Gratulacje dla Włocha z tłumaczem z okazji rocznicy. "Szczęśliwego Nowego Roku!" od mieszkańców Japonii (scenariusz noworoczny)

Prowadzący: Drogi urodzinowy chłopcze! Życie nie jest takie skomplikowane, Jeśli nie jesteś sam, Twoim pierwszym przyjacielem jest twoja żona, Oddamy jej głos. (Gratulacje dla żony.)

W duszy zawsze jest spokój, Gdy wszystkie dzieci są z tobą. Czas, żeby powiedzieli. Wszystkie słowa do bohatera dnia. (Gratulacje dla dzieci.)

Jesteś dla swoich wnuków "Dziadek", "dziadek", "dziadek". Jest ich już trzech w roku jubileuszowym. (Gratulacje dla wnuków.)

Z roku na rok cała nasza rodzina się powiększa, ROD będzie się rozwijał, bliscy będą się powiększać. (Gratulacje od krewnych.)

Życzenia rocznicowe przyjmujesz od przyjaciół. (Gratulacje dla przyjaciół.)

Prowadzący: Podnieśmy kieliszki do tego, że nasi goście znaleźli czas i przyszli do nas dzisiaj na jubileusz! (Toast

Gratulacje od Włochów

Prowadzący: Drodzy Goście! Drogi bohaterze dnia! Teraz pozdrawiam serdecznymi brawami gości z dalekiej zagranicy. Przybyli Włosi.

(Zamaskowani „goście” wchodzą – Włoch i tłumacz. Każdy ma swój własny tekst. Włoch czyta jedno zdanie, tłumacz natychmiast je „tłumaczy”.)

Włoski: Genialna, kwitnąca, rozdmuchana zima, bohater dnia. Interpretator: Drogi, bohater dnia! Włoski: I przesiać swobodnie, pijany dormoedo mocno. Interpretator: Drodzy Goście! Włoski: Roll, z figato szybko stąd. Interpretator: Pozdrowienia dla wszystkich, którzy tu są. Włoski: Ciężko pracujący dolar ciężkiej pracy nie miał nic do cholery. Interpretator: Przedstawiciele klasy robotniczej i struktur handlowych. Włoski: Uchito, chitato, chitato, papierowe marato i muzyka, a potem wyrzuceni. Interpretator: Pracownicy edukacji i kultury. Włoski: Bandito, strzelać, chwytliwe, sadzone. Interpretator: Pracownicy policji, policji, służb bezpieczeństwa. Włoski: I inni dżentelmeni panowie. Interpretator: I inni pracownicy. Włoski: Siorbać na wszystko. Interpretator: Przyleciałem specjalnym lotem. Włoski: Włochy uparcie błyszczą w oczach. Interpretator: Ze słonecznej Italii. Włoski: Gratulacje dla bohatera dnia Wiaczesław Interpretator: Gratuluję bohaterowi dnia Wiaczesławowi. Włoski: Przeciąganie czarno-białej paplaniny z Italiano w Chehanto to inny nonsens. Interpretator: Przywiozłam pozdrowienia i gratulacje od przyjaciół z Włoch i Czech. Włoski: En to wszystko niepotrzebne borochlyanto. Interpretator: I małe skromne prezenty. Włoski: Spervanto zyskuje włoski wzrost brzucha, nagromadzony tłuszcz, jarzmo reketiro. Interpretator: Przede wszystkim nasze słomki do spaghetti. Włoski: Mocno smaczne stawia, sousento, nagroda. Interpretator: Do słomek na kolorowy sos z Ameryki. Włoski:Śmierdzi z odległości mili, głowa chipollina ze struktury mafii Interpretator: Za zapach specjalnie od sycylijskiej mafii - cebula. Włoski: Rozlane, co jest osuszone i niedopełnione. Interpretator: Słynny likier Amaretto. Włoski: Pomerento życzył sobie przebaczenia. Interpretator: Podsumowując, chciałbym życzyć. Włoski: Grzbiet nie bolento, nos nie chihanto, sum cusanto, nogi shaganto. Interpretator: Zdrowie. Włoski: Copanto w ogrodzie, pribyranto w domu, torby taskcanto, wszędzie w czasie. Interpretator: Młodość, długie życie. Włoski: Nie przysięgaj, zawsze kochaj, szanuj swoich przyjaciół. Interpretator: Przyjaciele, szczęście. Włoski: Zawsze nalewam na bohatera dnia Wiczesławo! Interpretator: Wypijmy bohatera dnia Wiaczesława! (Toast. Włosi wychodzą.)(W pokoju gasną światła.)

Prowadzący: Zapalają się rocznicowe świeczki Gratulacje, bohaterze dnia! W ten pamiętny, świąteczny wieczór przynosimy Ci to ciasto w prezencie.

Niech w ciemności i ciszy do Ciebie odnajdą Słowa... Życzę sobie wakacji - Niech szczęście będzie tylko pomocą.

Życzymy powodzenia, upałów, upałów, Życzymy jeszcze raz zdrowia. I znowu powiemy bohaterowi dnia All unisono w refrenie - „Gratulacje!”.

Żeby szczęście czekało w drodze, I każdy wieczór był radosny, A my też Cię poprosimy dodatkowo - Zdmuchnij te świeczki! (Bohater dnia zdmuchuje świece)(Picie herbaty. Taniec.)

Prowadzący: A teraz pogratulujmy naszych urodzin piosenką! Do motywu „Spinning, spinning blue ball” Niebieski szalik kręci się, wiruje, Gdzie jest ta ulica, gdzie jest ten dom, Gdzie jest mieszkanie, do którego idziemy, Szybko znaleźliśmy tę ulicę, K (imię i nazwisko i patronimika urodzinowego mężczyzny) przyjechał z wizytą! Kręci się, wiruje niebieski szalik, Rok mija, rok po roku, Wiatr wieje wiosenne chmury, Mamy dziś wspaniałą rocznicę! (Imię) życzymy ci życia bez zmartwień, Niech twoja droga nie stanie się samotna, Szczęście bez miary, pełne zdrowie, Pijmy za to pijane wino! Świętujemy (imię) twoją rocznicę, Napełnij kieliszki winem, nie żałuj, Wypijemy do dna za urodzinowego mężczyznę, Aby nie zostawić zła właścicielowi! Bardzo chciałabym być znowu razem, Spotkać się ponownie za pięć lat, (Imię) gratuluję jeszcze więcej zabawy W jego 55 urodziny!

Pytania do quizu: 1. Kiedy urodził się bohater dnia? Podaj dokładną datę i godzinę jego urodzenia. 2. W jakim mieście urodził się dzisiejszy urodziny chłopca? 3. Jaka była pierwsza zabawka bohatera dnia? 4. W którym roku bohater dnia po raz pierwszy poszedł do pierwszej klasy? 5. Jaka była pierwsza ocena urodzinowego chłopca? 6. Jak nazywa się pierwszy nauczyciel bohatera dnia? 7. Jak ma na imię dziewczyna, której urodzinowy chłopiec po raz pierwszy wyznał swoją miłość? 8. Kto był szkolnym przyjacielem urodzinowego chłopca? 9. Za jakie sztuczki bohater dnia został po raz pierwszy surowo ukarany przez rodziców (wezwany do rady pedagogicznej itp.)? 10. Kiedy osoba urodzinowa otrzymała dyplom ukończenia studiów wyższych? 11. Kiedy bohater dnia otrzymał swoją pierwszą pensję? 12. Kiedy mężczyzna ożenił się z urodzinami? Podaj datę i dzień tygodnia ślubu. 13. Gdzie bohater dnia po raz pierwszy spotkał swoją przyszłą żonę? 14. Jak jubilat poznał swoją wybrankę? 15. Jakie kwiaty podarował ówczesny bohater swojej narzeczonej? 16. Podaj daty urodzenia urodzinowych dzieci. 17. Kto wybrał imiona dla dzieci: bohater dnia, jego żona, teściowa czy teściowa? 18. Jakie danie przygotowane przez współmałżonka woli urodzinowy mężczyzna? 19. Czy bohater dnia lubi nosić krawat? 20. Czy synek używa do golenia maszynki elektrycznej lub mechanicznej? 21. Jakie jest hobby urodzinowego chłopca? 22. Gdzie bohater dnia spędził swoje pierwsze wakacje z rodziną? 23. Jaka jest ulubiona piosenka urodzinowego chłopca? 24. Jakiego piosenkarza pop lub piosenkarza lubi bohater dnia? 25. Jaką marką samochodu jeździ bohater dnia? 26. Czy w letnim domku bohatera dnia jest dom? 27. Jakie warzywa uprawia urodzinowy mężczyzna w kraju? Po zadaniu wszystkich pytań należy podsumować quiz. Zwycięzcą zostaje osoba, która odpowie poprawnie na większość pytań. Otrzymuje medal „Najbardziej poinformowany i dociekliwy”.

Prowadzący: Kontynuujemy nasz wieczór! Co za wakacje bez czytania poezji! Ale ponieważ w naszej uroczystości biorą udział głównie dorośli - osoby niezależne, konieczne jest skomplikowanie zadania. (Zwraca się do gości.) Musisz przeczytać wiersz... (robi znaczącą pauzę) własnej kompozycji. Powinna to być oda – forma utworu poetyckiego wychwalającego bohatera. Co więcej, muszą być w nim obecne pewne słowa. Na przykład: urodziny, chwalebna rocznica, urodzinowy chłopiec, uczeń, życie, nauczyciel (nazwa zawodu bohatera dnia), żona, dzieci. Goście dzielą się na dwie drużyny, po czym mają czas na napisanie wiersza. Konkursowi towarzyszy spokojna muzyka. Pod koniec wyznaczonego okresu prezenter głośno odczytuje kompozycje. Obecni razem wybierają zwycięzcę. Najczęściej wygrywa przyjaźń, a wszyscy wznoszą okulary ku przyjaźni i zdrowiu bohatera dnia.

Na naszej stronie znajdziesz więcej skrypt rocznicowy mężczyzny, na pewno jest.

Rano dzisiaj nasz nastrój
Wychowany i chce tańczyć!
Świętujemy wspaniałe urodziny
Pracownicy wyglądający jak „pięć”!
Taniu! Wszystkim gratulujemy
Niech Twoja rocznica zostanie zapamiętana!
Życzymy wspaniałego zdrowia i miłości,
I tylko białe paski, tak, że w losie!

Drodzy przyjaciele! Wznieśmy pierwszy toast za naszą urodzinową dziewczynę, wykrzykując 3 razy „Gratulacje”!
(wnosi pierwszy toast)

GOSPODARZ:
(z humorem)

Nasz szef jest rozdarty
Gratuluj Tatyano,
Słowo będzie musiało
Daj mu!

LIDER ZESPOŁU:

Droga Tatyano Aleksandrowna!
Zawsze cię podziwiam, szczerze!
Twoja umiejętność jest po prostu zaskoczona!
Jesteś gotowy pomóc swoim przyjaciołom z głębi serca,
Zauważenie, że nagle ktoś jest w depresji!
Za pracowitość i obojętność
Oddajemy medal jubileuszowy!
Życzymy jasnych dni, pomyślności
I wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

(2 pracowników wychodzą, aby wręczyć medal)

1 PRACOWNIK:

Taniu! Wszyscy cię uwielbiamy
I tę nagrodę wręczamy z miłością!

(zakłada medal dla urodzinowej dziewczynki)

2 PRACOWNIK:

Taniu!
Posłuchaj, co mówimy o tym medalu,
Dlaczego i dlaczego ci to daliśmy!

Dla dobrej duszy ciężka praca,
Tak, co można ukryć - dla Twojej profesjonalnej przydatności!
Za bycie piękną i bardzo słodką
I przyszedłeś do pracy w naszym zespole!

Czytamy tutaj twoje cnoty,
Teraz posłuchaj instrukcji dotyczących medalu!

1 PRACOWNIK (czyta instrukcje)

INSTRUKCJA NA MEDAL

Noś go przez cały dzień bez zdejmowania
Po prostu przecieram się alkoholem w nocy!

Niech medal dumnie spocznie na twojej piersi
A ty odpowiednio chodzisz dumnie!

Kohl ze wstążką będzie raz napięty,
Dajmy kolejne - to nic!

Pokazuj to częściej swoim sąsiadom
Cały dom, aby być dumnym ze swojego mieszkania!

I aby nasze życzenia się spełniły,
Wygląda na to, że medal musi być skropiony wódką!

(wypij toast za medal)

Przyjaciele! Potrzebujemy urodzin
Zaśpiewaj piosenkę - nie ma co do tego wątpliwości!

(zespół śpiewa urodzinowej dziewczynie piosenkę, której tekst jest wstępnie wydrukowany dla wszystkich)

PIEŚŃ NA CZEŚĆ URODZIN DZIEWCZYNY
(do motywu piosenki „Stoję na pół stacji…”)

Siedzisz wystrojony,
Piękne i w porządku
I proszę nie licz lat!
Podziwiamy Cię
Pocałujmy się
Jesteś niesamowicie młoda! (ostatnia linia powtórzona 2 razy)

Dla twoich czystych oczu
Bo wszystkie cechy są piękne
Wypijemy, a ty nalejesz nam więcej!
Niech będą szczęśliwe dni
Powolne lata
Wznieśmy toast za rocznicę! (2 razy)

(wypij toast za Jubileusz)

Drodzy Goście! Świąteczne telegramy-zagadki dotarły na adres naszej urodzinowej dziewczyny!
Teraz je przeczytam, a ty spróbujesz zgadnąć.

PUZZLE TELEGRAMOWE

Nie pij wina beze mnie!
Kim jestem? Zgadnij!
(TOAST)

Stół będzie pusty
Jeśli nie... (OLIVIER)!

W rocznicę nie dawaj dębu,
Potrzebuję płaszcza!
(ŚLEDŹ POD FUTREM)

Oczekuje od gości w dniu urodzin
Nasza Tanya ... (GRATULACJE)!

GOSPODARZ:
Tak więc, drodzy goście, urodzinowa dziewczyna czeka na dalsze gratulacje od nas! Dlatego proponuję teraz skomponować zbiorowe gratulacje. Już zacząłem pisać, brakuje tylko przymiotników. Niech każdy na zmianę wypowiada jakiś przymiotnik, napiszę to w ramach naszych gratulacji, a potem przeczytam urodzinowej dziewczynie!

(złóż zbiorowe gratulacje)

PRZYKŁAD ZBIOROWYCH GRATULACYJNYCH
(pominięto przymiotniki)

Drodzy przyjaciele! Dzisiaj jest … i … dzień! Gratulujemy naszej ... urodzinowej dziewczynie w ... rocznicę! Czym ona jest dzisiaj... i...! Ma... sukienkę,... fryzurę! A co za jej... oczy! Mówią o niej szczerze ... i ... charakter! Życzmy więc naszej ... Tanyi ... zdrowia, ... nastroju, ... sukcesu we wszystkim, ... szczęścia i ... miłości! Jesteśmy z Ciebie dumni, nasza ... i ... urodzinowa dziewczyna! Niech Wasza... Rocznica zostanie zapamiętana przez Was... przez atmosferę i... przez postawę Waszych przyjaciół!
Z poważaniem... pracownicy!

GOSPODARZ (po przeczytaniu zbiorowych gratulacji):

Tak, za takie gratulacje
Niezły drink na twoje urodziny!
Więc nie zwlekaj
Proszę o rozłożenie przekąski
I znowu wypij toast
Mocny pomost dla naszej przyjaźni!

(wypij toast za przyjaźń)

Droga Taniu!
A teraz twoje dziewczyny
Będą śpiewać ci piosenki!

(wychodzą „koleżanki” - to koledzy urodzinowej dziewczyny ubrani w chusty, śpiewają piosenkę)

CZĘŚCI:

Wszyscy śpiewali, wszyscy śpiewali,
Wszyscy będą się dobrze bawić!
Naprawdę jesteśmy w Tanyusha
Zakochany po uszy!

Patrzymy na nią ukradkiem -
Jak dobrze!
A z figurą wszystko jest w porządku
I piękna dusza!

I nie śpiewa gorzej
Co dzisiaj jemy!
Nie przechodź przez męża
Z żadnej strony jej!

Gdzie możemy być cierpliwi?
Nie całuj jej!
I to będzie w twoje urodziny
Jej Kola jest zazdrosna! (zastąp imieniem męża urodzinowej dziewczyny)

Jesteśmy w dużej odległości
tańczmy dalej
Aby mąż nie mógł
Nie trzeba dodawać że!

Drogi bohaterze dnia
Gratulacje z okazji rocznicy!
Niech będzie starsza
Tym bardziej będzie słodka!

Proponuję nam drinka
Za talenty tych pań! (wskazuje na ditties)

(pić tosty)

Aby twoje stopy tańczyły
Wypiliśmy już kilka drinków!
ogłaszam przerwę
Zaproś wszystkich do tańca!

GOSPODARZ:
(po tańcu)

A teraz jestem na rozgrzewkę
Oferuję bez wahania
życzenia ponownie
Powiedz urodzinowej dziewczynie!
Ale pod jednym warunkiem: w twoim życzeniu musi być liczba!

(Wszyscy na zmianę wypowiadają życzenia z numerem, a następnie piją za nich toast)

Droga dziewczyno z okazji urodzin! Na nasze wakacje przybyli długo oczekiwani goście - to delegacja z Japonii, pan Pyanomoto I i jego osobisty tłumacz Chayunet Vodkupyu! Chcą życzyć Ci szczęśliwej rocznicy. Spotkaj się z nimi z aplauzem!

Scena „Goście z Japonii”
(wchodzi dwóch mężczyzn ubranych po japońsku w kimono i mrużąc oczy, jak Japończycy)

FORTEPIAN:

Żegnajcie rocznice i gratis gości!

INTERPRETATOR:

Witam, kochana urodzinowa dziewczyno i drodzy goście!

FORTEPIAN:

Nafigashi mi się poddał Rosiyasi zobacz!

INTERPRETATOR:
Od dawna marzyłem o wizycie w Rosji!

FORTEPIAN:

Yasyudasi priletai na gumowych materacach!

INTERPRETATOR:

Przyleciałem tu balonem!
FORTEPIAN:

Yasharasi wykluwają się na szeroko otwarte przestrzenie. Japońska matka!

INTERPRETATOR:

Z góry podziwiałem twoje rosyjskie przestrzenie!

FORTEPIAN:

Yaponashi malepusi - Rosiyashi Velikasi! Japońska matka!

INTERPRETATOR:

Japonia to bardzo mały kraj w porównaniu z Rosją!

FORTEPIAN:

Japonashi regulują alkohol i konsumują!

INTERPRETATOR:

My, podobnie jak Ty, jesteśmy przeciwnikami kampanii antyalkoholowej!

FORTEPIAN:

Ciężko pracujący nevolkaka ivlesaka nebegaka

INTERPRETATOR:

Ale to nie przeszkadza w naszej pracy!

FORTEPIAN:

Gratulacje Nahrenasi z okazji rocznicy Rosiyaki!

INTERPRETATOR:

Ale nie dajmy się ponieść emocjom! Chcemy pogratulować twojej urodzinowej dziewczynie i dać jej prezent!

FORTEPIAN:

Kama Sutra rano i szorstka kość!

INTERPRETATOR:

Aby urodzinowa dziewczyna nie miała problemów z układem mięśniowo-szkieletowym i sferą seksualną,...

FORTEPIAN:

Dajemy nam bzdury, to niepotrzebne!
INTERPRETATOR:

Dajemy jej bardzo potrzebną rzecz!

FORTEPIAN:

Vodkupyu Samblyuyu!

INTERPRETATOR:

To cudowny balsam!

(podają urodzinowej dziewczynie balsam apteczny)

FORTEPIAN:

Rocznicowy brzuszek drży chory

INTERPRETATOR:

Życzymy urodzinowej dziewczynie dobrego zdrowia

FORTEPIAN:

Wyślij wszystkich wrogów daleko, idź do domu!

INTERPRETATOR:

A także wielu, wielu przyjaciół!

FORTEPIAN:

Z nogami spoczywającymi na wódce, nie pij!

INTERPRETATOR:

Nie będziemy mieli nic przeciwko wypiciu szklanki dla twojej urodzinowej dziewczyny!

(wypij szklankę razem ze wszystkimi)

FORTEPIAN:

Wracaj, pionku-draco Yaponako!

INTERPRETATOR:

A teraz musimy wyjechać, przed nami długa droga do domu!

GOSPODARZ:

Och, jacy mili i uprzejmi goście nas odwiedzili! Przyjaciele, my też jesteśmy bardzo uprzejmymi gośćmi i dlatego proponuję wspólnie zaśpiewać nasze ulubione piosenki naszej urodzinowej dziewczynki!

(śpiewać piosenki)

Przyjaciele! A teraz proponuję spędzić chwilę życzeń! Niech każdy z Was życzy urodzinowej dziewczynie czegoś dobrego pod warunkiem, że za każdym razem trzeba zaczynać pierwsze słowo w kolejności alfabetycznej. Więc zacznijmy! Pierwszy mówi literą „a” itd.

(wszyscy mówią życzenia)

A teraz zapraszam urodzinową dziewczynę, aby odpowiedziała!

(urodzinowa dziewczyna dziękuje gościom)

Przyjaciele! Zobacz, jaki piękny stół przygotowała dla nas urodzinowa dziewczyna! Zrobiła to z całego serca! A co mamy za duszą, chcesz wiedzieć? Następnie zagrajmy w loterię z żartem "Co masz w spodniach?" A potem dowiemy się, kto z czym przyszedł do urodzinowej dziewczyny na rocznicę!

(grają w grę, do tego przygotowują kartki z zabawnymi wycinkami z gazet, czasopism, naklejone na nich pocztówki. Goście na zmianę wyciągają karty i czytają na głos, co schowali w spodniach. Okaże się bardzo zabawne !)

Do wódki i sałatki
Zrelaksuj się przyjacielu,
Jesteśmy na tych cudownych wakacjach
Zatańczmy więcej zabawy!
Muzyczna pauza!

(tańce, konkursy, gry. Możesz zagrać w grę „Strumień”, jest prosta i zabawna! Pamiętaj, aby zaśpiewać „Bochenek” urodzinowej dziewczynie, zapraszając ją do środka koła! Również prosty, ale zabawny konkurs jest podawaj kolanami pustą plastikową butelkę lub za pomocą podbródka podawaj znajomemu jabłko znajomemu. Uczestniczą dwie drużyny - kto jest szybszy!
Konkurs dla najwytrwalszych: pary najpierw tańczą na rozłożonej gazecie, potem gazeta jest stopniowo składana - wygrywa ten, kto trzyma się najmniejszego kawałka, może dać małą nagrodę „za wytrwałość”.)

GOSPODARZ:
(po tańcu)

Przyjaciele! Proponuję toast za nasz zespół!

TOSTY ZA KOLEKTYWNE:

Życie połączyło nas z jakiegoś powodu -
W końcu było wiele opcji!
Każdy miał sen
Twoja własna ścieżka życia!
Wciąż się odnaleźliśmy
I muszę powiedzieć:
Wszyscy przyjechaliśmy na rocznicę
Wszystko dlatego, że jesteśmy jednym!

Dla naszego przyjaznego zespołu!

(pić tosty)

Zapraszam wszystkich do jeszcze raz miłego słowa dla naszej kochanej urodzinowej dziewczynki!

(rozdaje każdemu przygotowaną wcześniej małą kartkę z życzeniami, zawiera podpisy pracowników. Wszyscy na zmianę czytają gratulacje)

Na koniec naszego wieczoru chcę powiedzieć do drogiej urodzinowej dziewczynki:

Taniu!
Bądź zawsze taki, jaki jesteś!
Nie liczymy Twojej godności!
Niech życzenia spełnią się przed terminem
Radość dla Ciebie i dobrobyt!

Szukaj również na naszej stronie internetowej skrypt rocznicowy mężczyzny, myślę, że go znajdziesz.

Mamy nadzieję, że podobał Ci się nasz post. Wielki scenariusz na obchody rocznicy pracownika. Bądź na bieżąco i oglądaj więcej

Scenariusz ma na celu uczczenie rocznicy 55 lat dla kobiety. A raczej gratulacje od wybitnych i sławnych gości - zamożnego Włocha i jego szanowanego w dzielnicy tłumacza. Włoski strój narodowy należy wcześniej przygotować - czarne spodnie do kolan, biała koszula, czerwony pasek i kapelusz z szerokim rondem. Tłumacz musi być ubrany w nowoczesny styl – czarny smoking lub formalny garnitur biznesowy.

(Prezent przedstawia wybitnych gości.)

Prezenter:
Dziś w tę rocznicę
Wśród znamienitych gości
Są tacy, których szanujemy
Kogo zawsze serdecznie witamy.
Do nas z dalekich Włoch,
Przyjechał ktoś bardzo miły
Bogaty, szlachetny, jest panem,
I ma tłumacza.
Cóż, spotkaj się, włoski,
Nasz niezapomniany obcokrajowiec!

Włoski: Złoto, kwiat, diament, rocznica!
Tłumacz: Nasza droga Svetlana (imię urodzinowej dziewczyny)!
Włoski: Kolejne sito za darmo, dormodedo, pijany tuto!
Tłumacz: A także nasi drodzy goście!
Włoski: Roll z figo, szybko stąd!
Tłumacz: Pozdrowienia dla wszystkich, którzy przybyli dziś na to wspaniałe święto!
Włoski: Szczególnie ciężka praca, ciężko pracujący, nie dostali cholernego dolara!
Tłumacz: Witam szczególnie przedstawicieli struktur handlowych i klasy robotniczej!
Włoski: W dodatku uchito, liczone, muzyczne i papierowe!
Tłumacz: Ponadto witam pracowników sektora edukacji, mediów i kultury!
Włoski: I bandito, chwytliwe, strzał, sajatto!
Tłumacz: I oczywiście witam policję i wydział bezpieczeństwa!
Włoski: Specjalne podziękowania dla innych seniorów i lodurentów!
Tłumacz: Szczególnie witam innych gości!
Włoski: Jestem seniorem, przylatywali na wszystko ...
Tłumacz: Przyleciałem tu specjalnym lotem...
Włoski: włoski, zmęczony lśnieniem w oczach ...
Tłumacz: Ze słonecznych i gościnnych Włoch...
Włoski: Gratulacje dla bohatera dnia Svetlana
Tłumacz: I chcę pogratulować bohaterowi dnia Swietłanie jej wspaniałych i cudownych wakacji!
Włoski: W te wakacje, 55 lata, jeśli jesteś bohaterem dnia, energii!
Tłumacz: W swoje 55. urodziny bądź piękna i energiczna, Svetlana!
Włoski: Pożądane jest również, aby grzbiet nie był bolentto, a nos nie był chihantto, nogi były shaganto, ale zęby były cusantto.
Tłumacz: Życzę więcej zdrowia!
Włoski: Ciągłe torby na tascanto, ogród copanto, schludny dom, wychowane dzieci, wszędzie się udało.
Tłumacz: Życzę Ci więcej długowieczności i młodzieńczego optymizmu!
Włoski: Szanuj przyjaciół i kolegów, zawsze kochaj, a nie matyukato!
Tłumacz: I oczywiście chciałbym być szanowany wśród przyjaciół i kolegów!
Włoski: Jestem chudy z Italiano, prawie różne bzdury!
Tłumacz: Na twoją 55. rocznicę przywiozłem mnóstwo prezentów!
Włoski: To wszelkiego rodzaju niepotrzebne borochlyanto!
Tłumacz: To bardzo potrzebne rzeczy w życiu codziennym!
Włoski: Na początek przekażę fakt, że brzuch Włocha rośnie, tłuszcz jest w stanie bogato gromadzić energię!
Tłumacz: Na początek chcę podać słynny włoski makaron Spaghetti, który jest bogaty w witaminy i składniki odżywcze!
Włoski: Dla włoskiego smakuje pyszna, gdy sousento wlewa się do spaghetti! Tobie wręczono!
Tłumacz: Oddaję też sos, który nada spaghetti bogatego koloru i szlachetnego smaku.
Włoski: Za milę volanto, która została uratowana ze struktury mafijnej, dostałeś!
Tłumacz: Daję ci też słynną sycylijską cebulę!
Włoski: Wciąż coś przekazano, co jest osuszone, jang niedopełnione!
Tłumacz: Weź butelkę słynnego likieru Amaretto z głębi serca!
Włoski: Jedz i pij, nie zapomnij o mnie!
Tłumacz: Zjedz wszystkie prezenty z przyjemnością!
Włoski: A morwa powie toast!
Tłumacz: A teraz wzniosę toast!
Włoski: Obyś stał się bardziej prelento w 55 lento! Niech każdy podaruje Ci luksusowy prezent za darmo! Niech słońce zawsze świeci w oknie! Niech ta rocznica będzie niezapomniana! Nalivanto i pijany!
Tłumacz: Wypijmy naszą kochaną urodzinową dziewczynę!

(Urodzinowa dziewczyna otrzymuje powyższe prezenty i luksusowy bukiet kwiatów. Inni goście zaczynają gratulować bohaterowi dnia!)

Gospodarz spotyka się z gośćmi, proponuje zwrócenie się do japońskich strojów i wydaje karty z nowymi imionami.

Podczas gdy goście są oczekiwani, prezenter proponuje wykonanie origami na kartce papieru A4, będą one potrzebne wieczorem.

Prowadzący: Konitiva! (Witam panie i panowie! Szlachetny samuraj, urocze japońskie dziewczyny…. Dziękujemy za przybycie do naszego japońskiego ogrodu na wspólne spędzenie romantycznego wieczoru. Dziś świętujemy urodziny uroczej Japonki Natati oraz dzielnego szoguna Sahi-san. Ponieważ nasz wieczór jest w stylu orientalnym, teraz będziemy nazywać wszystko odpowiednio, czyli po japońsku.

Pozwólcie, że przedstawię gości. Cóż, jak widzę, wszyscy goście nie przyszli z pustymi rękami i teraz wyjaśnią nam, co symbolizują ich prezenty (goście wstają, gdy wołają swoje imiona)

Witamy rodziny

1. Maksimum: Iriki i Jehito-san(Dają prezent (origami) i wyjaśnienia, na przykład Samolot - życzę, abyś w tym roku podróżował do ciepłych krajów))

2. Rodzina Rumyantsehun: Anzhemi i Dimako-san

3. Rodzina Sharpanodtsa Olesity i Ivanito-san

4. Rodzina Bogdanidtso Snezhaki i Mihun-san

5. Rodzina Sukharidce Alesi Sereki-san

6. Rodzina Pimenzen Alemi i Jendai-san

7. Rodzina Kunyadzu Tanyako i Makhei-san

Cóż, teraz nalejmy i wypijmy oryginalne prezenty i piękne gratulacje.

Wielu z Was dobrze zna kuchnię japońską, a niektórzy po raz pierwszy spróbują egzotycznych potraw. Dlatego zapewniamy Państwu wybór sztućców - pałeczki dla profesjonalistów i widelce dla amatorów! (Prezenter rozdaje pałeczki i widelce)

Prowadzący: Cóż, moja droga „Tanjobi omedeto” (Goście z okazji urodzin stoją 3 razy)

A teraz smacznego - itadakimas!

Tost gospodarza: Z całego serca życzymy
Dobre zdrowie na zawsze
Dobra niekończąca się miłość
Wielka nadzieja, silna wiara,
I szczęście bez miary
W dziele trwałego sukcesu
A w życiu - szczery śmiech! (Napijmy się)

_________________________________________________________________________

(Goście są przebrani, kulki przyczepione do brzucha) Dima, Angela, Zhenya i Ira

Prowadzący: A teraz zapaśnicy sumo chcą ci pogratulować. Spotykamy się (gratulacje).

Prowadzący: Sahi-san, wiesz, że zapaśnicy mają jutro zawody i jeden gracz poważnie zachorował i poprosili mnie, żebym znalazł dla niego zastępcę. Mógłbyś im pomóc i jutro walczyć w ciężkiej walce. Zapaśnicy przetestują urodzinowego mężczyznę pod kątem siły i zręczności. (Przywiązujemy balon do brzucha urodzinowego chłopca i walczymy, aż balon pęknie i nie wygra.)

Prowadzący: Na gratulacje pijemy do dna.

_____________________________________________________________________

Prowadzący: Wiesz, że Japończycy są wielkimi estetami, jeśli chodzi o jedzenie. A japońskie przysłowia są równie piękne jak japońskie potrawy. Aby zdobyć małe nagrody, musisz znaleźć odpowiednik słynnych japońskich przysłów.

(Goście otrzymują karty z rosyjskimi przysłowiami, czytamy przysłowia, rozdajemy nagrodę temu, kto poprawnie znajdzie odpowiednik)

Lista japońskich przysłów i przybliżonych analogów:

1. Nie można jednocześnie złapać muchy i pszczoły. Jeśli będziesz ścigał dwie zające, nie złapiesz jednego.

2. Jeśli się zakochasz, zapomnisz o brzydocie. - Miłość jest ślepa.

3. Negocjuj cenę za niezłapanego borsuka. - Podziel się skórą niezabitego niedźwiedzia.

4. Żyjąc nie doceniamy, ale umarliśmy – żałujemy. - Co mamy - nie przechowujemy, zgubiwszy - płaczemy.

5. Jakby ptak nagle wyleciał spod stóp. - Jak grom z jasnego nieba.

6. Niż sto jutro, pięćdziesiąt dzisiaj jest lepsze. - Ptak w ręku jest wart dwa w buszu.

7. Cichy pluskwa wgryza się w ścianę. - W spokojnych wodach są diabły.

8. Strach rodzi czarne diabły. - Strach ma wielkie oczy.

9. Ugryziony przez węża, boi się zgniłej liny. - Spaliwszy się w mleku, dmuchają na wodę.

10. Kto nie wie, jest szczęśliwy jak Budda. - Im mniej wiesz, tym lepiej śpisz.

11. Nie można złapać tygrysa bez wejścia do legowiska tygrysa. - Bać się wilków - nie wchodź do lasu.

12. I poczekasz na dobrą pogodę na morską podróż. - A na naszej ulicy będzie święto.

13. Spadająca kropla przebija się przez kamień. - Woda niszczy kamień.

14. Zatruwszy się trucizną, potraktuj się tą samą trucizną. - Zwalczaj ogień ogniem.

Prowadzący: A teraz podnieśmy nasze sakazuki (bierzemy kieliszki w ręce), wypijmy z miłości i naszych pięknych urodzinowych ludzi! Kanpai (Pijemy do dna)!

______________________________________________________________________

(Ubieramy gości w wąsy, szlafrok Olesya, Wania)

Prowadzący: Drodzy ludzie urodzinowi, sam przedstawiciel japońskiego parlamentu odwiedził nas z gratulacjami.

Spotykamy się

Gratulacje Japończyków dla nowożeńców
Japoński: Droga pani!
Tłumacz: Szanowni Państwo!
Japończycy: Delegat Nasa, japońska matka Honda, premier.
Tłumaczka: Nasza delegacja przybyła z Kraju Kwitnącej Wiśni w imieniu premiera.

Japoński: Herak tu sto pisze satyry.
Tłumacz: Nasza droga była bardzo trudna. Długo lecieliśmy samolotem.
Japończycy: Mitsubishi Toyota zjechała z boksu do rowu.
Tłumacz: Potem długo jechaliśmy zagranicznym samochodem o nazwie Zaporożec.
Japoński: Doroguchi Sahi-sana. i Natati-san!
Tłumacz: Drodzy ludzie urodzinowi!

Japoński: Freebie gunda kishi - misi yahamaha.
Tłumacz: Dziękuję za zaproszenie na tak znaczące wydarzenie.
Japoński: premier Murakashi Palakashi.
Tłumacz: Premier żałuje, że nie mógł przyjść i pogratulować ci osobiście.
Japoński: Kyurono hawadzimi dwie prostackie japońskie matki.
Tłumacz: Ale przysłał nas - dwóch najlepszych przedstawicieli narodu japońskiego.

Japoński: seks shuka Shikenawa ikebana.
Tłumacz: Ile tu uśmiechów, radości i miłości!
Japoński: Kobiety - godność jest cienka - bujna.
Tłumacz: Ile tu pięknych i szczupłych dziewczyn!
Japoński: Suzuki Kimonota Herovata Japan Suki.
Tłumacz: Niestety nasze Japonki nie są tak piękne i urocze.

Japoński: Makaki japońskie NASA są głupie.
Tłumacz: Tak, a mężczyźni nie mogą się równać z twoimi rosyjskimi bohaterami.
Japoński: Hitachi shuki tena, rodaki mani dali.
Tłumacz: Jak bogato serwowany jest stół. Najwyraźniej twoi rodzice są bogaci i dobrze opiekują się swoimi dziećmi.

Japoński: Czy nie jesteś chorą japońską matką?
Tłumacz: Czy byłeś kiedyś w Japonii?
Japońska: Na hiro twoja matka jest Japonką.
Tłumacz: Zapraszamy do odwiedzenia naszej ojczyzny.
Japoński: Desya hamonda sun premier zabiera mu japońską matkę.
Tłumacz: W imieniu Japończyków i ich premiera dziękujemy za zaproszenie i czekamy na obfity posiłek.

Japoński: Quasimo mod amori pavori cherub shuka seks.
Tłumacz: Życzymy dużo szczęścia i miłości!
Japoński: Primihi, biedne, biedne życie to suka!
Tłumacz: Przyjmij prezent od naszych ludzi!

Prowadzący: Podziękujmy naszym gościom za prezent, zaprośmy ich do stołu i wznieśmy nasze kieliszki sakazuki na gratulacje. Kapnay (Pijemy na dno)

_______________________________________________________________________

(Ubieramy gości Misza-gejsza i Snezhanna-szogun, gratulujemy i dajemy prezent).

Prowadzący: Wszyscy wiemy, że Japonia ma bardzo inteligentnych i mądrych ludzi. Uwielbiają rozwiązywać Sudoku i różne łamigłówki. Więc spróbujemy teraz rozwiązać krzyżówkę, tylko rosyjską, zobaczmy, jak mądrzy jesteście drodzy goście. A w krzyżówce prezent dla urodzinowych osób jest zaszyfrowany, aby mogli go zdobyć tylko z twoją pomocą.

1. Śpiewanie do podkładu - karaoke

2. Surowa ryba - sushi

3. Wynajęty zabójca - ninja

4. Kochanka - gejsza

5. Plastik papierowy - origami

6. Samobójstwo - kamikaze

7. Samobójstwo - hara-kiri

8. Los to karma

9. Szlafrok - kimono

10. Wódka - Sake

11. Wojownik - Samuraj

12. Kreskówka - anime

13. Bukiet - ikebana

14. Musztarda - Wasabi

15. Wódz - Szogun

Prowadzący: Oto długo oczekiwany prezent, poznaj piękną gejszę i odważnego samuraja z gratulacjami z okazji urodzin

Komiczne gratulacje od przedstawicieli najbardziej wysuniętego na wschód kraju na planecie Ziemia pomogą urozmaicić imprezę korporacyjną. Garnitury delegatów dodadzą odpowiedniego koloru.

Japoński: Drogi pracoholiku yamaha honda san drugana!

Tłumacz: Drodzy partnerzy, przyjaciele!

Japoński: Freebie gunda kiishi - missy yahamah!

Tłumacz: Dziękujemy za zaszczyt okazany nam udziału w obchodach Nowego Roku w Twoim zespole!

Japoński: Papa boss murakashi palakashi.

Tłumacz: Dyrektor Generalny żałuje, że nie mógł sam pogratulować.

Japończyk: Kyurono hawad-zimi trzech chamów japońska matka.

Tłumacz: Przysłał nas tutaj - trzech najbardziej utytułowanych pracowników firmy.

Japoński: Herrak tu - sto satirów pisatowych. Lot torpe-da.

Tłumacz: Nasza droga nie była łatwa: na początku był lot samolotem przez ocean.

Janissan: Toyota san to teraz dół, a potem rów.

Tłumacz: Potem jeździliśmy samochodem - liderem branży samochodowej VAZ.

Japończyk: szef golovak muzika, mahaka pal. Tutaj na słońce wszystko.

Tłumacz: Po drodze przywitali nas dziwni mężczyźni z pasiastymi patykami.

Japoński: De-xia jamon-da sun premier-ra su-him yap-ona jest matką.

Tłumacz: W imieniu Japończyków życzymy szczęśliwego Nowego Roku.

Japoński: Skenawa ikebana smileysan shuka sekkasa!

Tłumacz: Tyle uśmiechów, zabawy i miłości w Twoim zespole!

Japoński: Baba-san-ki jest trochę chudy - coś bujnego.

Tłumacz: Ile piękności masz w swoim zespole.

Japoński: Kimonota Suzuki to jebane japońskie.

Tłumacz: Japońskie kobiety nie są tak urocze i seksowne, są służalcze.

Japoński: Nassa z japońskich makaków psich jest głupia.

Tłumacz: Nasi mężczyźni również nie mogą konkurować z sprawnością rosyjskich przedstawicieli tej samej płci.

Japońskie: soki Shuki mimindo hiuli washi fashion kvazimda hemurovata kanister z bimberem, de-aceton, de-decolon.

Tłumacz: Jak pozytywnie i energiczni są rosyjscy dżentelmeni, zwłaszcza gdy biorą kieliszek innego elitarnego koniaku.

Japoński: Hitachi kharchi soke dziesięć, adman mani dali.

Tłumacz: Co za obfitość potraw na twoim stole. Oczywiste jest, że kierownictwo dba o swoich pracowników.

Japońska: Nie obchodzi cię japońska matka?

Tłumacz: Zapraszamy do odwiedzenia naszego kraju. Chętnie przedstawimy Wam zabytki Japonii.

Japoński: Quasimodo amori pavo-riheriuvima shuk-ka seka-sa!

Tłumacz: Życzymy dużo szczęścia i zdrowia! Miłość!

Japoński: Sapasiba, moja komoda! Sineno omedotyu gozaimasyu!

Tłumacz: Cieszymy się, że cię poznaliśmy. Szczęśliwego Nowego Roku!!

Przy okazji Nasza firma oferuje serwis Toyota, przejdź do pilota-toyota.ru i wybierz usługi.

Możesz także „przywieźć” i rozdać pamiątki z Japonii, symbolizujące obchody Nowego Roku: Nengajo – japońska kartka noworoczna, Kadomatsu („Sosna na wejściu”) – sosna i bambus ozdobione gałązkami mandarynki i paproci, tkane razem ze słomką ryżową, niczym innym, jako odpowiednikiem naszego noworocznego drzewka lub innych tradycyjnych japońskich pamiątek według uznania organizatorów.