Velykos - Lieldienas Lietuvā. Priecīgas Lieldienas itāļu valodā ar tulkojumu Priecīgas Lieldienas igauņu valodā

Nodarbība "Reliģija"

muita

Daži no jums savās vēstulēs ir jautājuši, vai Serbijā ir kādas īpašas paražas Lieldienu svinēšanai. Protams, ir visām baznīcām kopīgas tradīcijas – dievkalpojums, lūgšana, kopība.

Bet ir arī tautas paražas, kas radušās senatnē. Pirmais no tiem ir olu krāsošana (tas arī mums ir pazīstams), bet otrais ir cīņa ar olām (tā saka, ka tā sastopama arī Krievijā). Mazliet par katru no jums lasīšanas praksei.

Boeњe јaјa vienpusēji dekorējot šādu rakstīšanuje Uskriem paveicās viena no svarīgākajām paražām. Pirmsindustriālās cīņas, visdažādāko tehnoloģiju koristils, izturēs cīņu ar sīpolu aitām, plūstošo vasku, rotāšanu ar virpuli un galu, heklaњe, cīņas ziedu, zvanu vai kopriv un tamlīdzīgi. Rotā su se, viņi priecājās no viena ciema uz ciemu un svaki јe imao malas uz kādu "savu" dekorēšanas tehniku, raksturīgu kauju vai simbolu, ar kuru bi se priecēja kādu no pārējiem. Obichaј јјјјјје bio аnd аƖƖаn аkrshҚггњг а pildspalva ideē іn kuћama аnd tutsa јајima јајima to tо tо tо pisanitsa.

Olu krāsošana jeb Lieldienu olu dekorēšana ir arī viena no svarīgākajām paražām, kas saistīta ar Lieldienām. Pirms rūpnieciskās krāsas tika izmantotas dažādas metodes, piemēram, krāsošana ar sīpolu mizām, šķidrais vasks, izrotāšana ar zīdu un diegu, tamborēšana, krāsošana ar biešu sulu, plūškoku, nātru un tamlīdzīgi. Rotājumi dažādos ciematos atšķiras, katram reģionam ir sava dekorēšanas tehnika, raksturīga krāsa vai simbols, kas tos atšķir no citiem. Bija paraža pēc Lieldienu vakariņām doties mājās un cīnīties ar olām un dot Lieldienu olas.

TUTSAYE zhajima yedan ​​​​Viens no vecajiem ieradumiem. Dažos tekstos teikts šis un tas "tutsaњe јајima" atgādina 14.gs. Taј obichaј se јsh naziva un "borba јazhima", јer јedan "borats" izaziva citi tie visi tie ir "tutsaјu јazhima" informācija nav tālu no krievu valodas. Uzvarētājs ir chiјa јe љљљљska naјmње shteћena, un pie kāda kraјevim se prema pocaњu љuske drezhivat vai auglīgā gada sitiens. Par tutsae tas ir koriste un gan obёna, gan unoboiena јаја.

Olu cīņa ir viena no senākajām Lieldienu tradīcijām. Dažos tekstos teikts, ka "cīņa ar olām" ir minēta jau 14. gadsimtā. Šo paražu sauc arī par "kauju ar olām", jo viens "karotājs" sauc otru un viņi cīnās ar olām, līdz saplīst viena čaumala. Uzvar tas, kura čaula ir mazāk bojāta, un dažās vietās čaumalas plaisāšana nosaka, vai gads būs auglīgs. Cīņā tiek izmantotas gan krāsotas, gan nekrāsotas olas.

Bet jūs varat atrast padomus, kā izrotāt Lieldienu olas, un tajā pašā laikā papildināt savu vārdu krājumu.

Apsveicu

Pareizticīgie kristieši šajā dienā sveic viens otru ar šādiem vārdiem: Kristus Vaskrse, uz ko viņi atbild: Vaistinu Vascrse(vai Kristus ir augšāmcēlies — Vaistu ir augšāmcēlies).

Vaskrs un vaskrseњe- tie ir serbu izdevuma baznīcas slāvu nosaukumi un Ukrs un Ukrsnuћe ir vārdu formas, kas atspoguļo tautas izrunu. Var lietot arī vārdus Augšāmcelšanās un augšāmcelšanās, kā krievu izdevuma baznīcas slāvu nosaukumi.

Daži Lieldienu apsveikumi serbu valodā ar starplīniju tulkojumu:

Poleteli anđeli poput ptica, dotaknuli predivan osmeh tvoga lica. Nek ti prenesu poruku na krilima belim da ti sve najlepše za Uskrs želim, HRISTOS VASKRESE!
Eņģeļi lidoja kā putni, pieskārās tavas sejas skaistajam smaidam. Lai viņi tev uz baltiem spārniem dod ziņu, ka novēlu tev visu to labāko Lieldienās. Kristus ir augšāmcēlies!

Na livadi crkva stara, zvono s zvonom razgovara. Svanuo je dan spasenja, dan Hristovog Vaskrsenja. HRISTOS VASKRESE!
Pļavā ir veca baznīca, zvans sarunājas ar zvanu. Ir pienākusi pestīšanas diena, Kristus augšāmcelšanās diena. Kristus ir augšāmcēlies!

Tebi se Bože danas molim, za sve one koje volim. Ispuni im svaku želju, neka žive u veselju, neki svaki bude dan kao VASKRS radostan. HRISTOS VOSKRESE!!!
Tevi, Dievs, šodien es lūdzu par visiem, kurus mīlu. Piepildi katru viņu vēlmi, lai viņi dzīvo priekā, lai katra diena, tāpat kā Lieldienas, ir priecīga. Kristus ir augšāmcēlies!

Topli pozdrav vama svima što vas u toj kući ima. Da ste svi živi i zdravi, da se Vaskrs večno slavi. Da vas prati blagoslov večni i da su vam svi praznici srećni. HRISTOS VASKRESE.
Sirsnīgi sveicieni jums visiem, kas esat mājā. Esiet dzīvi un veseli, un lai Lieldienas tiek svinētas mūžīgi! Lai jūs pavada mūžīgā svētība un lai jums priecīgi visi svētki. Kristus ir augšāmcēlies!

U flamenu praznika dok se iskrene želje roje,
Bog nek blagoslovi i sačuva tebe i sve tvoje.
U tvom domu, zdravlja nek donese,
HRISTOS VASKRESE
Svētku liesmās, sirsnīgām vēlmēm spietot,
Lai Dievs svētī un pasargā jūs un visus jūsu,
Lai jūsu mājā tas nes veselību
Kristus ir augšāmcēlies!

Neka ti radost uskrsnuća vrati veru u život, neka nestane zlo a prevlada dobro, neka ti ljubav bude oslonac a sreća večni pratilac! HRISTOS VASKRESE!
Lai augšāmcelšanās prieks atjauno jūsu ticību dzīvei, lai tā izzūd, bet lai labais triumfē, mīlestība ir jūsu atbalsts un laime jūsu mūžīgais pavadonis! Kristus ir augšāmcēlies!

Savedējs tevi minūti sita, savedējs tevi sadusmoja. Par Vaskrs jums ir noteikta naudas summa, mēs nevaram jums dot labāku. KRISTUS IR AUGŠĀMĀCIES!
Lai katra minūte ir priecīga par jums, lai katra vēlēšanās piepildās. Lai Lieldienās jūs pavada laime, labāku vēlēšanos nevaram dot. KRISTUS IR AUGŠĀMĀCIES!

Ar pasauli sirdī, ar Kristu dvēselē, meita ovaј dota. KRISTUS IR AUGŠĀMĀCIES!
Ar mieru sirdī, ar Kristu dvēselē, sagaidīsim šo dienu. KRISTUS IR AUGŠĀMĀCIES!

MIERS un PRIEKS, TREŠDIENA un zilbe
nek sa VASKRSOM uz biezpiena māju!
Dažas brīvdienas olaј svētības un trešdiena
KRISTUS IR AUGŠĀMĀCIES!!!
Lai līdz ar Lieldienām jūsu mājā nāk miers un prieks, laime un saticība! Lai šie svētki jums nes labklājību un laimi, KRISTUS IR AUGŠĀMĀCIES!

Eņģeļi lidoja kā putns, viņi pievienoja smaidu jūsu sejai. Kds atnesu garantiju krilim baltajam, un novelam visu to labako Uskrs, KRISTUS AUCUSCIES!
Eņģeļi lidoja kā putni, pieskārās tavas sejas skaistajam smaidam. Lai viņi baltos spārnos nes tev šo vēsti, novēlu tev visu to labāko Lieldienās, KRISTUS IR AUGŠĀCIES!

Topli apsveicu tevi vama swima, ka tev ir kuћi ima. Lai dzīvo un esi vesels, lai vienmēr slavē Vaskrs. Lai Prati svētī jūs uz visiem laikiem, un lai jūs baudītu vidus brīvdienas. KRISTUS VASCRES.
Sirsnīgi sveicieni jums visiem, kas esat šajā mājā. Esiet dzīvi un veseli, lai augšāmcelšanās tiek svinēta mūžīgi. Lai jūs pavada mūžīgā svētība, lai priecīgi svētki. KRISTUS IR AUGŠĀMĀCIES!

Mēs Tevi lūdzam, Danas Dievs, ko mēs gribam. Dod viniem swak zhezhu, dazi dzivo pavasari, daziem swakiem dos kao VASKRS priecigs. KRISTUS IR AUGŠĀMĀCIES!!!
Tevi, Dievs, šodien lūdzu par visiem, kurus mīlu. Piepildiet visas viņu vēlmes, ļaujiet viņiem dzīvot jautri, lai katra diena ir priecīga, piemēram, Lieldienas. KRISTUS IR AUGŠĀMĀCIES!

Daži prieki vairos ticību vēderā, daži nekļūs ļauni un ņems virsroku labais, daži būs ēzelis un mūžības vidū pratilats! KRISTUS VASCRES!
Lai augšāmcelšanās prieks atjauno jūsu ticību dzīvei, lai ļaunais pazūd un labais uzvar, mīlestība ir jūsu atbalsts un laime ir jūsu mūžīgais pavadonis. KRISTUS IR AUGŠĀMĀCIES!

Tie ir vieni no svarīgākajiem kristiešu svētkiem, arī apsveikumiem šajā dienā vajadzētu būt ar īpašu raksturu un īpašu nozīmi. Katram vārdam šeit jābūt piepildītam ar siltumu, mīlestību, gaismu un jūsu personīgo cieņu pret tiem cilvēkiem, kurus jūs pagodināt apsveikt. Jums rūpīgi jāizvēlas vārdi un jābūt pēc iespējas sirsnīgākam savās emocijās. Tikai tad to var saukt par patiesi kristīgu.

Ja šaubāties, ka pareizi sapratāt mūsu teikto vārdu nozīmi, tad labāk neriskēt un neimprovizēt, bet paņemiet kādu no mūsu mājaslapā publicētajiem gatavajiem darbiem un izmantojiet to, lai visi jūsu radinieki, draugi un radinieki esi patīkami pārsteigts par savu iniciatīvu un spiedienu. Vlio sniegs jums visas šīs funkcijas un pilnīgi bez maksas. No jūsu puses jums jāpavada tikai nedaudz laika, izvēloties konkrētu apsveikumu.

Kristiešu Lieldienu apsveikumi ir tieši tas, kas jums nepieciešams un ko jūs meklējāt. Apskatiet šeit prezentēto kolekciju, un jūs par to pārliecināsieties!

No debesīm atskan skaļa balss -
Kristus patiešām ir augšāmcēlies!
Izlej asinis par mums līdz pilienam,
Jo Viņš ir žēlastība un mīlestība.

Atver savu sirdi Tam Kungam
Un Viņš vienmēr būs ar jums.
Piedod, atbalsti un saproti.
Kas ir ar Viņu, tas nekad nemirs!

Apsveicam ar mobilo

Es sveicu visus Kristus svētdienā,
Ko tauta sauc par Lieldienām par svētkiem?
Es novēlu jums veselību un pacietību
Blakus tiem, kas tevi vienmēr sapratīs.

Palutiniet viņus ar saldu Lieldienu gabaliņu,
Sēžot pie galda, salauž krašanku
Novēlu, lai kādas nepatikšanas
Apgāja viņu māju.

Kristus ir augšāmcēlies šajā lielajā dienā!
Lai patīkams satraukums nāk pie jums,
Lieldienu dievišķā ēna
Lai tas skar šo svētdienu!

Mēs vēlamies, lai Tas Kungs dod visu -
Veselība, labklājība, labklājība!
Biznesā, lai nekas netraucētu,
Lai šī dzīve ir tikai salda!

Kristus augšāmcelšanās dienā
Ļaujiet jautrībai nākt jūsu mājā
Svaigu cepumu smarža
Baznīcas zvans, bērnu smiekli.

Aiz plata galda
Jūsu māja sagaidīs visus viesus.
Žēlastība nāks no debesīm.
Priecīgas Jums Lieldienas! Kristus ir augšāmcēlies!

Mammu, mammu, mīļā,
Dārgākā lieta manā dzīvē.
Es novēlu jums brīnumus Lieldienu dienā,
Es viņiem prasīšu no debesīm.

Lai Tas Kungs tevi pasargā
Un dzīvē tas palīdz.
Lai Sargeņģelis ir tuvumā
Viņš tur tevi ar acīm.

Mammu, tu man esi kā brīnums,
Bez tevis man būs slikti.
Galu galā tu esi mans atbalsts,
Šajā gadījumā pat nav strīda.

Priecīgas Lieldienas, mani draugi!
Priecājieties, slavējiet Kungu!
Mēs nevaram dzīvot kā agrāk
Atstājiet visus savus grēkus pagātnē!

Piepildiet savas sirdis ar svētumu
Dalieties mīlestībā ar apkārtējiem.
Lai priekam nav gala!
Smejies, smaidi, izklaidējies!

Lieldienu diena. Tīra daba.
Un katrs mirklis šodien ir salds!
Pareizticīgie cilvēki
Lielie svētki ir klāt.

Priecīgas Jums Lieldienas
Es jūs no sirds apsveicu!
Es novēlu jums mazāk skumju dienu
Vairāk laimes un mīlestības!

Steidzu apsveikt jūs Lieldienās!
Lai skumjas pazūd no sirds,
Cerība piepilda dvēseli
Tas Kungs svētī jūs ceļā.

Lai prieks ilgst mūžīgi
No sejas nenobirst asara,
Acis mirdz no laimes
Un dzīvē būs brīnumi!

Es gribu novēlēt jums laimi
Un zied šajās Lieldienās
Kā saulains pavasaris
Violeta maiga mēness gaismā.

Es novēlu jums veiksmi un labu
Apsveicam ar Lieldienām.
Lai sapņi piepildās!
Mīlestība, veselība, skaistums!

Lai gaišas Lieldienas
Atved uz mājām
Mīlestība un cerība
Piekrišana it visā.

Lai ticība aizsedz
No nepatikšanām un grūtībām
Lai mūžīgs prieks
Ģimene nāks pie jums.

Ļaujiet savā dzīvē
Būs vairāk brīnumu.
Esi laimīgs.
Mūsu Kristus ir augšāmcēlies!

Visa pasaule priecājas ar prieku
Zeme ir piepildīta ar mīlestību
Pareizticīgie triumfē
Kristus augšāmcelšanās dienā!
Daba mostas no miega
Skan pavasara lāses,
Visa dzīve Lieldienās tika atjaunota
Un flauta dzied manā dvēselē!
Ļaujiet tai dot Lieldienu dienu
Tev laime, prieks un mierinājums,
Svētdienas zvanam, majestātiski
Visas nepatikšanas pazudīs!
Lai jautri smiekli atskan,
Uzkāpšana Dieva debesīs
Liktenis jūs iepriecinās ar panākumiem
Paver ceļu brīnumiem!
Ļaujieties brīnišķīgiem mirkļiem
Kas mums dod svētu rituālu,
Ikdienas brīnišķīgajā dzīvē
Reiziniet simtkārtīgi!

Kopēt starpliktuvē

Apsveicam #5912

Kristus ir augšāmcēlies, un mājā nāca brīnums,
Dievišķais spēks aizkustināja.
Un lielās patiesības koks uzziedēja,
Atgriezās cerība, ticība un mīlestība.
Priecīgas Lieldienas šodien
Lai pasaule kļūst laipnāka un skaistāka
Un mājā tūlīt nāks prieks,
Bēdas pazudīs. nelaimes un nelaimes.

Kopēt starpliktuvē

Apsveicam #5907

Lai prieks valda sirdīs
Šodien ir gaiši Lieldienu svētki.
Slavējiet To Kungu, Lielo Radītāju
Viņa mīlestība vienmēr ir neizmērojama.
Kristus piemērs parādīs ceļu,
Dvēsele alkst apgaismības.
Esi tāds pats kā glābējs
Par godu kopējai pestīšanai.

Kopēt starpliktuvē

Apsveicam #5906

Dieva gaisma spīdēs no debesīm
Greisa atgriezīsies pasaulē.
Un Kristus uzsmaidīs visiem,
Neļaus mums ciest.
Priecīgas Lieldienas
Un mēs vēlam jums labu.
Prieks, augšāmcelšanās laime
Un jūs nezināt grēku.

Kopēt starpliktuvē

Apsveicam #5901

Lai Visvarenais sargā jūsu dvēseles
Glābēji ikdienas steigā.
Un kā buru laiva, kas meklē suši
Jūs nonāksit pie Dieva patiesībā, nevis sapnī.
Šodien ir Lieldienas, gaišie Augšāmcelšanās svētki,
Kristus nāca uz zemes mūsu dēļ.
Dzīvojiet pēc savas sirdsapziņas, nevis pēc saprašanas,
Lai sirdī neizdziest debesu gaisma.

Kopēt starpliktuvē

Apsveicam #5893

Maģiski priecīgas Lieldienas
Nāca pāri zemei
Un krāsots ar spilgtu krāsu
Olas mājā uz galda.

sniegbalts matējums,
Lieldienu kūkas izlietas no debesīm,
Un uz konditorejas izstrādājumiem ar rozīnēm
Rakstīja: "Kristus ir augšāmcēlies"

Brīnišķīga un skaista diena
Prieks, miers un žēlastība,
Šajā dienā svēta un skaidra
Ikvienam vajadzētu vēlēties laimi.

Kopēt starpliktuvē

Apsveicam #5892

Brīnišķīga Svētā svētdiena
Viņš nāca pie cilvēkiem klusi, lēni,
Un katra māja bija pilna ar prieku,
No Lielā Kristus labās žēlastības.

"Kristus ir augšāmcēlies!" - visi unisonā iesaucas.
"Kristus ir augšāmcēlies!" - sirdīs deg uguns.
"Patiesi augšāmcēlies!" cilvēki mums atbild
Drosmīgi izstieptu roku.

No šiem vārdiem dvēsele pati gaišāka,
Tas nes mieru un žēlastību,
Cilvēku acis kļūst laipnākas
Un laimi nevar izteikt vārdos.

Kopēt starpliktuvē

Apsveicam #5200

Lieldienu dienā, Kristus svētdienā,
Visa pasaule ir sastingusi un gaida brīnumus.
Es jums saku ar apbrīnu:
"Kristus ir augšāmcēlies, patiesi augšāmcēlies"
Un es vēlos jums daudz novēlēt:
Veselība, laime un mīlestība.
Tā ka starp visiem pasaules ceļiem
Vai jūs varētu atrast pareizo ceļu.
Lai jūsu dzīvē būtu prieks,
No tikšanās, no naudas un no vārdiem.
Lai nāk pie tevis naktī
Vairāk gaišu, saldu sapņu.
Lai sveču liesma neizdziest,
Sniedz siltumu un spilgtu gaismu.
"Kristus ir augšāmcēlies" - es tev teicu
"Patiesi augšāmcēlies" - gaidu atbildi.

Pastāstīšu nedaudz vairāk par lietuviešu Lieldienu svinēšanas tradīciju. Vai Velykos, kā viņi to šeit sauc.

Pirms divām dienām mēs ar grupu apmeklējām Paņevežas Novadpētniecības muzeju (Panevėžio kraštotyros muziejus), kur mums stāstīja par Lieldienu tradīcijām.

Lietuvieši ir pēdējie cilvēki Eiropā, kas pieņēma kristietību. Un ne ar pirmo mēģinājumu. Tāpēc visiem šķietami kristīgajiem svētkiem ir otra, sena nozīme, ko tajos ielikuši pagāni. Tātad Velikos ir ne tikai Kristus augšāmcelšanās svētki, bet arī dzīvības aprites un bezgalības svētki uz Zemes.

Pūpolsvētdiena (Verbų Sekmadienis) tiek svinēta nedēļu pirms Lieldienām. Visi iet uz baznīcu ar tādām dzeloņainām slotām un vītoliem. Es neatcerējos šī auga nosaukumu, un es arī nezinu krievu valodu. Kaut kāda egle. Dievkalpojuma laikā slotiņas tiek svētītas, un nedēļu vēlāk, Lieldienu rītā, ar šo putotāju vajadzētu “palidināt” visus guļošos uz vaļējām ķermeņa daļām. Lai viņiem šogad veselība, spēks, mīlestība, veiksme un labklājība. Un pašam "tvaikonim" būs īpaši veiksmīgs gads =) Pēc Lieldienām šī slota tiek turēta mājās līdz nākamajam gadam, kā veiksmes zīme un pret ļaunu aci un pēc tam sadedzināta.

Viena no slāvu kopīgajām tradīcijām ir Lieldienu olu krāsošana. Ola ir jaunas dzīves simbols, bezgalīga dzīve, neiespējamība atbildēt uz jautājumu par to, kas noticis iepriekš, putns vai ola. Saskaņā ar senajiem mītiem visa pasaule nāca no olas. Gan cilvēki, gan visas dzīvās būtnes. Bet, ja olas krāsojam vienkārši dažādās krāsās, tad lietuvieši tās joprojām krāso ar dažādiem simboliem un ornamentiem.

Šādi olas tika krāsotas apmēram pirms gadsimta. Šī ir fotogrāfija no muzeja. Mūsdienās tie tiek krāsoti tāpat.


Zīmējums tiek uzklāts ar vasku.


Vai noskrāpēts uz krāsotas olas čaumalas.

Gleznā izmantoti seni pagānu simboli, kas nereti apvienoti "čūskas muguras" ornamenta strēmelītē un nodod zīmējumam savu maģisko nozīmi.

Tas ir vīriešu spēka un stingrības simbols. Dzīvības enerģijas, mīlestības un veselības atjaunošana.

Zemes un tās auglības simbols, Dzīvības koka zīme. Skaistuma, veselības un mīlestības zīme.

Krusts (Križius) ir spēcīgākais un senākais Uguns jeb svastikas simbols. Vitalitātes un auglības simbols. Tiek pieļauts, ka tas noticis laikā, kad cilvēki kurināja uguni, berzējot divus koka nūjas. Viņi salocījās krustā.

Tas ir bezgalīgā dzīves rata simbols. Dzīve bez sākuma un beigām. Mūžīgais gadalaiku, paaudžu maiņas cikls, četru galveno punktu simbols. Zīme aizsargā māju no nepatikšanām, ugunsgrēkiem un ļaunas acs.

Šo zīmi sauc par Žirgelei (Žirgeliai) vai Skates. Tas simbolizē zirgu pāri, kas velk dievu ratus gan debesīs, gan pazemē. Lai aicinātu dievu palīdzību, cilvēki ar šīm slidām izrotāja māju jumtus. Atcerieties "jumta zirgu" =)

Arī krāsai ir sava nozīme. Sarkanā krāsa ir asiņu un vitalitātes krāsa, dzeltenā ir bagātīga raža, zaļā ir augu lapu krāsa, melnā ir auglīgas augsnes krāsa, zilā ir debesu krāsa.

Vispirms uz vārītām olām ar vasku uzklāj ornamentu, šim nolūkam izmanto tievu adatu ar “vāciņu” galā un pēc tam iemērc krāsainā ūdenī. Jūs varat uzklāt vasku vairākos posmos un krāsot olu dažādās krāsās. Tad zīmējums būs daudzkrāsains. Viņi krāso olas labā noskaņojumā un nekādā gadījumā nedrīkst domāt par sliktu. Galu galā ornamenta pielietošana ir maģija, rituāls, un viss, ko mēs tajā ievietosim, atgriezīsies pie mums.

Tas tiek darīts šādi.

Ir ļoti svarīgi pirms Zaļās ceturtdienas iztīrīt māju, lai visur būtu svaiguma smarža. Un tad jūs pats varat doties uz vannu.

Ir ļoti svarīgi, lai mājā virs Lieldienu galda karātos putna figūra. Pēc seno lietuviešu domām, putni ir tā vieta, kur senču dvēseles rod patvērumu. Iekarinot mājā putnu, viņi aicina savus senčus uz svētku mielastu.

Tātad viss ir cieši saistīts.

Apsveicu visus ar gaidāmajām Lieldienām.

Vissvarīgākie kristiešu svētki – Lieldienas, pareizticīgie gavilē satiekas uzreiz pēc gada stingrākā gavēņa. Svētku vēsture aizsākās pagānu laikos. Tad Lieldienas bija saistītas ar mirušo parādīšanos dzīvo pasaulē. Tika uzskatīts, ka viņi nokāpj no debesīm un tajā dienā ierodas savās apbedīšanas vietās.

Līdz ar kristietības dzimšanu Lielā augšāmcelšanās sāka personificēt Jēzus Kristus augšāmcelšanos. Pasā svētkus sāka svinēt nedēļu vēlāk nekā ebreju svētkus. Pareizticīgo svētki ir ieguvuši savas paražas un simbolus, no kuriem galvenais ir dekorēta ola.

Priecīgas Lieldienas, apsveicu,
Es novēlu jums labu.
Lai dvēsele ir silta
Un mājā - laime un labestība.

Es novēlu jums labklājību, mieru,
Grūtības paiet garām.
Un viņi vienmēr bija tur
Radi, radi, draugi.

Kristus ir augšāmcēlies! Priecīgas Lieldienas!
Lai mājā valda laipnība.
Lai nav sliktu laikapstākļu,
Mīlestība vienmēr dzīvo sirdīs.

Lai saule silda, apskauj,
Piepildīts ar siltumu un gaismu.
Lai Dievs vienmēr pasargā no nepatikšanām
Neļaujiet grūtībām nākt pie jums.

Apsveicam ar gaišo Kristus svētdienu. Gaisma un labestība, labklājība un labklājība, ticība un mīlestība jums. Miers un laime jūsu mājām, jums, radiem un draugiem. Kristus ir augšāmcēlies!

Lai gaišas Lieldienas
Atved uz mājām
Mīlestība un cerība
Piekrišana it visā.

Lai ticība aizsedz
No nepatikšanām un grūtībām
Lai mūžīgs prieks
Ģimene nāks pie jums.

Ļaujiet savā dzīvē
Būs vairāk brīnumu.
Esi laimīgs.
Mūsu Kristus ir augšāmcēlies!

Notika brīnumu brīnums -
Kristus ir augšāmcēlies! Kristus ir augšāmcēlies!
Un šajos svētkos, gaismas stundā
Lai visi slavē.
Lai māja laimes pilna
Lai visi tajā veseli.
Smaids, dāsnums un jautrība
Lai jums dod svētdiena.
Lai ziņas, kas nāca no debesīm
Paziņojiet: "Kristus ir augšāmcēlies!"

Apsveicam ar Lieldienu gaismu!
Un no sirds novēlu
Laba dzīve, cilvēcīga,
Draudzība stipra un sirsnīga,
Dieva maizes gabaliņš
Avota ūdens malks
Sirdsapziņas un goda lietas,
Laime mājā! Kristus ir augšāmcēlies!

Priecīgas Lieldienas, apsveicu
Un es novēlu jums dzīvot visu gadu
Bez grūtībām un bēdām,
Bez pārmetumiem un šaubām
Tā, ka māja bija pilna bļoda,
Viņā dzīvoja miers un prieks,
Ēdienu galds plīsa
Smiekli bija visur
Ticība, žēlastība, brīnumi
Lai Dievs tevi svētī.
Kristus ir augšāmcēlies!

Priecīgas Lieldienas, apsveicu
Es saku: Kristus ir augšāmcēlies.
Es novēlu jums šodien
Daudz laimīgu brīnumu.

Dievs pasargā jūs no bēdām
No slimībām, citām nepatikšanām.
Es novēlu jums laimi jūrā
Gari, krāšņi gadi.

Lai Lieldienas nes siltumu
Veiksmi, prieku un labklājību,
Lai sirds dzied un zied,
Un katrs mirklis bija ļoti mīļš!

Lai Kristus augšāmcelšanās
Dodiet katram no mums
Mīlestība, krāsu noskaņa
Un priecīgu, gaišu acu dzirksti!

Ir pienākušas gaišas, tīras Lieldienas,
Pavasaris atnesa sev atjaunošanos.
Es no sirds novēlu jums šodien,
Lieliska veselība, laime, mīlestība.
Ticība, pacietība, siltuma sirdīs,
Lai visi jūsu sapņi piepildās.

Pasaulē nav gaišāku svētku.
Apskaujamies, drīz apsveicam Lieldienās.
Iededziet sveci, iesvētiet Lieldienu kūkas
Jā, veltiet šo dienu labiem darbiem.
Satiec radus un draugus ar Lieldienu kūkām,
Un pats galvenais, jūs izturaties pret viņiem dāsni.
Jūs šodien lūdzat ar tīru ticību,
Nekrāj aizvainojumu, nelepojas ar sevi.
Lai jūsu ceļš būtu skaists,
Kad svece ir aizdegta, to nevar nopūst.
Lai veicas jaunajā dienā, vēlamies spert soli.