Инструкция по эксплуатации часов так хауэр монако. Обзор часов TAG Heuer Connected

Батарея:

При первых признаках недостаточного питания (при замедлении отсчета времени) необходимо заменить батарею в ближайшей к вам часовой мастерской у квалифицированного мастера. В приобретенных Вами часах находится батарея, установленная заводом-изготовителем для тестовых испытаний, поэтому срок службы этой батареи по сравнению со стандартной, вероятно будет сокращен.

Защита от воды:

Допускается легкое попадание влаги при защите часов с пометкой water resistance 30m (3 атм.) Часы с водонепроницаемость в 5 атм. предназначены для плавания. От 10 атм. допускается погружение под воду с давлением не более 10 атм.

Уход за часами.

Никогда не пытайтесь вскрывать корпус и снимать заднюю крышку.

Не подвергайте часы воздействию предельных (высоких или низких) температур.

Избегайте грубого обращения с часами и не допускайте их падения.

Не застегивайте ремешок слишком сильно. Между вашим запястьем и ремешком должен проходить палец.

Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не используйте для этого легко испаряющиеся средства (такие как бензин, растворители, распыляющиеся чистящие средства и т.п.).

Когда Вы не пользуетесь часами, храните их в сухом месте.

Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции, вызываемые этими материалами, приводят к повреждению полировки корпуса и разъеданию покрытия ремешка.

В ходе эксплуатации допускается естественное стирание покрытия корпуса и браслета часов

Регулярное попадание на кожаный или пластмассовый ремешок пота или влаги, а также длительный контакт с сухим горячим воздухом, может привести к повреждению разрыву или растрескиванию ремешка. Для того чтобы обеспечить длительный срок службы ремешка, осуществляйте регулярный уход за ним, соблюдая вышеперечисленные условия.

Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной окраски (для часов с флуоресцентными частями корпуса).

Не следует выполнять установку числа и дня недели в период с 8:00 вечера до 4:00 утра. (Представленные на табло день недели и число могут не измениться на следующий день, это так же может привести к повреждению механизма).

Как установить текущее время.

Вытяните колесико до второго щелчка так, чтобы секундная стрелка остановилась именно в тот момент, когда она будет направлена на 12 часов.

Поверните стрелки вперед и установите время на четыре или пять минут больше текущего времени. Затем отведите стрелки назад и установите их согласно текущему времени.

Вдавите колесико обратно в момент исполнения сигналов точного времени.

Как установить текущее число месяца.

Вытяните колесико до первого щелчка.

Установите поворотом колесика текущее число месяца.

Вдавите колесико обратно.

Обратите внимание: У некоторых моделей часов колесико крепится на резьбе и для того, чтобы выставить время и дату его необходимо выкрутить несколькими оборотами по часовой стрелке. Обратно в том же порядке, выставив время, вдавите колесико (преодолев сопротивление пружины) и закрутите несколькими оборотами против часовой стрелки.

Дни недели

Обратите внимание, что представление на циферблате дня недели выполнено на английском языке:

Понедельник - MON

Вторник - TUE

Среда - WED

Четверг - THU

Пятница - FRI

Суббота - SAT

Воскресенье - SUN

Работа секундомера в кварцевых моделях:

Секундомер включается верхней кнопкой. При повторном нажатии на эту кнопку секундомер останавливается. При нажатии на нижнюю кнопку показания секундомера обнуляются.

Если значение секундомера сбито - стрелка возвращается не в положение 12, это выставляется верхней кнопкой при открытой заводной головке.

Для выставления секундомера нужно открыть заводную головку до конца и нажимая на верхнюю кнопку дать центральной стрелке совершить полный круг, пока она не встанет в положение 12. В этом положении закрыть заводную головку. При пуске, а затем остановке и обнулении секундомера стрелка будет возвращаться в исходное положение.

Первый опыт TAG Heuer в создании умных часов: получилась очень интересная модель с точки зрения дизайна, и именно поэтому гаджет заслуживает внимания, это глоток свежего воздуха среди поделок не часовых компаний…

Комплект поставки

• Зарядное устройство
• Документация

Дизайн, конструкция

Для TAG Heuer это необычный опыт, и, думаю, ретрограды в фирме сопротивлялись до последнего - что это за баловство, какие-то умные часы, легкие, без механических усложнений, как же многолетний опыт? Как же история? Мне кажется, это очень хорошо, что в фирме пошли навстречу приключениям. Смартфоны TAG Heuer продавались вполне неплохо и имели своих поклонников, так почему бы не провести эксперимент с умными часами? Потом придется запрыгивать в уходящий поезд, ну а пока можно попробовать, пощупать этот рынок, получить отзывы пользователей. Поведение абсолютно правильное, и, мало того, рынок встретил TAG Heuer Connected с распростертыми объятиями, километровых очередей нет, но дорогое устройство неплохо продается, есть предзаказы и своя маленькая армия поклонников (ваш покорный слуга в том числе).

Еще вот что - мнения про TAG Heuer Connected у людей диаметрально противоположные, но лучше всего самому приехать в бутик (Кузнецкий мост, 7, если вы в Москве), посмотреть, примерить, покрутить в руках и сделать свои выводы. Кому-то часы кажутся легкими, кому-то тяжелыми, кому-то странными, кому-то красивыми, сколько людей, столько и мнений.

Вот мое мнение. Экстерьер удачный. Во-первых, моментально опознаются «таги», даже с расстояния пары метров. Массивный корпус из титана, в меру толстый ремешок - черный классный, но немного скучный, я бы лучше выбрал зеленый, коричневый или белый, вот они смотрятся замечательно. Ремни каучуковые, отдельно пока не продаются, так что при покупке вам нужно сразу же определиться, носить потом придется долго. В США тоже не было ремней, да и в Европе, говорят, владельцы обделены.

Регулировать длину ремня можно самостоятельно, это удобно. Бакля не большая и не маленькая, на руке часы сидят комфортно, ниже еще скажу об этом, но можно даже работать на ноутбуке, не царапая область слева или справа от тачпада. То есть, не надо снимать. Точные размеры часов - 46 х 12,8 мм, вес - 52 грамма. Как я уже сказал, корпус из титана, при активной эксплуатации возможны потертости. Экран защищает сапфир, поцарапать сложно. Безель не двигается, цифры выпуклые, заводная головка, на самом деле, не головка, а кнопка. Корпус серебристый, безель черный, на нижней части - группа контактов для зарядного устройства, оно тут свое, лучше не теряйте. Корпус защищен по стандарту IP67, это защита от пыли и кратковременного погружения в воду, дождя, капель воды. Думаю, перед заплывом в море часы лучше снять, как корпус и каучук перенесут соль, я не знаю. Скорее всего, не очень хорошо. Понимаю, многим это не понравится, но пока для TAG Heuer это первые умные часы - посмотрим, какой будет вторая модель (и будет ли).

Отсутствие полной защиты от воды - это первое, что может вас смутить. Второе, что смущает, это разрешение дисплея, 360 x 360 точек. Другие характеристики - LTPS LCD, 240 ppi, «диагональ» 1,5 дюйма. Насколько я понимаю, разрешение очень маленькое по сравнению с умными часами таких производителей, как Samsung. Но с течением времени к этому не то чтобы привыкаешь, просто смиряешься. В конце концов, особой разницы нет, на этом дисплее вы не будете монтировать видео. Информация видна даже на солнце, и это здорово.

Дизайн этих часов заставляет примириться и с дисплеем, и с защитой от брызг, и с другими моментами. Не знаю, кому что нравится, но другие умные часы по сравнению с TAG Heuer Connected выглядят как детские игрушки, поделки - вот где пригодился опыт TG в создании запоминающихся форм. Вне зависимости от характеристик, функций этот гаджет хочется купить - харизма TAG Heuer очень и очень сильно помогает и незримо здесь присутствует.

Умные часы

Часы я использовал в основном в паре с iPhone, ставите программу Android Wear, часы нужно перевести в режим сопряжения, готово, все операции проделал в машине за несколько минут. Для пользователей Android доступно больше циферблатов и программ сторонних производителей, на iOS приходится пока использовать только базовые программы Google, просматривать уведомления. Можно ответить на вызов, посмотреть количество шагов, погоду, сообщение в чате Facebook, в общем, тут все типично. Вибрация сильная и заметная, пропустить вызов не получится. Циферблаты помогают быстро запустить секундомер, таймер, установить время в другом городе.

Часы разработаны совместно с Intel, используется процессор 1,6 ГГц, тут есть 1 ГБ основной памяти и 4 ГБ памяти для данных, гироскоп, микрофон для работы с часами с помощью голоса, «haptic engine». Замечу, что по умолчанию микрофон и многие другие сервисы выключены, вам нужно включить их в настройках, после этого можно ставить таймер голосом, искать различную информацию, и вот это действительно здорово! У меня до этого не было часов с Android Wear, очень понравилось без всяких кнопок или пассов руками обращаться к часам и отдавать различные команды. Среди циферблатов есть один, где таймер отображается зеленой полосой по краю, очень красиво. Микрофон тут чувствительный, с этим проблем нет. Если чувствуете вибрацию, чуть приподнимаете часы, и можно увидеть уведомление, появляется моментально.

В целом, никаких претензий к работе у меня не возникло. Все, что должно работать, работает - только вот с телефоном я не разобрался, получилось ответить на вызов, но не поговорить. Заявлена поддержка Wi-Fi, но такого пункта в меню я тоже не нашел. Вероятно, больше функций можно получить в паре с Android, но у меня, к сожалению, было очень мало времени для знакомства с TAG Heuer Connected. Попробую позже выбить часы на недельку и тогда смогу рассказать больше - предполагаю, что с Android можно использовать хранилище и ставить приложения сторонних разработчиков.

Время работы

Используется собственное ЗУ, часы нужно поместить на подставку и подключить USB кабель к ноутбуку или же к розетке с помощью блока питания. Для зарядки требуется около трех часов, емкость аккумулятора - 410 мАч, заявленное время работы - 25 часов в обычном режиме, у меня часы работали день, ни разу не получилось посадить в ноль при нормальном использовании. В целом, тут все типично - хотелось бы заряжать раз в неделю, но пока такой возможности нет.

Выводы

Факт - вещь упрямая, и как бы вы ни относились к часам, те партии, что приходят в Москву, тут же расходятся по предзаказам. Такая же ситуация во многих европейских городах, лично зашел в часовой магазин в Лос-Анджелесе, и там тоже консультант развел руками, поставки ожидаются, но есть очередь. На вторичном рынке модель уже появилась, но цены даже выше, чем в официальных местах продаж. Рекомендованная цена - 100 000 рублей, для кого-то это дешево, для кого-то дорого - я считаю, что ценник выбран правильный и именно поэтому столь велик интерес. «Таги», умные, да еще и за сто тысяч? Стоит подумать.

Владельцы Apple Watch и iPhone, вас устройство, скорее всего, разочарует, из полезных функций тут быстрая установка времени во втором городе, можно посмотреть погоду на руке, фитнес-функции, но после часов Apple функциональность разочаровывает. Нужно ждать, когда на iOS можно будет ставить приложения сторонних разработчиков на Android Wear, то есть покупать с запасом, ждать, надеяться и не жаловаться. Честно, я и сам задумался о покупке - может быть, сделаю это, когда спадет ажиотаж.

Те, у кого аппараты на базе Android, имеют больше возможностей - рад, что читатели с интересом откликаются на просьбы в социальных сетях, задавал вопрос владельцам TAG Heuer Connected и почти немедленно получил отклик. Вот что говорит Юрий (еще раз огромное спасибо за фото и вообще): «Хорошие часы, получил в конце ноября в подарок на ДР. За полгода доволен всем, даже экран уже не так режет глаз. А то, что в режиме ожидания экран показывает время - очень удобно, на Apple Watch этого не хватает. Батарею уверенно держат день. С «Верту» работают отлично, настроил и забыл. С экраном проблем нет - царапин нет, так как сапфир, но вот корпус немного потерся» .

Так вот, про возможности при использовании со смартфоном на базе Android, тут вам и целое море циферблатов, тут и нужные программы типа Shazam, Telegram, хотя все равно интересного мало.

Да и вообще, с умными часами пока все непонятно и мутно - точный ответ на вопрос, зачем они нужны, звучит обычно так: «Ну, эээээээ, я смотрю номер машины «убера»». Или же: «Ну, эээээ, я вот здесь выставил время в другом городе, и это круто». Но есть те, кто прямо активно пользуется всеми фишками наручного прибора и радуется как ребенок - шагомер, уведомления, погода, и не надо лезть в карман за смартфоном, расслабленно сидя где-то за чашкой кофе. Картинка несколько идеалистичная, но ведь так бывает, правда?

Соответственно, мои выводы такие. Как владелец iPhone я порадовался трем дням с TAG Heuer Connected, часы были быстро подключены, спокойно работали весь день, в отличие от Apple Watch, тут меньше уведомлений - вам нужно самим залезть в меню, но, может, оно и к лучшему. То, что часы всегда видны, это тоже хорошо, привыкаешь моментально. Поворачиваешь запястье, и экран начинает показывать разную информацию. Как по мне, так часы отлично смотрятся на руке, можно работать на ноутбуке, не снимая (возможно, это субъективный опыт).

Как я и сказал в самом начале, в случае с TAG Heuer Connected именно дизайн имеет самое большое значение, эти умные часы классно выглядят и наверняка понравятся мужчинам - за эти деньги вы можете купить базовую модель TAG Heuer или же попробовать нечто действительно новое. У меня остались только положительные эмоции от использования, пусть и кратковременного - умные часы помогают делать быстрее какие-то вещи, радуют дизайном, TAG Heuer Connected удобно носить, и для часто путешествующих это находка хотя бы потому, что можно быстро смотреть и устанавливать время в двух городах. Одна функция, но ведь очень полезная.

Крайне рекомендую - особенно тем, кто не может примириться с внешним видом привычных нам умных часов от компаний, производящих все на свете, от стиральных машин до трусов. В TAG Heuer не подвели любителей интересных игрушек, и это просто прекрасно.

Это официальная инструкция для Tag Heuer Link на русском языке, которая подходит под Android 2.2. В случае, если Вы обновили свой смартфон Tag Heuer до более "свежей" версии или "откатились" до более ранней, то Вам стоит попробовать другие подробные инструкции по эксплуатации, которые будут представлены ниже. Также мы предлагаем ознакомиться с быстрой инструкцией пользователя в формате вопрос - ответ.

Официальный сайт Tag Heuer?

Вы попали в точку, поскольку здесь собрана вся информация с официального сайта компании Tag Heuer, а также масса другого полезного контента.

Настройки-> О телефоне:: Версия Android (несколько нажатий по пункту запустят "Пасхальное яйцо") ["Из коробки" версия ОС Андроид - 2.2].

Продолжаем настраивать смартфон

Как обновить драйверы на Tag Heuer

Нужно зайти в "Настройки -> О телефоне -> Версия ядра"

Как включить русскую раскладку клавиатуры

Перейдите в арздел "Настройки-> Язык и ввод-> Выбрать язык"

Как подключить 4g или переключиться на 2G, 3G

"Настройки-> Ещё-> Мобильная сеть-> Передача данных"

Что делать, если включил детский режим и забыл пароль

Заходим в "Настройки-> Язык и клавиатура-> раздел (клавиатура и способы ввода)-> ставим галочку напротив "голосовй ввод Google"

Настройки-> Экран:: Автоповорот экрана (снять галочку)

Как установить мелодию на будильник?

Настройки-> Экран-> Яркость-> вправо (увеличение); влево (уменьшение); АВТО (автоматическая регулировка).

Настройки-> Батарея-> Энергосбережение (поставить галочку)

Включить отображение состояния заряда аккумулятора в процентах

Настройки-> Батарея-> Заряд батареи

Как перенести номера телефонов с SIM-карты в память телефона? Импорт номеров из симки

1. Зайдите в приложение "Контакты"
2. Нажмите на кнопку "Опции" -> выберите «Импорт/Экспорт»
3. Выберите откуда нужно импортировать контакты -> «Импорт с SIM-карты»

Как добавить контакт в черный список или заблокировать номер телефона?

Как настроить Интернет, если интернет не работает (например, МТС, Билайн, Теле2, Life)

1. Можно обратиться к оператору
2. Либо ознакомьтесь с инструкцией по

Как установить рингтон на абонента, чтобы на каждый номер была своя мелодия

Зайдите в приложение "Контакты" -> Выберите нужный контакт -> нажмите по нему -> откройте меню (3 вертикальных точки) -> Задать рингтон

Как отключить или включить виброотклик клавиш?

Зайдите в Настройки-> Язык и ввод -> Клавиатура Android или клавиатура Google -> Виброотклик клавиш (снимаем или ставим галочку)

Как установить мелодию на СМС-сообщение или изменить звуки оповещений?

Ознакомьтесь с инструкцией по

Как узнать, какой процессор на Link?

Нужно посмотреть характеристики Link (выше указана ссылка). Нам известно, что в данной модификации девайса чипсет - 1000 МГц.

Настройки-> Для разработчиков-> Отладка по USB

Если нет пункта "Для разработчиков"?

Выполните действия из инструкции

Настройки-> Передача данных-> Моб.трафик.
Настройки-> Еще-> Мобильная сеть-> Службы 3G/4G (если оператор не поддерживает, выбрать только 2G)

Как изменить или добавить язык ввода на клавиатуре?

Настройки-> Язык и ввод-> Клавиатура Android-> иконка настроек-> Языки ввода (ставит галочку напротив нужных)

I n t r o d u c t i o n Y o u r T A G H e u e r We congratulate you on your choice of a TAG Heuer watch and thank you for The movement your confidence in our company. Page 2 Pressure seals. Over time, the pressure seals on your watch may deteriorate. We recommend that you have the water-resistance of your watch checked once a year by your TAG Heuer dealer, who will replace the seals if necessary. Automatic movement. When a self-winding mechanical watch has not been worn for some time, it uses up its power reserve and stops.

Page 3: Display

Minutes Seconds Date* Please remember to ALWAYS push the crown back to position 1 and to screw in to position 0 Push-in crown: Watch hands if your watch has a screw-in crown. Monza-Monaco-Targa Florio-Carrera *According to series *According to series...

Page 4: Chronograph Function

Warning: Before each timing, the hands must be at zero. If necessary, The unidirectional turning bezel on your fig. 1 press button B. TAG Heuer, with its precision ratchet, is for the measurement of dive time. The Start: button A (START)

Page 5: Tachometer

T a c h o m e t e r * The tachometer calculates your average speed over a distance of one kilometer or one mile. Measure the time it takes to travel one kilometer or one mile (1-60-sec.register). The position of the seconds-hand on the tachometer scale marks your average speed in kilometers per hour or miles per hour.

Самые основные правила установки времени в механических и кварцевых наручных часах.

1. Вытянуть переводную головку (либо открутить влево, а затем вытянуть*).
2. Установить секундную стрелку на цифре 12.
3. Вращением переводной головки установить минутную стрелку.
4. Завершить установку времени приведением переводной головки в исходное положение (либо нажать и закрутить ее вправо до упора*).

Инструкция по эксплуатации наручных часов Rolex.

Примечание инструкции по эксплуатации наручных часов: в механических часах минутную стрелку следует остановить за 5-10 минут до фактического времени, затем медленно довести ее до правильных параметров. В кварцевых минутную стрелку следует остановить на 4-5 минут выше фактических параметров, затем вернуть ее обратно, остановив на правильном времени.
* для моделей с закручивающейся переводной головкой.

Правила установки календаря (даты/дня недели).

Установку календаря в механических и кварцевых часах необходимо осуществлять последовательно и строго соблюдая правила эксплуатации наручных часов*.

• Вытянуть переводную головку (или сначала открутить влево, а потом вытянуть**) на одну позицию.
• Вращая переводную головку, установить значение на предыдущую дату/день недели от даты требуемой.
• По достижении секундной стрелкой цифры 12 вытянуть переводную головку на следующую позицию (вторую).
• Установить фактическую дату/день недели поворотом переводной головки.
• Для корректировки даты/дня недели вытянуть переводную головку на одну позицию и установить правильное значение.***

* Не рекомендуется устанавливать дату между 9 часами вечера и 4 часами утра. Ввиду конструктивных особенностей часовых приборов на этом промежутке времени происходит сцепление механизмов, вращающих колесо всей календарной системы. При дополнительном усилии, которое посредством переводной головки передается при установке даты колесам системы, можно повредить всю систему календаря.
** для моделей с закручивающейся переводной головкой.
Следует учитывать, что большинство моделей имеют календарь с 1 по 31 число, поэтому в те месяцы, которые не имеют 31 числа (февраль, апрель, июнь, сентябрь, ноябрь), календарь необходимо будет проверять и корректировать в последний день текущего месяца или в первый день следующего месяца.

Хронометры и хронографы.

Как правило, пользователи зачастую ошибочно считают, что хронометры и хронографы – это один и тот же прибор. Да, и тот и другой прибор – это часы, на самом же деле это разные типы изделий. Хронометры – это часы высокой точности. Точность хронометров не зависит от каких-либо внешних воздействий и обстоятельств. На них не влияет ни изменение положение корпуса, ни механические вибрации (встряски, удары), ни окружающая температура. Назвать часы хронометром можно только после получения данным изделием специального сертификата, ориентированного на конкретные стандарты. Для этого механизм подвергается множеству необходимых испытаний и длительных проверок. Таким образом, и хронограф высочайшего качества и точности может называться хронометром.

Хронографы – это часы, способные наряду с обычными функциями измерять заданные временные величины (секунды, минуты и часы) с точностью до долей секунды. Таким образом, хронографы имеют две независимо функционирующие системы. Для этого в хронографах предусмотрен не только основной циферблат, но и дополнительные маленькие циферблаты. Также хронографы снабжены дополнительными кнопками сбоку корпуса (рядом с переводной головкой). Существуют разные модели хронографов, основное отличие которых заключается в количестве установленных счетчиков.

Настройка кварцевого хронометра.

Установка / настройка времени.

1. Вытянуть переводную (заводную) головку в третье положение (максимальное), при этом секундная стрелка должна остановиться.
2. Для установки фактического времени вращать переводную головку в нужном направлении.
3. После выставления правильного временного значения вернуть заводную головку в исходное положение.

Установка даты.

1. Выдвинуть переводную головку во второе (среднее) положение.
2. Вращать в нужном направлении для выставления фактических параметров.
3. Вернуть в исходное (первое) положение.

Настройка функции «хронограф».

1. Нажать кнопку «А» для включения секундомера (запуска центральной секундной стрелки).
2. Для остановки счетчика повторно нажать ту же кнопку.
3. Третье нажатие на кнопку «А» снова запускает счетчик секундомера (измерения продолжаются с той же точки, на которой была сделана остановка).
4. Для сброса параметров измерения секундомера нажать кнопку «В» (нажатие кнопки «В» можно производить только после остановки секундомера!).

Установка стрелок хронографа в произвольное положение.

1. Вытянуть заводную головку в третье положение.
2. Кратковременными нажатиями кнопки «А» установить центральную секундную стрелку.
3. Также кратковременными нажатиями кнопки «В» устанавливается стрелка шкалы 1/10 сек.
4. Перевести заводную головку в среднее (второе) положение.
5. Установить стрелку минутной шкалы кратковременными нажатиями кнопки «В».
6. Вернуть переводную головку в первое (исходное) положение.

Надеюсь, что данная инструкция по эксплуатации наручных часов помогла вам настроить ваши часы или найти ответ на интересующие вас вопросы!