ჩემი დაბადების დღე - ჩემი დაბადების დღე. დაბადების დღის თემა ინგლისურად, მოთხრობა, დიალოგი სიტყვები დაბადების დღის თემაზე ინგლისურად

დაბადების დღე ძალიან მშვენიერი დღეა. ყველას უყვარს მისი აღნიშვნა. კარგი შესაძლებლობაა მეგობრებთან, მშობლებთან და ნათესავებთან დროის გასატარებლად.

დავიბადე 10 იანვარს. დილით ჩემს დაბადების დღეზე მშობლებმა საჩუქრები ჩემს საწოლთან დადეს. ასე რომ, პირველი, რასაც თვალებს ვახელ, ჩემი საჩუქრებია. დედაჩემი და მამაჩემი და ჩემი პატარა ძმა ჩვეულებრივ მოდიან ჩემს ოთახში, რომ მომილოცონ და იმღერონ "Happy Birthday".

ჩვეულებრივ, საღამოს ვატარებთ ჩემს დაბადების დღეს. ერთხელ კაფეში წავედით დაბადების დღის აღსანიშნავად, მაგრამ ჩვეულებრივ სახლში აღვნიშნავთ.

სახლს დაბადების დღის წინა დღეს ვასუფთავებთ. დაბადების დღის დილას მამაჩემი მიდის საყიდლებზე და ყიდულობს ყველაფერს, რაც გვჭირდება. დედაჩემი ტორტს ან ღვეზელს აცხობს.

საღამოს საჭმელი მზადდება და სუფრა იშლება. საღამოს კოსტუმები და კაბები ჩავიცვით და სტუმრებს ველოდებით. ბინა გამოიყურება ლამაზი და მყუდრო.

ყოველთვის ძალიან მიხარია ჩემს სტუმრებთან შეხვედრა. მე მიყვარს ყვავილების და საჩუქრების მიღება. დედა მამიდაჩემის დეპეშას მაძლევს. ამ დღეს უხვად გვაქვს ვახშამი. დედას დაბადების დღის ტორტი მოაქვს. სანთლებს ვანთებ.

ჩვენ ვცეკვავთ და ვმღერით სიმღერებს, ვთამაშობთ და ვიცინით, ვხუმრობთ, ვყვებით სასაცილო ისტორიებს.

ვფიქრობ, რომ ჩემი დაბადების დღე ერთ-ერთი საუკეთესო დღეა წელიწადში.

Ჩემი დაბადების დღე

დაბადების დღე ძალიან მშვენიერი დღეა. ყველას უყვარს მისი აღნიშვნა. ეს კარგი შესაძლებლობაა მეგობრებთან, მშობლებთან და ნათესავებთან დროის გასატარებლად.

დავიბადე 10 იანვარს. ჩემი დაბადების დღის დილით მშობლები ჩემს საწოლთან საჩუქრებს დებენ. ამიტომ პირველი, რასაც თვალებს ვახელ, საჩუქრებია. დედაჩემი და მამაჩემი და ჩემი პატარა ძმა მოდიან ჩემს ოთახში, რომ მომილოცონ და იმღერონ "Happy Birthday".

დაბადების დღეებს ჩვეულებრივ საღამოს აღვნიშნავთ. ერთ დღეს კაფეში წავედით დაბადების დღის აღსანიშნავად, მაგრამ ჩვეულებრივ სახლში აღვნიშნავთ.

სახლს დაბადების დღის წინა დღეს ვასუფთავებთ. დაბადების დღის დილით მამაჩემი საყიდლებზე მიდის და ყველაფერს ყიდულობს, რაც სჭირდება. დედაჩემი ტორტს ან ღვეზელს აცხობს.

საღამოსთვის საჭმელი მზად არის, სუფრა გაშლილია. საღამოს კოსტუმები და კაბები ჩავიცვით და სტუმრებს ველოდებით. ბინა გამოიყურება ლამაზი და მყუდრო.

ყოველთვის ძალიან მიხარია ჩემს სტუმრებთან შეხვედრა. მიყვარს ყვავილების და საჩუქრების მიღება. დედა დეიდაჩემის დეპეშას მაძლევს. იმ დღეს დიდი ვახშამი გვაქვს. დედას დაბადების დღის ტორტი მოაქვს. სანთლებს ვანთებ.

ჩვენ ვცეკვავთ და ვმღერით სიმღერებს, ვთამაშობთ და ვიცინით, ვხუმრობთ, ვამბობთ ხუმრობებს.

ვფიქრობ, ჩემი დაბადების დღე წლის ერთ-ერთი საუკეთესო დღეა.

თემა: ჩემი დაბადების დღე

თემა: ჩემი დაბადების დღე

მთელი წლის განმავლობაში უამრავი დღესასწაულია: ახალი წელი, ქალთა დღე, წმ. ვალენტინობის დღე, მაისის დღე და მრავალი სხვა. მაგრამ არის ერთი დღე, რომელიც მართლაც განსაკუთრებულია ნებისმიერი ჩვენგანისთვის. უფრო მეტიც, ამ დღესასწაულს სხვადასხვა ხალხი აღნიშნავს. მიხვდით რას ვგულისხმობ? Დიახ, რა თქმა უნდა! , ეს ყველაზე სასიამოვნო და მნიშვნელოვანი დღეა, რადგან ეს თქვენი პირადი დღესასწაულია და არავის. თქვენ ხართ მაღალ შუქზე, იღებთ საჩუქრებს და ყველა გეუბნებათ კომპლიმენტებს. მაგრამ მეორეს მხრივ, ეს დღე ყოველთვის ოდნავ სევდიანია, რადგან ცოტათი დაბერდები. თუმცა, მე მომწონს ჩემი დაბადების დღე. და მინდა გითხრათ, როგორ აღვნიშნავ მას.

წელიწადში ბევრი დღესასწაულია: ახალი წელი, ქალთა საერთაშორისო დღე, ვალენტინობის დღე, 1 მაისი და მრავალი სხვა. მაგრამ არის ერთი დღე, რომელიც მართლაც განსაკუთრებულია თითოეული ჩვენგანისთვის. უფრო მეტიც, სხვადასხვა ხალხი აღნიშნავს მას სხვადასხვა დღეს. შეგიძლიათ გამოიცნოთ რას ვგულისხმობ? დიახ, რა თქმა უნდა, ამ დღესასწაულს დაბადების დღე ჰქვია! ერთის მხრივ, ეს ყველაზე სასიამოვნო და მნიშვნელოვანი დღეა, რადგან ეს თქვენი პირადი დღესასწაულია და არავის. თქვენ ხართ ყურადღების ცენტრში, იღებთ საჩუქრებს და გარშემომყოფები კომპლიმენტებს გიწყობენ. მაგრამ მეორეს მხრივ, ეს დღე ყოველთვის ცოტა სევდიანია, რადგან ცოტათი დაბერდები. თუმცა, მე მიყვარს ჩემი დაბადების დღე. და მინდა გითხრათ, როგორ აღვნიშნავ მას.

პატარა გოგო რომ ვიყავი, დაბადების დღე ჩემთვის ყველაზე ბედნიერი იყო. მშობლები ყოველთვის შესანიშნავ საჩუქრებს მყიდულობდნენ. მაგალითად, როცა ხუთი წლის გავხდი, დედამ მაჩუქა ლამაზი თოჯინა ულამაზესი ოქროს თმით და თოჯინის სახლი. ახლაც მახსოვს ჩემი ველური აღფრთოვანება და მღელვარება, რომელიც ვიგრძენი, როცა ჩემს საწოლთან ახლოს დავინახე ლამაზი ვარდისფერი ყუთი დიდი წითელი მშვილდით. თანაც, უფლება მომეცა, ყველა ჩემი მეგობარი დამეპატიჟა. ჩემმა მშობლებმა მიყიდეს დიდი შოკოლადის ნამცხვარი სანთლებით. სურვილი გამიჩნდა, შემდეგ კი ყველა სანთელი ერთბაშად უნდა მეფეთქებინა.

როცა პატარა ვიყავი, ჩემი დაბადების დღე ყველაზე ბედნიერი დღე იყო. მშობლები ყოველთვის შესანიშნავ საჩუქრებს მყიდულობდნენ. მაგალითად, როცა ხუთი წლის გავხდი, დედამ მაჩუქა მშვენიერი თოჯინა ულამაზესი ოქროსფერი თმით და თოჯინების სახლი. ახლაც მახსოვს ის უდიდესი აღფრთოვანება და აღფრთოვანება, რაც განვიცადე, როდესაც დავინახე ულამაზესი ვარდისფერი ყუთი დიდი წითელი თასმით ჩემს საწოლთან. და ამ დღეს ყოველთვის მქონდა უფლება, მეპატიჟა ყველა ჩემი მეგობარი. ჩემმა მშობლებმა მიყიდეს დიდი შოკოლადის ტორტი სანთლებით. სურვილი გამიჩნდა და მაშინვე მომიწია ყველა სანთლის ჩაქრობა.

როცა დაწყებით სკოლაში ვსწავლობდი, მასწავლებლები ჩემს დაბადების დღეზე ცუდ შეფასებას არასდროს მაძლევდნენ. დედამ შოკოლადის ყუთი მომცა, მე კი ჩემს კლასელებს ვუმასპინძლე. და გაკვეთილის შემდეგ წავედით ნაყინის სალონში, სადაც შემეძლო შემეკვეთა მარწყვის რძის კოეფიციენტი და ერთი კოვზი ნაყინი.

თინეიჯერობისას მომწონდა დამოუკიდებელი ყოფნა და მეგობრებთან ერთად. მშობლებმა მაჩუქეს ფული, რომ სადმე წავსულიყავით - კინოში ან კაფეში. ჩემი მეგობრები ყოველთვის სიურპრიზს მამზადებენ. მაგალითად, მათ შეეძლოთ ჩემი ფოტოების მაგარი კოლაჟის გაკეთება და რამდენიმე წლის წინ გადაიღეს ნამდვილი ფილმი ჩემსა და ჩემს ცხოვრებაზე.

თინეიჯერობისას მსიამოვნებდა დამოუკიდებელი ყოფნა და მიყვარდა დაბადების დღის აღნიშვნა მეგობრებთან ერთად. მშობლებმა ფული მომცეს, სადმე წავსულიყავით - კინოში ან კაფეში. მეგობრები ყოველთვის მამზადებდნენ სიურპრიზებს. მაგალითად, მათ შეეძლოთ ჩემი ფოტოების მაგარი კოლაჟი გაეკეთებინათ, რამდენიმე წლის წინ კი ნამდვილი ფილმი გადაიღეს ჩემზე და ჩემს ცხოვრებაზე.

ახლა ცხრამეტის ვარ და ჯერ კიდევ მოუთმენლად ველოდები დაბადების დღეს. ამავდროულად ვხვდები, რომ ძალიან მალე ოცი წლის გავხდები და ჩემი ბავშვობა დასრულდა. რა თქმა უნდა, ეს აზრი მაწუხებს. მაგრამ შემდეგ ვიწყებ ფიქრს ამ დღესთან დაკავშირებულ დადებით ემოციებზე. დიდი სურვილი მაქვს ვნახო ყველა ჩემი მეგობარი. ვიცი, რომ ისინი ყველა ჩემთან მოვლენ და ერთად შესანიშნავ დროს გავატარებთ.

მე უკვე ცხრამეტი ვარ და ჯერ კიდევ მოუთმენლად ველი ჩემს დაბადების დღეს. თან ვხვდები, რომ ძალიან მალე ოცი წლის გავხდები და ბავშვობა უკან დამრჩა. რა თქმა უნდა, ეს აზრი ცოტა ხნით მაწუხებს. მაგრამ შემდეგ ვიწყებ ფიქრს ამ დღესთან დაკავშირებულ დადებით ემოციებზე. მოუთმენლად ვითმენ ყველა ჩემს მეგობრებს. ვიცი, რომ ყველა ჩემთან მოვლენ და ერთად გასაოცარ დროს გავატარებთ.

რაც შეეხება დაბადების დღის საჩუქრებს, რა თქმა უნდა, მომწონს რაღაც საინტერესოს მიღება. ვიცი, რომ დღეს ბევრს ურჩევნია რაციონალური საჩუქრები, მაგალითად ფული ან რაიმე ღირებული. ზოგიერთი მათგანისთვის ჩვეულებრივი პრაქტიკაა, წინასწარ თქვან, რისი მიღებაც სურთ. ვეთანხმები, რომ ერთის მხრივ საკმაოდ მოსახერხებელია. ყოველ შემთხვევაში, დარწმუნებული ხართ, რომ არ მიიღებთ არასასურველ ნაგავს და თქვენს მეგობრებს არ მოუწევთ ამ საკითხზე თავების გატეხვა. მაგრამ მეორეს მხრივ, ჩემი აზრით, ეს ძალიან მოსაწყენია. მე მიყვარს სიურპრიზები, ამიტომ მირჩევნია რაღაც იაფი, მაგრამ უჩვეულო და დასამახსოვრებელი.

რაც შეეხება დაბადების დღის საჩუქრებს, რა თქმა უნდა, მიყვარს რაიმე საინტერესოს მიღება. მე ვიცი, რომ ამ დღეებში ბევრს ურჩევნია რაციონალური საჩუქრები, როგორიცაა ფული ან რაიმე ღირებული. ზოგიერთისთვის ნორმალურია წინასწარ საუბარი იმაზე, რისი მიღებაც სურთ. ვეთანხმები, რომ, ერთი მხრივ, ასეთი გონივრული მიდგომა საკმაოდ მოსახერხებელია. ყოველ შემთხვევაში, დარწმუნებული ხართ, რომ არ მოგცემთ ზედმეტ ნაგავს და თქვენს მეგობრებს არ მოუწევთ ჭკუის ატეხვა ამ ამოცანის შესასრულებლად. მაგრამ მეორეს მხრივ, ჩემი აზრით, ეს ძალიან მოსაწყენია. მე მიყვარს სიურპრიზები, ამიტომ მირჩევნია რაღაც იაფი, მაგრამ უჩვეულო და დასამახსოვრებელი.

წელს მე აღვნიშნავ ჩემს ოცი წლის იუბილეს. ეს არის ეტაპობრივი დაბადების დღე, ამიტომ, მინდა გავხადო ის მართლაც განსაკუთრებული და დაუვიწყარი. პარასკევი იქნება, ასე რომ, ჯერ ყველა ჩემი მეგობარი მინდა მოვიწვიო კაფეში, შემდეგ კი გემით გასეირნებას მივდივართ მდინარის გასწვრივ. ჩემი დაბადების დღე სექტემბერშია და იმედი მაქვს კარგი და თბილი ამინდი იქნება. თუ ცივა და წვიმს, რა თქმა უნდა, შიგნით უნდა დავრჩეთ. იქნებ მაშინ დისკოთეკაში წავიდეთ, ჯერ არ ვიცი.

წელს მე აღვნიშნავ ჩემს ოცი წლის დაბადების დღეს. ეს მრგვალი წლისთავია, ამიტომ მინდა ეს დღე მართლაც განსაკუთრებული და დაუვიწყარი გავხადო. პარასკევია, ამიტომ ჯერ ყველა ჩემი მეგობარი კაფეში მინდა დავპატიჟო, მერე კი ნავით გავისეირნოთ მდინარეზე. ჩემი დაბადების დღე სექტემბერშია და იმედია სუფთა და თბილი ამინდი იქნება. თუ ცივა და წვიმს, მაშინ, რა თქმა უნდა, სახლში უნდა ვიყოთ. იქნებ მერე დისკოთეკაში წავიდეთ, ჯერ არ ვიცი.

, კონკურსი "პრეზენტაცია გაკვეთილისთვის"

პრეზენტაცია გაკვეთილისთვის

უკან წინ

ყურადღება! სლაიდების გადახედვა მხოლოდ საინფორმაციო მიზნებისთვისაა და შეიძლება არ წარმოადგენდეს პრეზენტაციის ყველა მახასიათებელს. თუ გაინტერესებთ ეს ნამუშევარი, გთხოვთ გადმოწეროთ სრული ვერსია.

გაკვეთილის მიზანი:

• ლექსიკის გააქტიურება და კონსოლიდაცია თემაზე „დაბადების დღე“ მოსწავლეთა ზეპირ და წერილობით მეტყველებაში.
• გრამატიკული მასალის კონსოლიდაცია თემაზე „რიგობითი რიცხვები“.

გაკვეთილის მიზნები:

• მოსწავლეთა ლექსიკის გამდიდრება.
• დიალოგური მეტყველების უნარის განვითარება.
• რიგითი რიცხვების გამოყენება ზეპირ და წერილობით მეტყველებაში.

საგაკვეთილო აღჭურვილობა:

• მულტიმედიური დაფა
• კომპიუტერი
• მოსწავლის სახელმძღვანელოები და სამუშაო წიგნები
• დარიგება

1. მისალმება. გაკვეთილის თემისა და გაკვეთილის მიზნის კომუნიკაცია.

Დილა მშვიდობისა! Მე მიხარია შენი დანახვა. გთხოვთ, მიმართეთ ჩვენს სტუმრებს და თქვით "დილა მშვიდობისა!" გთხოვ დაჯექი.

დღეს ჩვენ ვიტყვით დაბადების დღეზე (პრეზენტაცია).ყოველწლიურად დაბადების დღე ყველა ჩვენგანისთვის ყველაზე ბედნიერი დღესასწაულია. შეხედეთ დაფას - არის ჩვენი გაკვეთილის თემა (სლაიდი 1). ჩვენ დავწერთ მოწვევას დაბადების დღეზე, წავიკითხავთ ტექსტს, ვიმღერებთ სიმღერას და ვითამაშებთ გაკვეთილზე.

2. ფონეტიკური სავარჯიშოები

მოდით დავიწყოთ. დასაწყისში გავაკეთოთ ფონეტიკური სავარჯიშო (სლაიდი 2).

3. თვეების სახელების გამეორება (სლაიდი 3).

წაიკითხე ჩემს შემდეგ. უპასუხე ჩემს კითხვებს:

• რომელი თვეა ახლა?
• ვინ მეტყვის ზამთრის (ზაფხულის) თვეების სახელებს?
• Როდის არის შენი დაბადების დღე?

მაგრამ გახსოვდეთ, რომ ჩვენ ვიყენებთ წინდებულს IN, როდესაც მხოლოდ თვეს ვაძლევთ.

4. რიგითი რიცხვების გამეორება (სლაიდი 4).

• გადავხედოთ რიგითობას.

უპასუხე ჩემს კითხვას:

• Როდის არის შენი დაბადების დღე?

მაგრამ დაიმახსოვრეთ: ჩვენ ვიყენებთ წინათქმას ON, როდესაც ვაძლევთ დღეს და თვეს.

5. დაბადების დღის მოწვევის დაწერა (სლაიდი 5).

როცა დაბადების დღის წვეულებას ვაპირებთ, ნათესავებსა და მეგობრებს ვუგზავნით მოსაწვევებს.

დაბადების დღეზე მოწვევა გვაქვს. წავიკითხოთ.

გახსენით თქვენი აქტივობის წიგნები, გთხოვთ: გვერდი 21 მაგ.7

მოდით გავაკეთოთ ეს სავარჯიშო თქვენს ბარათებში (დანართი 2). გთხოვთ, ზემოთ დაწეროთ თქვენი გვარი და დაწეროთ თქვენი მოწვევა დაბადების დღეზე.

თუ მზად ხარ, მომეცი.

მოდით ვიმღეროთ თქვენი საყვარელი სიმღერა "გილოცავ დაბადების დღეს" (სლაიდი 6)

6. ტექსტის კითხვა. კითხვებზე პასუხები (სლაიდი 7).

თქვენი დღევანდელი საშინაო დავალება იყო წაიკითხოთ და თარგმნოთ ტექსტი "ბილის დაბადების დღე". (დანართი 1). გაქვთ რაიმე შეკითხვები? ყველაფერი გასაგებია შენთვის?

წავიკითხოთ ტექსტი. შემდეგ უპასუხეთ კითხვებს (სლაიდები 8,9).

7. ლექსიკის გამეორება თემაზე „პრეზენტები“ (სლაიდი 10).

გთხოვთ გადახედოთ დაფას და უპასუხეთ ჩემს კითხვებს:

• მოგწონთ საჩუქრების მიღება?
• რა საჩუქრების მიღება მოგწონთ?
• რა საჩუქრები მიიღეთ გასულ წელს?
• რა საჩუქარი გაუკეთე შენს მეგობარს გასულ წელს?
• სასიამოვნოა შენთვის მეგობრებისთვის საჩუქრების ყიდვა და ჩუქება?

8. მოდით ვისაუბროთ თქვენს საყვარელ საკვებზე, უპასუხეთ კითხვას:

• რომელია თქვენი საყვარელი საჭმელი (სლაიდი 11).

9. ფიზიკური აღზრდის წუთი (სლაიდი 12).

დააყენეთ 4 სკამი 5 ბავშვისთვის უკნიდან. როდესაც მუსიკა იწყება, ბავშვები სკამების გარშემო დარბიან. როდესაც მუსიკა შეჩერდება, ისინი უნდა ეცადონ დაჯდნენ. ერთი ბავშვი გამოვიდა! წაიღეთ ერთი სკამი და დაიწყეთ თავიდან. ვინ არის საუკეთესო მოთამაშე?

10. კროსვორდის ამოხსნა (სლაიდები 13-25).

შეხედეთ დაფას და ამოხსენით კროსვორდი. ეს არის რამდენიმე სიტყვა სურათებიდან. რა არის პირველი სიტყვა? თქვენ უნდა დაწეროთ სიტყვა.

11. გაკვეთილის დასასრული (სლაიდი 26).

გახსენით თქვენი ჩანაწერების წიგნები, ჩაწერეთ თქვენი საშინაო დავალება:

მაგ. I p 19 (AB) - შეხედეთ ამ სავარჯიშოს. სურათების გვერდით უნდა დაწეროთ სიტყვები.

გმადლობთ თქვენი მუშაობისთვის (სლაიდი 27).

გაკვეთილის შეფასება.

ჩვენი გაკვეთილი დასრულდა. თავისუფალი ხარ. Წარმატებები!

გვინდა თუ არა, წლები გადის და ასეა თუ ისე დაბადების დღე უნდა აღვნიშნოთ. ჩვენზეა დამოკიდებული, იქნება ეს მხიარული დღესასწაული საერთაშორისო მეგობრებთან ერთად თუ მოსაწყენი ვახშამი ტორტით. თუ გართობასა და თავგადასავალს ირჩევთ, მოდით ვისაუბროთ იმაზე, თუ როგორ მოვიწვიოთ სტუმრები, რა შევთავაზოთ მათ წვეულებაზე და რა მილოცვებს უნდა ველოდოთ.

როგორ მოვიწვიოთ სტუმრები ინგლისურად

მოამზადეთ და გაუგზავნეთ მოსაწვევები თქვენს მეგობრებს მშობლიური ენის საუკეთესო ტრადიციებით. ბრიტანელების ან ამერიკელების მოსაწვევები, როგორც წესი, არის საყვარელი ბარათები ერთი ან ორი წინადადებით იმის შესახებ, თუ როდის და სად გაიმართება წვეულება და არის თუ არა ჩაცმის კოდი. აქ შეგიძლიათ მიუთითოთ, რომ, მაგალითად, არ გჭირდებათ საჩუქრები და როგორმე აჩვენოთ თქვენი უნიკალურობა.

როგორ მივულოცო დაბადების დღე ადამიანს

თუ თქვენ მოულოდნელად მიიღებთ წვეულებაზე მოწვევას, უარი არ თქვათ: მოამზადეთ მილოცვები და გააკეთეთ სადღეგრძელოები. თქვენ განზრახული ხართ გახდეთ ამ პარტიის ცენტრი! დაბადების დღის ბიჭთან ერთად, რა თქმა უნდა.

დააყენეთ გამონათქვამები

თუ დიდი ორიგინალი ხართ და არ გსურთ მზა მილოცვების დამახსოვრება, შექმენით საკუთარი!

სასარგებლო ლექსიკა

მაშინაც კი, თუ არც თქვენ და არც თქვენი მეგობრები არ აპირებთ დაბადების დღის აღნიშვნას უახლოეს მომავალში, თქვენ მაინც გჭირდებათ თქვენი ჰორიზონტის გაფართოება და ახალი ინგლისური სიტყვების დამახსოვრება. უფრო მეტიც, ამ თემის ლექსიკა შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ადამიანთან შეხვედრისას (როდესაც ვსაუბრობთ ასაკზე ან კეთილდღეობაზე), ასევე სხვა დღესასწაულებზე განხილვისას.

Ცხრა წლის ვარ. მე მიყვარს ყველა დღესასწაული. დაბადების დღე ჩემი საყვარელი დღესასწაულია. ჩემი დაბადების დღე არის 5 მაისს. ამ დღეს ჩვეულებრივ წვეულებას ვაწყობ. მე ვეპატიჟები ჩემს მეგობრებს. წვეულების დროს ძალიან ვხალისობთ. ჩვენ ვჭამთ ნამცხვრებს, ტკბილეულს და ნაყინს. ჩვენ ვთამაშობთ თამაშებს. ამ დღეს ბევრ საჩუქარს ვიღებ.

კითხვები:

1. Როდის არის შენი დაბადების დღე?
2. დაბადების დღე თქვენი საყვარელი დღესასწაულია?
3. გაქვთ წვეულება ამ დღეს?
4. იწვევთ თქვენს მეგობრებს დაბადების დღეზე?

სიტყვები და გამონათქვამები:

წვეულება- მოაწყეთ წვეულება
დროს- დროს
ნაყინი- ნაყინი

დაბადების დღე (თარგმანი)

Ცხრა წლის ვარ. მე მიყვარს ყველა დღესასწაული. დაბადების დღე ჩემი საყვარელი დღესასწაულია. ჩემი დაბადების დღე ხუთი მაისია. როგორც წესი, ამ დღეს მე მაქვს წვეულება. მე ვეპატიჟები ჩემს მეგობრებს. წვეულებაზე ძალიან ვხალისობთ. ჩვენ ვჭამთ ნამცხვრებს, ტკბილეულს და ნაყინს. ჩვენ ვთამაშობთ თამაშებს. ამ დღეს ბევრ საჩუქარს მაძლევენ.

კითხვები:

1. Როდის არის შენი დაბადების დღე?
2. დაბადების დღე თქვენი საყვარელი დღესასწაულია?
3. გაქვთ წვეულება ამ დღეს?
4. იწვევთ მეგობრებს თქვენს დაბადების დღეზე?

ინგლისურში დამოუკიდებელი მონაწილეობითი ფრაზა წინადადებაში ზმნიზერული დროის, მიზეზის ან პირობის როლს ასრულებს და წინადადების ძირითადი ნაწილისგან გამოყოფილია მძიმით.