namai › Horoskopai › Kinų pasaka kaip kovoja šuo ir katė. Internete skaitoma knyga Kinų liaudies pasakos, kaip šuo ir katė pradėjo bartis

Kinų pasaka kaip kovoja šuo ir katė. Internete skaitoma knyga Kinų liaudies pasakos, kaip šuo ir katė pradėjo bartis

7 minutės 1729 1 0

IR senovėje dumblėjo vargšas senis su savo akla senute. Jie neturėjo vaikų, tik šunį ir katę. Gyvūnai gyveno kartu, vaikščiojo vienas po kito, kaip šešėlis paskui žmogų, ir ištikimai tarnavo savo šeimininkams. Senis išeina iš namų, jis ir senutė saugo namus, svetimo neužsileidžia.

Senukai labiau rūpinosi savo numylėtiniais nei lobiais, nemušė, nebarė. Su šunimi ir kate jiems, nelaimingiesiems, gyvenimas nebuvo toks niūrus.

Kartą vienas senukas nuėjo į kalnus pjauti žolės. Grįžta, žiūri - juoda gyvatė guli ant žemės, matai, badauja, negali pajudėti iš savo vietos. Senis pasigailėjo gyvatės, paslėpė ją savo krūtinėje ir nuėjo savo keliu. Grįžo namo, paliko gyvatę, nupenėjo. Bet vieną dieną senis jai sako:

Išeik iš mūsų namų, gyvate. Pritrūkome ryžių, nebėra žolės – neturime kuo tave maitinti!

Gyvatė linktelėjo galva ir pasakė:

geras senelis Jei ne tu, būčiau miręs iš bado. Taip, aš nežinau, kaip jums padėkoti. Turiu tik savo uodegą. Paimkite, įdėkite į medinę dėžę ir užkaskite, kad niekas kitas nepamatytų. O kai prireiks pinigų, pakratykite – monetos iškris iš uodegos.

Senis sutiko. Ir tiesiog nupjaukite gyvatei uodegą, nes ji dingo. Senis įkišo gyvatės uodegą į medinę dėžę, dėžę užkasė už virtuvės, kur daugiau niekas nežiūrėjo.

Kai tik bus pervedami pinigai iš senolių, jie išraus brangenybę, ištrauks gyvatės uodegą, papurtys, varinės monetos nukris ant grindų skambant. Senolis rinks monetas, eis į turgų, nupirks aliejaus, druskos, ryžių, krūmynų. Jis grįžta namo ir gamina maistą. Jis iškeps ir padalins į keturias dalis: vieną – senutei, kitą – šuniui, trečią – katinui, ketvirtą – sau. Taip jie gyveno, nežinodami, kad reikia.

Tačiau vieną dieną į senų žmonių duris pasibeldė keliaujantis pirklys. Jis bijojo eiti vienas tamsią naktį keliu, todėl paprašė pernakvoti. Senis įleido jį į vidų.

O kitą dieną, prieš aušrą, senis tyliai vaikščiojo už virtuvės, iš dėžutės ištraukė gyvatės uodegą, papurtė. Ir variai nukrito ant žemės. Galite išgirsti tik: chiang-tseyang-hua-lan. Visa tai prekeivis matė pro langą. Vos išėjęs iš namų senolis tuoj pašoko, išsikasė brangią dėžę, įdėjo į krepšį, pakėlė jungą ir nuėjo.

Senis grįžo namo, o senolė verkė taip skundžiamai. Senis klausia:

Kokia bėda atsitiko?

O senutė atsako:

Klajojantis pirklys atėmė mūsų brangų karstą!

Senis netikėjo

Ką tu darai, sena panele? Aš ją palaidojau toli ir giliai. Kaip jis galėjo ją rasti? Panašu, kad ieškote netinkamoje vietoje.

Taip pasakė senis, o pats nuėjo į virtuvę. Ieškojo ir ieškojo - nieko nerado.

Senis ir senutė nuliūdo. Senis sunkiai atsidūsta, o senutė puola į ašaras. Kaip tik tada iš kiemo katė ir šuo grįžo papusryčiauti pas šeimininkus. O šeimininkų veidai liūdni, antakiai niūrūs, jie užuodžia katę ir šunį, kad atsitiko bėda, bet nežino, kokia bėda. Senis pažvelgė į juos, atsiduso ir pasakė:

Nedorėlis pirklys paėmė mūsų dėžutę. Bėk greičiau! Jūs turite jį pasivyti!

Bėkim, gal pagausime, – šuo tarė katinui, – matai, kaip žudomi mūsų geradariai!

Jie iššoko iš namų ir nuėjo savo keliu. Jie eina, viską apuosto, žiūri – niekur nėra brangios dėžutės. Ir jie nusprendė eiti pas prekybininką. Ir jo namas buvo anapus upės.

Jie priartėjo prie upės, upė šėlsta, ant jos putoja bangos. Katė susigūžė iš baimės.

Nebijok, - padrąsina ją šuo, - kažkaip pereisime į kitą pusę, nes aš moku plaukti. O be dėžutės verčiau namo neisime.

Katė pamatė, kad šuo toks drąsus, įsidrąsino ir užšoko ant nugaros. Jie perėjo upę ir atsidūrė mažame kaimelyje. Jie eina per kaimą, žiūri į kiekvieną kiemą, nepraleidžia nei vieno. Staiga pamato – stovi kieme didelis namas, žmonės matyt nematomi, kas raudonai, kas žaliai - ruošiasi vestuvėms. Ir jaunikyje jie atpažino tą patį pirklį, kuris nakvojo pas senuką.

Eik į namus, - sako šuo katei į ausį, - sužinok, kur pirklys užkasė brangenybę. Pats eičiau, bet bijau, kad mane paims. O kai tik žinai, tuoj bėk į pakraštį, aš tavęs lauksiu po gluosniu.

Katė linktelėjo galvą, miaukė, užlipo ant stogo, tiesiai nuo stogo šoko į kiemą, o iš kiemo pro mažą langelį įlipo į miegamąjį. Katė ieško brangios dėžutės, išieškojo visus kampus, niekur. Katė atsisėdo po lova ir galvoja, ką su ja daryti. Staiga pamato – iš skrynios, kuri buvo miegamajame, išlindo pelė. Katė puolė prie jos, o pelė drebėjo katės letenose, prašydama paleisti. Katė jai sako abejingas žvilgsnis:

Jei padėsi man vienu dalyku, aš tave paleisiu.

Viską padarysiu, katinu karaliene, tik įsakyk, – sucypė pelytė.

Įlipk į šeimininko skrynią, pažiūrėk, ar ten yra medinė dėžė. Jei radote, kuo greičiau atneškite čia.

Pelė įlipo į krūtinę, akimirksniu ištraukė brangenybę turinčią dėžutę ir žemai nusilenkusi padavė katei. Katė pagriebė dėžę ir pabėgo.

Prekybininkas pamatė katę ir kaip jis rėkia:

Laikyk katę! Ji pavogė lobį! Laikyk ją!

Žmonės puolė paskui katę, o ji uostė per sieną, tik jie ją pamatė. Ji nubėgo į pakraštį, o ten jos šuo laukė po gluosniu, ir jie persikėlė Kelionė namo. Jie eina nesidžiaugdami. Kai jie priėjo prie upės, šuo griežtai liepė katei:

Jei pamatysite žuvį ar krabą, neatidarykite burnos, nes kitaip dėžę įmesite į vandenį.

Dabar katė nebebijojo plaukti per upę. Ji oriai sėdėjo šuniui ant nugaros ir įsivaizdavo, kaip jai padėkos šeimininkai. Jie nuplaukė iki upės vidurio, staiga pamato - žuvys šėlsta vandenyje. Katė net seilėjosi, neištvėrė ir rėkė:

O, kiek žuvų!

Slurp - ši dėžė įkrito į vandenį ir nuėjo į dugną.

Sakiau tau neatidaryti burnos ir tylėti. Kaip būti dabar?

Šuo su kate išplaukė į krantą, paliko katę ir grįžo į upės vidurį. Per prievartą iš vandens ištraukė brangią dėžutę.

Pavargęs šuo atsisėdo pailsėti, užsimerkė ir nepastebėjo, kaip užsnūdo. Tuo tarpu katė pagriebė dėžę ir nubėgo namo.

Senolis pamatė, kad katė atnešė dėžutę, apsidžiaugė, nuskubėjo pas senolę pranešti jai gerų naujienų. Ir jie varžėsi, kad pagirtų katę: kokia ji protinga ir judri. Senolis atidarė dėžutę, išėmė gyvatės uodegą, papurtė – varinės monetos nukrito ant grindų, skambėjo. Senolis prisipirko visokių dalykų, gamino įvairių skanių patiekalų, ėmė gydyti katiną. Katė atsisėdo patogiau, bet nespėjo pradėti valgyti, kaip mato – šuo lekia.

O tu niekšelis! Jūs tik žinote, kuo prikimšti pilvą! šeimininkas jai supyko.

Ir žinok, kad katė valgo. Bent pasakyk žodį. Taigi šuo norėjo gerti ir valgyti, bet jai nieko skanaus negavo, teko tenkintis sriubos ir ryžių likučiais.

Nuo tada šuo nekentė katės. Kai tik pamato, iškart stengiasi griebti už gerklės.

Ir taip prasidėjo priešiškumas.

Štai pasaka Kaip šuo ir katė pradėjo bartis (Kinų pasakos) pabaiga, o kas klausėsi - agurkas!

Įvertinkite „Kaip šuo ir katė pradėjo ginčytis“

Atsisiųskite pasaką „Kaip šuo ir katė pradėjo bartis“

Pasaka Kaip šuns ir katės kivirčas tapo prieinama FB2 formatu jūsų telefonui, planšetiniam kompiuteriui, kompiuteriui ir elektroninių knygų skaitytuvui.

KAIP ŠUNIS SU KATINE PRADĖJO KARŠTINTI

Kartą gyveno vargšas senis su savo akla senute. Jie neturėjo vaikų, tik šunį ir katę. Gyvūnai gyveno kartu, vaikščiojo vienas po kito, kaip šešėlis paskui žmogų, ir ištikimai tarnavo savo šeimininkams. Senis išeina iš namų, jis ir senutė saugo namus, svetimo neužsileidžia. Senukai labiau rūpinosi savo numylėtiniais nei lobiais, nemušė, nebarė. Su šunimi ir kate jiems, nelaimingiesiems, gyvenimas nebuvo toks nykus.

Išeik iš mūsų namų, gyvate. Pritrūkome ryžių, nebėra žolės – neturime kuo tave maitinti!

Gyvatė linktelėjo galva ir pasakė:

Gerasis senelis, jei ne tu, mirčiau iš bado. Taip, aš nežinau, kaip jums padėkoti. Turiu tik savo uodegą. Paimkite, įdėkite į medinę dėžę ir užkaskite, kad niekas kitas nepamatytų. O kai prireiks pinigų, pakratykite – monetos iškris iš uodegos.

Senis sutiko. Ir tiesiog nupjaukite gyvatei uodegą, nes ji dingo. Senis įkišo gyvatės uodegą į medinę dėžę, dėžę užkasė už virtuvės, kur daugiau niekas nežiūrėjo.

Tačiau vieną dieną į senų žmonių duris pasibeldė keliaujantis pirklys. Jis bijojo eiti vienas tamsią naktį keliu, todėl paprašė pernakvoti. Senis įleido jį į vidų.

Senis grįžo namo, o senolė verkė taip skundžiamai. Senis klausia:

Kokia bėda atsitiko?

O senutė atsako:

Klajojantis pirklys atėmė mūsų brangų karstą!

Senis netikėjo

Ką tu darai, sena panele? Aš ją palaidojau toli ir giliai. Kaip jis galėjo ją rasti? Panašu, kad ieškote netinkamoje vietoje.

Taip pasakė senis, o pats nuėjo į virtuvę. Ieškojo ir ieškojo - nieko nerado.

Nedorėlis pirklys paėmė mūsų dėžutę. Bėk greičiau! Jūs turite jį pasivyti!

Bėkim, gal pagausime, – šuo tarė katinui, – matai, kaip žudomi mūsų geradariai!

Jie iššoko iš namų ir nuėjo savo keliu. Jie eina, viską apuosto, žiūri – niekur nėra brangios dėžutės. Ir jie nusprendė eiti pas prekybininką. Ir jo namas buvo anapus upės.

Jie priartėjo prie upės, upė šėlsta, ant jos putoja bangos. Katė susigūžė iš baimės.

Nebijok, - padrąsina ją šuo, - kažkaip pereisime į kitą pusę, nes aš moku plaukti. O be dėžutės verčiau namo neisime.

Katė pamatė, kad šuo toks drąsus, įsidrąsino ir užšoko ant nugaros. Jie perėjo upę ir atsidūrė mažame kaimelyje. Jie eina per kaimą, žiūri į kiekvieną kiemą, nepraleidžia nei vieno. Staiga pamato – kieme didelis namas, žmonių matyt nematyti, kas raudonai, kas žaliai – ruošiasi vestuvėms. Ir jaunikyje jie atpažino tą patį pirklį, kuris nakvojo pas senuką.

Jei padėsi man vienu dalyku, aš tave paleisiu.

Viską padarysiu, katinu karaliene, tik įsakyk, – sucypė pelytė.

Įlipk į šeimininko skrynią, pažiūrėk, ar ten yra medinė dėžė. Jei radote, kuo greičiau atneškite čia.

Pelė įlipo į krūtinę, akimirksniu ištraukė brangenybę turinčią dėžutę ir žemai nusilenkusi padavė katei. Katė pagriebė dėžę ir pabėgo.

Prekybininkas pamatė katę ir kaip jis rėkia:

Laikyk katę! Ji pavogė lobį! Laikyk ją!

Žmonės puolė paskui katę, o ji uostė per sieną, tik jie ją pamatė. Ji nubėgo į pakraštį, o ten jos šuo laukė po gluosniu, ir jie leidosi atgal. Jie eina nesidžiaugdami. Kai jie priėjo prie upės, šuo griežtai liepė katei:

Jei pamatysite žuvį ar krabą, neatidarykite burnos, nes kitaip dėžę įmesite į vandenį.

O, kiek žuvų!

Hua-la – ši dėžė įkrito į vandenį ir nuėjo į dugną.

Sakiau tau neatidaryti burnos ir tylėti. Kaip būti dabar?

Šuo su kate išplaukė į krantą, paliko katę ir grįžo į upės vidurį. Per prievartą iš vandens ištraukė brangią dėžutę.

Pavargęs šuo atsisėdo pailsėti, užsimerkė ir nepastebėjo, kaip užsnūdo. Tuo tarpu katė pagriebė dėžę ir nubėgo namo.

Kinų pasaka Kadaise gyveno vargšas senis su savo akla senute. Jie neturėjo vaikų, tik šunį ir katę. Gyvūnai gyveno kartu, vaikščiojo vienas po kito, kaip šešėlis paskui žmogų, ir ištikimai tarnavo savo šeimininkams. Senis išeina iš namų, jis ir senutė saugo namus, svetimo neužsileidžia. Senukai labiau rūpinosi savo numylėtiniais nei lobiais, nemušė, nebarė. Su šunimi ir kate jiems, nelaimingiesiems, gyvenimas nebuvo toks nykus.
Kartą vienas senukas nuėjo į kalnus pjauti žolės. Grįžta, žiūri - juoda gyvatė guli ant žemės, matai, badauja, negali pajudėti iš savo vietos. Senis pasigailėjo gyvatės, paslėpė ją savo krūtinėje ir nuėjo savo keliu. Grįžo namo, paliko gyvatę, nupenėjo. Bet vieną dieną senis jai sako:
- Išeik iš mūsų namų, gyvate. Mūsų ryžių nebėra, nebėra žolės – neturime kuo tavęs maitinti!
Gyvatė linktelėjo galva ir pasakė:
„Gerasis seneli, jei ne tu, aš numirčiau iš bado“. Taip, aš nežinau, kaip jums padėkoti. Turiu tik savo uodegą. Paimkite, įdėkite į medinę dėžę ir užkaskite, kad niekas kitas nepamatytų. O kai prireiks pinigų, pakratykite – monetos iškris iš uodegos.
Senis sutiko. Ir tiesiog nupjaukite gyvatei uodegą, nes ji dingo. Senis įkišo gyvatės uodegą į medinę dėžę, dėžę užkasė už virtuvės, kur daugiau niekas nežiūrėjo.
Kai tik bus pervedami pinigai iš senolių, jie išraus brangenybę, ištrauks gyvatės uodegą, papurtys, varinės monetos nukris ant grindų skambant. Senis rinks monetas, eis į turgų, nupirks aliejaus, druskos, ryžių, krūmynų. Jis grįžta namo ir gamina maistą. Jis išvirs ir padalins į keturias dalis: vieną senelei, kitą šuniui, trečią katinui ir ketvirtą sau. Taip jie gyveno, nežinodami, kad reikia.
Tačiau vieną dieną į senų žmonių duris pasibeldė keliaujantis pirklys. Jis bijojo eiti vienas tamsią naktį keliu, todėl paprašė pernakvoti. Senis įleido jį į vidų.
O kitą dieną, prieš aušrą, senis tyliai vaikščiojo už virtuvės, iš dėžutės ištraukė gyvatės uodegą, papurtė. Ir variai nukrito ant žemės. Galite išgirsti tik: chiang-jiang-hua-lan. Visa tai prekeivis matė pro langą. Vos išėjęs iš namų senolis tuoj pašoko, iškasė brangiąją dėžę, įdėjo į krepšį, pakėlė jungą – ir nuėjo.
Senis grįžo namo, o senolė verkė taip skundžiamai. Senis klausia:
- Kokia bėda atsitiko? O senutė atsako:
„Klaidžiojantis pirklys atėmė mūsų brangią dėžutę! Senis netikėjo
– Ką tu audi, seneli? Aš ją palaidojau toli ir giliai. Kaip jis galėjo ją rasti? Panašu, kad ieškote netinkamoje vietoje.
Taip pasakė senis, o pats nuėjo į virtuvę. Ieškojo ir ieškojo - nieko nerado.
Senis ir senutė nuliūdo. Senis sunkiai atsidūsta, o senutė puola į ašaras. Kaip tik tada iš kiemo katė ir šuo grįžo papusryčiauti pas šeimininkus. O šeimininkų veidai liūdni, antakiai niūrūs, jie užuodžia katės ir šuns kvapą, kad atsitiko bėda, bet nežino, kokia bėda. Senis pažvelgė į juos, atsiduso ir pasakė:
- Nedorėlis pirklys paėmė mūsų dėžutę. Bėk greičiau! Jūs turite jį pasivyti!
„Bėkime, gal sugausime“, – šuo tarė katei, – matai, kaip seni žmonės žudosi!
Jie iššoko iš namų ir nuėjo savo keliu. Jie eina, viską apuosto, žiūri – niekur nėra brangios dėžutės. Ir jie nusprendė eiti pas prekybininką. Ir jo namas buvo kitapus upės.
Jie priartėjo prie upės, upė šėlsta, ant jos putoja bangos. Katė susigūžė iš baimės.
„Nebijok“, – ragina ją šuo, – kažkaip pereisime į kitą pusę, nes aš moku plaukti. O be dėžutės verčiau namo neisime.
Katė pamatė, kad šuo toks drąsus, įsidrąsino ir užšoko ant nugaros. Jie perėjo upę ir atsidūrė mažame kaimelyje. Jie eina per kaimą, žiūri į kiekvieną kiemą, nepraleidžia nei vieno. Staiga pamato: kieme didelis namas, žmonių matyt nematyti, kas raudonai, kas žaliai - ruošiasi vestuvėms. Ir jaunikyje jie atpažino tą patį pirklį, kuris nakvojo pas senuką.
„Eik į namus, – sako šuo katei į ausį, – sužinok, kur pirklys palaidojo brangenybę turinčią dėžutę. Pats eičiau, bet bijau, kad mane paims. O kai sužinosi, tučtuojau bėk už kaimo, aš tavęs lauksiu po gluosniu.
Katė linktelėjo galvą, miaukė, užlipo ant stogo, tiesiai nuo stogo šoko į kiemą, o iš kiemo pro mažą langelį įlipo į miegamąjį. Katė ieško brangios dėžutės, išieškojo visus kampus, niekur. Katė atsisėdo po lova ir galvoja, ką su ja daryti. Staiga pamato – iš skrynios, kuri buvo miegamajame, išlindo pelė. Katė puolė prie jos, o pelė drebėjo katės letenose, prašydama paleisti. Katė jai sako:
„Jei padėsi man vienu dalyku, aš tave paleisiu“.
„Padarysiu viską, karaliene kate, tik įsakyk“, – sucypė pelė.
- Įlipk į šeimininko skrynią, pažiūrėk, ar ten nėra medinės dėžės. Jei radote, kuo greičiau atneškite čia.
Pelė įlipo į krūtinę, akimirksniu ištraukė brangenybę turinčią dėžutę ir žemai nusilenkusi padavė katei. Katė pagriebė dėžę ir pabėgo.
Prekybininkas pamatė katę ir kaip jis rėkia:
- Laikyk katę! Ji pavogė lobį! Laikyk ją! Žmonės puolė paskui katę, o ji per sieną,
matė tik ją. Ji išbėgo už kaimo, o ten jos šuo laukė po gluosniu, ir jie iškeliavo atgal. Jie eina nesidžiaugdami. Kai jie priėjo prie upės, šuo griežtai liepė katei:
– Jei pamatysi žuvį ar vėžį, žiūrėk, neatverk burnos, kitaip dėžę įmesi į vandenį.
Dabar katė nebebijojo plaukti per upę. Ji oriai sėdėjo šuniui ant nugaros ir įsivaizdavo, kaip jai padėkos šeimininkai. Jie nuplaukė iki upės vidurio, staiga pamato - žuvys šėlsta vandenyje. Katė net seilėjosi, neištvėrė ir rėkė:
- O, kiek žuvų!
Hua-la – ši dėžė įkrito į vandenį ir nugrimzdo į dugną.
„Sakiau tau neatidaryti burnos ir tylėti. Kaip būti dabar?
Šuo su kate išplaukė į krantą, paliko katę ir grįžo į upės vidurį. Per prievartą iš vandens ištraukė brangią dėžutę.
Pavargęs šuo atsisėdo pailsėti, užsimerkė ir nepastebėjo, kaip užsnūdo. Tuo tarpu katė pagriebė dėžę ir nubėgo namo.
Senolis pamatė, kad katė atnešė dėžutę, apsidžiaugė, nuskubėjo pas senolę pranešti jai gerų naujienų. Ir jie pradėjo varžytis, kad pagirtų katę: kokia ji protinga ir judri. Senis atidarė dėžutę, išėmė gyvatės uodegą, papurtė – varinės monetos nukrito ant grindų, skambėjo. Senolis prisipirko visokių dalykų, gamino įvairių skanių patiekalų, ėmė gydyti katiną. Katė atsisėdo patogiau, bet nespėjo pradėti valgyti, kaip mato – šuo lekia.
- O, tu parazitas! Jūs tik žinote, kuo prikimšti pilvą! Savininkas puolė ant jos.
Ir žinok, kad katė valgo. Bent pasakyk žodį. Taigi šuo norėjo gerti ir valgyti, bet jai nieko skanaus negavo, teko tenkintis sriubos ir ryžių likučiais.
Nuo tada šuo nekentė katės. Kai tik pamato, iškart stengiasi griebti už gerklės.
Ir taip prasidėjo priešiškumas.