Kā angļu valodā daudz laimes dzimšanas dienā. Daudz laimes dzimšanas dienā angļu valodā - gatavi apsveikumi, frāzes, dzejoļi

Katrai kultūrai ir sava sasveicināšanās etiķete; ir klišejiskas frāzes, kas piemērotas jebkuram gadījumam, un konkrētākas vēlmes, kas tiek attiecinātas uz konkrētiem cilvēkiem un konkrētam gadījumam. Ir svarīgi pārzināt šo etiķeti, jo, ja valodas kļūdas, kurām tā ir dzimtā valoda, var viegli piedot, tad maz ticams, ka tā būs kultūras kļūda. Es nolēmu rakstīt šo rakstu, jo man bija paziņas Francijā, kas nerunā angliski, pat manas franču valodas apguves pirmajā posmā man bija uzdevums periodiski viņus apsveikt dažādos svētkos. To palīdzēja izveidot emuārs, kurā tika piedāvāti noderīgi izteicieni, kas kalpoja par mugurkaulu manām vēstulēm un e-pastam. Es jums piedāvāju savu standartizēto struktūru apsveikumu rakstīšanai (lai gan ir vairāk nekā pietiekami daudz vietas iztēlei; un tomēr, ja rakstāt mīļajiem, iesaku izdomāt kaut ko unikālu):

2. Detalizēts apsveikums ar novēlējumiem (palīdzēs veidnes frāzes, taču ar tām nepietiek: noteikti jāpievieno kaut kas no sevis, jāpievieno kaut kas tāds, kas iepriecinās cilvēku, kuram vēlējums adresēts, jāpadara personiskāks; es, plkst. vismaz sniedziet 3–4 ieteikumus).

3. Pēdējā frāze un sūtītāja paraksts.

Ģenerālisizteiksmes:

Es novēlu jums veiksmi / laimi / prieku / labāko no visa / labu veselību / mīlestību utt.
Es novēlu jums veiksmi / laimi / prieku / visu to labāko / veselību / mīlestību utt.

No visas sirds novēlu tev...
No visas sirds novēlu tev...

Par godu... Es novēlu jums…
Šajā gadījumā es novēlu jums ...

Šajā priecīgajā dienā es novēlu jums…
Šajā priecīgajā dienā es novēlu jums...

Lūdzu, pieņemiet manus labākos/sirsnīgākos/vissirsnīgākos/sirsnīgākos novēlējumus!
Lūdzu, pieņemiet manus vislabākos/sirsnīgākos/sirsnīgākos vēlējumus!

Es... un savā vārdā apsveicu jūs ar...
Es... un savā vārdā apsveicu jūs ar...

Mani panākumi apmeklē jūs!
Lai veiksme tevi vajā it visā!

Turiet labi! Palikt veseliem!
Būt veselam!

Lai visi Tavi sapņi piepildās!
Lai visi Tavi sapņi piepildās!

Ir pienācis laiks svinēt!
Laiks svinēt!

Jūs esat pelnījuši visu veiksmi pasaulē!
Jūs esat pelnījuši visu veiksmi pasaulē!

Dzimšanas dienas

Daudz laimes dzimšanas dienā!
Daudz laimes dzimšanas dienā!

Vislabākie vēlējumi dzimšanas dienā!
Visu to labāko dzimšanas dienā!

Daudz laimīgu atgriešanos!
Daudz laimes dzimšanas dienā, es novēlu jums daudzus dzīves gadus!

Turpiniet smaidīt savā dzimšanas dienā.
Nebeidz smaidīt!

Varat arī pievienot dažus no šiem smieklīgajiem citātiem (internetā vienmēr varat atrast līdzīgus smieklīgus vēlējumus angļu valodā):

Apsveicam ar kārtējo ceļojumu apkārt saulei!
Apsveicam ar kārtējo ceļojumu apkārt saulei!

Novecošana ir obligāta; pieaugšana nav obligāta.
Visi noveco, bet ne visiem ir jāizaug.

Katra vecāka cilvēka iekšienē ir jaunāks cilvēks, kurš domā, kas noticis.
Katrā pieaugušajā ir bērns, kurš nevar saprast notikušo.

Jaunības saglabāšanas noslēpums ir dzīvot godīgi, ēst lēnām un melot par savu vecumu.
Jaunības noslēpums ir dzīvot godīgi, ēst lēni un melot par savu vecumu.

Tik daudz sveču... tik maz kūkas.
Tik daudz sveču... tik maz kūkas.

Kāzu gadadiena:

Apsveicam ar kāzām!
Apsveicam ar kāzām!

Apsveicam ar zelta/sudraba kāzu gadadienu!
Apsveicam ar zelta/sudraba kāzu gadadienu!

Apsveicam ar saderināšanos! Mēs ar nepacietību gaidām lielo dienu.
Apsveicam ar saderināšanos! Ar nepacietību gaidām lielo notikumu.

Novēlu jums laimīgu laulības dzīvi.
Mēs vēlam jums laimīgu dzīvi kopā.

Vislabākie vēlējumi jūsu desmitajā jubilejā!
Visu to labāko desmitajā jubilejā!

Apsveicam jūs abus un daudz laimes kāzu dienā. Lai jūsu mīlestība mūžīgi mirdz silti.
Apsveicam jūs abus un vēlam daudz laimes kāzu dienā. Lai jūsu mīlestība jūs sasilda visu mūžu.

Apsveicam jūs abus un lai jūs vienmēr paliktu tikpat laimīgi un tikpat iemīlējušies kā jūsu kāzu dienā.
Apsveicam jūs abus un novēlam palikt tikpat laimīgiem un iemīlējušiem kā jūsu kāzu dienā.

Katrs laba vēlējums jūsu kāzu dienā. Novēlu jums laimes un mīlestības pasauli, jo visi jūsu sapņi piepildās.
Vislabākie vēlējumi jūsu kāzu dienā. Mēs vēlam jums laimes un mīlestības pasauli un visu jūsu vēlmju piepildījumu.

Apsveicam ar jaunā dēla piedzimšanu.
Apsveicam ar dēla piedzimšanu.

Priecīgus Ziemassvētkus!
Priecīgus Ziemassvētkus!

Laimīgu Jauno gadu/Lieldienas utt.
Laimīgu Jauno gadu/Lieldienas utt.

Visu to labāko laimīgam Jaunajam gadam/Lieldienām utt.
Visu to labāko Jaunajā gadā/Lieldienās utt.

Sveicieni Ziemassvētkos un novēlam veselību un laimi nākamajā gadā!
Priecīgus Ziemassvētkus un vēlam veselību un laimi nākamajā gadā!

Es novēlu jums priecīgus Ziemassvētkus, daudz dāvanu no Ziemassvētku vecīša un laimīgu Jauno gadu.
Novēlu priecīgus Ziemassvētkus, daudz dāvanu no Ziemassvētku vecīša un laimīgu Jauno gadu!

Lai miers, cerība un mīlestība ir ar jums šodien, rīt un vienmēr priecīgus Ziemassvētkus!
Lai miers, cerība un mīlestība ir ar jums šodien, rīt un vienmēr. Priecīgus Ziemassvētkus!

Ziemassvētki tuvojas un tuvojas. Esiet priecīgi! Esiet laimīgi!
Ziemassvētki ir tuvu! Laime un prieks!

Vissiltākās domas un laba vēlējumi brīnišķīgos svētkos un ļoti laimīgu Jauno gadu!
Vislabākie vēlējumi šajos skaistajos svētkos un laimīgu Jauno gadu!

Sezonas sveicieni.
Priecīgas brīvdienas! (tikai Ziemassvētkos)

Kā aizpildīt (pēc visām tālāk norādītajām vēlmēm jānorāda sūtītāja vārds):

Ar vislabākajiem vēlējumiem, ar cieņu…
Ar cieņu, jūsu…

Ar daudziem sveicieniem, Jūsu ......!
Ar vislabākajiem vēlējumiem, jūsu...!

Visu to labāko.
Visu to labāko.

Apskāvieni un skūpsti.
Apskāvieni un skūpsti.

xoxo (simbols apskāvieniem un skūpstiem)

Turi zodu augsa!
Nēesi bēdīgs! Deguns augšā!

Priekā, dārgais.
Visu to labāko, mīļā.

Es ļoti ceru uz drīzu tikšanos.
Ceru drīz tevi satikt.

mīlestība.
Ar mīlestību.

Parūpējies par sevi!
Uzmanies!

Esi labs!
Esi laba meitene!

Es novēlu jums labu.
Lai ar tevi viss ir kārtībā!

ar cieņu.
Ar sirsnīgiem vēlējumiem.

Ar cieņu / Ar cieņu / Patiesi / Ar cieņu…
Ar cieņu... Ar pilnu cieņu...

Kānodotvēlmes:

Izsaki vislabākos novēlējumus…
Nosūtiet vislabākos novēlējumus...

Nododiet sveicienus…
Izsaki manas vēlmes...

Sniedziet manu sveicienu… / Dodiet manu mīlestību…
Dalies ar sveicienu…

© Maijpuķīte

To izmanto visās situācijās un jebkura iemesla dēļ. Angļu valodā kā apsveikuma iemeslu izšķir patiesus nopelnus un kalendāra datumus, kuru svinēšanā nav personīgo pūļu un sasniegumu. krievu valoda apsveicu angļu valodā var atbilst dažādu runas daļu vārdiem.

1. uz apsveikumiem - apsveikt (ar viss, kas ir veiksmīgi vai veiksmīgi pabeigts, ar apsveikuma sasniegumiem): apsveikt smb on smth - apsveikt kādu ar kaut ko; apsveicu kādu ar viņā izdarīšanu - apsveicu kādu ar viņa paveikto / apsveicu kādu ar sasniegto Es vēlos apsveikt jūsu komandu ar uzvaru. - Gribu apsveikt rakstnieku komandu ar uzvaru. Es novēlu jūs apsveicu jūsu komandu ar uzvaru spēlē. - Vēlos apsveikt jūsu komandu ar uzvaru šajā mačā. Es vēlos apsveikt jūsu komandu ar pirmās vietas iegūšanu. - Vēlos apsveikt jūsu komandu ar iegūto pirmo vietu. Nenāca mani apsveikt ar augstskolas beigšanu. – Viņš nāca mani apsveikt ar izlaidumu. – Ļaujiet man jūs apsveikt ar dēla piedzimšanu. - Paldies, tas ir īsts Prieks. Beidzot pēc divām meitām. – Ļaujiet man jūs apsveikt ar dēla piedzimšanu. - Paldies, esmu laimīgs. Beidzot pēc divām meitām.

2. apsveicu - (com. pl) apsveicu, apsveicu: Beidzot esam pabeiguši darbu. - Apsveicam. - Nu, mēs beidzot pabeidzām darbu. - Apsveicu. / Mani apsveikumi Ziniet, Pēteris pabeidza ar izcilību. - Tiešām!? Apsveicu. Pjotrs absolvēja ar izcilību ." "Tiešām?!

3. vēlēties - apsveicu ( kaut ko novēlēt, kādam; galvenokārt par kalendārajām brīvdienām savienojumā ar svētku nosaukumiem; pats darbības vārds vēlēties var nolaisties; parasti runātajā valodā): (Es novēlu jums) laimīgu Jauno gadu! - (Es) novēlu jums laimīgu Jauno gadu! (Es novēlu jums) priecīgus Ziemassvētkus! - Priecīgus jums Ziemassvētkus! - Es novēlu jums daudz laimīgu šīs dienas atgriešanos! - Es apsveicu jūs dzimšanas dienā!

4. vēlmes - (com. pl) apsveikumi, novēlējumi: Nesūtīja man savus novēlējumus Mātes dienā. - Viņš mani apsveica Mātes dienā. Mani vislabākie novēlējumi Lieldienu brīvdienās. - Apsveicam Lieldienās. Viņš lūdza, lai es pārsūtu jums savus labākos novēlējumus Pateicības dienā .. “Viņš lūdza, lai es jums nododu viņa Pateicības sveicienus.

5. sveicieni - (com. pl) apsveicu, apsveicu ( parasti saistībā ar virkni rudens-ziemas brīvdienu - Ziemassvētkiem, Sv. Nikolajs, Jaunais gads): nosūtīt / dāvināt / nosūtīt apsveikumus / par - nosūtīt (savu) apsveikumus svētkos; saņemt smb sveicienus - saņemt apsveikumus no kāda Jaungada apsveikumā! - Laimīgu Jauno gadu! Sezonas sveicieni! - Apsveicam svētkos! / Apsveicam svētkos!

Ir patīkami parādīt zināšanas svešvalodā, it īpaši, ja tam ir kāds svinīgs gadījums. Galu galā drauga vai mīļotā apsveikums dzimšanas dienā angļu valodā ir gan oriģināls, gan svinīgs un pat nedaudz paaugstina viņa paša pašcieņu. Un, ja dzimšanas dienas vēlējumi ir paredzēti ārzemju draugiem, tad vēl jo vairāk jums ir jāspēj kompetenti un tajā pašā laikā spilgti izteikt apsveikumus. Tas ir tas, ko mēs šodien pētīsim: rakstā mēs jums pateiksim, kā standarta versijā angļu valodā uzrakstīt “laimīgu dzimšanas dienu”, sniegsim skaistu un oriģinālu apsveikumu piemērus, kā arī pastāstīsim, kā novēlēt mīļotajam daudz laimes dzimšanas dienā. ar dzejoli angļu valodā. Kā vienmēr, jūs gaida aizraujoša, izzinoša un noderīga informācija!

Sāksim analīzi ar visvienkāršāko un standarta piemēru: mēs sniegsim frāzes "happy birthday" tulkojumu angļu valodā. Un, lai būtu vieglāk saprast materiālu, zīmēsim nelielu analoģiju ar krievu valodu.

Iedomājieties, kā mēs apsveiktu dzimšanas dienas vīrieti krievu valodā? Piekrītu, apsveikuma stils ir atkarīgs no vairākiem iemesliem: paziņas tuvuma, vecuma, attiecībām utt. Svarīgs ir arī saziņas formāts: vai tā būs apsveikuma kartīte draugam, vai svinīga runa mātes jubilejā, vai poētisks apsveikums mīļotajai sievietei / mīļotajam vīrietim. Katram gadījumam jums ir jāsaņem patīkamas vēlmes un jāieģērbj tās atbilstošā formā.

Bet tajā pašā laikā ir arī standarta apsveikuma frāze, ko var izmantot jebkurā gadījumā. Piemēram, krievu valodā izsakiet apsveikumus kolēģim, biznesa partnerim, draugam vai pat pilnīgi svešiniekam ( un tas var notikt reālajā dzīvē) palīdzēs ierastajai pieklājības izteiksmei " Daudz laimes dzimšanas dienā! Nav brīnums, ka viņi saka, ka viss ģeniālais ir vienkāršs, jo šāda lakoniska frāze vienmēr ir piemērota un patīkama dzimšanas dienas cilvēkam.

Angļu valodā ir līdzīgs formāls apsveikums, taču, tulkojot no krievu valodas angļu valodā, šī runas konstrukcija tiek nedaudz mainīta. Tā kā briti ir ļoti pieklājīgi un viesmīlīgi, viņi vienkārši nevar atļauties nosaukt dzimšanas dienu (angļu valodā dzimšanas diena). Tāpēc britu runā ir izveidojies pagrieziens ar papildu vārdu “laimīgs” ( laimīgs). Tādējādi dzimšanas dienas cilvēkiem ir ierasts angļu valodā teikt “Happy birthday!” Lūk, kā angļu valodā izskatās pareizā vārda "laimīgu dzimšanas dienu" rakstība:

Daudz laimes dzimšanas dienā! - [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ] - [Hepi byo sz diena]

Pievērsiet uzmanību burtu kombinācijai, kas pasvītrota krievu transkripcijā " sz". Fakts ir tāds, ka angļu skaņa θ ir klusinātāka nekā krievu “z”, jo to izrunā ar mēli starp zobiem. Apsveriet šo brīdi un mēģiniet jau no pirmajām nodarbībām iemācīties runāt angliski ar izrunu, kas pēc iespējas tuvāka britu valodai.

Šis izteiciens ir ļoti populārs un ir zināms pat cilvēkiem, kuri nekad nav mācījušies angļu valodu. Galu galā uzraksts daudz laimes dzimšanas dienā ir atrodams uz pastkartēm, suvenīru krūzēm, krāsainiem attēliem un uzlīmēm internetā. Turklāt, pateicoties tā daudzpusībai, dāvanas ar uzrakstu Happy Birthday tiek pasniegtas draugiem, vecākiem, kolēģiem un priekšniekiem darbā.

Tajā pašā laikā šīs populārās izteiksmes nedaudz pārveidotā versija ir ne mazāk slavena:

Daudz laimes dzimšanas dienā! - [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə ju] - [Hepi byo sz diena tu yu]

Turklāt “Happy birthday to you” angļu valodā būtu pareizi teikt ne tikai mīļotajam, bet arī svešiniekam, kā arī vecākiem cilvēkiem. Galu galā angļu valoda You aizstāj trīs krievu personiskās formas uzreiz: un jūs, un jūs, un jūs. Un, ja vēlaties, varat pat apsveikt sevi ar šādu frāzi. "Happy birthday to me" angļu valodā var izteikt šādi:

Daudz laimes dzimšanas dienā! - [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə miː] - [Hepi be sz diena līdz man]

Kā redzat, nav nekā sarežģīta, pietiek tikai mainīt personvārda formu. Attiecīgi jūs varat arī izveidot apsveikumu dzimšanas dienā angļu valodā ar tulkojumiem "viņai", "viņam" un "viņiem". Apskatīsim visas iespējas vienā piemērā.

Daudz laimes dzimšanas dienā viņai, viņam, viņiem!- [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə hə(r)/ hɪm/ ðəm] - [Hepi be sz diena tu hyo/him/zem]

Bet, protams, šādas veidlapas tiek izmantotas daudz retāk, jo nav pieņemts apsveikt dzimšanas dienas cilvēku personīgos svētkos, izmantojot trešās puses. Mēs arī reti runājam krieviski " daudz laimes dzimšanas dienā viņai, viņiem vai viņam".

Apkopojiet. Daudz laimes dzimšanas dienā vai daudz laimes dzimšanas dienā — šādi angļu valodā varat īsi apsveikt savus draugus dzimšanas dienā. Ja vēlaties uzrakstīt lielu novēlējumu angļu valodā, tad aicinām rūpīgi izlasīt nākamo sadaļu. Tur dāvināsim skaistas frāzes par dzimšanas dienu angļu valodā pastkartei draugam, draudzenei, vecākiem un mīļotajam. Ticiet man, “happy birthday” tulkojums angļu valodā ļauj to padarīt ļoti daudzveidīgu un sirsnīgu krievu valodā.

Daudz laimes dzimšanas dienā angļu valodā ģimenei un draugiem

Tuvo draugu lokā mēs vienmēr komunicējam atklātāk un sirsnīgāk. Attiecīgi gan krievu, gan angļu valodā apsveikumi dzimšanas dienā tiek rakstīti paplašināti, t.i. ar sarakstu ar visām svētībām un panākumiem, ko vēlas dzimšanas dienas cilvēks. Turklāt to visu vēlams “ietīt” kādā skaistā formā, jo arī pasākuma varonis ir patīkami jāpārsteidz! Tieši šāda teksta sastādīšanā mums palīdzēs skaistie angļu dzimšanas dienas apsveikumi, kas parādīti tabulā zemāk.

Skaistas dzimšanas dienas frāzes angļu valodā

Frāze	Tulkošana
Daudz laimes dzimšanas dienā!	Es vēlu Tev laimīgu dzimšanas dienu!
Apsveicam un sveicam dzimšanas dienā!	Apsveicam un sveicam dzimšanas dienā!
No sirds novēlu jums daudz laimes dzimšanas dienā!	Ar visu savu dvēseles plašumu es novēlu jums daudz laimes dzimšanas dienā!
Es ceru, ka šodien jums ir sācies lielisks gads.	Es ceru, ka šodien jums sāksies lielisks gads.
No visas sirds es novēlu jums daudz laimes dzimšanas dienā un daudz laimes atgriešanās dienā!	No sirds novēlu jums daudz laimes dzimšanas dienā un ilgu laimīgu mūžu!
Es novēlu jums laimi, labu veselību, mīlestību un visu, ko jūsu sirds vēlas.	Es novēlu jums laimi, labu veselību, mīlestību un visu, ko jūsu dvēsele vēlas.
Ceru, ka jūsu īpašā diena nesīs jums daudz laimes, mīlestības un jautrības. Jūs esat tos daudz pelnījuši!	Es ceru, ka šī īpašā diena jums sagādās daudz laimes, mīlestības un jautrības. Jūs noteikti tos esat pelnījuši!
Lai piepildās visas tavas vēlmes!	Lai visi sapņi piepildās!
Sirsnīgi un priecīgi vēlējumi dzimšanas dienā!	Es novēlu jums siltumu un laimi dzimšanas dienā!
Nosūtu jums daudz laimes dzimšanas dienā, kas ietīta manā mīlestībā!	Nosūtu jums sirsnīgus sveicienus dzimšanas dienā, kas ietīti manā ugunīgajā mīlestībā!
Es novēlu, lai jūsu katra diena būtu piepildīta ar daudz mīlestības, smiekliem, laimes un saules siltuma.	Es novēlu, lai jūsu katra diena būtu piepildīta ar mīlestību, smiekliem, laimi un siltiem saules stariem.
Lai tava sirds ir laimes pilna!	Lai jūsu sirds vienmēr ir laimes pilna!
Esi sava gaisma. Atrodi savu ceļu. Ar visām šīm svecēm vajadzētu būt viegli.	Esi tava gaisma. Meklējiet savu ceļu. Ar tik daudzām svecēm to nav tik grūti izdarīt.
Novēlu jums dzimšanas dienu, kas ir tikpat īpaša kā jūs!	Es novēlu jums dzimšanas dienu tik īpašu, cik jūs esat (a) unikāls (a)!

Lūdzu, ņemiet vērā, ka augstāk minētajos tulkojumos vienmēr ir rakstīts “es vēlos”, taču ir diezgan pieņemami tulkot frāzes daudzskaitļa formātā, t.i. "vēlēšanās". Piemēram, ja vēlaties apsveikt dzimšanas dienas vīrieti no visas savas ģimenes, vienkārši aizstājiet vietniekvārdu I (I) ar vietniekvārdu Mēs (mēs). Un kur vispār nav priekšmeta, un nekas nav jāmaina. Šāds apsveikums ir piemērots ikvienam, un tas ir saistīts ar faktu, ka angļu valodas gramatikā tiek izmantota viena formula imperatīvu teikumu veidošanai gan vienskaitlī, gan daudzskaitlī.

Apsveikumi angļu valodā mīļotajam

Detalizēts sirsnīgu sajūtu izklāsts un īsi mīļi komplimenti ir raksturīgi dzimšanas dienas apsveikumiem angļu valodā, kas paredzēti dvēseles radiniekam. Šeit ir dažas iespējas.

Citas angļu valodas tēmas: Darbības vārdi angļu valodā: 100 populārākie vārdi iesācējiem + gramatikas informācija

Mans mīļais, es novēlu jums vienmēr jautru noskaņojumu, labu veselību, spēku pretoties grūtībām un pacietību, lielus panākumus visos jūsu darījumos! Paldies par spožo gaismu, ko man sniedzat! Paldies, ka esat šajā pasaulē! Un atceries, ka mana mīlestība pret tevi ir bezgalīga. Daudz laimes dzimšanas dienā!	Mans dārgais, es novēlu jums vienmēr būt lieliskam garastāvoklim, saglabāt labu veselību, spēku un pacietību tikt galā ar jebkurām likstām, kā arī veiksmīgi izpildīt visas jūsu saistības! Es pateicos jums par spožo gaismu, ko jūs man sniedzat. Un paldies, ka esat šajā pasaulē! Atcerieties, ka mana mīlestība pret jums ir neizsīkstoša. Daudz laimes dzimšanas dienā!
Es ceru, ka jūs zināt, cik daudz prieka sagādā jūsu klātbūtne. Daudz laimes dzimšanas dienā mana princese.	Es ceru, ka jūs zināt, cik daudz prieka jūs man sagādājat. Daudz laimes dzimšanas dienā mana princese.
Ceru, ka jūsu īpašā diena sniegs jums visu, ko vēlaties! Daudz laimes dzimšanas dienā mans mazais eņģelītis!	Ceru, ka jūsu īpašā diena sniegs jums visu, ko vēlaties. Daudz laimes dzimšanas dienā mans mazais eņģelītis.

Lūk, cik daudz veidu tika izgudroti, kā angļu valodā uzrakstīt daudz laimes dzimšanas dienā. Un tas vēl nav viss. Galu galā arī dzimšanas dienā savam dvēseles radiniekam varat veltīt dzejoļus angļu valodā. Un mēs arī runāsim par šo formu, bet nedaudz vēlāk.

dzimšanas dienas apsveikumi draugam, brālim, tēvam

Daudz laimes dzimšanas dienā sveicieni vīrietim parasti ir rakstīti kodolīgāk, bet arī ar interesantāku semantisko saturu. Var teikt, ka šeit doma nevis izplatās pa koku, bet gan savākta un ātri nodod apsveikuma draudzīgu sitienu dzimšanas dienas vīram! Piemēram, šeit ir angļu valodas tulkojums vārdam “laimīgu dzimšanas dienu” draugu apsveikšanai.

Interesanta doma, vai ne? Bet, protams, jūs varat apsveikt savus draugus sīkāk. Šeit ir vēl viens piemērs, kā rakstīt laba vēlējumus angļu valodā brālim.

Starp citu, jūs varat izmantot to pašu frāzi, lai apsveiktu savu labāko draugu. Nozīmes ziņā ir diezgan piemērots, tikai nedaudz jāpalabo gramatika, pēdējo teikumu aizstājot ar Happy birthday, my friend (Happy birthday, my friend).

Un “smago” vīrieša vēlmju piemērus papildināsim ar tētim paredzētu apsveikumu jubilejā angļu valodā.

Vai nav tiesa, ka šāds teksts ir smieklīgs, bet tajā pašā laikā ļoti patīkams?

Apsveicu draudzeni, māsu, mammu

Piekrītu, daudz laimes dzimšanas dienā apsveikumi sievietei ļoti atšķiras no vīriešu. Dāmas novērtēs siltus vārdus, lielu skaitu epitetu, glaimojošus salīdzinājumus un daudzus komplimentus. Tāpēc skaistā apsveikumā angļu valodā draudzenei, mātei vai māsai nevajadzētu taupīt ar jūtu paušanu. Sniegsim dažus piemērus.

Vai nav ļoti jauki un skaisti? Varbūt neviena māte nevar novaldīt prieka asaras no tik aizkustinoša apsveikuma.

Bet šāds apsveikuma teksts angļu valodā ir ideāls dzimšanas dienas kartītei jūsu māsai.

Un, ja māsa tev ir gandrīz kā labākā draudzene, tad dzimšanas dienas apsveikumu angļu valodā var uztaisīt tik smieklīgā veidā.

Un runājot par draugiem! Mēs piedāvājam apsveikt draugus, izmantojot kādu no šīm metodēm:

• No visas sirds - Daudz laimes dzimšanas dienā! Tu esi ļoti skaista, gudra un talantīga. Turpini būt tāds, kāds esi! Apskāvieni un skūpsti! — No visas sirds - daudz laimes dzimšanas dienā! Tu esi neticami skaista, gudra un talantīga. Un paliec tāds pats kāds esi. Apskāvieni un skūpsti!
• Mana dārgā Marija, es novēlu jums ilgu un veiksmīgu mūžu. Es novēlu jums lielisku veselību. Pats galvenais, es novēlu jums laimi - bez mēra - katru dienu! — Mana mīļā Marija! Es novēlu jums ilgu un veiksmīgu dzīvi. Es arī novēlu jums labu veselību. Bet vissvarīgākais ir tas, ka es novēlu jums laimi: milzīgu laimi par katru jūsu dzīves dienu!
• Gadi, kurus dalījāmies, augot, man ir kā dārgumi. Es atceros katru mūsu smieklu mirkli. Daudz laimes dzimšanas dienā, mans dārgais draugs. — Mūsu augšanas gadus, ko pavadījām kopā, es glabāju savā sirdī kā dārgumu. Tāpēc es viegli atceros jebkuru mūsu smieklu mirkli a. Daudz laimes dzimšanas dienā, mans dārgais ak, mans draugs!
• Daudz laimes dzimšanas dienā, skaistulīt! Es ceru, ka jums ir brīnišķīga diena, kas piepildīta ar prieku un laimi. — Daudz laimes dzimšanas dienā Skaistule! Es ceru, ka šī ir jūsu skaistā diena, kas piepildīta ar prieku un laimi.
• Dārgais draugs, daudz laimes dzimšanas dienā! Es novēlu jums ilgu un pārsteidzošu mūžu. Es novēlu jums lielisku veselību un lieliskus rezultātus visos jūsu darījumos. Pats galvenais, es novēlu jums laimi bez mēra katru minūti jūsu dzīvē. Esiet mīlēti, laimīgi, izbaudiet katru dienu! — Dārgais draugs, daudz laimes dzimšanas dienā! Es novēlu jums ilgu un piepildītu mūžu. Es arī novēlu jums lielisku veselību un lieliskus rezultātus visos jūsu centienos. Bet pats galvenais: es novēlu jums neierobežotu laimi par katru jūsu dzīves minūti. Esiet mīlēti, laimīgi un dzīvespriecīgi katru dienu!

Ar tik emocionāliem apsveikumiem par godu dzemdībām angļu valodā dzimšanas dienas meitenes noteikti ir lieliskā noskaņojumā visai dienai!

Dzimšanas dienas dzejoļi angļu valodā

Ir ļoti grūti tulkot krievu apsveikumus angļu valodā poētiskā formā, un tam nav lielas jēgas. Daudz vieglāk ir uzreiz atrast apsveikumu dzimšanas dienā angļu valodā pantā. Piemēram, mēs iesakām izmantot šādas opcijas.

Apsveicam savu mīļoto vīrieti

Romantisks dzejolis mīļotās sievietes dzimšanas dienā

Dzejolis drauga dzimšanas dienai

Universāli poētiski apsveikumi

Angļu dzejolis	Es gribētu būt pati pirmā sveikt jūs šādā veidā, Lai nosūtītu jums neskaitāmas vēlmes Šajā svarīgajā dienā Nepārvarama prieka diena it visā, ko dari, Jo jūs esat pelnījuši jaukākās lietas Pasaule varētu jums piedāvāt.
Izruna	[Eid like tu b the vari fest Tu grit yu in sis Wei, Too Sand You Neskaitāmas Vīzas Viņš ir impotenta diena Pārsteidzoša prieka diena Ying Eurytsing You Do, For You Diesel un Nicest Tsings Pasaule, kurā jūs piedāvājat]
Tulkošana	Es bez šaubām gribētu būt pirmais Kurš jūs apsveiks ar apsveikumiem. Es nosūtīšu neskaitāmas vēlmes, Šajā svarīgajā kalendāra dienā Diena, kas veltīta laimei. Un par visu, kurā jūs piedalāties Jums vajadzētu iegūt tikai labāko Kas pie pasaules ir paredzēts šādam gadījumam.

Nu ir pienācis laiks beigt rakstu. Mēs esam snieguši desmitiem piemēru, un tagad jūs zināt, kā angļu valodā novēlēt daudz laimes dzimšanas dienā mīļajiem gan prozā, gan pantā. Vienkārši izvēlieties pareizo apsveikumu un nosūtiet to dzimšanas dienas vīram: siltas emocijas un vēlmju adresāta maiga sajūsma nevajadzēs ilgi gaidīt. Veiksmi un uz drīzu tikšanos!

Kādam ir vajadzīgas tikai 10 minūtes, lai parakstītu duci pastkaršu laimīgu Jauno gadu vai daudz laimes dzimšanas dienā. Es varu pusstundu sēdēt pie vienas pastkartes, rakstot apsveikuma tekstu. Un, ja jums ir nepieciešams apsveikt svešvalodā, tas var aizņemt stundu dārgā laika.

Tādiem cilvēkiem kā es šajā vietnes lapā jūs atradīsit apsveikumus dzimšanas dienā draugiem, kolēģiem, partneriem dzejā un prozā angļu valodā ar tulkojumu.

daudz laimes dzimšanas dienā

Daudz laimes dzimšanas dienā!	Daudz laimes dzimšanas dienā!
Daudz laimes dzimšanas dienā!	Es vēlu Tev laimīgu dzimšanas dienu!
Vislabākie vēlējumi un brīnišķīga dzimšanas diena!	Vislabākie vēlējumi un brīnišķīga dzimšanas diena!
Daudz laimes dzimšanas dienā! Novēlu jums visu to labāko jūsu īpašajā dienā!	Daudz laimes dzimšanas dienā! Es novēlu jums visu to labāko šajā īpašajā dienā!
Apsveicam un sveicam dzimšanas dienā!	Apsveicam un sveicam dzimšanas dienā!
Es novēlu jums daudz laimes dzimšanas dienā un daudz laimes atgriešanās dienā!	Daudz laimes dzimšanas dienā un novēlu ilgu mūžu!
No sirds novēlu jums daudz laimes dzimšanas dienā!	No sirds novēlu jums daudz laimes dzimšanas dienā!
Es ceru, ka visas jūsu dzimšanas dienas vēlmes piepildīsies! Daudz laimes dzimšanas dienā!	Es ceru, ka jūsu dzimšanas dienā visas jūsu vēlmes piepildīsies! Daudz laimes dzimšanas dienā!
Es vēlu Tev laimīgu dzimšanas dienu! Jauki šodien!	Es vēlu Tev laimīgu dzimšanas dienu! Novēlu jums šodien lieliski pavadīt laiku!
Sirsnīgi un priecīgi vēlējumi dzimšanas dienā! Lai jums brīnišķīga diena!	Sirsnīgi un sirsnīgi sveicieni dzimšanas dienā! Lai šodien ir brīnišķīga diena!
Ceru, ka jūsu īpašā diena sniegs jums visu, ko vēlaties! Daudz laimes dzimšanas dienā!	Lai šī īpašā diena sniedz jums visu, ko vēlaties! Daudz laimes dzimšanas dienā!
Novēlam jums visu laiku labāko dzimšanas dienu! izklaidējies! Priekā!	Es novēlu jums labāko dzimšanas dienu pasaulē! Izklaidējies! Urrā!
Daudz laimes dzimšanas dienā un daudz priecīgu dienu tavā jaunajā gadā!	Daudz laimes dzimšanas dienā un daudz priecīgu dienu jaunajā gadā!
Nosūtu jums daudz laimes dzimšanas dienā, kas ietīta manā mīlestībā!	Nosūtu jums dzimšanas dienas apsveikumus, kas ietīti manā mīlestībā!
Novēlu jums visu laimīgu dzimšanas dienā!
Novēlu jums dzimšanas dienu, kas ir tikpat īpaša kā jūs!	Es novēlu jums dzimšanas dienu tikpat īpašu kā jums pašam!
Dzimšanas dienā domājam par tevi un vēlam laimi! Lai jums lieliska diena!	Es domāju par tevi tavā dzimšanas dienā un novēlu laimi! Lai šī diena ir brīnišķīga!
Lai visi Tavi sapņi piepildās! Daudz laimes dzimšanas dienā!	Lai piepildās visas tavas vēlmes! Daudz laimes dzimšanas dienā!
Varbūt es neesmu tev blakus tavā dzimšanas dienā, bet es vienmēr domāju par tevi un sūtu tev visu labāko! Daudz laimes dzimšanas dienā!	Pat ja es neesmu tev blakus dzimšanas dienā, bet vienmēr domāju par tevi un sūtu tev vislabākos novēlējumus! Daudz laimes dzimšanas dienā!
Lai Dievs tevi pasargā no ļaunām mēlēm, pēkšņām nelaimēm, gudriem ienaidniekiem un mazprātīgiem draugiem! Daudz laimes dzimšanas dienā!	Lai Dievs tevi pasargā no ļaunām mēlēm, pēkšņām nelaimēm, gudriem ienaidniekiem un stulbiem domubiedriem! Daudz laimes dzimšanas dienā!
Ar lielu mīlestību sūtu jums mīļus apsveikumus dzimšanas dienā! Daudz laimes dzimšanas dienā!	Ar lielu mīlestību sūtu jums visbrīnišķīgākos vēlējumus! Daudz laimes dzimšanas dienā!
Lai gan esam jūdžu attālumā, ir labi apzināties, ka vienmēr esat blakus! Daudz laimes dzimšanas dienā!	Pat ja mūs šķir kilometri, ir tik labi apzināties, ka kaut kur esi! Daudz laimes dzimšanas dienā!
Ar lielu prieku es vēlos novēlēt jums daudz veselības, mīlestības, laimes un brīvības jūsu sapņos. Novēlu jums mūžīgu jaunību, oriģinālas idejas, lielus panākumus visā, ko darāt! Esi laimīgs! Mēģiniet glābt, ka tas nenotiks.	Ar lielu prieku es vēlos novēlēt jums veselību, mīlestību, laimi un brīvību sapņos. Es arī novēlu jums mūžīgu jaunību, oriģinālas idejas un lielus panākumus visā, ko darāt! Esi laimīgs! Esi tu pats, lai kas arī notiktu!
Es novēlu jums ilgu un pārsteidzošu mūžu. Es novēlu jums lielisku veselību un lieliskus rezultātus visos jūsu darījumos. Pats galvenais, es novēlu jums laimi bez mēra katru minūti jūsu dzīvē. Esiet mīlēti, laimīgi, izbaudiet katru dienu!	Es novēlu jums ilgu un aizraujošu dzīvi! Es novēlu jums labu veselību un izcilus rezultātus visā, ko darāt. Un pats galvenais, es novēlu jums milzīgu laimi katrā jūsu dzīves minūtē. Esiet mīlēti, izbaudiet katru dienu!
Tu esi brīnums un šarms! Lai jums ir laime un veiksme bez problēmām un nepatikšanām. Es novēlu jums un visiem jūsu mīļajiem arī labu veselību! Daudz laimes dzimšanas dienā!	Tu esi brīnums un skaistums! Lai jūsu dzīvē ir daudz prieku un panākumu un nebūs problēmu un bēdu! Veselība un laime jums un visiem, kas jums ir dārgi! Daudz laimes dzimšanas dienā!
No visas sirds novēlu jums daudz laimīgu šīs dienas atgriešanos! Lai jaunajā gadā piepildās visi jūsu mīļie sapņi, cerības un cerības. Es novēlu jums vienmēr jautru noskaņojumu, labu veselību, spēku pretoties grūtībām un pacietību, lielus panākumus visos jūsu darījumos un lielu personīgo laimi! Paldies par spožo gaismu, ko man sniedzat! Paldies, ka esat šajā pasaulē! Laime un veiksme! Daudz laimes dzimšanas dienā!	No sirds sveicu jūs dzimšanas dienā! Lai jaunajā gadā piepildās visi jūsu lolotākie sapņi, cerības un cerības. Labs dzīvespriecīgs noskaņojums katru dienu, laba veselība, izturība pret grūtībām un pacietība, veiksme visās lietās un personīgā laime! Paldies par spožo gaismu, ko tu man sniedz! Paldies, ka esat šajā pasaulē! Laime jums un veiksmi! Daudz laimes dzimšanas dienā!
Daudz laimes dzimšanas dienā, novēlu jums veselību, laimi, brīvību, panākumus visā, ko darāt, un mūžīgu jaunību.	Es apsveicu jūs dzimšanas dienā, novēlu jums veselību, brīvību, laimi, panākumus visā un mūžīgu jaunību! Lai visi Tavi sapņi piepildās!
Es novēlu jums ilgu un veiksmīgu dzīvi. Es novēlu jums lielisku veselību. Pats galvenais, es novēlu jums laimi - bez mēra - katru dienu!	Es novēlu jums labu veselību! Es novēlu jums ilgus un laimīgus dzīves gadus! Un pats galvenais, es novēlu jums laimi - neizmērojamu laimi! Katru dienu!
Novēlu jums visu to labāko dzimšanas dienā!	Es novēlu jums visu to labāko dzimšanas dienā!
No visas sirds - Daudz laimes dzimšanas dienā! Tu esi ļoti skaista, gudra un talantīga. Turpini būt tāds, kāds esi! Apskāvieni un skūpsti!	Es no sirds apsveicu jūs dzimšanas dienā! Tu esi ļoti skaista, gudra un talantīga! Nemainies, paliec tāds, kāds esi. Apskāvieni! Skūpsts!
Dārgs …………, Daudz laimes dzimšanas dienā, draugs! Daudz laimīgu šīs dienas atgriešanos! Es novēlu jums daudz laimes dzimšanas dienā! Esiet veseli un bagāti, lai jums daudz panākumu un veiksmes… Visu to labāko Tavs draugs, ……………….	Dārgi …………, Daudz laimes dzimšanas dienā, draugs! Ilgs laiks dzīvot! Es novēlu jums patiesi daudz laimes dzimšanas dienā! Esiet veseli, bagāti un laimīgi... Visu to labāko, Tavs draugs, ………………
Dārgs… Es apsveicu jūs dzimšanas dienā un novēlu jums labu veselību, laimi un sirdsmieru. Esiet vienmēr pozitīvs, optimistisks un ticiet sev. tavs, ….	Dārgs … Es apsveicu jūs dzimšanas dienā un novēlu jums labu veselību, laimi un sirdsmieru. Esiet vienmēr optimistisks, ticiet nākotnei un sev. Ar cieņu ….
Oficiālie apsveikumi dzimšanas dienā angļu valodā
sirsnīgi sveicieni dzimšanas dienā.	Sirsnīgi sveicieni dzimšanas dienā.
Lūdzu, pieņemiet mūsu sirsnīgos apsveikumus savā dzimšanas dienā.	Lūdzu, pieņemiet mūsu sirsnīgos apsveikumus dzimšanas dienā.
apsveicu un novēlu visiem laba vēlējumiem dzimšanas dienā.	Apsveicam un sveicam dzimšanas dienā.
Man ir liels prieks sveikt Jūs 40. dzimšanas dienā un novēlēt stipru veselību un ilgus turpmākās uzņēmēja darbības gadus.	Ar lielu prieku sveicu jūs 40. dzimšanas dienā un novēlu labu veselību un daudzus gadus turpmāku uzņēmēja darbību.
Man bija patīkami uzzināt par jūsu tuvojošos dzimšanas dienu, jo tas man dod iespēju pievienot laba vēlējumus jūsu daudzajiem kolēģiem. Jūsu dzīve ir bijusi tik pilna ar lieliskiem sasniegumiem un labi nopelnītiem panākumiem, ka jums jājūt liels gandarījums. Lūdzu, pieņemiet manus sirsnīgākos apsveikumus.	Bija liels prieks apzināties, ka tuvojas tava dzimšanas diena, jo tas man dod iespēju pievienot savus vēlējumus tiem, ko saņemat no saviem kolēģiem. Jūsu dzīve ir tik pilna ar lieliskiem sasniegumiem un grūti nopelnītiem panākumiem, ka jums vajadzētu būt apmierinātam ar to. Lūdzu, pieņemiet manus sirsnīgos apsveikumus.
Dārgais kungs. ………. , Priecājos jūs apsveikt 45. dzimšanas dienā. Es vēlos, lai es personīgi varētu ierasties, lai dalītos svētku priekā šajā jūsu dzīves pavērsiena punktā, bet es šobrīd esmu tik tālu no jums fiziski. Lai jūsu nākotni pavada labklājība un laime! Vēlreiz novēlu jums vēl daudz dzimšanas dienu. Tavs, …………….	Dārgais Kungs ………….. , Es priecājos jūs apsveikt 45. dzimšanas dienā. Vēlos personīgi padalīties svētku priekā, bet šobrīd esmu tik tālu no jums. Lai jūsu nākotne ir piepildīta ar labklājību un laimi! Es arī novēlu jums ilgu mūžu (lai šī diena atkārtojas daudzas reizes). Vienmēr tavs, ……………………..
Angļu dzimšanas dienas apsveikumi pantā
Dzimšanas dienas meitene, šodien ir tava diena! Laiks ēst kūku, dziedāt dziesmas un rotaļāties! Ir tik daudz veidu, kā izklaidēties dzimšanas dienā. Lūk, ceru, ka paveiksit katru!	Dzimšanas dienas meitene, šodien ir tava diena! Laiks ēst kūku, dziedāt dziesmas un rotaļāties. Ir tik daudz veidu, kā izklaidēties savā dzimšanas dienā. Ceru, ka izmēģināsi tos visus!
Apbrīnojama dzīve būs jūsu ceļš Uz visiem laikiem, ne tikai šodien. Un ļaujiet visām jūsu nepatikšanām pazust, Un visi jūsu draugi vienmēr ir blakus!	Brīnišķīga dzīve būs ceļš Vienmēr, šodien neaizmirsti - Ļaujiet nelaimēm pazust Draugi tevi nepamet!
Es apsveicu jūs dzimšanas dienā! Daudzi cilvēki kopā ar mani var teikt Ka tu esi ļoti jauks lielisks draugs Kurš vienmēr ir gatavs saprast! Es novēlu arī tev būt tik uzticīgam kā tu draugs. Es novēlu, lai mīlas stāstiem būtu laimīgas beigas! Es vēlos, lai jūsu bērns būtu vesels un dzīvespriecīgs Un tev šogad liktenis uzsmaidīja!	Apsveicam dzimšanas dienā! Visi man piekritīs, es zinu Es varu tevi saukt par labu draugu, Kurš vienmēr ir gatavs mūs atbalstīt. Tāpēc mēs novēlam jums tādus pašus draugus, Un mīlestībā, lai viņi nezinātu nelaimes un zaudējumus, Lai bērni būtu veseli un laimīgi Un veiksme parādīja dalību Liktenī!
Jums būs jautra diena Tā viņi visi saka Cerot, ka nākamgad Saglabā visas jūsu bēdas Novēlam jums daudz laimes dzimšanas dienā!	Lai jums šodien jautra dzimšanas diena! Par to šodien runās visi! Lai nākošais gads paiet bez nožēlas Bēdas un slikti laikapstākļi, kas tur visu aizslēgtu!
Ļaujiet pasaulei bez sarežģījumiem būs apburts Mīlestība! Ļaujiet visām savām iespējām ir viegli realizējami! Lai ir kāds nosacījums sirdsmieru! Ļaujiet katrai vēlmei Sagādās prieku!!	Ļaujiet pasaulei bez grūtībām Mīlestības apburts! Lai visas jūsu iespējas Viegli īstenojams! Lai ir valsts Mierīgs prāts! Lai katra vēlēšanās Sagādā prieku!!