Ingušų pasakos. Ingušų liaudies pasakos Didžiausias ingušų pasakų spaudinys

INGUSHI(savavardis – Galgai) – Rusijoje gyvenanti tauta, vietinė Ingušijos populiacija. Ingušų skaičius Rusijoje yra 413 tūkst. Ingušai taip pat gyvena Šiaurės Osetijoje (21 tūkst.). Jie kalba ingušiškai. Ingušų raštas buvo sukurtas XX amžiaus XX amžiaus pradžioje, o 1938 m. buvo išverstas į rusų grafiką. Ingušų tikintieji yra musulmonai sunitai.

INGŠETIJA(Ingušo Respublika) yra Rusijos Federacijoje, centrinėje Didžiojo Kaukazo šiaurinio šlaito dalyje. Plotas 4,3 tūkst.km2. Gyventojų skaičius 466,3 tūkst. žmonių, iš kurių 83% yra ingušai. Sostinė - Magas, didžiausias miestas - Nazranas. Respublika susikūrė 1992 m.

Pirmieji ingušų paminėjimai datuojami VII a. IX pabaigoje – XIII amžiaus pradžioje. Ingušijos teritorija buvo Alano valstybės dalis. Nuo 1810 m. Rusijos dalis.

Ingušai savo kalba ir kultūra yra artimi čečėnams (bendras savęs vardas yra Vainachai). Nuo seniausių laikų ingušų gyvenvietės buvo įsikūrusios kalnuose, kur ingušai gyveno atskirose genčių visuomenėse. Žinomos Džerakhovskio, Fenninskio, Galgajevskio (iš čia ir savęs pavadinimas), Tsorinskio ir Metskalio draugijos. Ingušų migracija iš kalnų į lygumas prasidėjo XVI-XVII a., o ypač intensyvi buvo 1830-60-aisiais. Viena pirmųjų ingušų gyvenviečių lygumoje buvo Angush, arba Ingušų, kaimas (modernaus Tarskoje kaimo vietoje Tarskajos slėnyje). Žmonių vardas kilo iš kaimo pavadinimo Angush (Ingush).

Tradicinės ingušų profesijos: žemdirbystė (daugiausia lygumose), galvijų auginimas (daugiausia kalnuose), sodininkystė. Kalnuotos Ingušijos gyventojų ekonomikoje pirmaujančią vietą užėmė Alpių galvijų auginimas kartu su žemės ūkiu. Kalnuose ingušai statė pilių kompleksus ir gynybines sienas. Lygumoje ingušai gyveno kaimuose prie upių ir kelių.

Tradiciniai bendrojo Kaukazo tipo ingušų drabužiai. Neužsegti vyriški marškiniai surišti diržu, prie juosmens diržu prisegtas bešmetas ir durklu. Žieminiai viršutiniai drabužiai – avikailis ir burka. Pagrindinis galvos apdangalas – kūgio formos kepurė.

Laisvalaikio moteriška apranga - ilga marškinėliai, plačios kelnės, bešmetas. Iš šilko, aksomo ir brokato buvo pasiūta ilga, iki žemės siekianti vestuvinė suknelė (chokhi), kuri dviem eilėmis puošta metaliniais užsegimais. Ant galvos yra nupjauto kūgio formos dangtelis su aukso ir sidabro siuvinėjimais.

XX amžiaus antroje pusėje įsigalėjo miestietiško kirpimo apranga: vyrai dėvi skrybėles, moterys renkasi plataus kirpimo sukneles.

Tradiciniai ingušų patiekalai: čurekas su padažu, kukuliai iš kukurūzų miltų, spurgos iš kvietinių miltų, pyragėliai su sūriu, mėsa su kukuliais, pieno produktai. Dieta apėmė medžioklės ir žvejybos produktus.

Ingušai išsaugojo svetingumo ir pagarbos vyresniesiems papročius.

Kasdieniame gyvenime buvo išsaugoti tradiciniai tikėjimai: šeimyninis-gentinis šventovių ir globėjų kultas, ekonominis ir laidotuvių kultas. Ingušai turėjo išvystytą panteoną (aukščiausią dievybę - Diela). Didelę reikšmę turėjo tradicinė medicina ir kalendoriniai ritualai. Islamas tarp ingušų paplito papėdės zonoje nuo XVI iki XVIII a., kalnuose nuo XIX a., o įsitvirtino tik XIX amžiaus pirmoje pusėje.

Narto herojinis epas užima reikšmingą vietą ingušų tautosakoje. Žodinis liaudies menas – tai herojiškos istorinės ir lyrinės dainos, pasakos, pasakos ir tradicijos, patarlės ir priežodžiai. Mėgstamiausias ingušų šokis - garinė pirtis Lezginka. Taikomojoje dailėje išsiskiria akmens drožyba ir originalių raštų raudonų ir oranžinių tonų veltinio kilimų gamyba.

Ingušų pasaka „Didžiausia“

Asilas išgirdo, ką kalba jo ausys, ir leidosi į tolimą kelionę. Jis tiksliai nežinojo, kas yra ausys, bet apie jas buvo tik girdėjęs.

Asilas atėjo į vietą, kur buvo paskirstytos ausys, ir sušuko:

- Ar čia dalijasi ausys?

„Štai“, – atsakė jie jam.

- Kokie jie? - paklausė asilas.

- Ko tik nori! Yra ir didelių, ir mažų, ir vidutinių“, – pasakojo ausis dalijusi.

– Kiek jie už juos prašo? - paklausė asilas.

– Jie dovanojami nemokamai. Kokių jums reikia?

„Žiūrėk, – pagalvojo asilas, – koks kvailys: jei duos nemokamas ausis, tai kas paims mažas?

Ir asilas pasakė:

- Duok man dideles ausis.

„Taip aukštaičiai gavo ilgaausį arklį“, – sakė ausis dalijęs.

Nanai pasaka "Ayoga"

Kartą gyveno mergina. Jos vardas buvo Ayoga. Visi ją mylėjo ir sakydavo, kad nė vienoje stovykloje nėra gražesnės.

Ayoga didžiavosi. Pradėjau dažnai žavėtis savimi. Jis žiūri į save – nemato pakankamai. Arba jis žiūri į poliruoto vario baseiną, arba žavisi savo atspindžiu vandenyje.

Ayoga neturi laiko užsiimti verslu. Kiekvienas tiesiog žavisi savimi.

Vieną dieną mama jai sako:

- Atnešk vandens, dukra!

Joga atsako:

– Bijau įkristi į vandenį.

- O tu laikykis už krūmo.

- Pasidraskysiu rankas.

- Užsimaukite kumštines pirštines.

„Jie bus suplėšyti“, - sako Ayoga ir į viską žiūri variniame baseine: kokia ji graži.

- Jei jie plyšo, susiūkite juos adata.

- Adata nulūš...

- Paimkite storą adatą.

- Įsmeigsiu tau pirštą.

- Paimkite antpirštį iš tvirtos odos.

– Antpirštis nulūš.

Štai kaimynė sako Ayogi motinai:

- Leisk man atsinešti vandens!

Ji nuėjo ir atnešė vandens. Motina minkė tešlą ir gamino plokščius pyragus.

Aš juos iškepiau.

Ayoga pamatė pyragus ir sušuko:

- Duok man paplotį, mama!

„Karšta, nusideginsi rankas“, – atsako mama.

- Aš užsidėsiu kumštines pirštines.

– Kumštinės pirštinės šlapios...

- Išdžiovinsiu juos saulėje.

- Jie deformuosis.

„Aš juos sutrinsiu trintuvu“.

„Tavo rankas skaudės“, – atsako mama. – Kodėl tu, dukra, daug dirbi ir gadini savo grožį? Geriau duosiu tortą tai mergaitei, kuri negaili rankų...

Motina paėmė paplotį ir atidavė kaimynei mergaitei, kuri nuėjo atnešti vandens.

Ayoga supyko. Ji nuėjo prie upės, atsisėdo ant kranto ir pažvelgė į savo atspindį vandenyje. O kaimynė stovi šalia ir kramto paplotį.

Ayogi burna vandeninga. Ji pradėjo žiūrėti į merginą. Jos kaklas išsitiesė – tapo ilgas, ilgas.

Mergina sako Ayogai:

- Imk paplotį, aš neprieštarauju!

Ayoga čia supyko. Viskas pasidarė balta

ji supyko, išskėtė pirštus, mostelėjo rankomis, o jos rankos virto sparnais.

„Man nieko nereikia!“ – šaukia jis.

Ayoga negalėjo likti krante. Ji įkrito į vandenį ir pavirto žąsia. Plaukia ir šaukia:

- Oi, kokia aš graži! Eik-eik-eik... Oi, kokia aš graži!..

Plaukiau ir plaukiau, kol pamiršau, kaip kalbėti. Pamiršau visus žodžius. Tik ji nepamiršo savo vardo, kad ji, gražuolė, nebūtų supainiota su kuo nors kitu. Šiek tiek pavydus žmonėms jis šaukia:

- Ayo-ha-ha-ha-ga!.. Ayo-ga-ha-ha!..

Mordovijos pasaka „Kaip šuo ieškojo draugo“

Seniai miške gyveno šuo. Vienas, vienas. Jai buvo nuobodu. Šuo norėjo susirasti draugą. Draugas, kuris niekam nebijotų.

Šuo miške sutiko kiškį ir jam pasakė:

- Nagi, zuik, draugauk su tavimi, gyvenk kartu!

- Nagi, - sutiko zuikis.

Vakare jie susirado sau vietą

nakčiai ir nuėjo miegoti. Naktį pro juos prabėgo pelė, šuo išgirdo ošimą ir kaip pašoko ir garsiai lojo.

Kiškis pabudo išsigandęs, ausis drebėjo iš baimės.

- Kodėl tu lojai? - sako šuniui. „Kai vilkas tai išgirs, jis ateis čia ir mus suės!

„Tai nesvarbus draugas, – pagalvojo šuo, – jis bijo vilko. Bet vilkas tikriausiai nieko nebijo“.

Ryte šuo atsisveikino su kiškiu ir nuėjo ieškoti vilko. Ji sutiko jį atokioje dauboje ir pasakė:

- Nagi, vilke, draugauk su tavimi, gyvenk kartu!

– Na, – atsako vilkas, – kartu bus smagiau.

Naktį jie nuėjo miegoti. Pro šalį šokinėjo varlė, šuo girdėjo, kaip šoka aukštyn ir garsiai lojo.

Vilkas pabudo išsigandęs ir barkime šunį:

- O, tu toks-tai-toks!.. Meška išgirs tavo lojimą, ateik čia ir išdraskyk mus.

„Ir vilkas bijo“, – pagalvojo šuo. – Geriau susidraugaučiau su meška.

Ji nuėjo pas mešką:

- Meška-herojau, būkime draugais, gyvenkime kartu!

„Gerai“, - sako lokys. - Ateik į mano duobę.

O naktį šuo išgirdo jį šliaužiojantį pro duobę, pašoko ir lojo. Meška išsigando ir subarė šunį:

- Nustok tai daryti! Ateis vyras ir nulups mus.

„Ei! - galvoja šuo. „Ir šis pasirodė bailus“.

Ji pabėgo nuo meškos ir nuėjo prie vyro:

– Žmogau, būkime draugais, gyvenkime kartu!

Vyriškis sutiko, pamaitino šunį ir prie savo trobelės pastatė jam šiltą veislyną.

Naktį šuo loja ir saugo namus. Ir žmogus dėl to jos nebara - jis sako ačiū.

Nuo tada šuo ir žmogus gyveno kartu.

Ingušų liaudies pasakos:
Drąsuolis Fusht-Beigas ir gražuolė Jinagaz

Kartą kalnų princas turėjo sūnų. Jis buvo vadinamas Fusht-Beig. Kūdikis dažnai verkdavo, o tėvas, norėdamas jį nuraminti, sakydavo:
- Neverk, sūnau, neverk, aš ištekėsiu tave už gražiojo Džinagazo.
Berniukas priprato prie šių žodžių, jie nugrimzdo į jo sielą.
Praėjo metai, Fusht-Beigas užaugo, tapo gražiu vaikinu, bet nežiūrėjo į merginas. Visi jo bendražygiai susituokė, o jis sėdėjo vienas namuose ir buvo liūdnas. Vieną dieną tėvas klausia:
- Kodėl tu, sūnau, toks liūdnas? Kodėl tu nežiūri į merginas?
- Tėve, tolimoje vaikystėje tu žadėjai vesti mane už gražuolio Džinagazo. Kur grožis? Aš tik noriu ją vesti. - Taip atsakė sūnus.
Tėvas pagalvojo ir pasakė:
„Nežinau, kur yra ši gražuolė, net nežinau, ar ji egzistuoja pasaulyje, bet jei tu nori susituokti, aš ištekėsiu tave už bet kurios princo dukters.
„Man nereikia kunigaikščių dukterų“, - sako sūnus. - Man reikia gražiojo Džinagazo. Aš eisiu jos ieškoti ir surasiu. Duok man, tėve, vertą arklį.
Tėvas atidavė sūnui geriausią iš savo žirgų, davė jam geriausią ginklą, o Fusht-Beigas išvyko ieškoti nuotakos. Jis apkeliavo daug žemių, daug laiko praleido kelyje, o vieną dieną sustojo nakvoti apleistoje trobelėje prie ežero.
Anksti ryte nuvažiavo toliau. Staiga iš pakrantės nendrių iššoko labai gražus kiškis. Vaikinas juo žavėjosi ir norėjo jį sugauti. Bet kiškis dingo nendrynuose. 11arenai grįžo į trobą rytoj ryte vėl pamatyti kiškio. Kitą dieną kiškis vėl iššoko iš nendrių, bet Fusht-Beigas vėl jo nepasivijo. Tik trečią dieną pasivijau kiškį. Vos ištiesęs jam ranką, kiškis pavirto gražia mergina.
Grožis sako:
- Nesunaikink manęs, Fušt-Beigai. Aš pasiruošęs tapti tavo žmona. Mano vardas Jinagazas.
„Pažadu tavęs neliesti, gražuole Džinagazai“, – sako Fuštas Beigas.
- Tada eik namo, į savo kaimą. Po savaitės, penktadienį, ateisiu pas tave ir tapsiu tavo žmona, susitiksime ant kalno už kaimo“, – sakė gražuolė.
Fusht-Beigas grįžo namo. Paaiškėjo, kad jo kelionių metu mirė mama, o tėvas pasiėmė jauną žmoną. Fusht-Beigas papasakojo savo tėvui ir pamotei, kiek kraštų apkeliavo, kiek stebuklų matė, ir papasakojo apie nuostabiausią stebuklą – kaip gražus kiškis virto nuostabiu Dzinagazu, tuo pačiu gražuoliu, apie kurį jam pasakojo tėvas. tolimoje vaikystėje. Ši gražuolė sutiko tapti jo žmona. Ji atvyks penktadienį, o jis pasitiks ją ant kalvos už kaimo.
Pamotei Fusht-Beig iškart nepatiko. Ji įsakė savo ištikimam tarnui neleisti susitikti penktadienį.
Tarnas atėjo pas Fusht-Beigą ir pasakė:
- Kai eisi susitikti su nuotaka, pasiimk mane su savimi, dosnioji Fusht-Beig. Aš tave palydėsiu, būsiu tavo tarnas.
„Man nereikia gidų, man nereikia tarnų“, – atsakė vaikinas. – Ilgai keliavau po žemę, keliavau vienas, o savo nuotaką, gražuolę Dzinagazą radau vieną.
Tačiau tarnas neatsiliko, ir Fusht-Beigas turėjo sutikti. Penktadienį jis atsikėlė auštant ir nuėjo į už kaimo iškilusią kalvą. Su juo ėjo tarnas. Jie atvyko į paskirtą vietą labai anksti, Fusht-Beigas išskleidė burką ir atsigulė pailsėti. Kai tik jis užsnūdo, tarnas atnešė jam prie nosies migdomąjį gėrimą. Vaikinas užmigo ilgai ir giliai.
Vidurdienį pasirodė arkliai ir vežimai, o gražuolė Dzinagaz, lydima keturiasdešimties merginų, pakilo į kalną. Merginos pradėjo šokti ir linksmintis, o Jinagaz, pamatęs, kad jos sužadėtinis miega, bandė jį pažadinti. Bet kad ir kaip ji stengėsi, ji negalėjo jo pažadinti. Ji supyko ir tarė tarnui:
– Aš esu jo nuotaka Jinagaz, atėjau tapti jo žmona. Jis turėtų susitikti su manimi, bet jis miega! Pasakyk savo šeimininkui, kad aš pykstu ir kad vėl ateisiu po septynių dienų, penktadienį.
Fusht-Beigas miegojo iki vakaro. Pabudęs jis paklausė tarno:
– Sakyk: kas čia per dieną nutiko, kas atėjo? Pasirodo, miegojau iki vakaro!
Tarnas sako:
- Merginos atėjo čia. Jie šoko ir linksminosi. Gražiausia norėjo tave pažadinti, bet negalėjo. Ji supyko ir paprašė pasakyti, kad vėl ateis po septynių dienų, penktadienį.
Kitą penktadienį tai pasikartojo.
Trečiąjį penktadienį Fusht-Beigas išvyko labai anksti, gerokai prieš šviesą. Auštant jis jau buvo ten. Ir vėl neištvėrė, atsigulė, ir vėl tarnas davė jam pauostyti migdomojo gėrimo. Gražuolė Dzinagazas trečią kartą jo nepažadino. Ji užmovė auksinį žiedą jam ant piršto ir tarė tarnui:
- Daugiau čia nevažiuosiu. Palikau jam žiedą kaip atminimą.
Fusht-Beigas grįžo namo. Dabar jis buvo dar liūdnesnis nei anksčiau.
- Kas tau negerai, mielas sūnau? – klausia tėvas. - Kodėl tu toks liūdnas?
Sūnus papasakojo tėvui, kaip tris kartus ėjo susitikti su gražuole ir kaip tris kartus permiegojo susitikimą.
„Nesuprantu, kas man atsitiko, bet miegojau kaip miręs ir negalėjau pabusti iki vakaro.
Tėvas suprato, kad dėl visko kalta jo jauna žmona. Jis priėjo prie jos ir pasakė:
- Prisipažink, ką padarei prieš mano sūnų?!
Žmona viską prisipažino. Bet kokia prasmė? Fusht-Beigas vėl išvyko ieškoti nuotakos. Vėl jis daug laiko praleido kelyje, vėl apkeliavo daug žemių, o vieną dieną laukinėje, bevandenėje stepėje pamatė merginą, vaikštančią su ąsočiu ant vandens. Jis nuskubėjo jos link. Ji negėrė tris dienas ir vos galėjo pajudinti kojas. Pajutusi vandenį, ji puolė į priekį ir išsekusi krito. Mergina nuėjo prie šulinio, pasisėmė vandens ir davė atsigerti arkliui. Arklys atgijo ir atsistojo. Fusht-Beigas pasveikino merginą ir pasakė, kad jis ilgą laiką buvo kelyje, o pastarąsias kelias dienas keliavo per bevandenę stepę; per tris dienas jis nesutiko nė vieno šulinio.
- Ačiū, - pasakė jis, - kad davei arkliui vandens. Pasakyk man: kas tu esi ir iš kur esi?
„Aš tarnauju princo dukrai Jinagazui“, – atsakė mergina. „Gražuolės rūmuose dirba keturiasdešimt merginų, visos paeiliui ateiname čia vandens.
- Ar tai vanduo gražuolei Džinagazui? - paklausė Fuštas Beigas.
– Taip, šis vanduo skirtas jai.
„Duok ir man atsigerti“, – paprašė Fusht-Beigas, – aš, kaip ir mano arklys, negeriu tris dienas.
Mergina jam padavė ąsotį. Fusht-Beigas prisigėrė ir tyliai įmetė į ąsotį auksinį žiedą, kurį jam paliko gražuolė Džinagazas. Mergina išėjo, o Fusht-Beigas ramiai nuėjo miegoti stepės viduryje. Dabar jis žinojo: jo nuotaka nebuvo toli.
Gražuolė Dzinagaz plovė veidą. Staiga iš ąsočio iškrito žiedas. Ji iš karto jį atpažino, paskambino tarnaitėms ir paklausė:
-Kas šiandien vaikščiojo vandeniu? Kodėl vanduo kvepia kaip žmogus?
Mergina, kuri atnešė vandenį, sako:
- Šiandien vaikščiojau vandeniu. Prie šulinio nuo karščio ir troškulio nukrito arklys. Daviau jai ir raiteliui atsigerti.
Jinagazas pasiuntė tarnus ieškoti raitelio. Jį rado prie šulinio, jis miegojo. Tarnai pažadino jį ir pasakė:
- Gražuolė Džinagazas įsakė mums tave surasti ir atvesti pas ją. Sėsk ant žirgo ir važiuok su mumis.
Fusht-Beigas užsėdo ant žirgo ir netrukus pamatė savo nuotaką. Jis ją vedė, ir jie gyveno linksmai ir laimingai.
Po kurio laiko atėjo žinia, kad gražuolės Jinagazo sesuo tuokiasi. Gražuolė sako savo vyrui:
- Eisiu pas seserį. Tu gyveni be manęs. Čia būsite vienintelis savininkas. Gyvenk, linksminkis, daryk ką nori, tik neatidaryk paskutinio kambario durų mano rūmuose.
Gražuolė išėjo. Fusht-Beig buvo nuobodu, jis vaikščiojo po visus rūmų kambarius, nebuvo ką veikti. „Norėčiau sužinoti, kas yra paskutiniame kambaryje“, – pagalvojo jis. „Kodėl žmona man uždraudė ten eiti? Kas bus, jei pažiūrėsiu? Žmona nieko nesužinos...“ Ir jis atidarė. durys į paskutinį kambarį. Ten, tamsoje, stovėjo didžiulė, kailiu aptraukta šiukšlė (humanoidinė pabaisa), prirakinta prie sienos. Fusht-Beigas išsigando ir atsitraukė. Bet šiukšlė sako:
- Nebijok manęs, herojau. Duok man laisvę, aš tau tarnausiu, padarysiu tau gera.
Fushtas-Beigas sutiko. Jis bandė nutraukti grandines, bet nepavyko. Garbash sako:
-Neturi jėgų nutraukti grandinių. Taip, ir jums to daryti nereikia. Ten lentynoje yra raktas. Atidarykite jiems spynas.
Fuštas Beigas išlaisvino vieną šiukšlių ranką. Jis sako:
- Ne daugiau. Tada galiu pati susitvarkyti.
Jis ištiesė ranką, papurtė pečius, abiem rankomis sugriebė grandinėlę ir lengvai ją nulaužė. Lygiai taip pat lengvai abiem rankomis jis sulaužė grandines, kurios surišo jo kojas.
„Dabar aš esu šių rūmų šeimininkas“, - pasakė šiukšliadėžė ir pradėjo gerti, puotauti ir linksmintis.
Tą pačią dieną gražuolė Jinagaz pajuto, kad namuose ją ištiko bėda. Ji atsisveikino su seserimi ir išskubėjo namo. Rūmuose ją pasitiko naujas šeimininkas – didžiulė, pūkuota, baisi šiukšlė.
Ji suprato, kad jos vyras neklausė jos draudimo ir išlaisvino pabaisą.
„Tu man nepaklusai, – pasakė ji savo vyrui, – ir sugadino visą mūsų gyvenimą. Dabar mes pas tave nevažiuosime, šiukšlės tavęs nepaleis ir nėra kaip nuo jos pabėgti.
Šis garbašas vienu prisėdimu suvalgė visą jautį, o paskui tris dienas nuėjo miegoti. Fusht-Beigas sako savo žmonai:
– Mes pabėgsime nuo šiukšlių. Kai jis pavalgs ir užmigs, mes užlipsime ant mano greitakočio žirgo ir skubėsime į mano kaimą.
Kai šiukšlės užmigo, jie taip ir padarė. Garbašo arklys, kuris turėjo tik tris kojas, iškart tai pajuto. Jis stovėjo varinėje arklidėje, sukaustytas geležiniais pančiais. Jis sulaužė geležinius pančius, išlaužė varines duris, pribėgo prie šiukšlių, tvirtai suspaudė kanopą ir sušuko:
- Tu čia knarki, o gražuolė Dzinagaz pabėgo iš namų!
Garbash pabudo ir paklausė arklio:

„Ir atsigaivinę pasivysime, o be atgaivos pasivysime“, – atsako arklys.
Garbash užsėdo ant savo trikojo arklio ir greitai pasivijo bėglius. Jis grąžino juos namo į rūmus ir pasakė:
- Tu neprašei mano leidimo išvykti, Fušta-Beigai. Tu pabėgai ir nusipelnei mirties. Bet aš pažadėjau tau atsilyginti gerumu, todėl duodu gyvybę.
Ir netrukus Fusht-Beigas ir Jinagazas vėl pabėgo nuo šiukšlių, kol jis miegojo, ir vėl žirgas pažadino savininką, ir šiukšlės vėl pasivijo bėglius. Jis pasakė:
- Tai jau antras kartas, kai tau duodu gyvybę, bėgly. Bet trečią kartą pasigailėjimo nesitikėk!
Kitą dieną Fusht-Beigas sako savo žmonai:
- Mes negalime pabėgti nuo šiukšlių. Jo arklys nėra paprastas. Nors ir turi tris kojas, jis nesunkiai pasiveja greičiausią žirgą. Kokį arklį jis turi? Iš kur jis tai gavo? Mes iš čia neišeisime, kol negausime to paties arklio.
Gražuolė Jinagaz papasakojo savo vyrui, kaip šiukšlės pasiėmė arklį:
„Kartą jis tris dienas ir tris naktis praleido prižiūrėdamas raganos kumeles. Tris dienas ir tris naktis ragana jį gąsdino, bet šiukšlės tvirtai laikė visų trijų kumelių vadeles ir nepaleido nė akimirkos. Trečiosios nakties pabaigoje viena iš kumelių kumeliuko. Tą pačią akimirką iš niekur atskrido plėšrieji paukščiai ir visi puolė prie kumeliuko. Tarp paukščių buvo trys didžiuliai ereliai. Garbash viena ranka laikė kumeles, o kita saugojo kumeliuką. Jo kardas smogė į visus paukščius, bet vienas iš erelių vis tiek sugebėjo prasibrauti iki kumeliuko ir nuplėšti jo priekinę koją. Šiukšlė dirbo šiam kumeliukui, ir jis tai gavo kaip atlygį. Iš kumeliuko išaugo greičiausias arklys. Nors jis turi tris kojas, jam nėra lygių žemėje.
„Noriu išbandyti savo laimę ir užsidirbti kumeliuko iš raganos“, – sako Fusht-Beigas.
„Tai labai sunku“, - sako gražuolė. „Jei neišgelbėsi jos kumelių, ragana tave nužudys“. Nėra reikalo pas ją eiti. Būtų geriau, jei gyventume čia, mano rūmuose. Šiukšlės netrukdo mums gyventi, jis tiesiog neleidžia mums išvykti.
„Turime grįžti į mano tėvynę“, – sako Fusht-Beigas. - Turime gyventi mano gimtojoje žemėje, mano protėvių žemėje, o tam mums reikia greičiausių pėdų arklių. Kol jos neturėsime, nematysime laisvės! Eisiu pas raganą.
Fusht-Beigas ilgą laiką jojo į vietas, kur gyveno ragana. Prekės baigėsi. „Bent gabalas mėsos būtų mane išgelbėjęs“, – pagalvojo jis. Staiga kelyje pasirodė erelis su nulaužtu sparnu.
- Dabar aš valgysiu! - sako Fusht-Beigas.
- Pasigailėk manęs! - sako erelis. - Aš sužeistas, padėk man. Ir aš tau kada nors būsiu naudingas.
Fusht-Beigas nuplovė žaizdą, ištepė ją gydomuoju tepalu ir paleido erelį. Netrukus jis sutiko lapę su sulaužyta letena.
- Na, dabar aš valgysiu! - sako Fusht-Beigas.
- Pasigailėk manęs! - sako lapė. - Aš sužeistas, padėk man. Ir kada nors aš tau tarnausiu.
Fuštas Beigas sutvarstė lapės leteną ir paleido. Tada jis pamatė didelę žuvį ant upės kranto. Ji gulėjo ant smėlio, ištinusios žiaunos.
- Na, dabar aš pagaliau valgysiu! - sušuko Fuštas Beigas ir pribėgo prie žuvies.
- O, pasigailėk manęs! - silpnu balsu pasakė žuvis. - Padėk, įstumk mane į vandenį. Kada nors tau padėsiu.
Fuštas Beigas įstūmė žuvį į vandenį ir, išalkęs, pajudėjo toliau. Taip ir atėjau ten, kur gyveno ragana.
- Kodėl tu čia, žmogau? - klausia ragana.
– Atėjau išbandyti laimės, padirbėti pas tave, pagauti tavo kumelių. Noriu užsidirbti kumeliuką.
„Kas neišsaugo mano kumelių, aš užmušu“, – sako ragana. - Dvidešimt drąsuolių ganė mano kumeles. Kardu nupjoviau dvidešimt galvų. Ar norite, kad jūsų galva taptų dvidešimt pirma?
– Man reikia užsidirbti nepaprastą kumeliuką. „Aš ganysiu jūsų kumeles“, - pasakė Fuštas Beigas.
Atėjo pirmoji naktis. Drąsus vyras apsivijo vadeles aplink ranką ir nuvedė tris kumeles ant vešlios žolės. Ir tada aplink jį blykstelėjo žaibai, griaustinis griaustinis ir krito kruša. Ir tada kilo sniego audra, kaukė ir ėmė suktis pūga. Fusht-Beigas išsigando, bet nepaleido vadelių ir nenuleido akių nuo raganų kumelių. Ragana pamatė, kad niekas negali nugalėti šio drąsaus žmogaus, ir tada pasakė jam tiesiai į ausį:
– Tu čia saugoji kumeles, o gauruotos šiukšlės tavo žmoną gražuolę Dzinagazą išvežė į nežinomus kraštus.
Fuštas Beigas pasuko galvą, akimirką atsigręžė į balsą, o paskui pažvelgė į kumeles, bet jų nebuvo. Jis puolė į nakties tamsą ieškoti. Bet niekur nieko nesimatė. Jį apėmė depresija ir staiga susidūrė su miegančiu ereliu. Tai buvo tas pats erelis, kurio jis pagailėjo ir slaugė sveikatą. Fusht-Beigas pažadino jį ir papasakojo apie savo bėdą. Eagle sako:
- Ragana slepia savo kumeles oloje, ten, tuose kalnuose rytuose.
Jis nuskrido aukštai į kalnus ir nuvarė kumeles į Fusht Beigą. Tvirtai paėmė juos už vadelių, o auštant nuvedė pas raganą. Ji sako:
– Ačiū už jūsų darbą, puikiai padirbėjote, pavyko juos išgelbėti.
Atėjo antra naktis. Ragana buvo išsekusi – ji taip stengėsi jį išgąsdinti, bet Fusht-Beig nebijojo nei griaustinio, nei krušos, nei žaibo. Tada ji vėl pasakė jam tiesiai į ausį, kad gauruotos šiukšlės išvežė jo žmoną. Fusht-Beigas akimirką atsigręžė – kumelės dingo. Jis vėl puolė į nakties tamsą ieškoti ir aptiko miegančią lapę. Tai buvo ta pati lapė, kurios jis pasigailėjo ir išgydė. Fusht-Beigas ją pažadino ir papasakojo apie savo bėdą. Fox sako:
– Ragana savo kumeles slepia tamsiame miške, tuose vakarų kalnuose.
Ji nubėgo į kalnus, išvijo kumeles iš miško ir nuvarė į Fusht-Beigą. Juos pagavo, vadeles apvijo ranka, o auštant atnešė raganai. Ji sako:
– Vėl pavyko juos išgelbėti... Dabar laikykis – laukia paskutinė naktis!
Trečią naktį viskas pasikartojo. Fuštas Beigas nubėgo ieškoti kumelių ir sustojo prie upės. Jis prisiminė, kad didelė žuvis žadėjo jam padėti. Jis pašaukė tą žuvį, ji iškišo galvą iš vandens ir pasakė:
- Ragana slepia savo kumeles jūros dugne. Dabar aš juos tau atnešiu.
Žuvys pateko į vandenį, išplaukė į jūrą, dugne rado raganų kumeles ir nuvarė jas į Fusht-Beigą. Jis juos pagavo ir tvirtai apvyniojo vadeles aplink ranką. Ryte viena iš kumelių kumeliuko. Ir tada iš niekur atskrido daugybė plėšriųjų paukščių. Jie visi puolė kumeliuko link. Fusht-Beigas viena ranka laikė kumeles, o kita kovojo su paukščiais. Jis pjovė kardu nepraleisdamas smūgio. Iki saulėtekio visi priešai buvo nužudyti. Kumeliukas išgyveno! Jis stovėjo ant visų keturių kojų!
Fusht-Beigas pastūmėjo jį prie motinos, kad čiulptų motinos pieną. Kumeliukas gėrė pieną ir tapo suaugusiu galingu arkliu. Fusht-Beigas atvedė kumeles pas raganą ir pasakė:
„Aš padariau tavo darbą, padariau tau paslaugą, dabar duok man kumeliuką!
– nustebo ragana. Ji negalėjo suprasti, kaip Fusht-Beigas jūros dugne rado kumeles. Bet nebuvo ką veikti, teko atsisakyti kumeliuko – dabar jau ne kumeliuko, o suaugusio, gražaus arklio.
Fusht-Beigas grįžo pas savo žmoną gražiąją Jinagazą. Jie vėl laukė, kol šiukšlės užmigs, sėdo ant žirgo ir nuskubėjo į Fusht-Beig tėvynę.
Garbash pabudo ir paklausė savo arklio:
– Ką, bičiuli, darysime: atsigaivinsime ir pasivysime, ar, be atgaivos, pasivysime?
„Net jei atsigaivinsime, ar net neatsigaivinsime, dabar vis tiek nepasivysime“, – atsako arklys.
Tačiau šiukšlės atsisėdo ant jo ir puolė paskui bėglius. Trikojis arklys bėgo greitai kaip vėjas. Bet keturkojis bėgo greičiau. Trikojis buvo šiek tiek pavargęs, o tada šiukšlės ėmė jį raginti – daužyti į šonus sunkiu pagaliu. Trikojis šaukia keturkojui:
- Leisk man tave pasivyti, pasigailėk manęs, brangusis broli! Mes gimėme iš tos pačios mamos! Neturiu jėgų tavęs pasivyti, o dabar šiukšlės mane muša savo sunkiu pagaliu. Dar truputis ir aš nukrisiu!
Keturkojis atsako:
„Man gaila tavęs, brangusis broli, bet aš neleisiu savęs sugauti, nes tavo šeimininkas nori nužudyti manąjį. Aš tau padėsiu kitaip – ​​padėsiu atsikratyti piktojo šeimininko. Stipriai paspardysiu žemę ir išrausiu gilią duobę. Sustokite prie krašto visu greičiu ir jūsų motociklininkas išskris iš balno ir įkris į duobę.
Trikojis sutiko. Viso šuolio metu jis sustojo prie duobės krašto, kurią padarė keturkojis, ir šiukšlės nuskriejo į duobę. Jis buvo amžinai padengtas žeme.
O drąsusis Fusht-Beigas su gražuole Jinagaz grįžo namo į savo gimtąjį kaimą. Ir jie pradėjo gyventi ramiai ir laimingai.

2. Kaip senoji lapė pergudravo liūtą:

Miške gyveno įvairūs gyvūnai. Viskas būtų gerai, bet kaimynystėje pasirodė liūtas ir paskyrė duoklę gyvūnams: kiškiai jam turi atnešti gyvą kiškį, vilkai - vilko jauniklį, lapės - lapės jauniklį. Turėjau paklusti: kas ginčytųsi su didžiuliu liūtu!
Gyvūnai verkia, bet nuveda savo jauniklius prie didžiulio liūto.
Dabar lapių eilė atiduoti gyvą duoklę liūtui. Senoji lapė galvojo, mąstė ir nusprendė: reikia atsikratyti gobšaus liūto. Jis vienas nuėjo pas liūtą. Liūtas pamatė jį ir riaumojo:
- Kodėl taip ilgai neatėjai? O tu drįsti pasirodyti tuščiomis rankomis?
- O galingas liūtas! Aš atnešiau tau savo lapę, bet kitas liūtas pasitiko mane prie didelio medžio ir jį nunešė.
- Kur jis dingo?
- Jei tu nusiteikęs atsikelti ir ateiti su manimi, aš tau parodysiu, kur slepiasi šis plėšikas.
Jie ėjo ir ėjo, o lapė sustojo prie didelio medžio. Jis nuvedė liūtą prie gilaus šulinio, paslėpto po šakomis, ir pasakė:
- Čia plėšikas! Pakelk mane ir pažiūrėsime į šulinį.
Liūtas pakėlė lapę, ir jie pažvelgė į šulinį, ten, vandenyje, pamatė savo atspindžius. Liūtas buvo lėto proto, jis manė, kad šulinyje tikrai sėdi kitas liūtas, laikantis lapės jauniklį. Jis įsiuto, numetė lapę į šalį ir įšoko į šulinį. Ten liūtas užspringo.
Taip gyvūnai atsikratė godaus liūto.

3. Piemuo ir vienaakis milžinas Zarbašas
Senas varnas pasakojo, kad tai atsitiko, kai kalnuose gyveno milžinai, o visi gyvūnai, dideli ir maži, kalbėjo kaip žmonės. Gal taip, gal ne. Nenuostabu, kad apie varną sklando gandas, kad jis apgavo ir lapę.
Šią pasaką norėjau papasakoti kaip varna – ilgais žodžiais. Bet prisiminiau, ką sako protingi žmonės: ilga virvė yra gerai, bet trumpa kalba.
Klausyk ir netrukdyk...
...Kažkada buvo piemuo. Vieną dieną jis nuėjo į kalnus prižiūrėti savo kaimenės ganyklų. Jis vaikščiojo ir ėjo ir pamatė avis ant stataus šlaito. Žmonių su banda nebuvo. Ganytojas nustebo. „Kas paliko šias avis be priežiūros tokioje vietoje? Jie išsibarstys po kalnus – vėliau nebegalėsite jų surinkti“, – svarstė jis. Ir tada pastebėjo, kad avis prižiūri didelė balta ožka: jei avis pasislinkdavo į šoną ar nuklysdavo nuo bandos, ožka ją pasivijo ir ragais įstūmė į šoną, kad grįžtų atgal. Ganytojas pažiūrėjo ir nustebo. Saulė jau leidosi už kalnų. Baltasis ožys surinko avis ir kažkur nuvarė: matyt, važiavo namo. Sekė piemuo.
Banda priėjo prie aukštos uolos ir sustojo prie didelio urvo. Savininkas išėjo iš urvo: vienaakis milžinas Zarbašas. Įvarė bandą į olą, kažką sumurmėjo baltai ožiui ir norėjo pasislėpti oloje, bet pamatė apstulbusį piemenį. Jis priėjo prie jo, pasilenkė, pažiūrėjo, net palietė pirštu ir pasakė:
– Seniai nesutikau žmonių. Užeik, būsi svečias.
Milžinas šiltai priėmė piemenį, vaišino ėriena, o paskui liepė gaminti vakarienę dviems, o išėjimą iš olos uždengė akmeniu ir užmigo. Užsnūdo ir balta ožka. Piemuo ėmė šurmuliuoti aplink laužą. Staiga jis išgirsta netoliese miaukiant katę. Jis metė jai mėsos gabalą, o ji tarė jam žmogaus balsu:
- Klausyk, ganytojau, milžinas Zarbašas tik apsimeta maloniu. Tiesą sakant, jis yra kanibalas. Tai pabus ir tave suvalgys. Ar nori, kad padėčiau tau išgelbėti save?
Kaip tu gali man padėti?
– Padėsiu tau ne savo jėgomis, o patarimais. Įkaitinkite geležinį iešmelį iki raudonumo ir trenkite Zarbašui į vienintelę akį. Milžinas pašoks ir puls tavęs ieškoti, bet tu prisidengi akmens plyšyje ir nepapuoli į jo rankas.Zarbašas pradės tau skambinti ir pasiūlys savo auksinį žiedą. Bet žinok, tylėk. Ir neimk to žiedo: kai tik paimsi į rankas, jis pavirs tvirta grandine, suriš tavo rankas ir tada tu pasiklysi.
Piemuo klausėsi katės. Jis įkaitino geležinį iešmelį, prislinko prie milžino ir pataikė į vienintelę akį. Tada jis pasislėpė akmens plyšyje ir sėdėjo tylėdamas. Zarbašas riaumoja iš skausmo, veržiasi aplink urvą, bet neranda piemens. Aš mėtydavausi, mėtydavausi, o paskui atsiguliau, apsimesdama, kad esu visiškai išsekusi ir tuoj mirsiu. Ir jis sako silpnu balsu:
- Ganytojau, pasiimk mano auksinį žiedą kaip suvenyrą. Man jo nebereikės.
Bet piemuo tyli, neima žiedo, kaip išmokė katė.
Milžinas rėkė ir šaukė, tada nurimo ir užmigo. Piemuo irgi nuėjo miegoti. Anksti ryte jis pajuto, kad kažkas tempia jam už rankovės. Atsimerkiau – vakarykštė katė. Ji pamatė, kad piemuo pabudo ir pasakė:
Dabar milžinas pakils ir pajudins akmenį, kad išleistų savo bandą iš olos. Įsisukite į avies kailį ir eikite į laisvę su banda. Tiesiog pasiimk ir mane su savimi.
Piemuo kampe rado ėriuko odą, apsivyniojo, įkišo katiną į krūtinę ir sėdėjo laukdamas.
Milžinas pabudo, stipriai mėtėsi, sukosi ir šaukė:
- Ei, balta ožka, jau aušra ar dar ne? Balta ožka, kurią jis turėjo vietoj piemens.
pažvelgė pro plyšį ir atsakė:
- Jau aušra, saulė jau pakilo. Pats laikas išvaryti bandą.
Zarbašas apčiuopė kelią link išėjimo, nuritino akmens luitą, paleido baltą ožką, tada pradėjo varyti avis. Jis paliečia vilną ranka, įsitikina, kad tai avis, ir išstumia iš olos. Piemuo įlipo į bandos vidurį, o kai atėjo eilė išeiti, šliaužė keturiomis. Milžinas palietė jį ranka ir pajuto kailį. Jis praleido piemenį, taip pat pastūmė, kad šis greitai išeitų.
Ganytojas išlipo iš olos ir džiaugėsi, kad mato saulę. Jis pasiėmė jį išgelbėjusį katiną ir nuskubėjo namo...
Senasis varnas man papasakojo, kas nutiko toliau: kaip piemuo grįžo į kaimą, kaip nustebino žmones savo istorija, kaip su juo sekėsi jį išgelbėjusiai katei. Varnas viską papasakojo ir nieko nepraleido. Ir jo kalba buvo ilga.
Bet ilga virvė yra gerai, ir kuo trumpesnė kalba, tuo geriau.

VILKAS ir RAM
Iš miško išėjo vilkas. Pažiūrėjau ir pamačiau pievoje besiganantį avį.
„Kaip tu drįsti sutrypti mano pievą!“ - suriko vilkas.
„Pieva visai ne tavo, o mano piemens“, – ramiai atsakė avinas.
– Tavo piemuo net nebuvo gyvas, kai ši pieva tapo mano.
- Ne, ne, aš puikiai žinau, kad čia mano piemens pieva. Mūsų kaimenė visada čia ganosi“, – paprieštaravo avinas.
Vilkas supyko, buvo pasiruošęs suplėšyti aviną į gabalus, bet susilaikė. „Šiandien aš pilnas. Tegul gyvena iki rytojaus, tada jis man bus naudingas“, – svarstė jis.
„Klausyk, avine“, – tarė vilkas, – padarykime štai ką: ateik rytoj, o kas prisieks prie to krūmo, kad pieva priklauso jam, tada jis liks. Sutinku?
- Sutinku, - atsakė avinas.
Ir jie ėjo įvairiomis kryptimis: vilkas grįžo į mišką, o avinas į kaimą.
Anksti ryte avinas išėjo į pievą, bet ne vienas, o su savo draugu dideliu vilkšuniu. Šuo pasislėpė už krūmo, o avinas pradėjo skinti žolę.
Netrukus vilkas išbėgo iš miško. Pamatė aviną ir apsidžiaugė: „Manęs laukia geri pietūs“. Vilkas taip pat nebuvo vienas. Jis sutiko lapę tankmėje. Jis pasakė, kur skuba, o lapė įsipareigojo patvirtinti, kad pieva priklauso vilkui. Vilkas jai kaip atlygį pažadėjo ėriuko koją.
Prie avino priėjo vilkas ir lapė, o vilkas paklausė:
- Na? Ar šiandien vis dar tvirtinsite, kad tai jūsų piemens pieva?
- Taip ir yra, - atsakė avinas.
- O, avele, nesigėdyk tau meluoti! - priekaištingai tarė lapė. – Jau seniai žinoma, kad tai garbingojo vilko, o ne piemens pieva.
– Iš ko apie tai girdėjote? - klausia avinas.
Liza apsimetė įžeista:
- Kaip - iš ko? Taip, visi jums apie tai pasakys, klauskite, ko tik norite. Dar tada, kai buvau visai mažas, mano tėvai, tėtis ir mama, dažnai minėjo šią pievą: „Vilko pievoje daug pelių“, – pasakojo jie. Spręskite patys, jei pieva priklausytų piemeniui, ar ji būtų vadinama Vilku?
- Ar prisieki, kad sakai tiesą? - paklausė avinas.
- Kodėl gi ne? Prašau, - atsakė lapė, - kurioje vietoje turėtum duoti priesaiką?
– Vakar vilkas išsirinko vietą. Ar matai krūmą? Eikite pas jį, uždėkite leteną ant šakų ir pasakykite: „Prisiekiu, kad čia vilko pieva“.
Lapė priėjo prie paties krūmo, bet pastebėjo, kad už šakų kažkieno akys spindi. Ji atsilošė ir drebančiu balsu pasakė:
– Tiesą pasakius, pamenu, kad ir mano tėvai, kalbėdami apie šią pievą, skambino piemeniui. Bet aš negaliu tiksliai pasakyti, kas tai yra. Nenoriu duoti priesaikos veltui. Dabar, jei vilkas prisiekia, aš neatsisakysiu.
„Geras pagalbininkas“, – piktas vilkas nustūmė lapę į šalį:
- Žinojau, kad nieko neprisimeni. Dabar prisieksiu.
Uždėjo letenėlę ant šakos ir tik pasakė: „Prisiekiu...“ – iš už krūmo iššoko šuo, dantimis sugriebė vilką ir pradėjo plepėti. Vilkas per prievartą išsilaisvino ir ėmė bėgti neatsigręždamas.
O lapė jau seniai jo laukia pačiame miško pakraštyje ir sako vilkui:
- Veltui tu, vilke, įsižeidi. Kai tik pamačiau šunį, iškart prisiminiau, kad čia ne tavo pieva, o piemens.

4.Ožka – aštrūs ragai
Vieną dieną ganėsi trys ožkos. Vyresni du yra įžūlūs ir pagyrūs. Visi giriasi ragais: „Jei sutikome vilką, turėtume jam parodyti! Tačiau jaunesnioji tyli, graužia žolę ir pagaląsta ragus ant aštrių akmenų.
Vakare ožkos parėjo namo. Pirmasis yra priekyje, antrasis yra toliau, o trečiasis visiškai atsilieka.
Staiga jų pasitikti iššoko vilkas. Vyresniajai ožiui jis pasakė:
- Kovokime, ožiuke!
- Nagi, eik, kvailas vilke!
Jie pradėjo muštis, o vilkas ją užpuolė ir prarijo. Tada iškilo vidurinė ožka. Vilkas jai sako:
- Kovokime, ožiuke!
- Nagi, eik, kvailas vilke!
Jie pradėjo muštis, o vilkas ją užpuolė ir prarijo. Vilkas žiūri – ateina kita ožka. Ji pamatė vilką ir pirmoji jam sušuko:
- Kovokim, kvailas vilke!
- Ateik, jei nori! - sako nustebęs vilkas.
Ožka net neleido vilkui susivokti, ji skrido į jį, daužė aštriais ragais ir trypė stipriomis kanopomis. Vilkui plyšo oda ir iš pilvo iššoko dvi vyresnės ožkos.
- Tu tikrai išgąsdinai vilką! - pasakė jiems jaunesnė ožka ir nuėjo į priekį.
O vyresnieji tylėdami ją sekė.

5. Lapė ir kurapka
Per mišką bėgiojo alkana lapė. Staiga ji ant medžio pastebėjo kurapką. Kurapka išsigando ir rėkė. Lapė apsimetė nustebusi: niekada nemaniau, kad kurapkos rėkia akimis.
- Kodėl su akimis? - įsižeidė kurapka. - Aš rėkiu kaip ir visi: ar nematai, kaip atsidaro mano snapas?
- Tik tau taip atrodo. Nusileisk į žemę, aš tau uždengsiu akis, ir tu įsitikinsi, kad aš teisus: kad ir kiek snapą atvertum, riksmo nebus.
- Ar tu manęs nevalgysi? - atsargiai paklausė kurapka.
– Ką tu kalbi, aš pernai vasarą prisiekiau: kurapkų neliesti, jei sulaužysiu priesaiką, numirsiu vietoje.
Kurapka norėjo įrodyti, kad ji teisi, ji patikėjo lape ir nusileido nuo medžio ant žemės, o lapė to tik laukė ir tuoj pat sugriebė ją dantimis!
Kurapka verkė:
- Aš pasiklydau, kvaily, kaip tu gali pasitikėti lape? Ir tada, atsisukusi į lapę, ji švelniu balsu pasakė:
- Dėl to, kas tau pateko į burną, kaltas aš. Bet kadangi tai atsitiko ir aš vis tiek turiu mirti, išduosiu jums vieną paslaptį. Žinau nuostabią maldą, jei ją kartosi po manęs, tai mano mėsos tau užteks visiems metams. O malda labai trumpa: „O Dyala, tebūnie kurapkai galas“.
Kai tik lapė atvėrė burną kartoti maldos, kurapka išsilaisvino ir tuoj pat nuskrido į medį.