მაგარი გილოცავთ თქვენი შვილის იუბილეს. მხიარული დაბადების დღის მისალოცი თქვენი შვილისთვის

გილოცავ, საყვარელო შვილო,
გილოცავ დაბადების დღეს.
შენ ხარ დიდებული, გამოჩენილი კაცი,
შენ ხარ პასუხისმგებელი საკუთარ თავზე.

გისურვებ ახალ აღმავლობასა და დაცემას,
ყველაფერში გაგიმართლოს
დაე, შრომამ მოგება მოიტანოს,
დაე, სიყვარულმა გაგთბოს სითბო.

მინდა ვისურვო, შვილო,
იპოვე შენი გზა
რომ შევძლო ყველა ჩემი ოცნების ასრულება,
და იყო ბევრი ბედნიერება ცხოვრებაში,
ჯანმრთელობა, წარმატებები
და ერთგული, ერთგული მეგობრები
მეტი სიხარული და სიცილი
ნათელი, ნათელი დღეების მომენტები!

თქვენ მომწიფდით და გახდით გმირი. ახლა მხოლოდ შენი ველური თავი მოერგება ჩემს კალთას. წარმოუდგენლად ვამაყობ შენით, შვილო. ნამდვილ მამაკაცად რომ გაზრდილხარ. პატიოსანი, სამართლიანი და ღირსეული. ცხოვრებაში უკვე ბევრს მიაღწიეთ და კიდევ უფრო მეტ მიღწევას გისურვებთ. ისე, რომ ყველაფერი რაც გინდა, ყოველთვის შეგიძლია გააცნობიერო. და რაც მთავარია, გისურვებთ ჯანმრთელობას, რადგან ჩვენთვის, მშობლებისთვის, ეს არის ყველაზე მნიშვნელოვანი. ყოველთვის ბედნიერი იყავი შვილო, გილოცავ დაბადების დღეს!

ჩემი ზრდასრული შვილი დედაჩემის მხარდაჭერაა,
დამცველო, შენ ხარ ძლიერი, ძლიერი!
ბედნიერი ქარები თქვენ
დაე, ცხოვრებამ სიხარული მოიტანოს თქვენს სახლში.

წაიღეთ დაბადების დღეზე
საუკეთესო, რაც დედას შეუძლია
ჩემს შვილს, უეჭველად,
ერთი უნცია სიამაყის გარეშე გააჩუქე!

გისურვებ ცისფერ ცას
და ნათელი მზე მასზე,
წარმატების საკითხებში მხოლოდ დიდი,
ყველაფერს რასაც ჩვენ ბედნიერებას ვუწოდებთ!

ჩემო ძვირფასო შვილო,
საკმაოდ დიდი გახდა.
აკვანიდან შენს გვერდით ვარ,
შენ ჩემთვის ყოველთვის ბავშვი ხარ.
დღეს ბევრის თქმა მინდა
ჩემს შვილს ბედნიერებას ვუსურვებ.
ისე რომ ყოველთვის გაიღიმო,
ისე, რომ არასოდეს ვიყო მოწყენილი.
იყავი ყოველთვის წარმატებული,
ისე, რომ აფასებ მე და მამას.

შვილო, გილოცავ დაბადების დღეს,
გისურვებთ ჯანმრთელობას, სიყვარულს და სიკეთეს.
დაე, იღბლისა და იღბლის სერია
არასოდეს გაჩერდება შენს ცხოვრებაში

დაე შენი თვალები ბედნიერებით ანათებდეს
სიხარული და მშვიდობა სუფევს სულში,
დაე თავიდან აიცილოს ცუდი ამინდი,
და ოჯახში იქნება ჰარმონია და ჰარმონია.

თქვენ უკვე მიაღწიეთ ბევრს
წარმატება წარმატებას მოსდევს.
ახლა შემიძლია ვიამაყო შენით,
შენ ხომ პატიოსანი, კეთილი ადამიანი ხარ!

სულ ახლახან ბიჭი ვიყავი,
მან კითხვების ზღვა დაისვა.
ფეხბურთს ვთამაშობდი, წიგნს ეფერებოდა,
კარგი მულტფილმის მოსმენისას ჩამეძინა.

ახლა ეს უკვე ზრდასრული საზრუნავია,
ჩვენი საყვარელი ბიჭი გაიზარდა
არის ვალდებულებები, სამუშაო,
და ბევრი გადაუდებელი საკითხი.

ოღონდ დღეს, ჩემს დაბადების დღეზე,
პრობლემები გაქრება
და მხოლოდ სასიამოვნო მომენტები
თქვენი ყურადღება იქნება დაკავებული!

შვილო, გილოცავ დაბადების დღეს! წლები გადის, მაგრამ შენ ყოველთვის ჩემი საყვარელი ბავშვი ხარ. გისურვებთ სიკეთეს, კეთილდღეობას, პირად ბედნიერებას და მშვიდობას. შეიძლება თავდაჯერებულობამ მოგცეთ ბევრი შესაძლებლობა და წარმოუდგენელი შედეგი. ლამაზი ხარ და ჩვენ მთელი გულით გვიყვარხარ!

ჩემი შვილი საკმაოდ ზრდასრული გახდა,
ჩვენ გილოცავთ დაბადების დღეს,
ჩვენ გულწრფელად და გულწრფელად ვუსურვებთ:
შვილო, იყავი ყველაზე ბედნიერი!

იყავი ძლიერი მხარდაჭერა ოჯახში,
ყოველთვის მზად იყავი სამუშაოდ,
იყავი ერთგული ქმარი, მოსიყვარულე მამა.
და შეიძლება წარმატებები ყველაფერში გახლდეთ!

შვილო, გისურვებ
ჯანმრთელობა, ბედნიერება და სიკეთე.
ღმერთმა დაგიფაროს
და ის არასოდეს დატოვებს!

ჩემი სიამაყე ჩემი ზრდასრული შვილია,
მთელ სამყაროში მარტო ხარ -
ძალიან თხელი და ლამაზი
გაიხარე შვილო!

იყავი კეთილი და ძალიან ბრძენი,
დაე, დაიბადოს ვაჟი და ქალიშვილი,
და შემდეგ კიდევ ბიჭები -
ბევრი შვილიშვილი იქნება!

იყავი საყვარელი და შეიყვარე
და იზრუნე შენს ცოლზე,
და კოცნა და ჩახუტება,
მაგრამ არ დამივიწყო!

მთელი თქვენი ოჯახი დღეს ზეიმობს
შვილის დაბადების დღე, რომელსაც დედა შეეძინა.
დიდი დამსახურებაა: ეცვა, უვლიდა.
მოდით, მადლობა გადავუხადოთ დედას, რომ სიცოცხლე აჩუქა შვილს.

გისურვებთ, რომ თქვენი შვილი ყოველთვის ბედნიერი იყოს.
გისურვებთ ჯანმრთელობას და ბედნიერებას, ღიმილს და სიკეთეს.
დაე, შენს შვილს ყოველთვის გაუმართლოს ყველაფერში,
და დაე, მხოლოდ კარგი რამ მოჰყვეს მას ცხოვრებაში!

როდის არის შენი შვილის დაბადების დღე?
ეს ორმაგად ახარებს დედას,
ის ხომ შთაგონების წყაროა.
ის შენთვის ფანჯარაში შუქივითაა.

დედობა რთული მეცნიერებაა,
და ჩემი შვილის აღზრდის მიზნით,
თქვენ უნდა იყოთ ბრძენი და არა ბოროტი,
თქვენ უნდა შეძლოთ მეგობრების შექმნა, ყველაფერი იცოდეთ.

გილოცავ! შენ გააკეთე
იპოვნეთ ყველა თვისება საკუთარ თავში.
ახლა ჩვენ შეგვიძლია უსაფრთხოდ ვთქვათ:
შენ და შენი შვილი ბედნიერი ხართ ბედით.

გილოცავ დაბადების დღეს! როგორ მიფრინავს წლები.
ჩემი შვილი კიდევ ერთი წელი გაიზარდა.
ბიჭისთვის ცხოვრება მარტივია, უდარდელი,
იღბალმა ცხვირზე აკოცა!

უფალმა დაიფაროს იგი
დედობრივი სიყვარულის გულები.
იყავი ბედნიერი დედა, ძვირფასო!
შენი შვილი საუკეთესოა, ასი ფუნტი!

შენი საყვარელი ვაჟი გაიზარდა და მომწიფდა,
დღეს ის ზუსტად ერთი წლით გახდა უფროსი!
გილოცავ დაბადების დღეს შვილო, გულით გილოცავ,
მთელი გულით გისურვებ ბედნიერებას და სიკეთეს!

დედობა ისეთი მშვენიერია და შენ გეხება,
ყველა ბრწყინავს, ბრწყინავს, შენში ყველაფერი მღერის!
იყავი საყვარელი და ლამაზი, როგორც გაზაფხული იყოს ახალგაზრდა,
დაე, თქვენი ოცნებები და სურვილები ყოველთვის ახდეს!

ამ მშვენიერ მზიან დღეს
ჩვენ გვინდა გამოგიგზავნოთ ლექსები.
შენი შვილი დღესასწაულს აღნიშნავს.
ჩვენ გვეჩქარება მოგილოცოთ თქვენი დაბადების დღე.

მუდამ იმეფოს შენს ოჯახში
სიკეთე, ნდობა და ყურადღება.
ვუსურვებთ შენს შვილს და შენ
ბედნიერება და ურთიერთგაგება.

გილოცავ დაბადების დღეს ანგელოზო,
გილოცავ დაბადების დღეს შვილო!
დაე, თქვენი ბავშვი გაიზარდოს
ცხოვრებაში სირთულეები არ არის!

შეხედე როგორ გავიდა დრო -
არ გქონდა თვალის დახამხამება,
როგორც შენი პატარა შვილი, შენი ძვირფასო,
მე თვითონ მოვიტანე ლამაზი თაიგული!

გილოცავ დაბადების დღეს ორივეს,
ბედნიერება, მშვიდობა, შთაგონება,
ყველაზე თბილი ურთიერთობები,
მხიარული გადაწყვეტილებები!

გილოცავ დაბადების დღეს შვილო!
დედა ამაყობს - ეს ნამდვილად არის -
გაზარდე ვაჟი ასე:
არა მემკვიდრე, არამედ ფერწერა.

ბედნიერება და ჯანმრთელობა იყოს
ის მოგცემთ მშვიდობას სიყვარულით,
ყველა სურვილი ახდება,
სიხარული, სინათლე და შთაგონება!

საუკეთესო დედას,
ჩემი შვილის დაბადების დღეზე,
ბევრს გისურვებ
სიხარულის მიზეზით!

ამ მშვენიერ დღეს,
შენ სიცოცხლე აჩუქე
დაე მშვენიერი იყოს
შვილის მომავალი!

ყოველი აფრენისას,
რომ ვიამაყო
არანაირი უსიამოვნებები
არ დაუშვათ ეს!

შვილის დაბადების დღეა
დღესასწაული ასევე თქვენია.
ბედნიერება, ძალა შენთვის, ჯანმრთელობა,
დაე, შენს ბიჭს უყვარდეს დედა.

დაე, ყველაფერი მშვიდად იყოს ცხოვრებაში
და სიხარული ავსებს გულს.
სიყვარული, იღბალი, კეთილდღეობა,
დაე მწუხარებამ არ დააბნელოს შენი მზერა.

შენი შვილი დღეს ერთი წლით გაიზარდა
და ნება მომეცით გადმოგცეთ ჩემი მილოცვა,
დაე, შენი შვილი ყოველთვის შენთან იყოს,
დაე, არ დაივიწყოს ის, რისი გაცემაც შეძელით.

ბედნიერი და ჯანმრთელი იყოს,
დაე, მას არ შეეშინდეს მიწიერი პრობლემებისა და ჭექა-ქუხილის,
დაე, ის იყოს ნამდვილი ადამიანი
და ის ვერ დაინახავს შენს მწარე ცრემლებს.

გულით გილოცავთ თქვენი შვილის დაბადების დღეს!
იცხოვრე დიდხანს და ლამაზად, უდარდელად, არა ამპარტავანი,
გაერთეთ, მაგრამ იცოდეთ როდის გაჩერდეთ და ყოველთვის ეცადეთ იყოთ პირველი,
უფრთხილდი ცუდ ადამიანებს, სწრაფად მოშორდი მათ,
და გაიზარდე კარგები, თუ რამე არასწორია, მაპატიე,
გისურვებთ სულ მცირე რამდენიმე ნამდვილ მეგობარს,
დაე, წყალი არ დაასხათ სიცოცხლის ბოლომდე,
ნუ იჩქარებ დაქორწინებას, უბრალოდ ზედმეტად ნუ შესცოდავთ!

გილოცავ დაბადების დღეს, შვილო, გილოცავ!
შენ ხარ ჩემი საყვარელი სისხლი, ჩემი სიხარული და სიამაყე,
შენ ხარ შესანიშნავი სტუდენტი, სიმპათიური, მომხიბვლელი სპორტსმენი,
თქვენ არ დაივიწყებთ თქვენს მშობლებს, ასევე კარგია,
გისურვებ ცხოვრებას გაბედულად იარო,
მე არ ვიცი შენი ნიჭის საზღვრები
მართეთ თქვენი რესურსები ოსტატურად,
ყველა მათგანს აქცევ კეთილ საქმედ!

დღეს შენი შვილის დაბადების დღეა!
გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი მილოცვა მთელი ოჯახიდან,
იყავი ბედნიერი და ჯანმრთელი, წარმატებული და მხიარული,
როგორც არ უნდა ჩამოიკიდო ცხვირი რაიმე დაბრკოლების წინ,
დიახ, თუ მხოლოდ ნაკლები დაბრკოლებები იყო,
წარმატებებს გისურვებთ და იღბალი მუშაობდა კანონებზე!
შეიძლება იყოს ლამაზი და ჭკვიანი გოგონა,
და ჩვენი მეგობრული, დიდებული ოჯახი არ შეწყდება!

შვილო, სიმპათიური, გმირი, კეთილი და ჭკვიანი,
მთელი ოჯახი სამართლიანად ამაყობს შენით!
დღეს ჩვენ აღვნიშნავთ თქვენს დაბადების დღეს,
შესანიშნავი შესაძლებლობა ნათესავებთან და მეგობრებთან შესახვედრად!
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი, ბედნიერი და მხიარული,
დაე, წლების ზედიზედ არ შეგცვალოს!
სადაც არ უნდა იყოთ, ყოველთვის იღბლიანი იყოთ
და მწუხარება და სევდა არ შეგეხება!

გილოცავ დაბადების დღეს, შვილო,
ნება მომეცით მოგილოცოთ მთელი გულით!
შენ ყოველთვის ჩემი იმედი და მხარდაჭერა ხარ,
არასოდეს შევწყვეტ შენით ამაყობას!
იყავით მუდამ წარმატებული და ჯანმრთელობა!
მაშინ ვიქნები ბედნიერი და მშვიდი.
მე მხოლოდ ერთი რამ უნდა ვიცოდე - ბედნიერი ხარ,
ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის მთელი ჩემი ოცნება!

ცოტა ხნის წინ ბიჭი ბოროტი იყო,
სახლს მივრბოდი - არ ვარ მიჩვეული ჯდომას!
დღეს უკვე სრულიად ზრდასრული კაცი ხარ,
თქვენი შემდეგი დაბადების დღე მოვიდა!
გზაზე არ იყოს ხევი და ღრიალი,
და იპოვე შესანიშნავი წყვილი, რომელიც შენს თავს ემთხვევა,
ყველას სასიხარულოდ გააჩინე ვაჟიც და ქალიშვილიც!
დამიჯერე, ძალიან მინდა ბებია გავხდე!

კიდევ ერთი წელი დაემატა,
შენს ყულაბაში, შვილო!
ახლა უკვე ყველა გაიზარდეთ
კეთილი, მამაცი, ჭკვიანი, მაღალი,
მუდამ მზადაა დაიცვა სუსტები, უმცროსები,
გახდი ჩემი და მამის საიმედო მხარდაჭერა!
გილოცავ დაბადების დღეს დღეს!
გისურვებთ საუკეთესოს, საუკეთესოს ცხოვრებაში!

მიეცით პატარა ბავშვს
სწორედ საფენებიდან,
იზრდება დიდი და ჯანმრთელი
ჩემი საყვარელი შვილი.
დაე, იყოს საყვარელი ბიჭი
გასხივოსნებული, როგორც "კურდღელი"
რუდი, მოხერხებული, კეთილი,
ბედნიერი კოლობოკი!

ყოველწლიურად უფრო მოწიფული ხდები,
და უფრო და უფრო ხშირად არ მესმის:
მხოლოდ გუშინ მოგაძახე აკვანში,
ახლა კი მე ვირჩევ შენთვის საცოლეს.
რამდენი ხნის წინ იჯექი მუხლებზე?
და უყურებდა სასაცილო წიგნებს,
მაგრამ ისევ თვალი მოვავლე მომენტებს -
და ბიჭი კაცად იქცა.
და დღეს, იმ დღეს, როდესაც (თარიღი)
ჩემი შვილი ხდება სრული წლის,
დარწმუნებული ვარ და ცხრამეტის ვარ
და ის ახალგაზრდობა არ მიმატოვებს.

ბედნიერი დღესასწაული იყოს
ციყვი მღერის სიმღერებს
და ოქროს თხილი
გღრიალებს მთელი დღე!
შეიძლება პუშკინის ყველა ზღაპარი
ისინი ბედნიერებას კარგ ნათელს აძლევენ
და ისინი შენს გულში ცხოვრობენ
ბევრი კარგი მრავალი წელი იქნება!

გილოცავ დაბადების დღეს, შვილო!
ფრისკი, ბოროტი ბიჭი!
დღეს სამართლიანად შენი დღეა,
მიიღეთ საჩუქარი, ძვირფასო!
დაე, მხოლოდ სიხარული იყოს ცხოვრებაში,
გარშემორტყმული ნამდვილი მეგობრებით
და იცოდე, რაც არ უნდა მოხდეს -
მთელი ოჯახი დაგეხმარება!

ძვირფასო შვილო, დღეს განსაკუთრებული დღეა,
ბოლოს და ბოლოს, (რაოდენობა) წლების წინ თქვენ დაიბადეთ მსოფლიოში.
ვისურვებდი, რომ შენი ცხოვრება არ გახდეს "გამოცდა".
და აქ არის მესიჯი დედაშენისგან შენთვის.
არ გყავდეს სამი გოგოს მეტი,
ჯობია არაყი ლუდს არ შეურიოთ,
ნუ მიიყვან შენს სულელებს სახლში,
ისიამოვნეთ და მიიღეთ ყველაფერი ცხოვრებიდან.

გილოცავ დაბადების დღეს შვილო,
იცოდე, რომ მარტო არ ხარ.
შენი ოჯახი ყოველთვის მხარს დაგიჭერს
და მტერი ფოლადით დაარტყამს!
დაე, იყოს ყოველი წამი ცხოვრებაში
ბედნიერი, ნათელი და დიდი!
შეიძლება იღბალი გამოგყვეს
ასე რომ, ეს სიყვარული ენიჭება!

შვილო, უკვე დიდი ხარ,
გაიხარე ჩემო ძვირფასო ბიჭო!
დაე, ყოველი დღე იყოს მხიარული
სიზარმაცე არ მოვიდეს სკოლაში!
დაე, გაკვეთილები მარტივად გაიარონ,
ნება მიეცით მეგობრები უფრო ხშირად მოვიდნენ სახლში.
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი და ბედნიერი,
დაე ახალმა წლებმა შემატოს სიბრძნე!

ამ დროს მე მეჩქარება მოგილოცოთ,
ზრდასრული ხარ შვილო და სიცოცხლის კარი ღიაა.
მაგრამ ცხოვრება ადვილი არ არის, არ ვიტყუები,
მაგრამ თქვენ იღბლიანი ხართ, ასე რომ დარჩით იქ.
დაე დღეები გიჟურ მორევში დატრიალდეს,
ისე რომ ყოველ წამს მარტო არ ხარ,
ასე რომ, ბედნიერება ყოველ ნაბიჯზე შეიძლება.
გილოცავ დაბადების დღეს, შვილო!

ახლა კიდევ ერთი წელი მომწიფდი,
ჩვენი ძვირფასო, კარგი, საყვარელი შვილო,
ყველა ნათესავი შეიკრიბა მაგიდასთან,
საუკეთესო სადღეგრძელოები, რა თქმა უნდა, თქვენთვისაა.
გილოცავ დაბადების დღეს, გილოცავ დაბადების დღეს,
მშვენიერი იყოს თქვენი განწყობა
საჩუქრებისთვის ურიკა მოვიყვანეთ,
ასე რომ თქვენ გადაიყვანეთ ისინი სახლში.

დღეს ჩემი შვილის მთავარი დღესასწაულია,
დილიდან ყურს უჭერენ,
და ტორტი შეუკვეთეს უზარმაზარი სანთლებით,
მოდით სწრაფად დავსხდეთ მაგიდასთან, დროა დალიოთ თქვენი ჯანმრთელობისთვის.
გილოცავთ დღესასწაულს, ჩვენო ძვირფასო შვილო,
ჩვენ აღვნიშნავთ ამ დღეს ყველა ჩვენს ნათესავთან ერთად,
დაე შენი სანუკვარი ოცნება ახდეს,
ისე, მთელი ოჯახი იქნება თქვენი ოცნების სპონსორი.

შვილო, ჩვენ ძალიან ბედნიერები ვართ შენთვის,
დღეს თქვენი მთავარი დღესასწაულია,
შენ ძალიან მომწიფდი, გაიზარდე,
შენ კი ცხვირს ოდნავ აწევ თვითშეფასებისგან.
გილოცავ დაბადების დღეს,
გისურვებთ ბედნიერებას, სიხარულს, წარმატებებს,
დაე, იღბალმა უფრო ხშირად დააკაკუნოს თქვენს სახლში,
თქვენი სურვილების შესასრულებლად, ნება მიეცით ჯადოქარს იჩქაროს.

დღეს შენი დაბადების დღეა
გაიღვიძეთ სწრაფად, დროა მიიღოთ საჩუქრები,
დაბადების დღე არის დღესასწაული მხოლოდ უპირატესობებით,
მაგრამ არის მინუსიც - გაუფრთხილდი ყურებს.
გილოცავ შვილო დღესასწაულს,
გისურვებთ ბედნიერებას, სიხარულს, დიდ სიყვარულს,
რაც მხედველობაში გაქვს, აუცილებლად ახდება,
დაე შენი ცხოვრება იყოს მაგარი და შესანიშნავი.

დაბადების დღეები წელიწადში ერთხელ მოდის
შენი პირადი დღესასწაული
დღეს ყველაფერი ნებადართულია შენთვის,
დღეს ხომ ასეთი დღეა.
გილოცავ დაბადების დღეს შვილო, ჩვენ გილოცავთ,
დაე, თქვენი სანუკვარი ოცნება დღეს ახდეს,
ახლობლები მოვიდნენ, რომ მოგილოცოთ დღესასწაული,
ჩვენ შევასრულებთ თქვენს სურვილებს, უბრალოდ იკითხეთ.

წარმატებებს გისურვებ ცხოვრებაში, შვილო,
მხიარული მომენტები, უკონტროლო სიცილი,
ისე, რომ ფული იკუმშება და ჭიქები იკრიჭება,
არ არის საკმარისი ადგილი ყველას, რომ ასე გაგიჟდეს!
რომ ჩვენ შეგვიძლია დავიკავოთ თქვენი ადგილი ცხოვრებაში,
ლამაზ და ერთგულ საცოლესთან შესახვედრად,
ასე რომ, იღბალი ყველგან შენთან მიდის,
გეხმარებათ საქმის გარკვევაში და პრობლემების გადაჭრაში!

ჩემო ძვირფასო შვილო, შენ დაბერდი!
ეს ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ კიდევ უფრო შორს გაიქცეთ
და შეგიძლიათ მეტი სათამაშოების გატეხვა,
კიდევ ვის უყვარხართ ისე, როგორც საკუთარ დედას?
რამდენიც არ უნდა ითამაშო აქ, ხმაური აიღე, გადახტე,
ჩემთვის შენ ძვირფასო ხარ, უფრო ახლოს არ ხარ!
მე დაგიძახებ ყვავილს, მზეს და კურდღელს,
მე შემიძლია ყველაფრის ატანა მსოფლიოში, უბრალოდ არ იკბინო!

ჩვენი ბავშვი კატაზე პატარა იყო,
ჩვენ ყველა ვაღმერთებდით ბავშვს
ყველას უხარია საფენის გამოცვლა,
ახლა კი ნამდვილი ჯარისკაცი გაიზარდა!
შენ იზრდები, შვილო,
იყავი ჭკვიანი, კეთილი და ძლიერი.
დაეხმარეთ მათ, ვინც სუსტია
და იყავი ლამაზი შენი სულით!

გოგოები იყოს მაგარი, ყველაზე ლამაზი
ისინი ყოველთვის გიჟდებიან შენზე!
დაე, ბიჭები იყვნენ ძლიერი, ჭკვიანი, ლამაზი
ყველა შენთან მეგობრობს და გეხმარებათ ერთმანეთთან ბრძოლაში.
დაე, პატარა გოგონა იყოს ტკბილი, ნაზი, საყვარელი
ის გახდება შენი ცოლი, შენი ძვირფასი.
ჩვენ გაღმერთებთ, შვილო! და ჩვენ ასევე გისურვებთ:
ნუ დაივიწყებთ დედას და მამას, დაეხმარეთ საჭიროების შემთხვევაში!

ჩვენი პატარა შვილი იზრდება,
აგიჟებს გოგოებს
მიუხედავად იმისა, რომ ის ჯერ კიდევ ბიჭია,
ყველა გიჟდება მასზე
ჩემი შვილი კარგი გარეგნობისაა
ლოყები რძე და სისხლი,
და ცოტა დრო გავა
დედამთილს დამიძახებენ
გილოცავ დაბადების დღეს, შვილო,
ძალიან მიყვარხარ
ძალიან სწრაფად გაიზარდე
იყავი ბედნიერი ყოველთვის!

შენ დაიბადე
დილით ადრე - არა ლანჩის დროს.
და მოდი დავთვალოთ დღეები
ყველაფერი ვაჟისთვის - არა ქალიშვილისთვის.
ახლა კი ნახეთ - ის გაიზარდა!
სერიოზულად გეუბნები
რომ იცოდე შუადღე მოდის -
ზრდასრულთა სამყარო შეგხვდებათ.
ყოველ საათს ვუსურვებ
დაე, ჯანმრთელობის შუქი არ ჩაქრეს!
უბრალოდ არ მინდა ეს:
ექვსის ნახევარს არ მიაღწიო.

მშობლებმა არ იციან ძილი და სიმშვიდე,
მაგრამ ბავშვების აღზრდა წმინდა საქმეა,
შენს დღეს, შვილო, გილოცავ,
სიკეთეს და ბედნიერებას გისურვებ!
დაე, ცხოვრების ყოველი წამი იყოს ლამაზი
და შეიძლება ბედი გიცავდეს პრობლემებისგან,
შენი დღე ყოველთვის ნათელი იყოს,
მშვიდი ძილი და მხიარული გათენება!
გილოცავ დაბადების დღეს!

დღეს თქვენი შედეგების დღეა.
და ჩვენ გადავწყვიტეთ შეფასება
არა მკაცრად და ცოტა ხუმრობით,
როგორც მხიარული სკოლის შესვენებაზე.
იმიტომ რომ სამსახური გაქვს,
მაშინვე მივცეთ მას მყარი ხუთეული.
იმისთვის, რომ იყო ძლიერი და მეგობრული ოჯახი,
რვასაც არ ვინანებთ.
თუმცა, რამდენიმე შვილიშვილისთვის მხოლოდ ორი.
როგორი ბავშვები არიან, ათს იღებენ.
მაგრამ ეს მხოლოდ რამდენიმე სიტყვაა,
რას მოიტანს ცხოვრება, მთავარი საიდუმლოა.

ვიცი, რომ ჩემი ცხოვრება ფუჭი არ არის,
ბოლოს და ბოლოს, მე მყავს შენ, მშვენიერი შვილი,
მოდით აღვნიშნოთ თქვენი ლამაზი დღესასწაული დღეს
ჩვენ ერთად დავჯდებით ჩაის ჭიქაზე.
გისურვებთ ოსტატურად და თამამად აიღოთ ბიზნესი,
ისე, რომ არ გეშინოდეს გზის, როცა გზა გირეკავს,
რათა არ შეგეშინდეთ შეცდომების დაშვების და შეცდომის გამოსწორება,
არ დაიხიოთ და არ დანებდეთ, რათა გახდეთ ძლიერი მამაკაცი.

კიდევ ერთი წელია, შვილო, შენ მომწიფდი,
ოჯახი ისევ შეიკრიბა დიდ მაგიდასთან,
დაბადების დღის საპატივცემულოდ ჩაიცვი კოსტუმი,
და რაც შემიძლია გავაკეთო არის მოგილოცოთ.
გისურვებთ გაიზარდოთ, გახდეთ უფრო ჭკვიანი, ისწავლოთ,
ყველაფერში გაგიმართლოს, შვილო,
რათა გქონდეს მიზანი და მიაღწიო მას,
შეიძლება შენი ცხოვრება იყოს საინტერესო.

რას უსურვებს დედა შვილს დაბადების დღეზე?
ასე რომ თქვენ გახდებით ღირსეული ადამიანი ცხოვრებაში,
ყოველივე ამის შემდეგ, მხოლოდ ზღაპარშია ყველაფერი პაიკის ბრძანების მიხედვით,
რათა არ დაიღალოთ თქვენი მიზნების მიღწევით.
იჩქარე სწავლა, შვილო, რადგან დრო სწრაფია,
გქონდეთ დრო, დაიკავოთ ადგილი მზის ქვეშ,
ჩვენი გული იყოს მამაცი, ჩვენი სინდისი სუფთა,
შეიძლება ახლომახლო გქონდეთ მეგობრების ერთგული წრე.

ძვირფასო შვილო, გილოცავ დაბადების დღეს
მინდა ვთქვა, რომ ჩვენ მხოლოდ შენთვის ვცხოვრობთ,
რომ შენ ხარ ჩვენი სიხარული და იმედი,
რომ სახლის კარები ყოველთვის ღიაა შენთვის.
ბედნიერ ბედს გისურვებ, შვილო,
დაე, ყოველი წამი იყოს მასში ლამაზი,
ჯანმრთელობა, ძალა შენთვის, შვილო, მშვენიერი სიყვარული,
იყავი თავდაჯერებული და მამაცი, რადგან კაცი ხარ.

მიიღე, შვილო, მილოცვა დედისგან.
ჩვენ კიდევ ერთხელ გილოცავთ დაბადების დღეს,
დაე ნაკლები მწუხარება იყოს ცხოვრებაში,
თავიდან ავიცილოთ უხეში შეცდომები.
ისე რომ სიტყვა ქვასავით მტკიცეა,
თუ მისცეს, მოახერხე მისი შეკავება,
დამიჯერე, ბევრი ღირს,
თქვენ ყოველთვის დაფასებული და პატივისცემით იქნებით.

ეს დღე ჩვენთვის ყველაზე მნიშვნელოვანია,
ამ სამყაროს ყველა დღე.
ბოლოს და ბოლოს, დედისთვის და მამისთვის,
ცხოვრებაში ყველაზე მნიშვნელოვანი ბავშვები არიან.
ჩვენი საყვარელი შვილი.
ამ დაბადების დღეზე
ჩვენ გვინდა ვისურვოთ.
ბედნიერება, სიხარული, იღბალი!
იყავი ჯანმრთელი, ჭკვიანი, მამაცი -
სიხარული მთელ ოჯახს!
ისე, რომ ყველაფერი, რასაც აკეთებთ, ადვილია.

ჩვენს საყვარელ შვილს, მის დაბადების დღეს,
ჩვენ გვინდა ვისურვოთ ჩვენი გულიდან,
იფრინეთ თავდაჯერებულად, ამაყად თქვენთვის,
ფრენისას გაშალე ფრთები.
გისურვებთ - მთელი გულით,
ბილიკები ფართოა და ცა ლურჯი,
ღიმილი, მზე და სიყვარული,
და უდიდესი ბედნიერება!

ამ დღესასწაულზე, ნათელი დაბადების დღე -
შვილო, მინდა მოგილოცო,
გქონდეთ მხიარული განწყობა ცხოვრებაში,
ისე რომ გაიზარდოთ ბედნიერი და ყოველთვის,
შენ იყავი ჯანმრთელი, მხიარული, მამაცი,
ყველაზე გულწრფელი, გულწრფელი, ნიჭიერი,
იღბლიანი საერთოდ, ყოველთვის!
დაე შენი ოცნება ახდეს!

თქვენ აუცილებლად იქნებით დიზაინერი,
მე გამოვყავი ყველა სათამაშო,
და მანქანები საბავშვო ბაღში,
ამბობენ, გაფუჭდაო
ცნობისმოყვარე ბიჭი
გილოცავ დაბადების დღეს,
ზედმეტად ნუ დაამტვრევთ სათამაშოებს
მათი ფასი დიდია,
მიაღწიეთ ყველაფერს ცხოვრებაში
დაჟინებული ყოფნა რთული სამუშაოა
ჩვენ უბრალოდ ვითხოვთ, ნუ იქნებით ამპარტავნები,
არ დაგავიწყდეთ დედა და მამა!

ჩემი დაბადების დღის შვილისთვის,
დაე, სიყვარულმა გაგთბო,
ჩვენ ყოველთვის იქ ვართ, თქვენთან ვართ,
ასე რომ, ეს შუქი სულში, ჯანმრთელობა სხეულში!
დაე სახლი სავსე იყოს ბედნიერებით,
და ის გახდება უეჭველი
მშვენიერი, ნათელი, კარგი დღე გქონდეთ
შენი დაბადების დღეა!

ჩვენი შვილი იზრდება ჩვენს ოჯახში -
მხოლოდ თვალის ტკივილის სანახავი,
უყვარს კოვზით ჭამა,
ტკბილი ჯემი,
უყვარს ეზოში თამაში
მას ასევე უყვარს ბრძოლა
აზრი არ აქვს მის დარეკვას
ის არ ჭამს
გილოცავ დაბადების დღეს შვილო
თითქმის კაცი ხარ
შეინახეთ ბედნიერება მომავალი გამოყენებისთვის
დაე, სევდიანი იყოს!

შვილო, გისურვებთ ამ დღეს
იყავით საკუთარი ოცნების ერთგული
იარეთ წინ, დააფასეთ თქვენი მეგობრები
და იყავი ყველაფერში თავზე!
ჩვენ ვიცით, რომ თქვენ იპოვით გზას
წარმატებებს და წარმატებებს გისურვებთ!
იყავი ბედნიერი და ჯანმრთელი!
წარმატებები! გილოცავ დაბადების დღეს!

ზრდასრული ვაჟი მამასთან მივიდა
და კაცმა ჰკითხა:
- ასე რომ, ცოლი ვერ ვიპოვე,
რა არის, მამა, მიზეზი?
მამა ეშმაკურად გამოიყურებოდა
თავი დამიქნია
და ეს არის მისი პასუხი
კეთილი ღიმილით:
-ძალიან დიდი შვილი ხარ...
დღეს 30 წელი.
სულით ეძებ ცოლს,
სისულელეებს ნუ უსმენ.
დედასავით ეძებ ცოლს,
ეს არის სწორი გზა.
ვისაც შეუძლია მისცეს
ნერვებს ნუ აფუჭებ.

ჩვენი შვილი ძალიან ძლიერია,
გვეხმარება ყველას
დილით სკოლაში წადი,
მას არ ავიწყდება
ყოველთვის თავის დღიურში,
სუფთა და მოწესრიგებული
მართალია, ჩვენ უნდა ვნახოთ დღიური,
ყოველთვის არ არის სასიამოვნო
გილოცავ დაბადების დღეს შვილო,
გილოცავ,
შენზე უკეთესი ბიჭი
წარმოდგენა არ გვაქვს!

იფრინეთ იალქნებით დიდების ოკეანეებისკენ,
გახდი გამბედავი კაპიტანი, დაძლიე შიში,
და თქვენ შეცვლით მყიფე სკიფს თეთრი ორთქლმავალით,
ბოლოს და ბოლოს, ვინც არ რისკავს, შამპანურს არ სვამს!
იარე სიცოცხლე, შვილო, კარგი გემით,
ქარიშხლებითა და ნისლებით ვიპოვით კუნძულებს!
ყველაზე სუფთა ლაგუნები და მარგალიტის ველები,
ეს ახალი მიწა იქნება აღთქმული მიწა!

გილოცავ დაბადების დღეს, შვილო!
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო!
ყველაზე მეტად მიყვარხარ
და მთელი გულით ვუსურვებ,

შეიძლება გაიზარდოთ დიდი და მსუქანი,
მოსიყვარულე დედა და მამა,
რომ ყველაფერი მარტივი და მარტივი იყოს
შენ წარმატებას მიაღწიე

ჰერკულესის ძალით
გამოიწვია ახალი ექსპლოიტეტები,
აქილევსის გამბედაობას
დამეხმარა, როგორც შემეძლო

შეიძლება კარგი მეგობარი იყო
რათა მივაღწიო ყველაფერს,
"ხუთის" მისაღებად - ყველა მეცნიერებაში,
გილოცავ დაბადების დღეს, შვილო!

ჩემო ძვირფასო შვილო,
შენ საუკეთესო ხარ დედამიწაზე!
ჯანმრთელობა და წარმატებები
გისურვებ
ტყუილად ნუ დარდობ
ბოლოს და ბოლოს, წვიმები დასრულდება,
ბედნიერებას გისურვებ
და სწორ გზაზე
გაუჩინარების ყველა უბედურება,
ისე, რომ ფული მდინარესავით მიედინება,
შვილო, გილოცავ დაბადების დღეს
ჩემო ძვირფასო .....

გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენო შვილო,
გისურვებთ ბედნიერებას ჩვენი გულის სიღრმიდან,
ძალიან, ძალიან გვიყვარხარ
შეიძლება ბედნიერება წინ იყოს.

შეიძლება იღბალი შენთან იყოს
და წარმატება გიჭირავს ხელში,
წლების განმავლობაში, რომ გახდე უფრო მდიდარი,
და შენ ყველაზე ლამაზი იყავი.

ჩემი შვილის დაბადების დღეა
ღირსი, ჩემო გმირო!
გისურვებ მონდომებას ცხოვრებაში
ადევნე შენი ოცნებები.

წარმატებები, სამართლიანობა,
შექმნის შესაძლებლობები
თავდაჯერებული სტაბილურობა
იცხოვრე უხვად სამუდამოდ!

სიყვარული, ცეცხლი, მიღწევა
იდეების პრაქტიკულობა.
მხოლოდ მზეა გუნებაზე
მშვენიერ, კარგ დღეს გისურვებთ!

შვილო, შენ უკვე გაიზარდე,
ცოტა დაბერდი
გისურვებთ ჯანმრთელობას
და ის ჩვენი სიამაყე იყო.

მეტი მეგობარი, რომელიც შენთან ერთგულია,
მე მაინც მინდა ვისურვო.
და თქვენს დაბადების დღეს, რა თქმა უნდა,
შენს ოცნებებში განაგრძე ფრენა.

შვილო, ოჰ, ამდენი ზღაპრული გზა
ჩვენ თქვენთან ერთად ვიარეთ წიგნების გვერდებზე!
და სადღაც იმ ჯადოსნურ ხაზებს შორის
შენ იგივე საყვარელი, ბოროტი ბიჭი ხარ,

წლების განმავლობაში მაგია კარგავს თავის არსს,
მაგრამ დაე, ზღაპარი შენთან დარჩეს,
და თქვენს ზრდასრულ ცხოვრებაში, არ დაგავიწყდეთ:
ჩემი სიყვარული და სიყვარული ყოველთვის შენთანაა,

შვილო, ჩემი იმედი ფანჯარაში შუქია,
ჩემი მხარდაჭერა, ძვირფასო მზე,
შეიძლება სიხარული იყოს შენს ყოველდღიურობაში,
და სამყარო ყვავის სიკეთით და სითბოთი!

შვილო შენთან ერთად დაბადების დღეზე
მთელი სამყარო ხელახლა დაიბადა.
როცა გამოჩნდები, აფეთქებას ჰგავხარ
გააფართოვა სამყარო სიგანით.

გისურვებთ ნათელ ვარსკვლავს
ირგვლივ ყველას სიხარულისთვის ბრწყინეთ
ცხოვრებით, როგორც ბროლის ნავში
ბანაობა ირმის ნახტომის გასწვრივ.

მაგრამ მაინც შედარება სივრცესთან
დაე, დროდადრო არ მოგხიბლოთ.
ასე რომ, ცხოვრება დაცემამდე მივარდა,
არ იქცა შავ ხვრელად.

იყავი ძლიერი, მამაცი და ჯანმრთელი,
იყავი ჭკვიანი, იყავი ბრწყინვალე.
მაგრამ ყოველი დაბადების დღე ახალია
არ დაივიწყოთ თქვენი წინაპრები.

მიიღე, შვილო, გილოცავ!
ასე ვამაყობ შენით, ჩემო სიყვარულო,
სიცოცხლე, შენ, ჩემი ქმნილება,
ძლიერი, ჭკვიანი და ლამაზი!

იყავი ყოველთვის ბედნიერი
იზრუნეთ თქვენს ჯანმრთელობაზე!
იმეგობრეთ, შეიყვარეთ, იბრძოლეთ სასოწარკვეთილი,
იყავი სამაგალითო მაგალითი!

შენ ხარ ჩემი სულის სიხარული,
უახლოესი პატარა კაცი!
გთხოვთ, მიღწევებით,
ჩაგეხუტები როცა შევხვდებით!

ჩვენი შვილი საკმაოდ გაიზარდა,
რა სწრაფად მომწიფდი.
ბავშვის აღზრდა სულაც არ არის ადვილი,
მაგრამ თქვენ ძალიან დაგვეხმარეთ!

აქტიური და ჭკვიანი იყო
ის იყო მეოცნებე და სპორტსმენი.
ყოველთვის მორჩილი და მხიარული,
თამაშებში ლიდერი და პირველივე.

იყავი პოზიტიური
აჩუქე ბედნიერება ღიმილით.
უფრო მხიარული, სპორტული
გამარჯვება მაგრამ მთავარია მონაწილეობა.

გიყურებ და ვხვდები, რომ გავიზარდე.
აბა, გისურვებ:
ასე რომ, მწუხარება გარბის და ბედნიერება დაეცემა
თქვენს დიდ მხარზე;

ისე რომ ბევრი სიხარული და ფული იყოს უხვად
მოხდა თქვენს ცხოვრებაში;
ჩემი თავი გამუდმებით ტრიალებდა სიყვარულისგან,
ბევრი სანდო მეგობარი იყო;

ცუდი ადამიანების თავიდან ასაცილებლად,
და კეთილი ადამიანები ქარბუქივით აოხრებენ;
ასე რომ, ბედნიერება ყოველთვის ცხვირწინ მიგყავს
და ისე, რომ ის უბრალოდ ფარავს ყველაფერს!

ძვირფასო შვილო, გილოცავ დაბადების დღეს. დრო სწრაფად გადის, მაგრამ მაინც ისეთივე კეთილი, ტკბილი, სიმპატიური და მგრძნობიარე ხარ. დარჩი ყოველთვის ასე, მიაღწიე ნებისმიერ მიზანს, იყავი ჭეშმარიტად საყვარელი და ბედნიერი.

ძვირფასო შვილო, გილოცავ დაბადების დღეს. დაე, თქვენი ცხოვრება იყოს სავსე ბედნიერებითა და წარმატებებით, დაე, ყველაფერი ყოველთვის აღზევდეს, სიყვარულმა არასოდეს დატოვოს თქვენი გული, შეიძლება ყოველ დღემ მოიტანოს დიდი გამარჯვება და გალანტური წარმატება.

გილოცავ დაბადების დღეს
გილოცავ შვილო
დრო არ გვქონდა უკანმოუხედავად,
როგორ გახდი დიდი?
გუშინ ბიჭი ვიყავი
ის გახდა ზრდასრული და მამაკაცი,
და პატივმოყვარე გამოიყურები
მანქანის გვერდით ხარ.
მაგრამ, როგორც ბავშვობაში, მინდა
უნდა ჩაგეხუტო?
შეიწყალე, განებივრე,
დაითვალეთ ვარსკვლავები.
ჩემი შვილი სრულწლოვანია,
გისურვებ
ცხოვრებაში ისე, რომ ბედნიერი ვიყო
შენი ბედი იყო.

პატარა ბიჭისგან
კაპრიზული პრანკტერი,
დამნაშავე გაიზარდა
დღევანდელი დღესასწაული.

გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი მილოცვა
გილოცავ დაბადების დღეს, ნათელ დღეს,
სამყარომ დაგლოცოთ
და იყავი ბედნიერი მასში.

ჩვენ ვამაყობთ თქვენით
და ჩვენ მადლობას ვუხდით სიცოცხლეს,
რომ ამ დღეს დავიბადე
ჩვენი ძვირფასი შვილი!

ჩვენო შვილო, ჩვენ ვულოცავთ
გილოცავ დაბადების დღეს!
და მთელი გულით გვსურს:
არასოდეს იყოს მოწყენილი.

შეიძლება თქვენი ჯანმრთელობა იყოს ძლიერი,
საფულე სავსეა ფულით.
შეიძლება მწუხარება არ შეგხვდეს,
დაე ყველაფერი კარგად იყოს!

გისურვებთ ბედნიერებას
დაე, წარმატება არ გაქრეს
შეიძლება იღბალმა იცხოვროს თქვენთან ერთად,
ისე რომ სიცილი ისმის ბინაში.

გილოცავ დაბადების დღეს, შვილო.
ჩემთვის შენ ბავშვი ხარ,
მიუხედავად იმისა, რომ იგი გახდა ცნობილი ადამიანი,
ჩემი ოცნებები ახდა.

ვამაყობ შენით და ვიცი
მეტი ღირსეული ბიჭი არ არსებობს.
მინდა ვისურვო, ჩემო ძვირფასო,
შეურაცხყოფა და უბედურება არ ვიცი.

დაე თქვენი სურვილები ახდეს.
საქმეები ყოველთვის მიდის.
გზა მინდა
მიგიყვანა ბედნიერებამდე.

გაზრდილი შვილო, შენ ხარ ჩემი სიამაყე,
ჩემო ძვირფასო კაცო,
გქონდეთ ნათელი დღეები თქვენს მოგზაურობაში,
გილოცავ, ჩემო საყვარელო!

კაცის მოვალეობა ძალიან რთულია,
თქვენ ამას ღირსეულად აკეთებთ:
იყავი მამაკაცი ყველაფერში, რასაც აკეთებ
და დაიცავი შენი ოჯახი.

გახსოვდეს პატიოსნება და ერთგულება,
მტკიცედ გადაწყვიტე საკითხები
მიყვარხარ მტკიცედ, საიმედოდ,
არ გაუშვათ ბედნიერება!

შენ უკვე პატარა ბავშვი კი არა, ზრდასრული, მამაცი, ძლიერი შვილი ხარ. დაე, იყოს ნაკლები მწუხარება თქვენს ცხოვრებაში, მეტი ბედნიერება და სიხარულის მიზეზი. გისურვებ ჯანმრთელობას, ყველაფერს საუკეთესოს და ყველაფერს, რაც გინდა. დაე, ყველაფერი, რასაც ახორციელებთ, წარმატებული იყოს და თქვენი ოცნებები ახდეს.

ჩვენი ზრდასრული ვაჟი, ჩვენი ანგელოზი და სული,
რამდენად დიდი და დამოუკიდებელი გახდი?
ის იზრდებოდა დიდი ხნის განმავლობაში, ნელ-ნელა,
დღეს მნიშვნელოვანი ადამიანი, გავლენიანი,

ჭაღარა კაცი სიბერეში ჩვენი დამხმარე გახდა,
ის ჩვენ გარშემორტყმული იყო მზრუნველობითა და ყურადღებით,
დღეს დღესასწაულია - შენი დაბადების დღე,
და ჩვენ ვამაყობთ თქვენი აღზრდით,

ჩვენ ვამაყობთ თქვენი ძალითა და გონიერებით,
ჩვენ დაგლოცავთ ყველა მცდელობაში,
დაე მათ არ დატოვონ თქვენი მყუდრო სახლი
სიყვარული და მეგობრობა, მშვიდობა და ურთიერთგაგება!

შვილო, მიუხედავად იმისა, რომ უკვე ზრდასრული ხარ,
შენ ჩემთვის ყოველთვის ბავშვი ხარ.
და შენს დაბადების დღეს გისურვებ
ასე რომ თქვენი ცხოვრება მარტივია.

არ იცოდე უბედურება, არ იცოდე უბედურება,
ადვილია საგნების კამათის მიცემა,
ყველა ცხოვრებისეული უბედურებისგან
ბედმა გიშველა.