Meine familie tema vokiečių kalba su vertimu. Mirk šeima
Die Familie und Familienfeiertage
Šeimos ir šeimos šventės
Meine Familie besteht aus 4 Personal: meiner Mutter, meinem Vater, meinem Bruder und mir.
Mano šeimą sudaro 4 žmonės: mama, tėtis, brolis ir aš.
Meine Mutter heißt Valentina Petrowna und ist 38 Jahre alt. Sie ist Erzieherin von Beruf und arbeitet in einem Kindergarten. Meine Mutter kepurė Kinder sehr gern. Sie spielt mit ihnen, liest ihnen Märchen vor. Wenn das Wetter sonnig ist, geht sie mit den Kindern spazieren. Während des Spaziergangs erzählt meine Mutter viel Interessantes über die Natur.
Mano mamos vardas Valentina Petrovna, jai 38 metai. Pagal profesiją yra mokytoja, dirba vaikų darželyje. Mama labai myli vaikus. Ji žaidžia su jais ir garsiai skaito pasakas. Jei oras saulėtas, ji eina pasivaikščioti su vaikais. Pasivaikščiojimo metu mama daug įdomių dalykų pasakoja apie gamtą.
Mein Vater heißt Nikolai Iwanowitsch ir Schlosser von Beruf. Er arbeitet in einem Lokomotivwerk und ist mit seiner Arbeit sehr zufrieden. Er gibt seine großen Erfahrungen an die Jugend weiter. Mein Vater engagiert sich gesellschaftlich. Er ist Gewerkschaftsführer seiner Werkhalle. Meine Eltern sind von allen geachtet.
Mano tėvo vardas Nikolajus Ivanovičius, pagal profesiją jis yra mechanikas. Jis dirba lokomotyvų gamykloje ir yra labai patenkintas savo darbu. Savo didelę patirtį jis perduoda jaunimui. Mano tėvas užsiima socialiniu darbu. Jis savo dirbtuvėje yra profesinės sąjungos pirmininkas. Visi gerbia mano tėvus.
Ich habe noch einen Bruder. Er heißt Jura und ist 12 Jahre alt. Er be sucht die Schule und lernt gut. Er interessiert sich für Technik, Bücher und Sport. Mein Bruder hilft den Erwachsenen und ist immer höflich.
Turiu ir brolį. Jo vardas Yura ir jam 12 metų. Jis eina į mokyklą ir gerai mokosi. Jis domisi technologijomis, knygomis ir sportu. Mano brolis padeda vyresniesiems ir visada yra mandagus.
Die ganze Familie verbringt dažnai die Freizeit zusammen. Besonders gefallen uns die Familienfeiertage. Zum Beispiel feiern wir viermal im Jahre die Geburtstage der Familienmitglieder. Wir gratulieren dem Geburtstagskind zum Feiertag, wünschen alles Gute, machen Geschenke und verbringen den ganzen Abend zusammen.
Visa šeima dažnai laisvalaikį leidžia kartu. Ypač mėgstame šeimos šventes. Pavyzdžiui, keturis kartus per metus švenčiame šeimos narių gimtadienius. Sveikiname gimtadienį su švente, linkime viso ko geriausio, dovanojame dovanas ir visą vakarą praleidžiame kartu.
Besonders gefällt uns allen Neujahr. In der Nacht zum 1. Januar erleben die meisten Menschen besondere Freude.
Mums visiems ypač patinka Naujieji metai. Sausio 1-osios naktį dauguma žmonių patiria ypatingą džiaugsmą.
Pasakojimas apie šeimą vokiečių kalba su vertimu
Für die meisten Menschen ist ihre Familie sehr wichtig oder sogar das wichtigste in ihrem Leben. Für viele Menschen ist ihre Familie Sinn und Grundlage ihres Lebens. Üblicherweise zeigen die Familienverhältnisse, was man ist und was man erzielt hat.
Es ist üblich und typisch, dass die Eltern ihren Kindern beibringen, dass ältere Menschen respektiert werden müssen, dass die Kinder und Frauen verteidigt und beschützt werden müssen. Das alles sind gute alte Traditionen und das unentbehrliche Teil unseres Lebens.
In jeder Familie herrscht eine bestimmte individuelle emocine atmosfera, die entweder von einer Harmonie oder von einem gewissen Missverständnis zeugt.
In einer harmonischen Familie sind die Menschenbeziehungen praktisch immer klar und deutlich, es gibt keine Fragen und Probleme, die unter den Familienangehörigen nicht diskutiert werden können. In solchen Familien fühlen sich sowohl Kleine, als auch Erwachsene sicher und verteidigt, weil sie in allen Fällen Verständnis und Unterstützung finden. Die Kinder, die in solcher Familien erzogen werden, können üblicherweise dem schlechten Einfluss vom Aussen gut entgegenstehen.
Est in unserem Leben nicht selten, dass die Kinder ihre Eltern für ahnungslose und altmodische Menschen halten. Oft versuchen sie schnellst möglich unabhängig von ihren Eltern zu werden. Einerseits ist es gut, ziemlich früh selbständig zu werden, andererseits hat es auch gewisse Nachteile. Die Kinder müssen verstehen, dass ihre Eltern sie normalerweise überhaupt nicht irgendwie verletzen wollen.
Vertimas
Daugeliui žmonių šeima yra labai svarbi ar net svarbiausia gyvenime. Daugeliui žmonių jų šeimos yra viso gyvenimo prasmė ir pagrindas. Paprastai santykiai šeimoje parodo, koks yra tam tikras žmogus ir ko jis pasiekė.
Įprasta ir būdinga, kad tėvai moko savo vaikus, kad vyresnieji turi būti gerbiami, o vaikai ir moterys – saugomi ir saugomi. Visa tai yra senos geros tradicijos ir neatsiejama mūsų gyvenimo dalis.
Kiekvienoje šeimoje vyrauja tam tikra individuali emocinė atmosfera, kuri rodo arba harmoniją, arba tam tikrą nesusipratimą.
Darnioje šeimoje žmonių santykiai beveik visada aiškūs ir suprantami, nekyla klausimų ar problemų, kurių negalėtų aptarti šeimos nariai. Tokiose šeimose tiek vaikai, tiek suaugusieji jaučiasi pasitikintys ir apsaugoti, nes visais atvejais randa supratimą ir paramą. Tokiose šeimose užaugę vaikai dažniausiai gerai priešinasi blogai įtakai iš išorės.
Mūsų gyvenime dažnai nutinka taip, kad vaikai savo tėvus laiko nesupratingais ir senamadiškais žmonėmis. Jie dažnai stengiasi kuo greičiau tapti nepriklausomi nuo savo tėvų. Viena vertus, tai gerai, labai malonu tapti nepriklausomu, bet, kita vertus, tai turi tam tikrų trūkumų. Vaikai turi suprasti, kad jų tėvai paprastai visiškai neketina jų kaip nors įskaudinti.
Jei patiko, pasidalink su draugais:
Prisijunk prie mūsųFacebook!
Taip pat žiūrėkite:
Reikalingiausias iš teorijos:
Siūlome atlikti testus internetu:
Šiandien susipažinsime su nauja tema. Visi žodžiai tema „šeima“ yra parašyti paveikslėliuose. Be to, jums reikės tokių žodžių kaip:
kaimynas - der Nachbar Die Frau - moteris
kaimynas - die Nachbarin Der Mann - vyras
pažįstamas – der Bekannt Der Junge – berniukas
pažįstami – die Bekannten Das Mädchen – mergina
kartu - zusammen Die Leute -
Das Mensch – vyras, die Menschen – žmonės
die Familienangehörigen – šeimos nariai. žodis vartojamas retai
das Tier, Haustier - gyvūnas, augintinis
SKAITYMAS IR VERTIMAS
Meine Familie ist ziemlich groß. Sie besteht aus fünf Personen. Ich habe einen Vater, eine Mutter und zwei Geschwister: einen Bruder und eine Schwester.
Wir wohnen in einer Vierzimmerwohnung in einem neuen Haus. Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock. Wir wohnen in dieser Wohnung nur zwei Jahre, aber wir kennen schon all unsere Nachbarn.
Jetzt möchte ich über meine Eltern und meine Geschwister erzählen.
Das Familienoberhaupt ist mein Vater. Nejaugi Andre. Er ist 43 Jahre alt. Er ist Schlosser vor Beruf und arbeitet in einem Werk.Mein Vater ist strreng, aber gerecht. (Jis yra mechanikas ir dirba gamykloje. Mano tėvas yra griežtas, bet teisingas.)
Mano Mutter Nina ist 38 Jahre alt. Sie ist Kinderärztin und arbeitet in einem Krankenhaus.Sie findet ihren Beruf sehr interessant. Meine Mutter kann alles machen: sie kann strricken, nähen, gut kochen (ji moka megzti, siūti ir virti).
M ein Bruder und meine Schwester sind Zwillinge(Dvyniai)
Sie sind einander sehr ähnlich (jie labai panašūs vienas į kitą)
Sie sind 6 Jahre alt und besuchen den Kindergarten. (darželis)
Im nächsten Jahr gehen sie in die Schule, aber sie können schon lesen und rechnen. (skaitykite ir skaičiuokite)
Ich bin 15 Jahre alt. Ich studiere am Collage und Will Ingenieur werden. Darum muss ich fleissing arbeiten und den Unterricht nicht versäumen (praleisti)
ich habe auch einen Großvater eine Großmutter. Sie wohnen aber nicht mit uns zusammen. Sie wohnen in einem Dorf.(miestas, kaimas) Es befindet sich weit (toli) von unserer Stadt, aber jeden Sommer besuchen wir unsere Großeltern.Unsere Großeltern arbeiten nicht, sie sind Rentnern (pensininkai)
Wir haben noch einen Familienangehörigen.Das ist unser Hund. Nenorėčiau bei uns schon 6 Jahre wir lieben ihn sehr.
Ich habe meine Familie sehr germ und freeue mich immer, wann wir alle zusammen sind.
| die der die die die die die die der der die die die der der das der die die der die die die die die die der der die der die der die die der die der der die der die die die die der der die | Šeima Verwandte Ehepaar Ehefrau Frau Ehemann Mann Eltern Mutter Mama Vater Papa Kind Sohn Tochter Geschwister Bruder Schwester Großeltern Großmutter Oma Großvater Opa Enkelkinder Enkel Enkelin Onkel Tante Neffe Nichte Pusbrolis Vetter Cousine Schwieger Schwieger Schwieger wiegertochter | šeima giminaitis sutuoktinis sutuoktinis, žmona sutuoktinė, žmona sutuoktinė, vyras sutuoktinis, vyras tėvai motina motina tėvas vaikas sūnus dukra broliai ir seserys brolis sesuo seneliai seneliai seneliai anūkai anūkė anūkė dėdė teta sūnėnas dukterėčia pusbrolis ) pusbrolis pusbrolis (pusbrolis) 1. svainis 2. svainis 3. svainis 1. svainis 2. svainis 3. svainis vyro tėvai/žmona žmonos/vyro motina 1 uošvė 2. uošvė žmonos/vyro tėvas 1. uošvis 2. uošvis žentas (žmonos vyras) marti (sūnaus žmona) |
Einladen, u , a (+Akkusativ) pakviesti
Ich lade +AKK----- ein . ch habe eingeladen.
Priedas atskirtas!!!
Daugeliu atvejų atskiriami priešdėliai vokiečių kalboje yra prielinksniai ir prieveiksmiai, kurių reikšmes nesunku nustatyti:
ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, her-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu- ir tt Žr.
atsiminkite: treffen+ sich - haben sich getroffen meet.
Wo (Wann) können wir uns treffen? Kur (kada) galime susitikti?
Wir haben gestern um 12.00 Uhr uns getroffen susitikome vakar 12.00 val.
können wir uns treffen? Ar galime susitikti?
Anrufen- haben angerufen kam nors paskambinti
Ich rufe dich an! Skambinu (skambinu) tau!
Turite du mich gestern angerufen? Ar paskambinai man vakar?
Ich rufe morgen an! Aš tau paskambinsiu rytoj!
Hast du was vor? Ar ką nors planuoji (ar esi užsiėmęs)?
Geismas +haben turėti medžioklę
Turite geismą? Nori?
Ich habe Lust turiu troškimą
spazieren gehen pasivaikščioti
apsvaigęs sein prisigerti..
Būkite tokie Sie uns. Ateik/ateik pas mus.
Darf ich Sie...zum Mittagessen einladen?
Leisk man pakviesti tu... pietums/vakarienei.
Möchten Sie nicht...? Ar norėtum...?
Kavos gėrimas kavai gerti
etwas Essen užkąsti
zum Essen gehen pietūs/vakarienė
ins Restoranas gehen eiti į restoraną
ins Kino gehen eiti į kiną
zur Disko gehen eiti į diskoteką
spazieren gehen pasivaikščioti
der Spaziergang pasivaikščiojimas
Seien Sie unbesorgt. o Bitte, keine Sorge! Nesijaudink
Bleiben Sie ruhig. Nesijaudink
Kommen Sie (kommst du) valdyk, bitte! Prašom užeiti!
Nehmen Sie, bitte Platz! Sėsk, atsipalaiduok!
Ar darf ich Ihnen zum Trinken buvo anbietenas? Ką turėčiau tau duoti atsigerti?
Bedienen Sie sich! Greifen Sie bitte zu! Padėkite sau! (pažodžiui: tarnaukite sau)
Beeilen Sie sich nicht.Wir haben Zeit. neskubėk. Turime laiko
Darf ich etwa fragen? o Ich habe eine Frage -- Ar galiu paklausti?
ich brauche Ihren Rat Man reikia jūsų patarimo
Ich danke Ihnen für den Rat. Ačiū už patarimą. Was(wie ist besser machen: anrufen jetzt oder warten? Ką (kaip) geriau daryti: skambinti dabar ar palaukti?
Ich brauche reden bei Ihnen Man reikia su tavimi pasikalbėti
Ich danke Ihnen für... Ačiū už:
miršta Hilfe Pagalba
den Empfang priėmimas
Entschuldigen Sie... Atsiprašau
die Störung nerimas (dėl trukdymo)
die Verspätung vėlai
Stören trukdyti - haben gestört
Das stört Ihnen? Ar tau tai trukdo? Ich störe Ihnen? Ar aš tau trukdau?
Nein, keine Sorge! Das stört mich nicht. ne, nesijaudink, man tai netrukdo.
Darf man hier rauchen? ar čia galima rūkyti?
Es tut mir Leid.
Seien Sie nicht böse, aber ich muss (įkando, sagen,gehen....) nepyk, bet turiu (paklausti, pasakyti, eiti ir pan.)
Ich wollte Sie nicht das machen (tun) Nenorėjau to daryti
Das war ein Missverständnis. Įvyko nesusipratimas
Das macht nichts. Nieko didelio.
Lass Mich Ruhėje! Palik mane ramybėje!
Ruhe! Tyliai!
Geh weg! Išeik!
Halte Klappen! Užčiaupk burną!
sehr angenehm/interesant. labai gražu/įdomu.
Vielen Dank für das Kompliment. Ačiū už komplimentą
Sie schmeicheln mir Tu man glostyk.
Das ist aber zu viel! Tai per daug!
Ich habe es satt! Aš pavargau nuo to!
Wunderbar! Nuostabu!
Gerade das wollte ich! Būtent šito ir norėjau
Gerade das wollte ich sagen/ mashen Būtent tai ir norėjau pasakyti/padaryti.
Tai neįmanoma. Das ist unmöglich.
gal, gal Vielleicht.
jokiomis aplinkybėmis Keinesfalls.
Abejoju Ich zweifle daran
aš tiksliai Ich weiß nicht nežinau Genau.
Aš ne tikrai Ich bin nicht sicher.
aš tikrai Ich bin nicht sicher.
Sunku pasakyti Schwer zu sagen.
Šiandien susipažinsime su nauja tema. Visi žodžiai tema „šeima“ yra parašyti paveikslėliuose. Be to, jums reikės tokių žodžių kaip:
kaimynas - der Nachbar Die Frau - moteris
kaimynas - die Nachbarin Der Mann - vyras
pažįstamas – der Bekannt Der Junge – berniukas
pažįstami – die Bekannten Das Mädchen – mergina
kartu - zusammen Die Leute -
Das Mensch – vyras, die Menschen – žmonės
Familienangehörigen – šeimos nariai. žodis vartojamas retai
Pakopa, Haustier - gyvūnas, augintinis
Perskaitykite po tekstu esančius žodžius, po kurių skaitysime istoriją apie šeimą Pabandykite jį išversti.
1 UŽDUOTIS SKAITYTI IR VERTI
Meine Familie ist ziemlich groß. Sie besteht aus fünf Personen. Ich habe einen Vater, eine Mutter und zwei Geschwister: einen Bruder und eine Schwester.
Wir wohnen in einer Vierzimmerwohnung in einem neuen Haus. Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock. Wir wohnen in dieser Wohnung nur zwei Jahre, aber wir kennen schon all unsere Nachbarn.
Jetzt möchte ich über meine Eltern und meine Geschwister erzählen.
Das Familienoberhaupt ist mein Vater. Nejaugi Andre. Er ist 43 Jahre alt. Er ist Schlosser vor Beruf und arbeitet in einem Werk.Mein Vater ist strreng, aber gerecht. ( Jis yra mechanikas ir dirba gamykloje. Mano tėvas yra griežtas
Mano Mutter Nina bet sąžininga.)
ist 38 Jahre alt. Sie ist Kinderärztin und arbeitet in einem Krankenhaus.Sie findet ihren Beruf sehr interessant. Meine Mutter kann alles machen: sie kann strricken, nähen, gut kochen (ji moka megzti, siūti ir virti). M(Dvyniai)
ein Bruder und meine Schwester sind Zwillinge
Sie sind einander sehr ähnlich (jie labai panašūs vienas į kitą)
Sie sind 6 Jahre alt und besuchen den Kindergarten. (darželis)
Ich bin 15 Jahre alt. Ich studiere am Collage und Will Ingenieur werden. Darum muss ich fleissing arbeiten und den Unterricht nicht versäumen (praleisti)
ich habe auch einen Großvater eine Großmutter. Sie wohnen aber nicht mit uns zusammen. Sie wohnen in einem Dorf.(miestas, kaimas) Es befindet sich weit (toli) von unserer Stadt, aber jeden Sommer besuchen wir unsere Großeltern.Unsere Großeltern arbeiten nicht, sie sind Rentnern (pensininkai)
Wir haben noch einen Familienangehörigen.Das ist unser Hund. Nenorėčiau bei uns schon 6 Jahre wir lieben ihn sehr.
Ich habe meine Familie sehr germ und freeue mich immer, wann wir alle zusammen sind.
mirti |
Šeima |
šeima |
2 UŽDUOTIS. Papasakok apie savo šeimą?
Kuo vardu tavo mama, tėtis, kiek jiems metų? Kiek turite seserų ir brolių? kiek jiems metų? Kur jie dirba ir mokosi? kur tu gyveni? Kiek kambarių turite savo namuose? Kaip jį išleidžiate?
3 UŽDUOTIS Ordne die Sätze! SUDARYK SAKINIUS IŠ ŽODŽIŲ.
1-mich Meine holt ab Mama
2-Wie Schwester? heißt deine
3 schemų Peteris Farbstift einen Bruder
4-Fußball mir spielt Papa Mein mit
5-ihren mir Apfel Anna gibt
.............................
Kai kalbame apie save, žinoma, visada kalbame apie savo šeimą. Prieš kalbėdami apie tai, turite žinoti, kaip visus vadinti.
Žodžiai tema "Šeima"
mirti šeima (-; -n)- šeima (-os)
der Verwandte (-n; -n) giminaičiai)
mirti Elternas– tėvai
das Kind (-es; -er)- vaikas (vaikai)
der Vater (-s; Väter)- tėvas (-iai)
die Mutter (-; Mütter) mama (-ės)
der Sohn (-s; Söhne)- sūnus (-iai)
die Tochter (-; Töchter)- dukra (-ės)
der Bruder (-s; Brüder) brolis (-iai)
die Schwester (die Schwestern) sesuo (-ės)
miršta Geschwister- broliai ir seserys
miršta Großeltern- seneliai
der Großvater (-s; Großväter)- senelis (-iai)
die Großmutter (-; Großmütter) močiutė (-ės)
der Enkel (-s;-)- anūkas (-iai)
die Enkelin (-; -en) anūkė (-ės)
Labai dažnai mamos ir tėčiai, močiutės ir seneliai vadinami mažybiniais vardais. Vokiečių kalba nėra išimtis:
die Mutti/die Mammi- Mama
der Vati/der Papi- tėtis
der Opa/der Opi- senelis (senelis)
miršta Oma/die Omi- močiutė (močiutė)
Atkreipkite dėmesį, kad žodis „Verwandte“ yra substantivizuotas būdvardis, todėl su skirtingais žodžiais jis gauna skirtingas galūnes, pavyzdžiui:
meine, keine, all Verwandte n
viele, wenige, einige Verwandt e
Išraiška " verwandt sein“ – būti su kuo nors susijusiam.
Norėdami nurodyti tolimesnius giminaičius, jums reikės šių žodžių:
der Onkel (-s;-)- dėdė (-ės)
die Tante (-; -n)- teta (-os)
der Neffe (-n; -n)- sūnėnas
die Nichte (-; -n)- dukterėčia
der Cousin / der Vetter (die Cousins / Die Vettern)- pusbrolis (pusbrolis)
die Cousine/die Base (die Cousinen/die Basen)- pusbrolis (pusbrolis)
Kita giminaičių grupė yra giminaičiai iš vyro ar žmonos pusės. Vokiečių kalboje yra elementas tokiems ryšiams "Švygeris-", o jei rusiškai žodžiai skiriasi vienas nuo kito, bet vokiškai viskas daug paprasčiau:
der Schwiegervater- uošvis / uošvis
miršta Schwiegermutter- uošvė / uošvė
der Schwiegersohn- žentas
die Schwiegertochter- marti
Išimtis, ko gero, yra žodžiai der Schwager- svainis/svainis ir miršta Švėgerinas– svainė / svainė.
Dažnai vartojami posakiai tema „Šeima“
Prisiminkite dar keletą posakių:
ähnlich sein (D.)- būti kaip kažkas.
Er ist seiner Mutter ähnlich.– Jis panašus į savo mamą.
Bestehen (aus)– susideda (iš)
Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und mir.– Mano šeimą sudaro tėtis, mama ir aš.
ein Baby bekommen- pagimdyti vaiką
lieb haben/gern haben- mylėti
Ich habe meine Familie gern.– Myliu savo šeimą.
Pamokų užduotys
Šiandienos pamokos užduotis – dėmesingumas. Raskite 12 žodžių, susijusių su šeima:
| F | J | K | L | Ö | Ä | O | T | G | K | W | R | O | K | L |
| R | N | T | V | E | R | E | L | T | E | R | N | J | G | Ä |
| K | T | O | S | S | G | T | K | H | F | S | A | K | B | N |
| W | Z | C | D | O | T | U | Z | B | N | A | N | Z | V | C |
| H | E | H | C | H | G | G | H | R | X | S | aš | K | O | Y |
| U | K | T | A | N | T | E | J | U | Y | G | C | U | N | Ö |
| J | C | E | V | J | S | E | K | D | K | H | H | Ü | K | L |
| K | O | R | E | M | D | N | K | E | T | B | T | A | E | Z |
| D | U | T | W | E | F | K | S | R | W | F | E | K | L | R |
| C | S | C | W | Ä | G | E | R | aš | N | Ä | H | F | V | G |
| S | aš | Ü | Z | W | E | L | T | M | U | T | T | E | R | D |
| A | N | E | X | Y | K | J | N | E | F | F | E | K | F | S |
| A | E | G | E | H | R | N | U | W | K | F | G | A | D | A |
| Y | G | R | O | ß | V | A | T | E | R | B | Ä | S | A | H |
| K | L | aš | O | Ü | G | B | N | M | O | D | S | E | T | Z |
Atsakymas.
| F | J | K | L | Ö | Ä | O | T | G | K | W | R | O | K | L |
| R | N | T | V | E | R | E | L | T | E | R | N | J | G | Ä |
| K | T | O | S | S | G | T | K | H | F | S | A | K | B | N |
| W | Z | C | D | O | T | U | Z | B | N | A | N | Z | V | C |
| H | E | H | C | H | G | G | H | R | X | S | aš | K | O | Y |
| U | K | T | A | N | T | E | J | U | Y | G | C | U | N | Ö |
| J | C | E | V | J | S | E | K | D | K | H | H | Ü | K | L |
| K | O | R | E | M | D | N | K | E | T | B | T | A | E | Z |
| D | U | T | W | E | F | K | S | R | W | F | E | K | L | R |
| C | S | C | W | Ä | G | E | R | aš | N | Ä | H | F | V | G |
| S | aš | Ü | Z | W | E | L | T | M | U | T | T | E | R | D |
| A | N | E | X | Y | K | J | N | E | F | F | E | K | F | S |
| A | E | G | E | H | R | N | U | W | K | F | G | A | D | A |
| Y | G | R | O | ß | V | A | T | E | R | B | Ä | S | A | H |
| K | L | aš | O | Ü | G | B | N | M | O | D | S | E | T | Z |
