2 skyrius Vyras ir moteris. Biologinė civilizacijos istorija Rinktis dievus – renkamės patys

5 skyrius Vyras ir moteris kaip partneriai – moterys yra blogesnės už plėšikus! - Bet kodėl? „Nes plėšikas reikalauja piniginės arba gyvybės, o moterys pasiima abu. Vyrų pokalbis 5.1 Partnerių santykiai Vaikai užaugo. Butas skirtas man. Yra pinigų. Dabar vyras

Ketvirtas skyrius Vyro ir moters santykių teatras 1. Moterų ambivalentiškumo labirintas Jei vyro problema yra kvailumas, tai moters problema yra dviprasmiškumas. Būdama ketverių metų moteris jau netikra, vaidina savo „dvejetą“

LGBT temos televizijos laidose– Šį straipsnį siūloma išbraukti. Priežasčių paaiškinimą ir atitinkamą diskusiją rasite Vikipedijos puslapyje: Ištrinti / 2012 m. lapkričio 25 d. Kol diskusijos vyksta ... Vikipedija

Pats geidžiamiausias vyras- Der bewegte Mann ... Vikipedija

Atogrąžų miškai ir jų fauna– Miškas spindi turtingu grožiu. Kaip koks naujas, nuostabus pasaulis. Iki šiol klajojome po dykumą ir susipažinome su stepėmis; Dabar pažvelkime į vidinės Afrikos miškus, kurie gali būti vadinami grynaisiais miškais. Daugelis iš jų neturi ... ... Gyvūnų gyvybės

Antroji kelionė į Sudaną– Antrą kartą ketinau vykti į juodaodžių šalį, nekreipdamas dėmesio į tai, kad jos pragariškas klimatas vos neužmušė per pirmąją kelionę. Į šią kelionę ėjau su labai prieštaringais jausmais ir negalėjau atsikratyti įvairių, ... ... Gyvūnų gyvybės

Ingrijos evangelikų liuteronų bažnyčia- Šv. Marijos bažnyčia XX a. pradžioje Ingrijos evangelikų liuteronų bažnyčia (suomiškai Inkerin Evanke ... Wikipedia

Italija- Šis terminas turi kitas reikšmes, žr. Italija (reikšmės). Italijos Respublika Repubblica Italiana ... Vikipedija

Homoseksualumas ir judaizmas- Minjanas. Žydų LGBT bendruomenė per Chanukos šventę. Homoseksualumo tema judaizme siekia biblinę Leviticus knygą, kurioje gresia mirties bausmė vyrui, kuris „guli su vyru kaip su moterimi“. Šiuo metu halachic ... ... Vikipedija

Italija

Italijos Respublika- Koordinatės: 43° Š. sh. 12° colių  / 43° Š sh. 12° colių ir tt ... Vikipedija

Italijos vyriausybė- Koordinatės: 43° Š. sh. 12° colių  / 43° Š sh. 12° colių ir tt ... Vikipedija

Nusipirko nešti savo įpėdinį

„Geidžiamiausias vyras“ © Centerpolygraph, 2017 m

© Vertimas ir leidimas rusų kalba, Centerpoligraph, 2017 m

1 skyrius

Šaltą vasario popietę Lila, Laurent & Abraham advokatų kontoroje West Peachtree mieste, Atlantoje, atmosfera buvo įtempta.

Advokatas Džeimsas Laurentas vartojo akinius, jo išraiška buvo grėsminga.

„Jūs pasirašėte sutartį, panele Nielsen. Tai būtina kiekvienoje šalyje...

- Neturiu priekaištų dėl sutarties, - pertraukė Džordžija, labiau suerzinta nei sugėdinta ledinės paniekos advokato tonu. Ji buvo visiškai tikra, kad vaiką nešiojo tik tam, kad jį apleistų. Ji turėjo tapti surogatine motina ir į tai žiūrėjo rimtai. „Vaikas priklauso jam. Bet sutartyje nenurodyta, kur turėčiau gimdyti, o apie gimdymą užsienyje nebuvau perspėta. Jei būčiau apie tai žinojęs iš anksto, nebūčiau sutikusi surogatinės motinos vaidmens ir nesudariusi sutarties su ponu Panosu.

„Ponia Nielsen, Graikija nėra trečiojo pasaulio šalis. Atėnuose gausite puikią medicininę priežiūrą prieš gimdymą, jo metu ir po jo.

Džordžija ilgai žiūrėjo į advokatą. Ji bandė suvaldyti savo emocijas.

„Esu medicinos studentas Emory. Medicininė priežiūra prieš gimdymą manęs nedomina. Bet tavo tonas man kelia nerimą. Jei buvo padaryta klaida, tai buvo jūsų kaltė... arba jūsų kliento kaltė. Juk sutartį parengėte jūs. Jūs žinote, ką reiškia šis susitarimas. Nesakoma, kad turiu sėsti į lėktuvą ir skristi penkis tūkstančius šešis šimtus šešiasdešimt šešias mylias, kad susilaukčiau kūdikio.

„Tai pilietybės reikalas, ponia Nielsen. Vaikas turi gimti Graikijoje.

Georgia Nielsen pažvelgė į didžiulį žemėlapį, kabantį rėmelyje ant P. Laurent'o kabineto sienos. Tai buvo sena kolekcinė kortelė. Sprendžiant iš ribų ir pavadinimų, jis buvo sudarytas XIX amžiaus pabaigoje – 1880-aisiais ar 1890-aisiais, kai Afrika buvo padalinta tarp Europos kolonialistų. Tačiau net ir šiame sename ir pageltusiame žemėlapyje buvo nesunkiai atpažįstama Graikija – Vakarų civilizacijos lopšys.

Būtent šioje šalyje ji gimdys.

Jei Džordžijos nuotaika būtų geresnė, situacija jai galėjo pasirodyti juokinga. Bet dabar ji jautėsi šlykščiai. Ji buvo įsiutusi, nusivylusi. Ji nuo pat pradžių rūpinosi savimi, daug dėmesio skyrė vaiko sveikatai ir savijautai. Ji turėjo pagimdyti sveiką kūdikį, ir ji padarė savo dalį – tinkamai maitinosi, kuo daugiau miegojo, mankštinosi ir stengėsi nesinervinti. Tačiau kelionė į Graikiją nebuvo jos planų dalis.

„Kol mes kalbamės, pasiruošimas kelionei baigiamas“, – pridūrė J. Laurent. „Ponas Panosas atsiųs jums privatų lėktuvą, modernų ir prabangų. Turėsite tarnus, gerai pailsėsite ir net nepastebėsite, kaip ateina laikas gimdyti.

Dar net ne trečias trimestras. Mano nuomone, kelionė itin per anksti.

„Ponas Panosas nori daugiau dėmesio skirti jums ir kūdikiui. Gydytojai nerekomenduoja tarptautinių skrydžių trečiąjį trimestrą.

– Tik nėštumo metu, kai yra didelė komplikacijų rizika.

„Jums buvo atliktas IVF“, – pastebėjo advokatas.

– Neturėjau jokių problemų.

Mano klientas nori turėti savo kelią.

Džordžija prikando liežuvį, kad nepasakytų to, dėl ko gali gailėtis. Ji suprato, kad Nikos Panos rūpinasi savo sūnumi. Jos norai nesiskaito. Ji yra įsčios kūdikiui išnešioti, nieko daugiau. Kaip ir tikėtasi, ji pagimdys sveiką vaiką ir pasirūpins, kad jis būtų savo rūpestingo tėvo glėbyje. Ir tada jos darbas bus laikomas baigtu.

Tačiau tai nereiškia, kad ji turėtų palikti Atlantą, kur viskas jai taip pažįstama. Kelionė į Graikiją – didžiulis stresas. Surogatinė motinystė – tai darbas ir būdas aprūpinti seserį, bet vis tiek Džordžija nėra tokia naivi. Sunku nejausti jokių jausmų kūdikiui, kurį nešioji, ir tie jausmai stiprėjo. Ji jau buvo ant ribos. Galima tik spėlioti, kaip ji jausis dar po trijų su puse mėnesio.

Tačiau motinystė nėra jos ateitis. Jos ateitis – medicina.

Ilgą laiką kabinete tvyrojo tyla. Galiausiai ponas Lorenas bakstelėjo pirštais į stalą.

– Ar galite išskristi šį penktadienį? - jis paklausė.

– Turiu pamokas universitete.

– Ką tik baigėte ikiklinikinį kursą. Ruošiatės medicinos licencijavimo egzaminui ir galite studijuoti Graikijoje.

„Aš neketinu palikti sesers tris su puse mėnesio.

Jai dvidešimt vieneri metai ir ji gyvena Durhame, Šiaurės Karolinoje.

„Taip, ji yra Duke medicinos universiteto vyresnioji studentė, bet yra finansiškai ir emociškai nuo manęs priklausoma. Aš esu jos vienintelis gyvas giminaitis. Džordžija sutiko jo žvilgsnį. Ji neturi nieko, išskyrus mane. Ji suspaudė lūpas. – Jūsų klientas sumokėjo už kiaušinį ir surogatinę motinystę. Jei ponas Panosas nori dalyvauti gimstant sūnui, tegul atvyksta į Atlantą. Arba slaugytoja nuveš pas jį kūdikį. Kaip sutarta.

Ponas Panosas šiuo metu negali skristi lėktuvu.

Džordžija pakėlė smakrą.

„Man tai nerūpi. Jūsų kliento verslas – ne mano reikalas. Kai pagimdysiu, man neberūpės, kas nutiks kūdikiui. Man moka už abejingumą, pone Laurentai, ir aš ketinu laikytis duoto žodžio.

Advokatas užsimerkė, nusiėmė akinius ir pasitrynė nosies tiltelį. Kurį laiką tylą biure pertraukė tik seno laikrodžio tiksėjimas.

Ponas Lorenas atsimerkė ir įdėmiai pažvelgė į Džordžiją.

Kiek norite už skrydį penktadienį? - jis paklausė. Žinau, kad kiekvienas turi savo kainą. Tu irgi. Todėl sutikote paaukoti kiaušialąstę ir išnešioti apvaisintą embrioną. Pinigine kompensacija jus tenkino. Nesiginčykime. Pasakyk, kiek nori skristi į Graikiją ir aš pasirūpinsiu, kad pinigai būtų pervesti į tavo sąskaitą rytoj ryte.

Džordžija pažvelgė į advokatą, bandydama nuslėpti susijaudinimą ir nusivylimą. Taip, jai reikėjo pinigų, bet nieko papildomai nenorėjo. Ji tiesiog bandė užbaigti tai, ką pradėjo. Džordžija tikėjosi nesunkiai susitvarkyti su surogatinės motinos vaidmeniu, tačiau pastaruoju metu jai darosi vis sunkiau tramdyti emocijas. Dabar jau per vėlu atsitraukti. Jos nuomonė nepasikeis. Ji pasirašė sutartį. Vaikas jai nepriklauso. Ji tik neša.

Ji turi būti stipri. Tai vienintelė jos išeitis. Kai tik pagimdys ir vaikas bus paimtas, ji jį pamirš.

- Įvardykite sumą, - tyliai pasakė ponas Lorenas.

– Tai ne dėl pinigų.

"Bet jie padės jums apmokėti sąskaitas!" Taigi mokėk jiems, parūpink savo seserį. Pasinaudokite šiuo pasiūlymu ir daugiau niekada nieko panašaus nedarysite.

Žvelgdama į jį Džordžija įsikišo trumpus nagus į delnus.

Ponas Laurentas teisus. Ji daugiau niekada negalės nieko panašaus padaryti. Tai sudaužys jos širdį. Tačiau Gruzija patyrė ir blogesnių laikų. Be to, ji neįmestų vaiko į pabaisos gniaužtus. Nikos Panos aistringai nori turėti sūnų.

Smarkiai atsidususi Džordžija įvardijo siaubingą sumą, kuri padengtų medicinos mokyklos išlaidas ir pragyvenimo išlaidas. Ji tyčia pervertino figūrą, kad šokiruotų seną teisininką.

Tačiau ponas Laurent'as nė akies nepaplojo. Vietoj to jis kažką parašė ant atspausdinto popieriaus lapo.

„Tai yra sutarties priedas“, – pasakė jis, stumdamas lapą jos link. - Pasirašykite ir data.

Džordžija nurijo seilę, nustebusi, kaip lengvai jis sutiko su jos piktinankiu reikalavimu. Greičiausiai jis buvo pasirengęs tam, kad ji paprašys dar daugiau. Ji tikriausiai galėtų prašyti milijonų, o jis sutiktų.

„Taigi jūs sutinkate išskristi penktadienį“, - pasakė ponas Laurentas. – Paskutinį nėštumo trimestrą praleisite Graikijoje, Nikos Panos viloje Kamari saloje. Po pristatymo, kai tik atsigausite, mano klientas nuskraidins jus atgal į Atlantą savo lėktuvu arba pirma pasirinktos oro linijos klase. Ar turite kokių nors klausimų?

Ar pinigai pateks į mano sąskaitą rytoj ryte?

Advokatas jai padavė tušinuką.

„Jie bus jūsų sąskaitoje devintą ryto. Jis nusišypsojo, kai ji pasirašė priedą. „Džiaugiuosi, kad pasiekėme susitarimą.

Džordžija atsikėlė. Jai skaudėjo širdį.

„Sakėte, kad kiekvienas turi savo kainą. Atsisveikink pone Laurent'ai.

„Mėgaukitės viešnage Graikijoje, panele Nielsen.

2 skyrius

Kelionė iš Atlantos buvo ilga ir truko beveik trylika valandų. Džordžija turėjo pakankamai laiko pamiegoti, pasportuoti ir net pažiūrėti porą filmų, kai pavargo nuo studijų egzaminams.

Filmas padėjo jai atsipalaiduoti. Džordžija nenorėjo galvoti. Jai reikėjo prasiblaškyti, kad neprisimintų atsisveikinimo su Suzana, atvykusia iš Daremo jos išlydėti.

Sesuo maldavo Džordžijos neišvykti. Ji apsiverkė, o paskui kartojo, kad Džordžija labai rizikuoja, iš tikrųjų taip toli eidama pas visiškai nepažįstamą žmogų.

– Ką tu išvis žinai apie jį? O kas, jei jis yra milijardierius? Jis gali būti pavojingas! Kas jums padės, kai atsidursite jo saloje vidury niekur?

Suzana vargu ar buvo žemiška asmenybė, tačiau šį kartą Džordžija negalėjo su ja nesutikti.

Ji internete rinko informaciją apie Nikos Panosą. Jis buvo graikų milijardierius. Sumaniai investuodamas savo žlungančią šeimos įmonę jis pavertė sėkminga įmone ir tai padarė būdamas maždaug dvidešimt penkerių metų, perimdamas įmonę. Ji nerado jokios informacijos apie jo įpročius ir charakterį.

Džordžija paglostė pilvą, kuris darėsi apvalesnis. Jos oda buvo jautri ir šilta. Nenorėdama galvoti apie nėštumą ir surogatinę motinystę, ji negalėjo nepajusti, kaip jos viduje auga nauja gyvybė.

Ir ne tik gyvenimas, bet ir berniukas. Jos šeimoje berniukų nebuvo. Kai kurios merginos. Trys seserys. Džordžija neįsivaizdavo, ką reiškia auginti berniuką.

Bet ji neturi apie tai žinoti.

Lėktuvui pradėjus leistis virš begalinės mėlynos jūros, vaikas sujudo, tarsi suprasdamas, kad jau beveik namie. Džordžija sulaikė kvapą, kovodama su panika.

Ji tai padarys, ji tai padarys. Vaikas jai nepriklauso. Ji neprisiriš prie jo. Jai buvo sumokėta, kad ji pagimdytų ir pagimdytų kūdikį.

„Tik trys su puse mėnesio“, – sušnibždėjo Džordžija.

Ji bus laisva po trijų su puse mėnesio.

Viskas baigsis per tris su puse mėnesio, pagalvojo Nikosas Panosas, stovėdamas tolimajame kilimo ir tūpimo tako gale ir žvelgdamas į baltą reaktyvinį lėktuvą.

Diena buvo vėjuota, o nusileidimas turėtų būti gana sunkus.

Prie lėktuvo buvo suvyniotos kopėčios, ir Nikosas pagaliau pamatė dvidešimt ketverių metų Georgią Nielsen.

Labai liekna šviesiaplaukė, avėjo švelnią abrikoso spalvos megztą tuniką, avėjo tamsiai pilkus antblauzdžius, avėjo aukštakulnius batus. Jis suraukė antakius, nesuprasdamas, kodėl nėščia moteris avėjo batus su tokiais kulnais. Jam nepatiko ne tik jos batai, bet ir tunika, kuri vos siekė šlaunų vidurį.

Nikosas žinojo, kad Georgia Nielsen yra gana graži, bet nieko panašaus nesitikėjo.

Stovėdama skraidyklės viršūnėje, jos šviesūs plaukai pučiami vėjyje, ji atrodė taip panaši į Elzą, kad jam skaudėjo krūtinę.

Taip, jis norėjo, kad kūdikio surogatinė motina atrodytų kaip Elsa. Bet jam Elzos nereikia. Staiga Nikosas pamanė, kad padarė siaubingą klaidą. Jis tikriausiai išprotėjo, kad rado bene vienintelę moterį pasaulyje, kuri atrodė kaip jo mirusi žmona.

Tuo metu Džordžija Nielsen jį pastebėjo, atsitiesė, mostelėjo ranka ir ėmė skubėti kopėčiomis žemyn.

Pasakęs sau, kad priešais jį ne Elsa, Nikosas nuėjo jos pasitikti.

Jei Elsa buvo tyli ir švelni, net šiek tiek nedrąsi, tai ši ilgakojė šviesiaplaukė ėjo kilimo ir tūpimo taku, tarsi priklausytų jai. Nikos pasitiko ją pusiaukelėje, pasiryžęs priversti ją sulėtinti greitį.

- Būk atsargus, - sumurmėjo jis.

Džordžija pažvelgė į jį ir susiraukė.

- Apie ką tu kalbi? – suirzusi paklausė ji.

Iš toli ji atrodė nuostabiai. Iš arti ji buvo nuostabiai graži. Gražesnė nei Elsa, jei tai įmanoma.

Nikosas vėl pagalvojo, kad padarė lemtingą klaidą. Nereikėjo jos čia atsivesti dabar, kai iki gimdymo liko tiek daug laiko. Ne, jis nebijojo įsimylėti savo mirusios žmonos kopiją. Jo santykiai su Elsa niekada nebuvo lengvi, ir jis kaltino save dėl beprasmės jos mirties. Nikos tikėjosi, kad vaikas sumažins kaltės jausmą, tikėjosi, kad tėvystė padės jam judėti toliau.

– Galbūt suklupote ir pargriuvote, – trumpai pasakė Nikas žemu balsu, kuris skambėjo šiurkščiai net jam pačiam.

Kamari saloje jis išvis nekalbėjo, net su darbuotojais. Jo darbuotojai žinojo savo pareigas ir jas atliko be jokių papildomų žodžių.

Išlenkusi antakius Džordžija pažvelgė į jį ilgą vertinantį žvilgsnį.

„Nebūčiau nukritusi“, – po akimirkos pasakė ji. „Aš puikiai kontroliuoju savo kūną. Norėjau tapti profesionalia gimnaste, bet užaugau per greitai. Ji ištiesė jam ranką. „Bet aš vertinu jūsų rūpestį, pone Panosai.

Jis taip ilgai žiūrėjo į jos ranką, kad jo elgesį buvo galima laikyti nemandagiu. Tačiau iki žmonos nelaimingo atsitikimo jis man nerūpėjo manierų ir etiketo, o dabar jam tai visiškai nerūpi. Dabar jam niekas nerūpėjo, čia ir yra problema. Jam reikia sūnaus, ir ne tik todėl, kad įmonei reikia įpėdinio. Nikosas yra paskutinis iš Panos, ir jis neturi teisės nutraukti savo šeimos.

Vaikas viską pakeis. Sūnus yra jo ateitis.

Nikos šiltai paspaudė Džordžijai ranką.

- Vadink mane vardu.

Pakėlęs galvą, jis pasuko dešine veido puse į Džordžiją, leisdamas jai pamatyti, koks jis yra subjaurotas, o tada vėl pažvelgė į ją tuščiai.

Ji žiūrėjo tiesiai į jį, akys nemirksėjo iš siaubo ar baimės. Ji net neatrodė nustebusi. Jos plačiai atmerktos mėlynos akys su sidabriškais blizgučiais buvo aiškios.

„Tu irgi mane vadini vardu“, – atsakė Džordžija, lyg nieko nebūtų nutikę.

Nepaisant ilgo skrydžio ir nėštumo, ji atrodė žvali, spindėjo sveikata ir gyvybingumu.

Nikos staiga pajuto norą. Jis labai nustebo, nes penkerius metus tokių pojūčių nebuvo patyręs.

Jis nežinojo, ar Džordžija jį traukia dėl to, kad ji jam priminė jo žmoną, ar jį tiesiog suintrigavo jos bebaimis.

Pajutęs jos rankos šilumą, jis įsivaizdavo ją nuogą ir stipriai atsitraukė, prisimindamas, ką padarė Elzei ir ką ji jam.

Tačiau Džordžija nėra Elsa, ne jo žmona. Ji jam yra niekas. Tačiau jis nerizikuos. Ši moteris nešioja jo sūnų. Jo vaiko sveikata ir gerovė priklauso nuo jos sveikatos ir gerovės. Taigi jis pasirūpins Gruzija.

Nikosas gestu parodė, kad Džordžijos lagaminai būtų sutalpinti į atstatyto 1961 m. karinio „Land Rover“ bagažinę. Tai buvo geriausia susisiekimo priemonė kalvotoje Kamari salos kaime ir jos vingiuotais keliais – mėgstamiausias Nikos automobilis, vasarą pavirtęs kabrioletu.

Nikos pajudėjo link automobilio, o tada prisiminė juokingus amerikietės batus.

„Kamariui tokie batai netinka“, – trumpai pasakė jis.

Dar kartą ilgai žiūrėdama į jį Džordžija gūžtelėjo pečiais.

- Prisiminsiu, - pasakė ji ir grakščiai nuėjo prie mašinos. Jos šviesūs plaukai spindėjo saulėje.

Nikos vėl nevalingai prisiminė savo žmoną. Kartą Elsa buvo laiminga. Prieš tai, kai ji ištekėjo už jo ir gailėjosi.

Nikos sugniaužė kumščius, kovodamas su praeities prisiminimais, kurie jį visada persekiojo. Jis meldėsi, kad vaikas padėtų jam pradėti naują gyvenimą. Nikos tikėjosi, kad tapęs geru tėvu ras ramybę. O gal jau per vėlu?...

Jis privertė save sutelkti dėmesį į Gruziją. Kad jai būtų lengviau įlipti į aukštą saloną, automobilyje buvo įrengta pakoja. Nustebusi pažvelgusi į suolą, jauna moteris nusišypsojo ir lengvai plazdėjo į keleivio sėdynę.

Nikas nesuprato jos šypsenos. Jis visiškai nesuprato jos pasitikėjimo savimi. Atrodė, kad ji meta jam iššūkį. Jis nebuvo tikras, kad jam tai patiko. Ši moteris ką tik atvyko ir jau taip elgiasi.

Laimei, Nikos mokėjo suvaldyti savo emocijas. Nors pamačius Džordžiją jo širdis plakė greičiau, jis vis dar valdo. Kartą Nikosas lengvai neteko kantrybės, bet bėgant metams, subrendęs, nurimo. Jis niekada nesukėlė skandalo Elzai, tačiau ji nuolat jaudinosi šalia jo ...

Nikos papurtė galvą. Jis neturėtų galvoti apie Elzą. Jis neturėtų gyventi praeityje. Todėl jis pasamdė donorą ir surogatinę motiną.

Sėdėdamas prie vairo, jis žvilgtelėjo į Džordžiją. Ji buvo prisisegusi saugos diržą, blizgūs šviesūs plaukai išsiliejo per pečius ir nugarą kaip auksinis krioklys. Gražūs plaukai. Ilgesnis nei Elsa.

Nikosas vėl pajuto simpatiją Džordžijai, bet priekaištavo pats sau. Jis neturėtų galvoti apie jos patrauklumą. Ji – tik inkubatorius, skirtas jo vaikui nešioti.

Tačiau jo kūnas nepakluso proto argumentams. Varginanti įtampa jo kirkšnyse augo. Nikosas jautėsi kaip tigras iš narvo. Jam nepatiko šis jausmas. Jam nepatiko, kai kažkas ar kažkas jam meta iššūkį, primindamas apie nemalonią praeitį. Prieš vesdamas Elzą, Nikosas neįsivaizdavo, koks bjaurus jo charakteris. Jis apie tai nežinojo, kol Elsa nepradėjo nuo jo slapstytis, tarsi nuo pabaisos. Jei prieš vedybas būtų gerai pasimokęs, niekada nebūtų vedęs. Jei būtų žinojęs, kad savo baisiu temperamentu sugadins savo gražiąją žmoną, būtų likęs bakalauru.

Tačiau Nikos norėjo vaikų. Jis troško sukurti šeimą.

Akies krašteliu jis pamatė, kaip Džordžija sukryžiavo kojas. Tunika pakilo aukščiau.

„Esame penkiolikos minučių atstumu nuo namų“, – pasakė jis, užvesdamas variklį ir naikindamas savo maištingas mintis.

– Kaip vadinasi miestas? – paklausė Džordžija, pasitaisydama tunikos diržą.

Nikos pažvelgė į jos išsipūtusį pilvą ir pirmą kartą tikrai suprato, kad bus tėvas. Sekundės dalį jis sulaikė kvapą.

- Ar nori jį paliesti? – paklausė Džordžija.

Jis pažvelgė jai į veidą. Jos skruostai buvo blyškūs, akys atsargios.

„Jis stumia“, – pridūrė ji, lūpas šiek tiek sulinkusi į šypseną. „Manau, kad jis tave sveikina.

Nikos pažvelgė į jos rankas, o paskui vėl į suapvalėjusį pilvą.

- Jau stumia? - jis paklausė. - Taip anksti?

„Tai prasidėjo prieš savaitę ar dvi.

Nikas pažvelgė į ją su baime. Jis norėjo pajusti, kaip sūnus stumia, bet negalėjo prisiliesti prie Džordžijos. Ji neturėjo jam būti svarbi, bet netikėtai Nikos pamatė ją ne kaip vaisingumą, o kaip nuostabiai gražią jauną moterį, besilaukiančią jo sūnaus.

- Ne dabar, - pasakė jis nusisukdamas. Jam pasidarė nepatogu. Vis dėlto jis veltui ją atvežė į salą. „Bet man malonu žinoti, kad jis veržiasi ir atrodo sveikas.

- Jis visiškai sveikas. Tikiuosi, kad gavote medicinines išvadas ir sonogramas?

– Taip. Nikosas šiuo metu nenorėjo kalbėti apie kūdikį. Jis visai nenorėjo kalbėti. Jis neatsivedė Džordžijos į Kamarį, kad su ja susidraugautų. Niekas jų nesieja.

– Kaip vadinasi miestas? – pakartojo ji, tiesindama auksinius plaukus.

Nikosas žiūrėjo tiesiai į priekį.

„Čia nėra miesto. Tai privati ​​sala.

Džordžija pažvelgė į jį.

– Mano, – linktelėjo jis.

- O namas? kas jis toks?

- Jis yra netoli vandens. Vasarą ten gera.

– Bet ne itin gerai žiemą? ji paklausė.

Nikosas pažvelgė į ją.

Namas senas ir paprastas. Bet man tinka.

Džordžija siūbavo plaukų sruogą.

„Ponas Laurentas kalbėjo apie vilą. Ji smalsiai pažvelgė į Nikosą. - Jis padarė klaidą?

– Graikijoje kaimo namas vadinamas vila. Taigi ne, jis neklydo.

Ji atvėrė burną ir paklausė dar vieno klausimo, bet Nikosas ramiai, bet kategoriškai ją pertraukė:

„Aš nesu labai kalbus žmogus, Džordžija.

Jei Džordžija nebūtų sirgusi, būtų nusijuokusi. Taigi Nikosas jai užsimena, kad ji turėtų nustoti klausinėti?

Ji pažvelgė į ryškiai išreikštus jo bruožus, juodus antakius ir rudas akis.

Nikosas nebuvo toks, kokio ji tikėjosi. Ji įsivaizdavo stiprų, malonų maždaug keturiasdešimties vyrą, bet Nikos Panos nebuvo nieko malonaus. Jis buvo aukštas, plačiais pečiais, ilgomis rankomis ir ilgomis kojomis. Jis turėjo storus, blizgančius juodus plaukus, skvarbias akis ir gražius bruožus... bent pusę veido. Kita pusė buvo randuota, akivaizdžiai nuo nudegimų.

M. Laurent'as Džordžijai pasakė, kad M. Panosas neturi žmonos ir vaiką augins pats.

Ar jis tikrai ketino auginti berniuką šioje sausoje vulkaninėje saloje jūros viduryje?

Kur gyvensite gimus kūdikiui? – aštriai paklausė ji.

Jis pakėlė juodus antakius.

- Čia. Tai mano namai.

Džordžija sulaikė kvapą ir žiūrėjo žemyn siauru keliuku į uolos pakraštį. Kelias buvo viena juosta, neaptvertas, prastai asfaltuotas ir vingiuotas. Džordžija norėjo kuo greičiau grįžti į Atlantą.

Bandydama nusiraminti, ji kelis kartus lėtai įkvėpė ir iškvėpė ir vėl priminė, kad atėjo čia dėl pinigų. Tačiau jei anksčiau Džordžija nurimo, prisiminusi didžiulę sumą banko sąskaitoje, tai dabar jai nepavyko. Ji labai sirgo.

„Prašau sustoti“, – maldavo ji ir sugriebė durų rankeną. - Dabar aš vemsiu.

Beverly Barton

Pats geidžiamiausias vyras

Mano vyrui Bilui, mano saugiam prieglobsčiui, mano prieglobsčiui nuo visų gyvenimo audrų. Ačiū tau, mano meile, kad kai man tavęs labiausiai reikia, tu visada esi su manimi dieną ir naktį.

Gebenė susirangė aplink kaminą, prilipusi prie senos plytos. Apgriuvęs namas stūkso kedrų giraitėje, jo medinės sienos karts nuo karto papilkėdavo, tik kai kur ant jų dar buvo išlikę baltų dažų likučių. Dauguma dalininkų lūšnų jau seniai buvo nugriauti, kaip ir buvusios vergų kareivinės, stovėjusios arčiau pono namų. Ir dabar liko stovėti tik šis apšiuręs namas, kurį jau beveik visiškai prarijo laukinė gamta. Kartą A. Jolie nugirdo šeimos legendą, kad dar dvidešimtajame dešimtmetyje jos proprosenelis šiuose namuose laikė meilužę ir kad daugelis šeimos vyrų šią vietą naudojo slaptiems pasimatymams su piktomis moterimis. Jolie apskritai nedomino seksualiniai nuotykiai ir senųjų metų nuodėmės, tačiau ją labai domino vienas konkretus nusidėjėlis – Maximilianas Devereaux. Sandy pasakojo, kad būtent šiuose namuose Felicia, jos vyresnioji sesuo, atidavė savo nekaltybę Maksui. Jolie nenorėjo tuo tikėti, bet Sandy jai nemelavo. Jie buvo geriausi draugai nuo pat mažens. Ir beveik tiek pat laiko Jolie buvo įsimylėjusi Maksą. Maksas, žinoma, nekreipė į ją jokio dėmesio, Jolie buvo tikra, kad su ja elgėsi kaip su vaiku, o tai, ko gero, buvo geriausia – turint omenyje, kad jis jai buvo ir visada bus uždraustas vaisius. Tačiau dabar jai keturiolika, ji jau beveik suaugusi moteris. Ir tik ketveriais metais jaunesnis už Maksą.

Nelaiminga meilė – skauda, ​​siaubas, kaip skaudu.

Jolie neturėjo čia būti, ir ji nebuvo įpratusi šnipinėti žmonių. Ir ji taip pat nebuvo pratusi meluoti. Ji pasakė savo mamai, kad eina tiesiai į Sandy's, tai buvo trys ketvirtadaliai mylios kelio nuo Belle Rose iki jos namų. Mama pritarė jos draugystei su Sandy: Velsų šeima buvo Samervilio (Misisipės valstijos) visuomenės dalis taip pat ilgai, kaip ir Desmondų šeima. Prieš Šiaurės karą prieš pietus Jolie protėviai iš motinos pusės buvo sodininkai, o po karo jie pateko į tą pietų visuomenės dalį, kurios būseną teta Klaris vadino „švelniu skurdu“. Tik bėgant metams Jolie sugebėjo suprasti, ką tai reiškia. Jos motinos protėviai buvo kilę beveik iš Adomo, jų gyslomis tekėjo kilnus kraujas, bet jie buvo vargšai kaip bažnytinės pelės, nebent jiems priklausiusi žemė ir pamažu griūvantis dvaras.

Tačiau Jolie mama sėkmingai ištekėjo už turtingo vyro. Prieš daugelį metų Jolie tėvo protėviai buvo dalininkai, tačiau jos prosenelis Royalas pradėjo savo verslą ir protingai investavo, todėl jo sūnus ir anūkas tapo labai turtingais žmonėmis. Jolie pernelyg nevertino priklausymo turtingai šeimai. Ji buvo girdėjusi, kad kiti už nugaros ją vadina išlepinta mergina ar arogantiška princese, tačiau mama aiškino, kad žmonės jai paprasčiausiai pavydi, nes ji turėjo ir kilmingą gimimą, ir turtus. O teta Klarisa priminė, kad reikia atkreipti dėmesį į tai, kas kalba. Desmondai, arba Jolie atveju, Desmondų palikuonys, niekada nekreipė dėmesio į tai, ką apie juos sako koks nors mažas mailius ir tiesiog šėlsmas.

Pati Jolie nežinojo, kas paskatino ją žengti apaugusiu taku per miškus, skyrusius Desmondų ir Velso valdas, o ne žvyrkeliu. Ji svajojo, svajojo – tai veikla, kurią mama laikė laiko švaistymu. Tačiau teta Klarisė sakė, kad kol esi jaunas, svajok kuo daugiau. Jolie tik susimąstė, ar tai reiškia, kad užaugę žmonės nebegali svajoti.

Eidama į kotedžą, Jolie susimąstė, ką pamatytų, jei pažvelgtų pro nešvarius langus. Maksas ir Felicija? Gal jie ten mylisi? Jolie žinojo, kad jei sugaus juos kartu, jos širdis plyš ir ji norės išraityti dideles rudas Felicijos akis. O jos akys didelės, tai tikrai – kaip lėkštės.

„Šis berniukas nuėjo pas savo motiną“, - ne kartą sakė Audrey Royal. „Ir visi žino, kad Georgette Devereux buvo Naujojo Orleano kekšė. Neįsivaizduoju, kaip jai pavyko apgauti vargšą Filipą, ją ištekėti?

Net jei Maksas tikrai buvo nesantuokinis, o jo motina – kekšė, Jolie tai nerūpėjo. Jei Maksas kada nors pažvelgtų į ją, tikrai pažiūrėtų ir pamatytų, kas yra priešais jį, ji laikytų save laimingiausia mergina pasaulyje. Ir jei Maksas būtų ją mylėjęs, kaip ji mylėjo jį, ji būtų nusižengusi prieš mamos valią, kad tik būtų su juo. Kodėl ten motinos valia, ji visą pasaulį būtų pasiuntusi į pragarą!

Jolie išgirdo juoką, pasiekusi skeltus laiptelius, vedančius į verandą. Koketiškas moteriškas kikenimas, persipynęs su žemesniu vyrišku kikenimu. Garsas privertė ją sustingti vietoje. Taigi juk kažkas namuose turi tinklą! Maksas ir Felicija? Kol Jolie pažinojo Maksą, ji niekada nebuvo girdėjusi jo juokiantis. Bet jei jis užsiima seksu, jis gali būti toks geras, kad juokiasi.

„Na, žiūrėsi ar ne? – paklausė ji savęs. „Ar turite drąsos savo akimis pamatyti, kas ten vyksta?

Nežinoma, mažais žingsneliais Džoli priėjo arčiau namų. Po kojomis traškėjo mažos šakelės ir sausi lapai, šie garsai susimaišė su garsesniu gamtos garsų choru. Miške čiulbėjo paukščiai, voverės čiulbėjo, žiogai ir kai kurie kiti vabzdžiai šokinėjo pirmyn atgal. Ir kai Jolie pradėjo artėti prie užpakalinio lango kairėje namo sienoje, jos galvoje garsiausiai skambėjo jos pačios širdies plakimas. Baimė sukaustė jos žingsnius, bet smalsumas pastūmėjo ją į priekį, kol Jolie nuėjo prie lango. Atsistojusi ant kojų pirštų galiukų ji prisispaudė prie įskilusio lango stiklo ir žvilgtelėjo į vidų. Jai teko kelis kartus sumirksėti, kol akys priprato prie tamsos, bet vis tiek nematė kūnų, kurie buvo susipynę ant metalinės lovos kambario gale, todėl sunėrė rankas kaip namas, apsisaugodama nuo saulės šviesos ir vėl žvilgtelėjo.

Jolie Royal aiktelėjo iš nuostabos, šoko ir pykčio, susimaišiusio su pasibjaurėjimu. Jausmų apimta, atrodė, kad ji negalėjo atsiplėšti nuo pykinančio tėvo, kurį dievino, gulinčio ant nuogos tamsiaplaukės, vaizdo. Jo nuogas asilas ritmingai kilo ir krito virš apskretėlės ​​kūno. Jolie akys prisipildė ašarų. Kaip jis galėjo išduoti savo motiną? Ir su kuo, su šia moterimi, su Georgette Devereux!

Jolie jėga prisivertė pasitraukti nuo lango. Ji nubėgo taku per mišką, o jos paraudusiais skruostais riedėjo ašaros. Ką daryti? Jūs negalite pasakyti savo mamai, bet ji turi kam nors pasakyti. O Dieve, ar Maksas žino? Ar jis nutuokia, kokia moteris yra jo mama? Naujojo Orleano kekšė! Tokios mintys šmėkštelėjo Jolie galvoje. Ji bėgo ir bėgo, kol pasiekė žvyrkelį. Čia ji sustojo, dusdama ir gaudė oro, ir bandė nuspręsti, ką daryti. Kur eiti? Ką daryti? Eik ir papasakok viską tetai Klarisei, ji jau žino, ką daryti su tėčiu ir su ta moterimi! Teta Klaris supranta širdies reikalus, Jolie tai girdėjo iš daugelio. Ir viskas dėl to, kad vyresnioji mamos Jolie sesuo kažkada mylėjo ir prarado meilę, bet vis dar yra atsidavusi savo velioniui sužadėtiniui.

Kai ji pasiekė geležinius vartus, vedančius į važiuojamąją dalį į 1846 m. ​​dvarą, Belle Rose plantacijos širdį, Jolie padvigubėjo ir kelis kartus giliai įkvėpė. Tada ji nusišluostė ašaras ir nusišluostė burną, jei atsitrenktų į savo mamą ar tetą Lisette. Turite atrodyti ramiai, tarsi nieko nebūtų nutikę.

Jolie nusprendė tiesiog eiti į savo kambarį ir stengtis niekam nekristi į akis. Mama ir teta Lisette tikriausiai jos net nepastebės. Jie ginčijosi visą savaitę, bet Jolie nežinojo kodėl. Sužinoję, kad Jolie yra netoliese, jie iškart nutilo. Be jų, namuose neturėtų būti nieko, išskyrus galbūt Lemarą Fuqua, bet jis turi būti kažkuo užsiėmęs kieme. Jolie tėvas paskolino Lemarui pinigų, kad galėtų įkurti savo vejos priežiūros įmonę, o dabar kiekvieną šeštadienį jis atvykdavo į Belle Rose prižiūrėti parko kaip dalį savo skolos. Vienintelė tarnaitė, nuolat gyvenusi plantacijoje, buvo Lemaro dvynė sesuo Yvonne. Ji buvo namų tvarkytoja tol, kol Jolie prisiminė, o prieš ją – jos mama Sadie. Tačiau šiandien dėl Yvon nereikėjo rūpintis, šeštadienio popietę ji visada eidavo į miestą apsipirkti.