელიც გვეძლევა მინდვრებში!

გილოცავთ სოფლის ქალთა მსოფლიო დღეს და მთელი გულით გისურვებთ მუდამ აყვავებულ სილამაზეს, დიდ და სუფთა გულის სიყვარულს. გისურვებთ არასოდეს დაკარგოთ ძალა და ყოველთვის შეგეძლოთ ცხენზე გასეირნება ან ცეცხლმოკიდებულ ქოხში შევარდნა. ყველა მოსავალი იყოს კარგი და კარგი მოსავალი ჰქონდეს.

დღეს ჩვენ აღვნიშნავთ სოფლის ქალთა დღეს
და ჩვენ ვუგზავნით ღია ბარათებს ყველა სოფელში,
ისინი შეიცავს სურვილებს ხალხის კეთილდღეობისთვის,
ბედნიერებაზე, ქალებზე და მარტივ რამეებზე!
დაე, ჩვენი ლამაზმანები იყოს ბრწყინვალე
ძლიერი და ჯანმრთელი, შეიძლება მათ არ დაივიწყონ,
რომ ქალად უნდა დარჩეს
და მუშაობა არ შეგიცვლით!
შეიძლება ყოველმა დღემ ყველას ბედნიერება მოგიტანოთ
და მიეცი სინაზე კარგ ქმრებს,
როგორ გეხმარებიან ისინი თქვენს საქმიანობაში?
და ისინი გაქებენ კეთილი სიტყვებით!

ნათელი ტყეები, წყნარი სახლები,
ფანჯარასთან თავსაბურავი ქალი დუმს.
ის იგონებს ქსოვის ნემსებით, ქსოვს სვიტერს,
რათა ჯარში გაათბო შვილი.
რამდენი მათგანი, სულიერი, ოქროსფერი ქალი,
სოფლებში, სოფლებში, უკვე ნახევრად ცარიელი,
გილოცავთ დღესასწაულს თქვენ სოფლის ქალებო,
გისურვებთ ჯანმრთელობას და სიკეთეს ჩვენი გულის სიღრმიდან!

სახნავი მიწებისა და მინდვრების სოფლის ქალები,
ბაღები და ფერმები და გემრიელი ყველის რძის ქარხნები,
მთელი სულით გილოცავთ,
და ჩვენ ვაძლევთ ახალ თაიგულებს შვებულებაში.
გმადლობთ პურის და რძისთვის,
კარაქისთვის, ხორცისთვის, ხილისა და მწნილისთვის,
რაც ადვილი არ არის
და მათ დიდი მოთმინება სჭირდებათ.
შეიძლება შენი ცხოვრება ყველაფერში იყოს ნათელი,
ისე რომ უბედურება არ მოხდეს,
და დედამიწა სასიამოვნოა, როგორც თბილი სახლი,
ყოველწლიურად გაძლევთ მხოლოდ მადლს...

დღეს ქალთა დღეა, რომელთა წყალობითაც ყველა სახლში არის თბილი პური და სუფთა რძე. ჩვენო ძვირფასო, შეიძლება თქვენმა გადატვირთულმა ხელებმა არ იცოდნენ დაღლილობა და მხოლოდ თბილი ნიავი დაუბერავს თქვენს სახეებს. ჩვენ ღრმად ქედს ვიხრით სოფლის მუშაკების წინაშე, იზრუნეთ საკუთარ თავზე, შეიყვარეთ საკუთარი თავი და არ დაივიწყოთ ეფექტური დასვენება პროდუქტიული სამუშაო დღის შემდეგ.

ყველა გოგო და გოგო, ქალი და ბებია
დღეს ჩვენ გილოცავთ ამ დღესასწაულს!
მოვაყაროთ რძე და თეფში ბლინები
სოფლის სტუმრებს კი ჩვენს სახლში მოვიწვევთ!
ეს კარგი მიზეზია - სოფლის ქალთა დღე!
და ამ მშვენიერ დღეს მუშაობა უფრო ადვილია -
იცეკვე, გაერთე და იცინე
ამ დღესასწაულს მთელი სოფლით აღვნიშნავთ!
კიდევ ერთხელ ვულოცავთ ჩვენს საყვარელ ქალბატონებს.
და შეიძლება სილამაზე არ დაემორჩილოს წლებს!

მსოფლიო სოფლის ქალთა დღე!
ახლა კი მე გიყვირი "ჰრაი!"
მშვიდობას შეგპირდნენ
კარგად, ახლა დროა გუთანი!
ქათმები მარცვლებს ელოდებიან, ღორები ფაფას,
ასევე იკვებეთ იხვები.
დიახ, ყველას სურს იცოდეს თქვენი წილი,
და ასე მაინც იცხოვრე ერთი დღით!

რუსი სილამაზე, სოფლის ქალი,
წელის სიგრძის ლენტები, მიმოფანტული შავი წარბები -
ჩვენ ყველა მიჩვეული ვართ ამ სურათს.
ვულოცავ მას, წარმატებები ყველაფერში!

გილოცავთ სოფლის ქალთა მსოფლიო დღეს. მოსავალი იყოს მდიდარი, პირუტყვი ნაყოფიერი და ჯანმრთელი, კაცი მორჩილი და მოსიყვარულე, ბუნება მდიდარი და სული გულუხვი. გისურვებთ დაუოკებელ სილამაზეს, სიკეთეს, წყალობას, ძალას, წარმატებებს და კეთილდღეობას.

სოფლის ქალთა დღეს
ნაკლები სამუშაო იქნება!
იქნება ზეიმი და გართობა
მთელი სოფელი, უეჭველად!
ძლიერ ქალებს პატივს სცემენ
და მათ უყვართ ლამაზები,
ვინც მუშაობს, პატივს სცემენ!
ყველას გილოცავთ დღევანდელ დღეს!
ჩვენ გვინდა ვუთხრათ ყველა ქალბატონს -
საკუთარი თავის პატივისცემა გჭირდებათ
და იზრუნე შენს სილამაზეზე -
მშვენიერი - მშვენიერი ლენტები!

მშვენიერ დღეს ყველა სოფლის ქალისთვის,
უკვდავი კერის მცველები,
წარმატებები თქვენს საყვარელ პროფესიაში
გულზე ხელით ვისურვებ.
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, დღეგრძელობა,
და რა თქმა უნდა მდიდარი მოსავალი
რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში,
ისე რომ შინაგანი ცეცხლი იწვის თქვენში.
ყველაფერი საუკეთესო, გამარჯვებები და მიღწევები
და ცხელი დღეები, პანამის თავზე
და ნათელი ცხოვრება, სრულიად დამარცხების გარეშე
სოფლის ქალთა დღეს გისურვებთ!

გილოცავთ ყველას დღესასწაულს,
სოფლის მეურნეობის მუშები!
ყოველდღე ცდილობ ჩვენთვის,
იმუშავეთ სახელმწიფოს სასიკეთოდ.
დაე, მოსავალი იყოს მდიდარი
და ამინდი მზიანი და ნათელია,
სიხარული ანათებს ცხოვრების გზას,
შეიძლება იყოს ნათელი და ლამაზი!

ცნობილია, რომ ქალის ძალა თავად ბუნების ძალაა. დღეს ჩვენ აღვნიშნავთ მსოფლიო სოფლის ქალთა დღეს, ვინც ახლოს არის მიწასთან, ვინც ზრუნავს მცენარეებსა და ცხოველებზე. დაე, შენი შრომისმოყვარე ხელები ყოველთვის ნაზი დარჩეს და ღიმილი არასოდეს დარჩეს შენი სახიდან. გილოცავ!

გილოცავთ სოფლის ქალთა დღეს
და ვუსურვებ ყველა ადამიანურ კურთხევას!
დაე, მთელი ცხოვრება გაგიადვილდეს
და არ იქნება რთული დღეები!
გმადლობთ თქვენი მუშაობისთვის,
Რას აკეთებ ყოველ დღე!
და მინდა ადგომა ძალიან ადრე,
და საერთოდ არ ეზარება მუშაობა!
იყავი ბედნიერი და საყვარელი
და კაცების მიერ გაკერპებული.
დაე, ღიმილი არასოდეს დატოვოს შენი სახიდან
და სული მუდამ გუგუნებს!

ვულოცავთ ქალებს შრომას
და ჩვენ მზად ვართ მოვუფრთხილდეთ მათ.
როგორც სამსახურში, ასევე ოჯახში,
ბედნიერებას გისურვებთ ცხენზე ამხედრებული.
თქვენი შრომა დაფასდება
და ისე, რომ გული ხმამაღლა სცემს
კაცებმა ექო გამოსცეს
და ყველამ წარმატებით იმუშავა.
ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებთ
და ჩვენ დაგიდგამთ უზარმაზარ ძეგლს.
ჩვენ გვიყვარხართ თქვენი სიკეთისთვის
სამსახურშიც და სახლშიც.

დღეს ქალთა დღეა, რომელთა წყალობითაც ყველა სახლში არის თბილი პური და სუფთა რძე. ჩვენო ძვირფასო, შეიძლება თქვენმა გადატვირთულმა ხელებმა არ იცოდნენ დაღლილობა და მხოლოდ თბილი ნიავი დაუბერავს თქვენს სახეებს. ჩვენ ღრმად ქედს ვიხრით სოფლის მუშაკების წინაშე, იზრუნეთ საკუთარ თავზე, შეიყვარეთ საკუთარი თავი და არ დაივიწყოთ ეფექტური დასვენება პროდუქტიული სამუშაო დღის შემდეგ.

დიდება სოფლის ქალებს, დიდება,
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ შესანიშნავი მუშები ხართ, ვიცით!
ჩვენ გვინდა, რომ თქვენი ცხოვრება იყოს
მშვენიერი, მშვენიერი სამოთხე!

დაე, შვილებმაც და ქმრებმაც დაგაფასონ,
დაე შენი თანასოფლელები მუდამ პატივი გცენ,
დაე, სულმა ბულბულზე უფრო ხმამაღლა იმღეროს!
მოდი, გოგოებო, ყველანი წავიდეთ წვეულებაზე!

სოფლის ქალები ყველაზე მამაცები არიან,
კეთილი, ჭკვიანი და ნიჭიერი.
გისურვებთ ჯანმრთელობას და ძალას,
შეიძლება ყოველმა დღემ მოგიტანოთ სიკეთე.

განსაკუთრებული ჯიშია სოფლის ქალები,
უბრალო ხალხში - ქალები,
თავდაჯერებულად დადექი მამაკაცის გვერდით,
თქვენ შორის სუსტი ხალხი არ არის.

ხასიათით სტაბილური, გულით თბილი,
ყველა სისხლი რძესთან ერთად მოდის,
გილოცავ სოფლის ქალთა დღეს,
მთელი მსოფლიო იცნობს ამ დღეს.

ვისურვებდი, რომ ბარიერები დაიმსხვრა თქვენს წინაშე,
დაე, სიხარული იცხოვროს სახლში,
და დაე შენი ქალური ბედნიერება
ყველა იპოვის მას ცხოვრებაში.

გილოცავთ სოფლის ქალთა მსოფლიო დღეს,
მათზე ლექსები უნდა დაიწეროს,
მათ არ იციან სიტყვა "უფრო ადვილი"
და ისინი არ ჩქარობენ სწრაფად დაძინებას.

ასე რომ, სიცოცხლე ფერებით განზავდეს,
გონებრივი დასვენება, საუბარი,
სიყვარული გაგათბობს, სინაზე, სიყვარული
და იქნება უფრო ნათელი სიზმრები.

სოფლის ქალთა მსოფლიო დღე
ჩვენ დღეს ვზეიმობთ.
მინდა მათ ბედნიერება ვუსურვო
მხიარული გაზაფხულის გულში.

შენს მხრებზე იმდენია
სირთულეებს იტანენ.
დაე, საზრუნავი მხოლოდ სიხარული იყოს
და ისინი სიყვარულს მოგიტანს.

გოგოები, გოგოები, ქალები,
როცა სოფელში ცხოვრობ,
თქვენ მოაქვთ დიდი სარგებელი
მთელ ქვეყანას, ყველა ხალხს და მე,
თქვენს სოფლის ქალთა დღეს, სადღესასწაულო
გულით მინდა გისურვოთ
სუფთა გულის შენარჩუნება,
რაც დედამ მოგცა.
გიყვარდეს და გიყვარდეს,
ლამაზი, ყოველთვის ლამაზი
და თქვენს წინაშე კაცები არიან
დაჩოქილდებიან მაშინ.

მსოფლიო სოფლის ქალთა დღე!
ახლა კი მე გიყვირი "ჰურეი!"
მშვიდობა დაგპირდეთ,
კარგად, ახლა დროა გუთანი!

ქათმები მარცვლებს ელოდებიან, ღორები ფაფას,
ასევე იკვებეთ იხვები.
დიახ, ყველას სურს იცოდეს თქვენი წილი,
და იცხოვრე ასე მინიმუმ ერთი დღე!

ლამაზი, ძლიერი ქალები,
ისინი ცხოვრობენ ჩვენი ქვეყნის სოფლებში,
გილოცავ მათ დღეს,
დაე, ყველა პრობლემა გაქრეს!

გისურვებთ ჯანმრთელობას და მშვიდობას,
კეთილდღეობა, წარმატება, სითბო და სიკეთე,
გისურვებ უნიკალურ ცხოვრებას,
და შეიძლება შენი სილამაზე აყვავდეს.

ისე რომ არ ვიცოდე მწუხარება, სევდა და სევდა,
ისე, რომ შენი თვალები ბედნიერებით ანათებს,
ასე რომ, საყვარელ ადამიანებს ყოველთვის ესმით
რომ სული არ იტანჯოს სევდამ!

თქვენ არ უღალატეთ დედა დედამიწას
და უბრალო სოფლის წილი,
გაცვლა არ სურდა
იცხოვრო ქალაქის კომფორტში.

ბოლოს და ბოლოს, ცხოვრებაში აღარ არის ბედნიერება,
როგორ ვიცხოვროთ ბუნებასთან ჰარმონიაში.
ასე შეიქმნა ადამიანი
არ არის ჟანგბადის მკვლელი.

ასე რომ, ის არასოდეს შევიდეს თქვენს სახლში
უბედურება და სევდა არ აკაკუნებს.
არ მისცეთ უფლება წლებს დაბერდეთ
და ბედნიერება გაიღიმებს!