Trys brangūs žodžiai. Caroline Anderson – trys brangūs žodžiai

Ši knyga yra meno kūrinys. Vardai, personažai, veiksmo vietos yra fiktyvūs arba kūrybiškai pergalvoti. Visos analogijos su tikrais veikėjais ar įvykiais yra atsitiktinės.

Valtieri kūdikis

© 2012, Caroline Anderson

"Trys brangūs žodžiai"

© UAB „Leidykla Tsentrpoligraf“, 2014 m

© Vertimas ir leidyba rusų kalba, UAB "Leidykla Tsentrpoligraf", 2014 m.

Visos teisės saugomos. Jokia šios knygos elektroninės versijos dalis negali būti atgaminta jokia forma ar bet kokiomis priemonėmis, įskaitant paskelbimą internete ir įmonių tinkluose, privačiam ir viešam naudojimui be raštiško autorių teisių savininko leidimo.

© Liters parengta elektroninė knygos versija (www.litres.ru)

- Sinjore Valtieri, palauk! Prašau manęs išklausyti!

Džo širdis susmigo. Ne dabar, pagalvojo jis. Jis neturėjo jėgų ginčytis su Camille Ponti, o tuo labiau neturėjo laiko.

Jis jau turėjo dėl jos atidėti atostogas ir daugiau to neketino.

Camilla padavė į teismą Gio klientą Marco Renaldo, o pastarasis primygtinai reikalavo su ja pasikalbėti prieš teismą. Dėl to Gio atidėjo savo išvykimą dienai. Jis tikėjosi, kad po susitikimo ji ieškinį atsiims.

Tačiau viskas klostėsi ne taip sklandžiai.

Camille verkė, maldavo ir maldavo, bet buvęs jos verslo partneris Marco nepaliko jai kito pasirinkimo. Arba ji atsisako reikalauti, arba jis bus priverstas pasakoti apie įmonės lėšų švaistymą. Camilla pasidavė keikdama Gio, nes buvo tikra, kad tai jis patarė klientui tai padaryti, ir dėl to ji prarado dalį akcijų.

Tai buvo absurdiška, nes Camilla akcijų prarado dėl savo kaltės. Gio negalėjo patikėti, kad ji tikrai laimės procesą.

Vos pasibaigus susitikimui, jis pasakė Anitai, kad pasiims šeštą, ir, trokšdamas kuo greičiau išvažiuoti iš miesto, nuėjo į savo kambarį. Namuose Gio nusivilko išmanųjį dalykinį kostiumą, Anitos Kalėdų proga padovanotą elegantišką šilkinį kaklaraištį ir akinamai baltus marškinius. Prabangius rankų darbo batus jis atidėjo į šalį ir ant stalo pasidėjo monogramiškas sąsagas (dar viena Anitos dovana), nusiprausė po dušu, apsivilko mėgstamus džinsus, megztinį, dėvėtą odinę striukę ir aptrintus batus.

Gio nuėjo į virtuvę, iš krepšio ištraukė maišą šiukšlių, įmetė iš šaldytuvo likusius maisto produktus, tuščią butelį vyno ir nuėjo prie lauko durų.

Jis laukė dviejų savaičių atostogų su šeima, kai galės slidinėti ir apie nieką negalvoti.

Vienintelė problema, kad Anita bus ten. Vien nuo minties apie ją Gio maloniai virpėjo. Jis jos pasiilgo. Gio vengė jos draugijos nuo brolio vestuvių dienos, bet dabar, kai visa pagausėjusi šeima yra kartu, tikrai yra keletas žmonių, kurie gali sušvelninti situaciją.

Ne taip seniai dėl nežinomos priežasties darbas jam buvo praradęs buvusį potraukį, o po tokių dienų kaip šiandien jis jautėsi išsekęs.

Dabar taip pat Camille Ponti.

Kažkokiu būdu ji gavo jo adresą, ji laukė, kol Gio tęs pokalbį. Bet jis jau pakankamai girdėjo.

„Signora Ponti, aš tikrai neturiu ką daugiau pasakyti“, – pradėjo Gio, bandydamas būti diplomatiškas.

Bet Camilla atveju tai buvo nenaudinga.

- Jūs nesuprantate! Tu privalai man padėti. Prašau klausyti! Man labai reikia pinigų…

„Signora, pinigų reikia visiems, bet tu negali jų tiesiog imti, jei jie nėra tavo. Kaip sakė sinjoras Renaldo, jūs jau pakankamai iš jo pavogėte.

- Viskas negerai! Aš turėjau savo priežasčių...

„Kiekvienas turi savo priežasčių“, – pavargęs pasakė Gio. – Dabar, jei atleisite, aš eisiu. Aš turiu susitikimą.

– Bet aš uždirbau šiuos pinigus, man jų reikia! – pakartojo Kamilė verkdama ir bandydama sugriebti jo ranką. – Prašau manęs išklausyti!

Gio žengė žingsnį atgal, jausdamas, kad praranda kantrybę.

„Aš jau viską girdėjau“, - ryžtingai atsakė jis ir apsisuko, laikydamas rankoje maišą su šiukšlėmis.

- Ne-o-o!

Akies krašteliu Gio pamatė, kaip Kamilė sūpuojasi, bet neturėjo laiko nusileisti. Kažkas didelio ir sunkaus – krepšys? trenkė jam į galvą ir parvertė nuo kojų. Gio suklupo, išsisuko koją ir vos nepravirko iš skausmo. Tai visiškai išmušė jį iš pusiausvyros ir jis pajuto, kad krenta.

Nieko nebuvo galima padaryti.

Gio bandė išmesti šiukšlių maišą, bet nepavyko. Pasigirdo dūžtančio stiklo garsas. Šlaunį pervėrė aštrus deginantis skausmas.

Laukdamas kito smūgio, jis pažvelgė į Kamilę. Ji atrodė visiškai beprotiška. Gio suprato, kad dabar beprasmiška ką nors sakyti.

Jis gulėjo neatitraukdamas akių nuo jaunos moters, bet staiga ant pirštų pajuto kažką šlapio ir karšto. Gio pasmerktai žvilgtelėjo į jo ranką, paskui į klubą ir suprato, kad viskas blogai.

Kamilė taip pat suprato situacijos rimtumą, o jos veide matėsi neviltis.

- Ne! O ne, atleisk man! Aš visai nenorėjau tavęs įskaudinti! O Dieve…

Ir, apsisukusi, ji greitai pabėgo, palikdama Gio gulėti automobilių stovėjimo aikštelėje. Jis užsimerkė.

dio, kaip skaudu!

Gio pažvelgė į savo nenatūraliai iškrypusią pėdą. - Ne, skauda ne pėdą, - atsiduso jis su palengvėjimu. Tačiau jam į šlaunį įstrigo butelio skeveldra. Žinoma, nereikėtų jo ištraukti, bet kitaip jis negalės sustabdyti kraujavimo.

Ne pats protingiausias žingsnis.

Gio apsivijo skara perpjautą ranką, sugniaužė kumštį ir prispaudė žaizdą. Tada jis išsiėmė telefoną ir paskambino Anitai. Nebuvo prasmės skambinti broliams. Jie jau ilsėjosi su šeimomis, taip pat seserimis ir tėvais. Anita jo laukė. Ji susitiko su sužadėtine kliente ir Gio turėjo ją pasiimti.

Ji padės. Anita visada jam padėdavo ir visada žinodavo, ką daryti, kai jis ištiko bėdą. Viltis jį sušildė. Jis sunkiai paspaudė greitojo rinkimo mygtuką.

Tačiau Anita įjungė atsakiklį. Gio klausėsi jos švelnaus melodingo balso ir norėjo kaukti iš nevilties ir beviltiškumo.

- Kodėl? – sarkastiškai paklausė jis. „Kodėl aš vis atsitrenkiu į tave, o kai man tavęs labai reikia, tavęs nerasi?

Gio išjungė telefoną, mąsliai pažvelgė į kraują, besiveržiantį iš žaizdos ant šlaunies, ir galiausiai padarė tai, ką turėjo pradėti – iškvietė greitąją pagalbą.

Laukdamas, kol atvyks sanitarai, jis vėl ir vėl rinko Anitos numerį. Jam jos reikėjo, ir nors Gio negalėjo prasiskverbti, jos balsas atsakiklyje vis tiek ramino.

Pasigirdo skambutis.

Anita pajuto, kaip vibruoja jos telefonas krepšyje, tačiau ji buvo užsiėmusi klientu. Vibracija nesiliovė.

Šūdas! Tai turi būti Gio. Nori sužinoti, kur ji dingo. Jis supyks, jei Anita iš karto neatsakys.

„Na, aš išmokau viską, ką reikia žinoti“, – žvaliai pasakė ji žaviai nuotakai. – Pabandysiu išvystyti keletą idėjų jūsų vestuvėms, o grįžus iš atostogų susitiksime ir viską aptarsime.

Maniau, kad tai padarysime šiandien...

Anita nusišypsojo, bet jos veidas pasikeitė vos tik vėl suskambo telefonas.

- Atsiprašau, bet pavėlavau. Man reikia ruoštis kelionei, o su tavimi susitikau tik todėl, kad atidėjau atostogas. Vakar turėjau išvykti. Bet nesijaudinkite, mūsų laukia daug laiko. Septyni mėnesiai iki vestuvių.

Anita uždarė savo darbo aplanką ir pakilo baigti susitikimo, tada padavė ranką nuotakai. Mergina stipriai nusišypsojo ir atsistojo:

- Atsiprašau. Norėjau turėti viską iš karto.

– Neįmanoma, bet pamažu pasieksime idealą. Iki pasimatymo po dviejų savaičių. Aš tau paskambinsiu.

Karolina Anderson

Trys brangūs žodžiai

Ši knyga yra meno kūrinys. Vardai, personažai, veiksmo vietos yra fiktyvūs arba kūrybiškai pergalvoti. Visos analogijos su tikrais veikėjais ar įvykiais yra atsitiktinės.


Visos teisės saugomos. Jokia šios knygos elektroninės versijos dalis negali būti atgaminta jokia forma ar bet kokiomis priemonėmis, įskaitant paskelbimą internete ir įmonių tinkluose, privačiam ir viešam naudojimui be raštiško autorių teisių savininko leidimo.


Sinjore Valtieri, palaukite! Prašau manęs išklausyti!

Džo širdis susmigo. Ne dabar, pagalvojo jis. Jis neturėjo jėgų ginčytis su Camille Ponti, o tuo labiau neturėjo laiko.

Jis jau turėjo dėl jos atidėti atostogas ir daugiau to neketino.

Camilla padavė į teismą Gio klientą Marco Renaldo, o pastarasis primygtinai reikalavo su ja pasikalbėti prieš teismą. Dėl to Gio atidėjo savo išvykimą dienai. Jis tikėjosi, kad po susitikimo ji ieškinį atsiims.

Tačiau viskas klostėsi ne taip sklandžiai.

Camille verkė, maldavo ir maldavo, bet buvęs jos verslo partneris Marco nepaliko jai kito pasirinkimo. Arba ji atsisako reikalauti, arba jis bus priverstas pasakoti apie įmonės lėšų švaistymą. Camilla pasidavė keikdama Gio, nes buvo tikra, kad tai jis patarė klientui tai padaryti, ir dėl to ji prarado dalį akcijų.

Tai buvo absurdiška, nes Camilla akcijų prarado dėl savo kaltės. Gio negalėjo patikėti, kad ji tikrai laimės procesą.

Vos pasibaigus susitikimui, jis pasakė Anitai, kad pasiims šeštą, ir, trokšdamas kuo greičiau išvažiuoti iš miesto, nuėjo į savo kambarį. Namuose Gio nusivilko išmanųjį dalykinį kostiumą, Anitos Kalėdų proga padovanotą elegantišką šilkinį kaklaraištį ir akinamai baltus marškinius. Prabangius rankų darbo batus jis atidėjo į šalį ir ant stalo pasidėjo monogramiškas sąsagas (dar viena Anitos dovana), nusiprausė po dušu, apsivilko mėgstamus džinsus, megztinį, dėvėtą odinę striukę ir aptrintus batus.

Gio nuėjo į virtuvę, iš krepšio ištraukė maišą šiukšlių, įmetė iš šaldytuvo likusius maisto produktus, tuščią butelį vyno ir nuėjo prie lauko durų.

Jis laukė dviejų savaičių atostogų su šeima, kai galės slidinėti ir apie nieką negalvoti.

Vienintelė problema, kad Anita bus ten. Vien nuo minties apie ją Gio maloniai virpėjo. Jis jos pasiilgo. Gio vengė jos draugijos nuo brolio vestuvių dienos, bet dabar, kai visa pagausėjusi šeima yra kartu, tikrai yra keletas žmonių, kurie gali sušvelninti situaciją.

Ne taip seniai dėl nežinomos priežasties darbas jam buvo praradęs buvusį potraukį, o po tokių dienų kaip šiandien jis jautėsi išsekęs.

Dabar taip pat Camille Ponti.

Kažkokiu būdu ji gavo jo adresą, ji laukė, kol Gio tęs pokalbį. Bet jis jau pakankamai girdėjo.

Sinjora Ponti, aš tikrai neturiu ką daugiau pasakyti, - pradėjo Gio, bandydamas būti diplomatiškas.

Bet Camilla atveju tai buvo nenaudinga.

Jūs nesuprantate! Tu privalai man padėti. Prašau klausyti! Man labai reikia pinigų…

Sinjora, pinigų reikia visiems, bet tu negali jų tiesiog imti, jei jie nėra tavo. Kaip sakė sinjoras Renaldo, jūs jau pakankamai iš jo pavogėte.

Viskas negerai! Aš turėjau savo priežasčių...

Kiekvienas turi savo priežasčių“, – pavargęs pasakė Gio. – Dabar, jei atleisite, aš eisiu. Aš turiu susitikimą.

Bet aš uždirbau šiuos pinigus, man jų reikia! - kartojo Kamilė, verkdama ir bandydama paimti jo ranką. - Prašau manęs išklausyti!

Gio žengė žingsnį atgal, jausdamas, kad praranda kantrybę.

Aš jau viską girdėjau, - ryžtingai atsakė jis ir apsisuko, rankoje laikydamas maišą šiukšlių.

Akies krašteliu Gio pamatė, kaip Kamilė sūpuojasi, bet neturėjo laiko nusileisti. Kažkas didelio ir sunkaus – krepšys? trenkė jam į galvą ir pargriovė. Gio suklupo, išsisuko koją ir vos nepravirko iš skausmo. Tai visiškai išmušė jį iš pusiausvyros ir jis pajuto, kad krenta.

Nieko nebuvo galima padaryti.

Gio bandė išmesti šiukšlių maišą, bet nepavyko. Pasigirdo dūžtančio stiklo garsas. Šlaunį pervėrė aštrus deginantis skausmas.

Laukdamas kito smūgio, jis pažvelgė į Kamilę. Ji atrodė visiškai beprotiška. Gio suprato, kad dabar beprasmiška ką nors sakyti.

Jis gulėjo neatitraukdamas akių nuo jaunos moters, bet staiga ant pirštų pajuto kažką šlapio ir karšto. Gio pasmerktai žvilgtelėjo į jo ranką, paskui į klubą ir suprato, kad viskas blogai.

Kamilė taip pat suprato situacijos rimtumą, o jos veide matėsi neviltis.

Ne! O ne, atleisk man! Aš visai nenorėjau tavęs įskaudinti! O Dieve…

Ir, apsisukusi, ji greitai pabėgo, palikdama Gio gulėti automobilių stovėjimo aikštelėje. Jis užsimerkė.

dio, kaip skaudu!

Gio pažvelgė į savo nenatūraliai iškrypusią pėdą. „Ne, skauda ne pėdą“, – lengviau atsiduso jis. Tačiau jam į šlaunį įstrigo butelio skeveldra. Žinoma, nereikėtų jo ištraukti, bet kitaip jis negalės sustabdyti kraujavimo.

Ne pats protingiausias žingsnis.

Gio apsivijo skara perpjautą ranką, sugniaužė kumštį ir prispaudė žaizdą. Tada jis išsiėmė telefoną ir paskambino Anitai. Nebuvo prasmės skambinti broliams. Jie jau ilsėjosi su šeimomis, taip pat seserimis ir tėvais. Anita jo laukė. Ji susitiko su sužadėtine kliente ir Gio turėjo ją pasiimti.

Ji padės. Anita visada jam padėdavo ir visada žinodavo, ką daryti, kai jis ištiko bėdą. Viltis jį sušildė. Jis sunkiai paspaudė greitojo rinkimo mygtuką.

Tačiau Anita įjungė atsakiklį. Gio klausėsi jos švelnaus melodingo balso ir norėjo kaukti iš nevilties ir beviltiškumo.

Kodėl? – sarkastiškai paklausė jis. – Kodėl aš nuolat atsitrenkiu į tave, o kai man tavęs labai reikia, neįmanoma tavęs rasti?

Gio išjungė telefoną, mąsliai pažvelgė į kraują, besiveržiantį iš žaizdos ant šlaunies, ir galiausiai padarė tai, ką turėjo pradėti – iškvietė greitąją pagalbą.

Laukdamas, kol atvyks sanitarai, jis vėl ir vėl rinko Anitos numerį. Jam jos reikėjo, ir nors Gio negalėjo prasiskverbti, jos balsas atsakiklyje vis tiek ramino.


Pasigirdo skambutis.

Anita pajuto, kaip vibruoja jos telefonas krepšyje, tačiau ji buvo užsiėmusi klientu. Vibracija nesiliovė.

Šūdas! Tai turi būti Gio. Nori sužinoti, kur ji dingo. Jis supyks, jei Anita iš karto neatsakys.

Na, aš išmokau viską, ką reikia žinoti“, – žaviai nuotakai žvaliai kalbėjo ji. – Pabandysiu išvystyti keletą idėjų jūsų vestuvėms, o grįžus iš atostogų susitiksime ir viską aptarsime.

Maniau, kad tai padarysime šiandien...

Anita nusišypsojo, bet jos veidas pasikeitė vos tik vėl suskambo telefonas.

Atsiprašau, bet pavėlavau. Man reikia ruoštis kelionei, o su tavimi susitikau tik todėl, kad atidėjau atostogas. Vakar turėjau išvykti. Bet nesijaudinkite, mūsų laukia daug laiko. Septyni mėnesiai iki vestuvių.

Anita uždarė savo darbo aplanką ir pakilo baigti susitikimo, tada padavė ranką nuotakai. Mergina stipriai nusišypsojo ir atsistojo:

Atsiprašau. Norėjau turėti viską iš karto.

Tai neįmanoma, bet pamažu pasieksime idealą. Iki pasimatymo po dviejų savaičių. Aš tau paskambinsiu.

Gerai. Ir ačiū, kad skyrėte man laiko. Atsiprašau, kad trugdau.

Tau nenuobodu. būtinai paskambinsiu.

Atsisveikindama jai nusišypsojusi Anita išėjo, prieš išeidama iš kavinės, stengdamasi ištraukti telefoną iš krepšio.

Ekrane buvo rodomi šeši praleisti skambučiai. Šeši?!

Ir viskas nuo Gio. Šūdas! Ji tikrai siaubingai vėluoja, ir jis turi būti piktas. Gio nekenčia, kai žmonės vėluoja.

Tačiau jai teko bendrauti su atsakikliu. Anita nepasidavė: kažkas Gio žinutėje ją sutrikdė, tačiau ji nesuprato, kas tai yra.

„Kodėl aš vis atsitrenkiu į tave, o kai man tavęs labai reikia, tavęs nerasi?

Anita susiraukė ir vėl klausėsi žinutės. Gio balsas skambėjo keistai, visai nepiktai. Jis skambėjo beviltiškai. Tarsi Gio būtų į bėdą...

Anitos širdis ėmė plakti, ir ji vėl surinko numerį. Šį kartą nepažįstamas balsas atsakė:

Sveiki? Ar tu Anita?

Taip, Anita Della Rosso. Kur yra Gio? Ir kas tu esi?

Esu greitosios medicinos pagalbos slaugytoja...

Anita negalėjo suprasti kitų. Viską užgožė ūžesys ausyse, kurį sukėlė beprotiškas širdies plakimas.

Sėdėdamas anglų kalbos pamokoje pažvelgiau į merginą, sėdinčią priekinėje sėdynėje. Ji buvo mano vadinamoji „geriausia draugė“. Ilgai žiūrėjau į ją, į jos šilkinius plaukus ir taip norėjau, kad ji būtų mano. Bet ji nepastebėjo mano meilės, o aš tai žinojau. Po pamokų ji priėjo prie manęs ir paprašė paskaitų konspektų, kurių praleido dieną prieš tai. Atidaviau jai. Ji pasakė „ačiū“ ir pabučiavo mane į skruostą. Norėjau jai pasakyti, kad noriu, kad ji žinotų, jog nenoriu būti tik draugais. Aš ją myliu, bet esu tokia drovi ir nežinau kodėl.

Skambutis. Ji yra kitame laido gale. Ji ašaroja, tarp verkšlenimų girdžiu, kad jos meilė sudaužė širdį. Ji prašo ateiti, nes nenori būti viena, o aš atėjau. Sėdėdamas ant sofos šalia jos pažvelgiau į gražias jos akis, norėdamas, kad ji būtų mano. Po dviejų valandų filmo žiūrėjimo ir trijų pakelių traškučių ji nusprendė eiti miegoti. Ji pažiūrėjo į mane, pasakė „ačiū“ ir pabučiavo mane į skruostą. Norėjau jai pasakyti, kad noriu, kad ji žinotų, jog nenoriu būti tik draugais. Aš ją myliu, bet esu tokia drovi ir nežinau kodėl.

Dieną prieš išleistuves ji nuėjo prie mano spintelės. „Mano vaikinas serga, – pasakė ji, – ir rytoj jis nebebus sveikas. Tuo metu neturėjau merginos, be to, 7 klasėje pažadėjome, kad visada padėsime vienas kitam. Taigi į balių eidavome kaip „geriausi draugai“. Tą vakarą, pasibaigus vakarėliui, stovėjau priešais ją prie jos namų. Stebėjau, kaip ji šypsosi ir žiūri į mane savo krištolinėmis akimis. Norėjau, kad ji būtų mano. Bet ji to nepastebėjo, o aš tai žinojau. Tada ji pasakė: „Aš puikiai praleidau laiką su tavimi, ačiū!“ ir pabučiavo mane į skruostą. Norėjau jai pasakyti, kad noriu, kad ji žinotų, jog nenoriu būti tik draugais. Aš ją myliu, bet esu tokia drovi ir nežinau kodėl.

Išleistuvių diena

Praėjo diena, savaitė, mėnuo. Man nespėjus sumirksėti, jau buvo išleistuvės. Stebėjau jos tobulą kūną, kaip angelą, skrendantį į sceną dėl diplomo. Aš taip norėjau, kad ji būtų mano. Bet ji nepastebėjo mano meilės, o aš tai žinojau. Prieš visiems grįžtant namo, ji priėjo prie manęs su savo nuostabia balta suknele ir skrybėle ir verkė, kai ją apkabinau. Tada ji padėjo galvą man ant peties sakydama: „Tu esi mano geriausias draugas pasaulyje, ačiū tau!“ ir pabučiavo mane į skruostą. Norėjau jai pasakyti, kad noriu, kad ji žinotų, jog nenoriu būti tik draugais. Aš ją myliu, bet esu tokia drovi ir nežinau kodėl.

Po kelerių metų

Dabar sėdžiu bažnyčios suole. Ta mergina tuokiasi. Ką tik mačiau, kaip ji pasakė „taip“ ir įžengė į savo naują gyvenimą su kitu žmogumi. Norėjau, kad ji būtų mano. Bet ji to nepastebėjo, o aš tai žinojau. Tačiau prieš išeidama ji priėjo prie manęs ir pasakė: „Tu atėjai! Ačiū!“ ir pabučiavo mane į skruostą. Norėjau jai pasakyti, kad noriu, kad ji žinotų, jog nenoriu būti tik draugais. Aš ją myliu, bet esu tokia drovi ir nežinau kodėl.

Laidotuvės

Metai praskriejo. Pažvelgiau žemyn į karstą, jame gulėjo mergina, kuri visada buvo mano geriausia draugė. Jie skaitė dienoraštį, kurį ji rašė visus savo mokslo metus.

Štai kas ten buvo parašyta:

Pažvelgiau į jį, norėdamas, kad jis būtų mano, bet jis nepastebi mano meilės, ir aš tai žinau. Norėjau jam pasakyti, kad noriu, kad jis žinotų, jog nenoriu būti tik draugais. Aš jį myliu, bet esu tokia drovi ir nežinau kodėl. Norėčiau, kad jis man pasakytų, kad mane myli!

Kad būtų laimingas, vienas iš jų turėjo pasakyti tris žodžius...

Gio Valtieri yra išaustas iš prieštaravimų. Jis myli Anitą, bet atkakliai atsisako tai pripažinti net sau. Jis myli savo sūnėnus ir dukterėčias, bet tvirtina, kad bus blogas tėvas. Bet Anita nėščia. Kaip elgsis užsispyrėlis?

    1 skyrius 1

    2 skyrius 3

    3 skyrius 6

    4 skyrius 8

    5 skyrius 11

    6 skyrius 13

    7 skyrius 16

    8 skyrius 18

    9 skyrius 20

    10 22 skyrius

Karolina Anderson
Trys brangūs žodžiai

Ši knyga yra meno kūrinys. Vardai, personažai, veiksmo vietos yra fiktyvūs arba kūrybiškai pergalvoti. Visos analogijos su tikrais veikėjais ar įvykiais yra atsitiktinės.

Visos teisės saugomos. Jokia šios knygos elektroninės versijos dalis negali būti atgaminta jokia forma ar bet kokiomis priemonėmis, įskaitant paskelbimą internete ir įmonių tinkluose, privačiam ir viešam naudojimui be raštiško autorių teisių savininko leidimo.

© Elektroninė knygos versija parengta litrais ()

1 skyrius

Sinjore Valtieri, palaukite! Prašau manęs išklausyti!

Džo širdis susmigo. Ne dabar, pagalvojo jis. Jis neturėjo jėgų ginčytis su Camille Ponti, o tuo labiau neturėjo laiko.

Jis jau turėjo dėl jos atidėti atostogas ir daugiau to neketino.

Camilla padavė į teismą Gio klientą Marco Renaldo, o pastarasis primygtinai reikalavo su ja pasikalbėti prieš teismą. Dėl to Gio atidėjo savo išvykimą dienai. Jis tikėjosi, kad po susitikimo ji ieškinį atsiims.

Tačiau viskas klostėsi ne taip sklandžiai.

Camille verkė, maldavo ir maldavo, bet buvęs jos verslo partneris Marco nepaliko jai kito pasirinkimo. Arba ji atsisako reikalauti, arba jis bus priverstas pasakoti apie įmonės lėšų švaistymą. Camilla pasidavė keikdama Gio, nes buvo tikra, kad tai jis patarė klientui tai padaryti, ir dėl to ji prarado dalį akcijų.

Tai buvo absurdiška, nes Camilla akcijų prarado dėl savo kaltės. Gio negalėjo patikėti, kad ji tikrai laimės procesą.

Vos pasibaigus susitikimui, jis pasakė Anitai, kad pasiims šeštą, ir, trokšdamas kuo greičiau išvažiuoti iš miesto, nuėjo į savo kambarį. Namuose Gio nusivilko išmanųjį dalykinį kostiumą, Anitos Kalėdų proga padovanotą elegantišką šilkinį kaklaraištį ir akinamai baltus marškinius. Prabangius rankų darbo batus jis atidėjo į šalį ir ant stalo pasidėjo monogramiškas sąsagas (dar viena Anitos dovana), nusiprausė po dušu, apsivilko mėgstamus džinsus, megztinį, dėvėtą odinę striukę ir aptrintus batus.

Gio nuėjo į virtuvę, iš krepšio ištraukė maišą šiukšlių, įmetė iš šaldytuvo likusius maisto produktus, tuščią butelį vyno ir nuėjo prie lauko durų.

Jis laukė dviejų savaičių atostogų su šeima, kai galės slidinėti ir apie nieką negalvoti.

Vienintelė problema, kad Anita bus ten. Vien nuo minties apie ją Gio maloniai virpėjo. Jis jos pasiilgo. Gio vengė jos draugijos nuo brolio vestuvių dienos, bet dabar, kai visa pagausėjusi šeima yra kartu, tikrai yra keletas žmonių, kurie gali sušvelninti situaciją.

Ne taip seniai dėl nežinomos priežasties darbas jam buvo praradęs buvusį potraukį, o po tokių dienų kaip šiandien jis jautėsi išsekęs.

Dabar taip pat Camille Ponti.

Kažkokiu būdu ji gavo jo adresą, ji laukė, kol Gio tęs pokalbį. Bet jis jau pakankamai girdėjo.

Sinjora Ponti, aš tikrai neturiu ką daugiau pasakyti, - pradėjo Gio, bandydamas būti diplomatiškas.

Bet Camilla atveju tai buvo nenaudinga.

Jūs nesuprantate! Tu privalai man padėti. Prašau klausyti! Man labai reikia pinigų…

Sinjora, pinigų reikia visiems, bet tu negali jų tiesiog imti, jei jie nėra tavo. Kaip sakė sinjoras Renaldo, jūs jau pakankamai iš jo pavogėte.

Viskas negerai! Aš turėjau savo priežasčių...

Kiekvienas turi savo priežasčių“, – pavargęs pasakė Gio. – Dabar, jei atleisite, aš eisiu. Aš turiu susitikimą.

Bet aš uždirbau šiuos pinigus, man jų reikia! - kartojo Kamilė, verkdama ir bandydama paimti jo ranką. - Prašau manęs išklausyti!

Gio žengė žingsnį atgal, jausdamas, kad praranda kantrybę.

Aš jau viską girdėjau, - ryžtingai atsakė jis ir apsisuko, rankoje laikydamas maišą šiukšlių.

Akies krašteliu Gio pamatė, kaip Kamilė sūpuojasi, bet neturėjo laiko nusileisti. Kažkas didelio ir sunkaus – krepšys? trenkė jam į galvą ir pargriovė. Gio suklupo, išsisuko koją ir vos nepravirko iš skausmo. Tai visiškai išmušė jį iš pusiausvyros ir jis pajuto, kad krenta.

Nieko nebuvo galima padaryti.

Gio bandė išmesti šiukšlių maišą, bet nepavyko. Pasigirdo dūžtančio stiklo garsas. Šlaunį pervėrė aštrus deginantis skausmas.

Laukdamas kito smūgio, jis pažvelgė į Kamilę. Ji atrodė visiškai beprotiška. Gio suprato, kad dabar beprasmiška ką nors sakyti.

Jis gulėjo neatitraukdamas akių nuo jaunos moters, bet staiga ant pirštų pajuto kažką šlapio ir karšto. Gio pasmerktai žvilgtelėjo į jo ranką, paskui į klubą ir suprato, kad viskas blogai.

Kamilė taip pat suprato situacijos rimtumą, o jos veide matėsi neviltis.

Ne! O ne, atleisk man! Aš visai nenorėjau tavęs įskaudinti! O Dieve…

Ir, apsisukusi, ji greitai pabėgo, palikdama Gio gulėti automobilių stovėjimo aikštelėje. Jis užsimerkė.

dio, kaip skaudu!

Gio pažvelgė į savo nenatūraliai iškrypusią pėdą. „Ne, skauda ne pėdą“, – lengviau atsiduso jis. Tačiau jam į šlaunį įstrigo butelio skeveldra. Žinoma, nereikėtų jo ištraukti, bet kitaip jis negalės sustabdyti kraujavimo.

Ne pats protingiausias žingsnis.

Gio apsivijo skara perpjautą ranką, sugniaužė kumštį ir prispaudė žaizdą. Tada jis išsiėmė telefoną ir paskambino Anitai. Nebuvo prasmės skambinti broliams. Jie jau ilsėjosi su šeimomis, taip pat seserimis ir tėvais. Anita jo laukė. Ji susitiko su sužadėtine kliente ir Gio turėjo ją pasiimti.

Ji padės. Anita visada jam padėdavo ir visada žinodavo, ką daryti, kai jis ištiko bėdą. Viltis jį sušildė. Jis sunkiai paspaudė greitojo rinkimo mygtuką.

Tačiau Anita įjungė atsakiklį. Gio klausėsi jos švelnaus melodingo balso ir norėjo kaukti iš nevilties ir beviltiškumo.

Kodėl? – sarkastiškai paklausė jis. – Kodėl aš nuolat atsitrenkiu į tave, o kai man tavęs labai reikia, neįmanoma tavęs rasti?

Gio išjungė telefoną, mąsliai pažvelgė į kraują, besiveržiantį iš žaizdos ant šlaunies, ir galiausiai padarė tai, ką turėjo pradėti – iškvietė greitąją pagalbą.

Laukdamas, kol atvyks sanitarai, jis vėl ir vėl rinko Anitos numerį. Jam jos reikėjo, ir nors Gio negalėjo prasiskverbti, jos balsas atsakiklyje vis tiek ramino.

Pasigirdo skambutis.

Anita pajuto, kaip vibruoja jos telefonas krepšyje, tačiau ji buvo užsiėmusi klientu. Vibracija nesiliovė.

Šūdas! Tai turi būti Gio. Nori sužinoti, kur ji dingo. Jis supyks, jei Anita iš karto neatsakys.

Na, aš išmokau viską, ką reikia žinoti“, – žaviai nuotakai žvaliai kalbėjo ji. – Pabandysiu išvystyti keletą idėjų jūsų vestuvėms, o grįžus iš atostogų susitiksime ir viską aptarsime.

Maniau, kad tai padarysime šiandien...

Anita nusišypsojo, bet jos veidas pasikeitė vos tik vėl suskambo telefonas.

Atsiprašau, bet pavėlavau. Man reikia ruoštis kelionei, o su tavimi susitikau tik todėl, kad atidėjau atostogas. Vakar turėjau išvykti. Bet nesijaudinkite, mūsų laukia daug laiko. Septyni mėnesiai iki vestuvių.

Anita uždarė savo darbo aplanką ir pakilo baigti susitikimo, tada padavė ranką nuotakai. Mergina stipriai nusišypsojo ir atsistojo:

Atsiprašau. Norėjau turėti viską iš karto.

Tai neįmanoma, bet pamažu pasieksime idealą. Iki pasimatymo po dviejų savaičių. Aš tau paskambinsiu.

Gerai. Ir ačiū, kad skyrėte man laiko. Atsiprašau, kad trugdau.

Tau nenuobodu. būtinai paskambinsiu.

Atsisveikindama jai nusišypsojusi Anita išėjo, prieš išeidama iš kavinės, stengdamasi ištraukti telefoną iš krepšio.

Ekrane buvo rodomi šeši praleisti skambučiai. Šeši?!

Ir viskas nuo Gio. Šūdas! Ji tikrai siaubingai vėluoja, ir jis turi būti piktas. Gio nekenčia, kai žmonės vėluoja.

Tačiau jai teko bendrauti su atsakikliu. Anita nepasidavė: kažkas Gio žinutėje ją sutrikdė, tačiau ji nesuprato, kas tai yra.

„Kodėl aš vis atsitrenkiu į tave, o kai man tavęs labai reikia, tavęs nerasi?

Anita susiraukė ir vėl klausėsi žinutės. Gio balsas skambėjo keistai, visai nepiktai. Jis skambėjo beviltiškai. Tarsi Gio būtų į bėdą...

Anitos širdis ėmė plakti, ir ji vėl surinko numerį. Šį kartą nepažįstamas balsas atsakė:

Sveiki? Ar tu Anita?

Taip, Anita Della Rosso. Kur yra Gio? Ir kas tu esi?

Esu greitosios medicinos pagalbos slaugytoja...

Karolina Anderson

Trys brangūs žodžiai

Ši knyga yra meno kūrinys. Vardai, personažai, veiksmo vietos yra fiktyvūs arba kūrybiškai pergalvoti. Visos analogijos su tikrais veikėjais ar įvykiais yra atsitiktinės.


Visos teisės saugomos. Jokia šios knygos elektroninės versijos dalis negali būti atgaminta jokia forma ar bet kokiomis priemonėmis, įskaitant paskelbimą internete ir įmonių tinkluose, privačiam ir viešam naudojimui be raštiško autorių teisių savininko leidimo.


© Liters parengta elektroninė knygos versija (www.litres.ru)

Sinjore Valtieri, palaukite! Prašau manęs išklausyti!

Džo širdis susmigo. Ne dabar, pagalvojo jis. Jis neturėjo jėgų ginčytis su Camille Ponti, o tuo labiau neturėjo laiko.

Jis jau turėjo dėl jos atidėti atostogas ir daugiau to neketino.

Camilla padavė į teismą Gio klientą Marco Renaldo, o pastarasis primygtinai reikalavo su ja pasikalbėti prieš teismą. Dėl to Gio atidėjo savo išvykimą dienai. Jis tikėjosi, kad po susitikimo ji ieškinį atsiims.

Tačiau viskas klostėsi ne taip sklandžiai.

Camille verkė, maldavo ir maldavo, bet buvęs jos verslo partneris Marco nepaliko jai kito pasirinkimo. Arba ji atsisako reikalauti, arba jis bus priverstas pasakoti apie įmonės lėšų švaistymą. Camilla pasidavė keikdama Gio, nes buvo tikra, kad tai jis patarė klientui tai padaryti, ir dėl to ji prarado dalį akcijų.

Tai buvo absurdiška, nes Camilla akcijų prarado dėl savo kaltės. Gio negalėjo patikėti, kad ji tikrai laimės procesą.

Vos pasibaigus susitikimui, jis pasakė Anitai, kad pasiims šeštą, ir, trokšdamas kuo greičiau išvažiuoti iš miesto, nuėjo į savo kambarį. Namuose Gio nusivilko išmanųjį dalykinį kostiumą, Anitos Kalėdų proga padovanotą elegantišką šilkinį kaklaraištį ir akinamai baltus marškinius. Prabangius rankų darbo batus jis atidėjo į šalį ir ant stalo pasidėjo monogramiškas sąsagas (dar viena Anitos dovana), nusiprausė po dušu, apsivilko mėgstamus džinsus, megztinį, dėvėtą odinę striukę ir aptrintus batus.

Gio nuėjo į virtuvę, iš krepšio ištraukė maišą šiukšlių, įmetė iš šaldytuvo likusius maisto produktus, tuščią butelį vyno ir nuėjo prie lauko durų.

Jis laukė dviejų savaičių atostogų su šeima, kai galės slidinėti ir apie nieką negalvoti.

Vienintelė problema, kad Anita bus ten. Vien nuo minties apie ją Gio maloniai virpėjo. Jis jos pasiilgo. Gio vengė jos draugijos nuo brolio vestuvių dienos, bet dabar, kai visa pagausėjusi šeima yra kartu, tikrai yra keletas žmonių, kurie gali sušvelninti situaciją.

Ne taip seniai dėl nežinomos priežasties darbas jam buvo praradęs buvusį potraukį, o po tokių dienų kaip šiandien jis jautėsi išsekęs.

Dabar taip pat Camille Ponti.

Kažkokiu būdu ji gavo jo adresą, ji laukė, kol Gio tęs pokalbį. Bet jis jau pakankamai girdėjo.

Sinjora Ponti, aš tikrai neturiu ką daugiau pasakyti, - pradėjo Gio, bandydamas būti diplomatiškas.

Bet Camilla atveju tai buvo nenaudinga.

Jūs nesuprantate! Tu privalai man padėti. Prašau klausyti! Man labai reikia pinigų…

Sinjora, pinigų reikia visiems, bet tu negali jų tiesiog imti, jei jie nėra tavo. Kaip sakė sinjoras Renaldo, jūs jau pakankamai iš jo pavogėte.

Viskas negerai! Aš turėjau savo priežasčių...

Kiekvienas turi savo priežasčių“, – pavargęs pasakė Gio. – Dabar, jei atleisite, aš eisiu. Aš turiu susitikimą.

Bet aš uždirbau šiuos pinigus, man jų reikia! - kartojo Kamilė, verkdama ir bandydama paimti jo ranką. - Prašau manęs išklausyti!

Gio žengė žingsnį atgal, jausdamas, kad praranda kantrybę.

Aš jau viską girdėjau, - ryžtingai atsakė jis ir apsisuko, rankoje laikydamas maišą šiukšlių.

Akies krašteliu Gio pamatė, kaip Kamilė sūpuojasi, bet neturėjo laiko nusileisti. Kažkas didelio ir sunkaus – krepšys? trenkė jam į galvą ir pargriovė. Gio suklupo, išsisuko koją ir vos nepravirko iš skausmo. Tai visiškai išmušė jį iš pusiausvyros ir jis pajuto, kad krenta.

Nieko nebuvo galima padaryti.

Gio bandė išmesti šiukšlių maišą, bet nepavyko. Pasigirdo dūžtančio stiklo garsas. Šlaunį pervėrė aštrus deginantis skausmas.

Laukdamas kito smūgio, jis pažvelgė į Kamilę. Ji atrodė visiškai beprotiška. Gio suprato, kad dabar beprasmiška ką nors sakyti.

Jis gulėjo neatitraukdamas akių nuo jaunos moters, bet staiga ant pirštų pajuto kažką šlapio ir karšto. Gio pasmerktai žvilgtelėjo į jo ranką, paskui į klubą ir suprato, kad viskas blogai.

Kamilė taip pat suprato situacijos rimtumą, o jos veide matėsi neviltis.

Ne! O ne, atleisk man! Aš visai nenorėjau tavęs įskaudinti! O Dieve…

Ir, apsisukusi, ji greitai pabėgo, palikdama Gio gulėti automobilių stovėjimo aikštelėje. Jis užsimerkė.

dio, kaip skaudu!

Gio pažvelgė į savo nenatūraliai iškrypusią pėdą. „Ne, skauda ne pėdą“, – lengviau atsiduso jis. Tačiau jam į šlaunį įstrigo butelio skeveldra. Žinoma, nereikėtų jo ištraukti, bet kitaip jis negalės sustabdyti kraujavimo.

Ne pats protingiausias žingsnis.

Gio apsivijo skara perpjautą ranką, sugniaužė kumštį ir prispaudė žaizdą. Tada jis išsiėmė telefoną ir paskambino Anitai. Nebuvo prasmės skambinti broliams. Jie jau ilsėjosi su šeimomis, taip pat seserimis ir tėvais. Anita jo laukė. Ji susitiko su sužadėtine kliente ir Gio turėjo ją pasiimti.

Ji padės. Anita visada jam padėdavo ir visada žinodavo, ką daryti, kai jis ištiko bėdą. Viltis jį sušildė. Jis sunkiai paspaudė greitojo rinkimo mygtuką.

Tačiau Anita įjungė atsakiklį. Gio klausėsi jos švelnaus melodingo balso ir norėjo kaukti iš nevilties ir beviltiškumo.

Kodėl? – sarkastiškai paklausė jis. – Kodėl aš nuolat atsitrenkiu į tave, o kai man tavęs labai reikia, neįmanoma tavęs rasti?

Gio išjungė telefoną, mąsliai pažvelgė į kraują, besiveržiantį iš žaizdos ant šlaunies, ir galiausiai padarė tai, ką turėjo pradėti – iškvietė greitąją pagalbą.

Laukdamas, kol atvyks sanitarai, jis vėl ir vėl rinko Anitos numerį. Jam jos reikėjo, ir nors Gio negalėjo prasiskverbti, jos balsas atsakiklyje vis tiek ramino.


Pasigirdo skambutis.

Anita pajuto, kaip vibruoja jos telefonas krepšyje, tačiau ji buvo užsiėmusi klientu. Vibracija nesiliovė.


Į viršų