Nazewnictwo w języku angielskim lub nazwy grup zagranicznych. Piękne rosyjskie słowa Top z najpiękniejszych słów

Bloger i felietonista BuzzFeed, Dan Dalton, przeprowadził ankietę wśród swoich obserwujących na Twitterze, aby według większości znaleźć najpiękniejsze słowa w języku angielskim. I oto co się stało:

Aquiver(przym.) drżenie, drżenie

miodopłynny(przym.) miodopłynny, pieszczący ucho

niewypowiedziany-(przym.) coś, czego nie można wyrazić, nie do opisania

najemnik– (n) uczucie tęsknoty za domem, do którego nie można wrócić lub który nigdy nie istniał.

nikczemny- podły, podły, nieuczciwy

lunatyk-człowiek spacerujący we śnie

epoka– epoka

dźwięczny- głośny dźwięk dzwonka

przypadek– kiedy wszystko zbiegło się w najlepszy sposób lub nieoczekiwanie wydarzyło się ważne odkrycie; miła niespodzianka

ograniczenie to stan często opisywany jako zauroczenie, obsesja lub romantyczna miłość. Ale może być obecny bez miłości

bombardować- szum, szum

eteryczny- eteryczny, zwiewny, niebiański

nielegalny -(adj) nielegalny, zabroniony, karalny

petrichor– przyjemny zapach ziemi po deszczu. Myślę, że takie słowo powinno być w języku rosyjskim! Doświadczasz tego uczucia setki razy, ale nie da się tego opisać
wiesz, i proszę bardzo, takie wspaniałe słowo! =)

opalowy-(adj) opalizujący, opalizujący, tęczowy

olśnienie- (n) moment nagłego wglądu

supinum– (adj) leżąc poziomo na plecach

luminescencja n) światło wytwarzane za pomocą energii elektrycznej, środków chemicznych lub w inny sposób

samotność(n) stan izolacji i samotności

zorza polarna – (n)świt

syzygy –(n) położenie ciał niebieskich na tej samej linii. Kiedy na przykład planety ustawiają się w jednej linii

fosfiny-światło (plamy) pojawiające się podczas pocierania oczu

zapomnienie(n) stan, w którym wszyscy wokół ciebie wiedzą wszystko oprócz ciebie

efemeryczny - efemeryczny, nie trwający zbyt długo

żarzenie się(n) światło wytwarzane przez wysokie temperatury

rozwiązanie -(n) zakończenie, podsumowanie, zakończenie

welichor -(n) dziwna nostalgia za starymi książkami

elokwencja(n) oratorium, elokwencja

defenestracja(rzeczownik) wyrzucenie kogoś przez okno.
W tym miejscu warto pomyśleć, że aby koncepcja mogła wejść do języka i się w nim utrwalić, zdarzenie to musi nastąpić setki razy.

sonder-świadomość, że każdy przechodzień również ma swoje życie, równie pełne i bogate jak Twoje

musowanie - bąbelki w wodzie

kromulentny -(adj) akceptowalny, dopuszczalny

Zaczerpnięte i przetłumaczone z

Kiedy miasto zasypia, niebo się budzi. Oświetlają go setki gwiazd i latających komet, pokazując swoje płonące ogony tym, którzy jeszcze nie śpią.

Księżyc swoim zimnym spojrzeniem uważnie przygląda się pogrążonym we śnie domom, pozostawiając odblaski w oknach. I w tym czasie na morzu wyraźnie widać księżycową ścieżkę, drżącą z boku na bok, jakby przypominającą oddychanie wodą.

Jak powiedział Anatolij Rachmatow: „Będziemy cieszyć się życiem, dopóki daje nam taką szansę!” Dziś zaczęliśmy od małej lirycznej dygresji, nie bez powodu, aby zwrócić uwagę tych, którzy chcą poznać najpiękniejsze słowa w języku angielskim. Jest ich ogromna liczba, dlatego wyróżnimy te najbardziej zapadające w pamięć.

• Ailurofil- miłośnik kotów
• Twarzowy- atrakcyjny
• Plemię- myśleć, bawić się myślą
• Bukoliczny– charakterystyka życia wiejskiego
• Czatujący– opalizujący
  Etymologia tego słowa sięga XVIII wieku i wywodzi się od francuskiego słowa „chatoyer” – błyszczeć jak kocie oko.
• Urodziwy- ładna, atrakcyjna
  Słowo to pochodzi od staroangielskiego „cymlic” oznaczającego „piękny”, w staroniemieckim „przejściowy”, a w średnio-wysoko-niemieckim „odpowiednio”, „właściwie”.
• Mała Niedźwiedzica– centrum uwagi, gwiazda przewodnia
  Wyrażenie „cynosure wszystkich oczu” po raz pierwszy pojawia się w dziele J. Miltona „L’Allegro” z 1632 roku.
• Igraszki– lekki flirt; drażnić
• Poważny- skromny, rozsądny
  Ale to słowo ma już ponad 600 lat i początkowo oznaczało „odkładać”, a później nabrało znaczenia „dorosły”.
• Chaotyczny– niespójny, niesystematyczny
• Melodyjny– słodki, przyjemny, delikatny (dźwięk). Słowo pochodzi z łaciny i nie zmieniło swojego znaczenia od XIV wieku.
• Jednym z najbardziej romantycznych słów jest wykwit– początek kwitnienia, którego synonimem jest kwitnące.
• Efemeryczny- znikające, ulotne, niezauważalne
• Sugestywny– sugestywny
• Ujmujący- atrakcyjny, uwodzicielski
• Szczęście- błogość, dobrobyt
  W języku angielskim istnieje idiom felicity wyrażenia oznaczającego „dar mowy”, „elokwencję”.
• Zimorodek- spokojny, szczęśliwy.
  Jeśli Twoje dni są przepełnione spokojem, możesz śmiało powiedzieć: „Mam spokojne dni”.
• Niewypowiedziany- nie do opisania, niewysłowione
• Lagniappe(w języku amerykańskim lagnappe, lanyap) – drobny upominek dołączany do zakupu. Może również oznaczać bonus i napiwek.
• Wypoczynek- czas wolny
• Zwinny– elastyczny, elastyczny
• Miodopłynny- słodko brzmiący, pieszczotliwy
• Otwarte morze- morze, przestrzeń widoczna od brzegu po horyzont
• Petrichor– słowo ma greckie korzenie i oznacza „kamień” i „płyn” i symbolizuje nieopisany i rozpoznawalny aromat wydobywający się z ziemi po deszczu.
• Półcień– dosłownie i w przenośni oznacza „półświatło” i „półcień”.

Czasami takie słowa są dość trudne do znalezienia w twoim ojczystym języku. Możemy opisać wydarzenie lub element przez nieskończoną ilość czasu, ale wyrażenie myśli jednym słowem może być trudne. Po raz kolejny potwierdza to wiersz Aleksandra Bloka „Noc, ulica, latarnia, apteka”. Warto także zwrócić uwagę na mistrzów, którzy pisali tanka, haiku i haiku, ponieważ ledwo machając pędzlem, potrafili wyrazić myśl, przekazując w kilku linijkach szczególną filozofię:

Ciche kroki
Niecierpliwość rozpala duszę
Śmieszne sztuczki
Czy mam nie wiedzieć
Jak wybucha pasja

Pojęcie piękna jest subiektywne, ale są słowa, których piękno jest niezaprzeczalne dla większości lingwistów, zwłaszcza dla tych, którzy kochają ten język. Unikalna kombinacja samogłosek i spółgłosek w połączeniu z niuansami lub skojarzeniowym postrzeganiem słowa może stworzyć harmonię fonologiczną i muzykalność spełniającą kanony estetyczne. Jednak tak jak zbyt wiele wyjaśnień może zepsuć żart, tak ryzykujemy zanudzeniem Cię zbyt dużą ilością analiz i pozbawieniem przyjemności słuchania, wypowiadania i czytania tych pięknych słów. Przejdźmy więc do rzeczy i podzielmy się naszymi odkryciami.

Mogą Cię również zainteresować następujące artykuły:

Jakie są najpiękniejsze angielskie słowa?

W 2004 roku British Council zadała to pytanie około 40 000 osób (dla których angielski jest językiem obcym) mieszkających w 46 krajach. Według wyników ankiety w pierwszej dziesiątce najpiękniejszych angielskich słów z punktu widzenia obcokrajowców znalazły się:

• matka matka)
• pasja
• uśmiech Uśmiech)
• miłość Miłość)
• wieczność (wieczność)
• fantastyczny (fantastyczny)
• przeznaczenie (los)
• wolność (wolność, niezależność)
• wolność (wolność, wolność)
• spokój (spokój)

Wilfred Funk, znany leksykograf i autor kolumny Reader's Digest „It Pays to Enrich Your Word Power”, przeprowadził inne badanie, w wyniku którego powstała następująca lista najpiękniejszych słów w języku angielskim:

• asfodel (asfodel, narcyz)
• płowy
• świt
• kielich (miska)
• zawilec (zawilec)
• spokojny (spokojny)
• cisza (cisza)
• złoty (złoty)
• halcyon (halcyon, zimorodek)
• kamelia (kamelia)
• bobolink (ptak ryżowy)
• drozd
• kuranty (kuranty, kuranty)
• szemranie (mruczenie, mamrotanie)
• kołysanka (kołysanka)
• świetlisty (świetlisty)
• adamaszek (stal damasceńska)
• błękitny (błękitny)
• melodia (melodia)
• nagietek (nagietki, nagietki)
• żonkil (narcyz, jasnożółty kanarek)
• wilga (wilga)
• wąs (skręcenie, wąs)
• mirra (mirra)
• mignonette (francuska koronka, mignonette)
• pajęczak (jesienny pajęczyna, przezroczysty)
• Alysseum (nazwa własna – przyp. tłum.)
• mgła (mgła)
• oleander (oleander)
• amarylis (amarylis)
• rozmaryn (rozmaryn)

Na domiar złego przeprowadziliśmy nieformalną ankietę wśród lingwistów z sieci ALTA i odkryliśmy interesującą prawidłowość. Niektóre z najpiękniejszych, ich zdaniem, angielskich słów okazały się zapożyczone z innych języków. Prawdopodobnie jest to jedynie odzwierciedleniem wielonarodowościowego charakteru populacji anglojęzycznej, ale może również wskazywać na ciągły rozwój i ekspansję języka angielskiego.

Dodatkowo z wciąż niejasnych powodów wolimy słowa zawierające litery s i q, a przy wyborze słów kierowaliśmy się bardziej ich przyjemnym brzmieniem niż skojarzeniowym znaczeniem [jedynym wyjątkiem było kilkanaście modnych haseł, które ugruntowały się już w nasze wystąpienie, wśród których znalazły się sprzedaż (wyprzedaż) i darmowa wysyłka (bezpłatna dostawa)]. Oto nasi finaliści (w kolejności losowej):

Finaliści konkursu na najpiękniejsze angielskie słowa według badania ALTA:

• bańka, mała kulka wypełniona gazem tworząca się w cieczy
• poshlust (wulgarność lub dosłownie pragnienie patosu. - przyp. tłum.) [zapożyczenie z rosyjskiego, adaptacja Nabokova], coś związanego ze złym gustem, wulgaryzmem
• przenikliwa (wnikliwa), subtelna percepcja mentalna
• przezroczysty (przezroczysty), oczywisty, lekki i półprzezroczysty
• duende (urok) [zapożyczenie z hiszpańskiego], tajemnicza zdolność dzieła sztuki do poruszania ludzkiej duszy
• susurrus (szelest), cichy szmer, szelest; szept
• sesquipedalian (wielosylabowy; długi i trudny), używając zbyt długich, trudnych słów
• ennui (tęsknota) [zapożyczenie z francuskiego], uczucie uciążliwej nudy
• sobowtór (podwójny) [zapożyczenie z niemieckiego], sobowtór lub osoba bardzo podobna do kogoś innego
• opalizujący (opalizujący), błyszczący i błyszczący; mieniąca się wszystkimi kolorami tęczy
• efemeryczny (efemeryczny), krótkotrwały; przejściowy
• nadrzewny (drzewny), odnoszący się do drewna
• kadencja (modulacja), rytmiczna sekwencja dźwięków
• miodopłynny (miodopłynny), pieszczący ucho
• kwintesencja (kwintesencja), sama istota czegoś
• etytymia (nie ma jeszcze dokładnego odpowiednika w języku rosyjskim. - przyp. tłum.), pożądliwe pożądanie
• gezellig (towarzyski) [zapożyczenie z niderlandzkiego], uczucie ciepła i komfortu podczas spędzania czasu z bliskimi w bardzo przyjemnym miejscu
• saudade (tęsknota) [zapożyczenie z języka portugalskiego], namiętne pragnienie zwrotu czegoś bezpowrotnie utraconego

Tłumaczenie z języka angielskiego zostało wykonane w

Kiedy już proste słowa zostaną opanowane, a w głowie zadomowią się wspólne tematy, czas nauczyć się słów, które powinien znać każdy absolwent.

To słownictwo będzie przydatne dla tych, którzy zamierzają przekazać lub otrzymać. Dlatego dzisiejszy artykuł zostanie poświęcony tym „nieoczywistym” rzadkim słowom angielskim, które pomogą Ci zrobić krok w stronę sukcesu.

Badanie amerykańskich studentów pokazuje, że średnio spośród ponad 5000 uczniów tylko 21 znało znaczenie wszystkich słów z listy podanej w tym artykule. 166 osób zdało 95% testu, ale 3254 osobom udało się rozwiązać tylko 60% pytań. Na końcu artykułu dowiesz się, które słowa uznano za najłatwiejsze, a które za najtrudniejsze.

Odprzysięgać- odmówić, wyrzec się
Unieważnić– uznać za nieważne, anulować (synonim – unieważnić)
Wstrzemięźliwy– umiarkowany, umiarkowany (synonim – umiarkowany)
Bystrość– wnikliwość, inteligencja (synonim – przenikliwość)
Przedwojenne– antebellum (czyli to, co wydarzyło się przed wojną secesyjną (1861))
Pomyślny– korzystny (synonim – korzystny)
Nie dotrzymywać– zniekształcać; ujawnić; oszczerstwo (synonimy – przedstawiać fałszywe informacje, zaprzeczać, oszczerstwo)
Wojowniczy– bojowy, agresywny (synonimy – bojowy, wrogi)
Usunąć fragment książki- wyrzuć z książki wszystko, co niepotrzebne. Termin pochodzi od nazwiska profesora T. Bowdlera, który w 1818 roku opublikował specjalne wydanie sztuk Szekspira, w którym pominięto słowa i wyrażenia, których nie należy wypowiadać na głos przy dzieciach.
Szykany- kłamliwość, złośliwość
Chromosom– chromosom
Chamski– niegrzeczny, nieprzyjazny (synonim – prostacki, wulgarny)
Omówienie- gadatliwość, alegoria, parafraza.
Opływać- pływać
Liściaste– odrzucone, liściaste, zrzucające liście, np. liściaste zęby- zęby mleczne.
Szkodliwy– szkodliwy, niebezpieczny (synonim – szkodliwy)
Mdleć– osłabiać, osłabiać (synonim – osłabiać)
Nadać prawo wyborcze– zapewnić prawo głosu; dać wolność
Olśnienie– Objawienie Pańskie, Objawienie Pańskie; objawienie, oświecenie
Równonoc– równonoc
Efemeryczny– znikanie; przelotny
Okroić- skreślić
Żartobliwy- pełen humoru, radosny
Głupi– bezsensowny, głupi (synonim – głupi, głupi)
Nieudolny– słaby, bezradny (synonim – bezużyteczny)
Powiernik- opiekun, powiernik
Korsarz- pirat, zajmij się piractwem
Nietaktowny- niezręczny, niezdarny. Słowo to pochodzi z języka francuskiego, więc ma nietradycyjną wymowę w języku angielskim.
Gerrymander- oszustwa wyborcze
Hegemonia– dominacja, supremacja (synonim – supremacja)
Jednorodny– jednorodny
Pycha– arogancja, arogancja (synonimy – arogancja, zarozumiałość)
Wpajać- zaszczepić, zaszczepić
Jejune– skromny; monotonne, bez sensu
Łazić- pokłoń się do ziemi; kłaniaj się nisko
Ugrupowanie– składnik, połowa, udział

• chromosom
• fotosynteza
• oddychanie
• popełnić plagiat
• hemoglobina
• metamorfoza
• utleniać

Najtrudniejsze słowa zostały rozpoznane obłudny– obraźliwe, insynuujące i pieniężny– pieniężny, finansowy, którego znaczenie znało od około 29% do 34% ankietowanych. i niech każde słowo będzie w Twoim zasięgu!

W dzisiejszych czasach człowiek nie może żyć bez języka angielskiego, ponieważ jest on wszędzie: muzyka, kino, Internet, gry wideo, a nawet napisy na koszulkach. Jeśli szukasz ciekawego cytatu lub po prostu pięknego wyrażenia, to ten artykuł jest właśnie dla Ciebie. Dowiesz się z niego znanych cytatów filmowych, przydatnych wyrażeń potocznych i po prostu pięknych zwrotów w języku angielskim (z tłumaczeniem).

O miłości

To uczucie inspiruje artystów, muzyków, poetów, pisarzy, reżyserów i innych przedstawicieli kreatywnego świata. Ile wspaniałych dzieł poświęconych jest miłości! Przez wieki ludzie próbowali znaleźć najdokładniejsze sformułowania, które oddałyby istotę tego uduchowiającego uczucia. Są zwroty poetyckie, filozoficzne, a nawet humorystyczne. O miłości napisano i powiedziano już wiele w języku angielskim, spróbujmy zebrać najciekawsze przykłady.

Miłość jest ślepa. - Miłość jest ślepa.

Trudno polemizować z tym stwierdzeniem, ale istnieje inne, które może lepiej wyjaśnić wyrażoną ideę.

Miłość nie jest ślepa, po prostu widzi to, co ważne. - Miłość nie jest ślepa, widzi tylko to, co naprawdę ważne.

Następny aforyzm kontynuuje ten sam temat. Oryginalnie jest w języku francuskim, ale tutaj jest prezentowany w języku angielskim. Te piękne i precyzyjne słowa należą do Antoine’a de Saint-Exupéry’ego.

Tylko sercem można dobrze widzieć; najważniejsze jest niewidoczne dla oczu. - Tylko serce jest czujne. Nie możesz zobaczyć najważniejszej rzeczy oczami.

Kolejne piękne powiedzenie charakteryzuje nie tylko samo uczucie, ale także kochających ludzi.

Kochamy nie poprzez znalezienie idealnej osoby, ale poprzez uczenie się doskonałego widzenia niedoskonałej osoby. - Zakochać się nie oznacza znaleźć, ale nauczyć się akceptować niedoskonałe.

I na koniec dajmy żart, który jednak zawiera dość poważne znaczenie.

Kochaj mnie, kochaj mojego psa (dosłowne tłumaczenie: jeśli mnie kochasz, kochaj też mojego psa). - Jeśli mnie kochasz, pokochasz wszystko, co jest ze mną związane.

Miłośnicy kina

Osoby, które uwielbiają oglądać filmy, z pewnością zainteresują cytaty z popularnych filmów amerykańskich z różnych czasów. Są tam ciekawe, a nawet bardzo piękne frazy. W języku angielskim z tłumaczeniem znajdziesz listę stu najsłynniejszych cytatów filmowych. Został opracowany przez czołowych amerykańskich krytyków 10 lat temu. Pierwsze miejsce zajmują w nim słowa wypowiedziane w scenie rozstania głównych bohaterów filmu „Przeminęło z wiatrem”: Szczerze mówiąc, moja droga, mam to gdzieś. „Szczerze, kochanie, nie obchodzi mnie to”.

Na liście znalazło się także wiele innych rozpoznawalnych cytatów z klasyki filmów. Niektóre z tych filmów są dość stare, nakręcone w połowie XX wieku. Zwroty z nich są obecnie zwykle używane w celach humorystycznych.

Nie mniej popularne są cytaty z innych znanych amerykańskich filmów, które powstały stosunkowo niedawno, od lat 80. do 2000. Te z nich, które szczególnie spodobały się publiczności, stały się źródłem wspaniałych cytatów.

Aby lepiej zrozumieć humor w obcym języku, warto poznać przynajmniej kilka znanych cytatów z klasyki kina, gdyż są one znane anglojęzycznej populacji świata w taki sam sposób, w jaki mieszkańcy WNP znają zwroty z filmy radzieckie.

Do tatuaży

Jakich zwrotów możesz użyć? Na przykład podsumowanie doświadczeń życiowych. Ten tatuaż jest odpowiedni dla osoby, która niedawno doświadczyła trudnej sytuacji, ale zdołała wyciągnąć wnioski ze swoich kłopotów.

Możesz także uzyskać tatuaże ze słowami, które Cię zainspirują. Nakładając taki wzór na skórę, niejako „naładujesz się” energią, jaką niosą ze sobą ważne dla Ciebie słowa.

Wybierając tatuaż z napisem ważne jest, aby znaleźć taki, który będziesz chciał nosić na swojej skórze zawsze. Dobrą rzeczą w języku angielskim jest to, że możesz wybrać powiedzenie, które będzie zawierać minimum liter i słów, ale maksimum znaczenia. W przypadku tatuażu tekstowego jest to idealna formuła.

Na koszulce

Bardzo ciekawie wyglądają napisy na ubraniach. Możesz wybrać coś odpowiedniego w sklepie, ale jeśli zależy Ci na prawdziwej oryginalności, lepiej wybrać dla siebie osobiste motto, a następnie zamówić taki napis na koszulce. Do tego celu doskonale nadają się piękne zwroty w języku angielskim. Wybierz dowolny lub wymyśl własny, a przykładowe opcje przedstawiono poniżej.

• Muzyka jest moim językiem (Muzyka jest moim językiem).
• Zawsze dostaję to, czego chcę (zawsze dostaję to, czego chcę).
• Wiecznie młody (Wiecznie młody).
• Podążaj za swoim sercem (Podążaj za swoim sercem).
• Teraz albo nigdy (Teraz albo nigdy).
• Nie oceniaj mnie po moim ubraniu (Nie oceniaj mnie po moim ubraniu, nie spotykaj mnie po moim ubraniu).
• Kocham czekoladę (uwielbiam czekoladę). Zamiast czekolady mogą być inne słowa: muzyka - muzyka, herbata - herbata itp.

Do stanu

W sieciach społecznościowych możesz także używać pięknych zwrotów w języku angielskim. Nie musisz umieszczać ich razem z tłumaczeniem: ci, którzy znają język, zrozumieją w ten sposób, a ci, którzy nie znają, mogą cię o to zapytać. To pytanie może rozpocząć znajomość i komunikację. Które zwroty angielskie wpływają na status w sieci społecznościowej? Przede wszystkim takie, które będą odzwierciedlały aktualne nastawienie właścicielki lub hostessy strony. Na poniższej liście znajdziesz zwroty, które mają zarówno znaczenie afirmujące życie, jak i te odpowiednie na zły nastrój.

Komunikacja

Jeśli uczysz się języka angielskiego, masz okazję ćwiczyć swoje umiejętności poprzez komunikację na specjalnych czatach, forach, a także w sieciach społecznościowych. Aby rozmowa była łatwiejsza i bardziej naturalna, warto zapamiętać przynajmniej kilka, zawsze możesz mieć pod ręką listę i co jakiś czas ją przeglądać.

Przydatne zwroty konwersacyjne w języku angielskim mogą być różne – od najprostszych, akceptowanych w nieformalnej i przyjaznej komunikacji, po ozdobne formuły grzecznościowe, które warto zastosować w rozmowie z nieznajomą lub nieznajomą osobą.

Poniżej znajdują się przykłady niektórych klisz potocznych. Do pierwszej grupy zaliczają się te, które pozwalają podziękować rozmówcy lub odpowiedzieć na wdzięczność.

Kolejną grupą są zwroty, które pozwalają uspokoić i wesprzeć osobę podczas rozmowy.

Poniższy wybór wyrażeń pozwala wyrazić uprzejmą odmowę lub zgodę na propozycję (zaproszenie) partnera komunikacji.

A ostatnia mała lista fraz pozwala zadać rozmówcy pytania, aby wyjaśnić konkretną sytuację, dowiedzieć się o najświeższych wiadomościach itp.

W tym artykule przedstawiono dobrze znane, przydatne i po prostu piękne zwroty w języku angielskim z tłumaczeniem. Pomogą Ci lepiej zrozumieć humor, wyrazić swoje myśli i cieszyć się komunikacją w języku obcym.