Doi amăgitori din basm rochia nouă a regelui. Hainele noi ale regelui - Hans Christian Andersen
Povestea cum doi oameni vicleni l-au înșelat pe rege. I-au făcut o rochie din „țesătură minunată”, pe care doar un prost nu o vede. Totuși, regele însuși nu observă rochia, deși îi este rușine să recunoască. Toată lumea admiră ținuta inexistentă a regelui și doar un copil observă că regele este gol...
Rochia nouă a regelui citi
Cu mulți ani în urmă a existat un rege în lume; îi plăcea atât de mult să se îmbrace încât își cheltuia toți banii pe rochii noi, iar paradele, teatrele, plimbările la țară îl ocupau doar pentru că apoi se putea arăta într-o ținută nouă. Pentru fiecare oră din zi pe care o avea tinuta speciala, și așa cum se spune adesea despre alți regi: „Regele este în sfat”, așa au spus despre el: „Regele este în dressing”.
În capitala acestui rege viața era foarte veselă; aproape în fiecare zi veneau oaspeți străini și într-o zi au apărut doi înșelători.
S-au prefăcut că sunt țesători și au spus că pot realiza o țesătură atât de minunată, mai bună decât nu se poate imagina nimic: pe lângă un model și o culoare neobișnuit de frumos, diferă și mai mult. proprietate uimitoare- deveniți invizibil pentru orice persoană care nu este la locul său sau este imposibil de proastă.
„Da, asta va fi o rochie! gândi regele. - Atunci, la urma urmei, pot afla care dintre demnitarii mei nu este la locul lui și cine este deștept și cine este prost. Lasă-i să-mi facă cât mai curând o astfel de țesătură.
Și le-a dat înșelătorilor o cauțiune mare, ca să se apuce imediat de treabă.
Au montat două războaie și s-au prefăcut că muncesc din greu, în timp ce ei înșiși nu aveau absolut nimic pe războaie. Deloc stânjeniți, au cerut cea mai fină mătase și cel mai pur aur pentru muncă, au ascuns toate astea în buzunare și au stat la mașini goale de dimineața până seara târziu.
„Aș vrea să văd cum merg lucrurile!” gândi regele. Dar apoi și-a amintit de proprietatea minunată a țesăturii și s-a simțit cumva neliniştit. Desigur, nu are de ce să se teamă pentru el, dar... totuși, ar fi mai bine ca altcineva să meargă primul! Între timp, zvonul despre țesătura ciudată s-a răspândit în tot orașul și toată lumea ardea de dorința de a se convinge rapid de prostia sau nepotrivirea vecinului.
„Îmi voi trimite bătrânul meu ministru cinstit la ei”, gândi regele. „Se va uita la țesătură: este deștept și îi ia locul cu onoare.”
Și așa a intrat bătrânul ministru în sală, unde înșelătorii stăteau la mașini goale.
"Doamne, miluiește! gândi ministrul cu ochii mari. „Dar eu nu văd nimic!”
Numai că nu a spus-o cu voce tare.
Înșelatorii i-au cerut respectuos să se apropie și să-i spună cât de mult îi plac modelul și culorile. În același timp, arătau spre mașini goale, iar bietul ministru, oricât ar fi de ochelari, tot nu vedea nimic. Și nu era nimic de văzut.
"Oh, Doamne! el a crezut. - Sunt prost? Este ceva ce nu m-am gândit niciodată! Doamne ferește, cineva va afla! .. Sau poate nu sunt potrivit pentru postul meu? .. Nu, nu, nu poți recunoaște că nu văd materialul!
De ce nu ne spui nimic? întrebă unul dintre țesători.
Oh, asta e dulce! răspunse bătrânul ministru privind prin ochelari. - Ce model, ce culori! Da, da, voi raporta regelui că sunt extrem de mulțumit de munca ta!
Fericit să încerc! – au spus înșelatorii și au început să picteze, ce model extraordinar și ce combinație de culori. Ministrul a ascultat foarte atent pentru ca mai târziu să poată repeta toate acestea Regelui. Și așa a făcut.
Acum înșelatorii au început să ceară mai mult mai mulți bani, mătase și aur; dar și-au umplut doar buzunarele și nici măcar un fir nu a mers la treabă. Ca și înainte, stăteau la războaie goale și se prefăceau că țes.
Atunci regele a trimis un alt demnitar vrednic la țesători. Trebuia să vadă cum merg lucrurile și să vadă dacă lucrarea se va termina în curând. A fost la fel cu el ca și cu primul. S-a uitat și a privit, dar totuși, nu a văzut altceva decât mașini goale.
Ei bine, cum vă place? - l-au întrebat înșelatorii, arătând țesătura și explicându-i modelele, care nici măcar nu existau.
„Nu sunt prost”, s-a gândit demnitarul. — Deci sunt deplasat? Iată una pentru tine! Totuși, nici măcar nu poți să-l arăți!”
Și a început să laude țesătura, pe care nu o văzuse, admirând model frumosși combinații de culori.
Premium, premium! a raportat regelui.
Curând, tot orașul vorbea despre țesătura încântătoare.
În cele din urmă, regele însuși a dorit să admire curiozitatea, în timp ce aceasta nu fusese încă scoasă din mașină.
Cu un întreg alai de curteni și demnitari aleși, printre care se aflau primii doi care văzuseră deja țesătura, regele s-a arătat vicleanilor înșelători, țesând din toată puterea pe războaie goale.
Magnifique! (Minunat - franceză) Nu-i așa? – au exclamat demnitarii care fuseseră deja aici. - Nu ți-ar plăcea să admiri? Ce desen... și vopsele! Și și-au băgat degetele în spațiu, imaginându-și că toți ceilalți văd țesătura.
"Ce nonsens! gândi regele. - Nu pot vedea nimic! La urma urmei, este groaznic! Sunt prost, nu? Sau nu sunt eu apt să fiu rege? Asta ar fi cel mai rău!”
O, da, foarte, foarte frumos! spuse în cele din urmă regele. - Merită aprobarea mea!
Și dădu din cap cu o privire satisfăcută, examinând mașinile goale - nu voia să recunoască că nu vedea nimic. Urmașul regelui privea cu toți ochii, dar nu vedea mai mult decât el însuși; și totuși toți au spus cu un glas: „Foarte, foarte drăguț!” - și l-a sfătuit pe rege să-și facă o ținută din această țesătură pentru următoarea procesiune solemnă.
Magnifique! Minunat! Excelent! - doar auzit din toate părțile; toată lumea era atât de entuziasmată! Regele le-a acordat pe înșelători cu o cruce de cavaler în butoniera și le-a acordat titlul de țesători de curte.
Toată noaptea în ajunul sărbătorii, înșelatorii au stat la lucru și au ars mai mult de șaisprezece lumânări - era clar pentru toată lumea că s-au străduit din greu să termine noua rochie a regelui până la termenul limită. S-au prefăcut că scot țesătura de pe războaie, o taie cu foarfece mari și apoi o coase cu ace fără ață. În cele din urmă au anunțat:
Regele, însoțit de alaiul său, a venit să-i îmbrace el însuși. Înșelatorii și-au ridicat mâinile de parcă ar ține ceva, zicând:
Iată pantalonii, iată camisola, iată caftanul! Super tinuta! Ușoară ca o pânză și nu o vei simți pe corpul tău! Dar asta este frumusețea!
Da Da! – au spus curtenii, dar nu au văzut nimic – nu era nimic de văzut.
Și acum, maiestatea ta regală, demnează-te să te dezbraci și să stai chiar aici în fața unei oglinzi mari! i-au spus înşelatorii regelui. - Te vom îmbrăca!
Regele s-a dezbrăcat, iar amăgitorii au început să-l îmbrace: s-au prefăcut că-i pun o bucată de îmbrăcăminte după alta și în cele din urmă îi atașează ceva la umeri și la talie - ei au fost cei care i-au pus mantia regală! Și regele s-a întors în fața oglinzii în toate direcțiile.
Doamne, cum merge! Ce ședință minunată! – șopti în suita. - Ce model, ce culori! Rochie de lux!
Baldachinul așteaptă! – a raportat șeful ceremoniilor.
Sunt gata! – spuse regele. - Se potrivește rochia bine?
Și s-a întors încă o dată în fața oglinzii: la urma urmei, era necesar să arate că își examinează cu atenție ținuta.
Camelarii, care trebuiau să poarte trena hainei regale, s-au prefăcut că ridică ceva de pe podea și l-au urmat pe rege, întinzându-și mâinile în fața lor - nu au îndrăznit să se prefacă că nu văd nimic.
Și astfel regele a mărșăluit pe străzi sub un baldachin luxos, iar oamenii care se adunaseră pe străzi au spus:
O, ce frumoasă este această nouă rochie a regelui! Ce ședință minunată! Ce halat de lux!
Nicio persoană nu a recunoscut că nu a văzut nimic, nimeni nu a vrut să recunoască că a fost prost sau a stat în locul greșit. Nicio rochie a regelui nu a provocat vreodată un asemenea entuziasm.
De ce, e gol! strigă brusc un băiețel.
Ascultă ce spune un copil nevinovat! – spuse tatăl său, și toți au început să-și șoptească unul altuia cuvintele copilului.
De ce, e complet gol! Aici băiatul spune că nu este îmbrăcat deloc! strigă toți oamenii în cele din urmă.
Iar regele s-a îngrozit: i s-a părut că au dreptate, dar trebuia să se ducă ceremonia până la capăt!
Și s-a comportat și mai maiestuos sub baldachinul lui, iar camelierii l-au urmat, susținând mantaua, care nu era acolo.
(Ill. N. Goltz)
Publicat: Mishkoy 02.11.2017 11:43 10.04.2018Cu mulți ani în urmă, a existat un rege care iubea cu pasiune ținutele și hainele noi și își cheltuia toți banii pe ele. Și a ieșit la soldații săi și a mers la teatru sau în pădure la plimbare, doar ca să se arate într-o ținută nouă. Pentru fiecare oră a zilei avea o camisolă specială, iar după cum se spune despre regi: „Regele este în sfat”, așa spuneau mereu despre el: „Regele este în dressing”.
Orașul în care locuia regele era mare și plin de viață, așa că în fiecare zi veneau oaspeți străini, iar într-o zi au trecut doi înșelători. Ei au spus că sunt țesători și au declarat că pot țese o țesătură minunată, mai bună decât nu și-o putea imagina. Și este neobișnuit de bun în colorare și într-un model și, în plus, o rochie din această țesătură are proprietate minunata deveniți invizibil pentru orice persoană care stă în locul greșit sau care este imposibil de prost.
"Ar fi o rochie minunată!", gândi regele. "M-am îmbrăcat cu o astfel de rochie și văd imediat cine stă în locul nepotrivit în regatul tău. Și voi putea, de asemenea, să deosebesc cei deștepți de cei proști! Da, lasă-mă să țes o astfel de țesătură cât mai curând!”
Și le-a dat înșelatorilor mulți bani să se apuce imediat de treabă.
Înșelătorii au pus la cale două războaie și, ei bine, să arate că lucrează, dar ei înșiși nu au absolut nimic pe războaie. Fără ceremonie au cerut cea mai fină mătase și cel mai pur aur, au pus totul în buzunar și au continuat să lucreze la mașini goale până noaptea târziu.
„Ar fi frumos să vedem cum evoluează lucrurile!” - se gândi regele, dar așa era neclaritatea din sufletul lui când și-a amintit că un prost sau cel care nu este potrivit pentru locul lui nu va vedea țesătura. Și deși credea că nu are de ce să se teamă pentru el însuși, a decis totuși că ar fi mai bine să trimită pe altcineva să cerceteze.
La urma urmei, tot orașul știa deja ce proprietate minunată are țesătura și toată lumea era nerăbdătoare să vadă cât de inutil sau de prost era vecinul său.
„Îmi voi trimite bătrânul meu ministru cinstit la țesători!” a decis regele.
Și așa bătrânul ministru galant s-a dus în sala unde doi înșelători lucrau la mașini goale.
„Doamne, ai milă!” gândea bătrânul slujitor, iar ochii i se mariră: „La urma urmei, nu văd nimic!”.
Dar nu a spus-o cu voce tare.
Iar înșelatorii îl invită să se apropie, să-l întrebe dacă culorile sunt vesele, dacă modelele sunt bune și, în același timp, toată lumea arată spre mașinile goale, iar bietul ministru, oricât de ochelari i-ar avea ochii, tot nu a văzut nimic, pentru că nu era nimic de văzut.
„O, Doamne!” îşi spuse el. „Sunt cu adevărat un prost? Nu m-am gândit niciodată!
De ce nu spui nimic? întrebă unul dintre țesători.
Oh, e foarte drăguț! Absolut fermecător! spuse bătrânul ministru privind prin ochelari. - Ce model, ce culori! Da, da, voi raporta regelui că sunt extrem de mulțumit!
Ei bine, ne bucurăm! – au spus înșelatorii și, ei bine, numiți culorile, explicați modelele rare. Bătrânul ministru a ascultat și a memorat pentru a raporta totul regelui exact.
Și așa a făcut.
Iar înșelătorii au cerut mai mulți bani, mătase și aur: ei spun că au nevoie de toate acestea pentru țesut. Dar au pus din nou toate acestea în buzunar, nici măcar un fir nu a intrat în țesătură și ei înșiși au continuat să țese pe războaie goale ca înainte.
Curând, regele a trimis un alt oficial cinstit să vadă cum merg lucrurile, dacă materialul va fi în curând gata. Și cu asta s-a întâmplat același lucru ca și cu ministrul, a continuat să se uite, să se uite, dar nu a văzut nimic, pentru că nu erau decât mașini goale.
Ei bine, cum? Materialul este chiar bun? - întreabă înșelatorii și, bine, explică, arată un model magnific, care nici măcar nu a existat.
„Nu sunt prost!” s-a gândit oficialul. „Deci, atunci, nu mă urc la locul bun unde stau?
Și a început să laude țesătura, pe care nu o văzuse, și și-a exprimat admirația pentru culorile frumoase și modelele minunate.
Oh, da, este absolut adorabil! a raportat regelui.
Și acum tot orașul a început să vorbească despre ce țesătură magnifică au țesut țesătorii.
Și atunci regele însuși s-a hotărât să se uite la ea, în timp ce ea nu fusese încă scoasă din războaie.
Cu o mulțime întreagă de curteni aleși, printre ei amândoi vechi funcționari cinstiți care fuseseră deja acolo, a intrat în cei doi înșelatori vicleni. Au țesut din toată puterea lor, deși nu era un fir pe războaie.
Fabulos! Nu-i așa? – au spus ambii curajoși oficiali. - Domneşte-te să vezi, Maiestate, ce model, ce culori!
Și au arătat spre o mașină goală, pentru că au crezut că alții vor vedea cu siguranță materialul.
"Ce este?", gândi regele. "Nu văd nimic! E groaznic. Sunt chiar prost? Sau nu sunt apt să fiu rege? Nu-ți poți imagina mai rău!"
Oh, e foarte frumos! – spuse regele. - Îmi dau cea mai mare aprobare!
Dădu mulțumit din cap și examină mașinile goale, nevrând să recunoască că nu vedea nimic. Și toată alaiul lui s-a uitat, s-a uitat și, de asemenea, nu a văzut mai mult decât toți ceilalți, dar au spus după rege: „O, este foarte frumos!” - și l-a sfătuit să coasă o ținută dintr-o nouă țesătură magnifică pentru următoarea procesiune solemnă. "Este grozav! Minunat! Excelent!"
Tocmai auzit din toate părțile. Toată lumea a fost absolut încântată. Regele le-a acordat fiecăruia dintre înșelatori o cruce de cavaler în butoniera și i-a onorat cu titlul de țesători de curte.
Toată noaptea, în ajunul sărbătorii, înșelatorii au stat la cusut și au ars mai mult de șaisprezece lumânări. Era evident pentru toată lumea că se grăbeau foarte mult să realizeze noua ținută a regelui la timp. S-au prefăcut că scot țesătura de pe războaie, au tăiat aerul cu foarfece mari, au cusut cu un ac fără ață și, în cele din urmă, au spus:
Ei bine, ținuta este gata!
Regele a intrat în ei cu cei mai distinși curteni ai săi, iar înșelatorii, ridicând mâna sus, parcă țineau ceva în ea, ziceau:
Iată pantalonii! Iată jacheta! Aici este mantaua! - Și așa mai departe. - Totul este ușor ca o pânză de păianjen! Este corect să crezi că nu există nimic pe corp, dar acesta este tot trucul!
Da Da! – au spus curtenii, deși nu au văzut absolut nimic, pentru că nu era nimic de văzut.
Și acum, înălțimea voastră regală, dați-vă jos rochia! – au spus înșelatorii. - Te vom imbraca intr-unul nou, chiar aici, in fata unei oglinzi mari!
Regele s-a dezbrăcat, iar amăgitorii s-au prefăcut că-i pun o parte haine noi pentru altul. L-au prins de talie și s-au prefăcut că atașează ceva - era un tren, iar regele s-a răsucit și s-a învârtit în fața oglinzii.
Ah, cum merge! Oh, ce minunat sta! – au vorbit curtenii cu glas. - Ce model, ce culori! Nu am cuvinte, rochie de lux!
Baldachinul așteaptă, maiestate! – a raportat maestrul de ceremonii. „Va fi purtat peste tine într-o procesiune.
Sunt gata, spuse regele. - Se potrivește rochia bine?
Și s-a întors din nou în fața oglinzii, pentru că era necesar să arate că examinează cu atenție ținuta.
Camelarii, care trebuia să transporte trenul, au scotocit cu mâinile pe podea și s-au prefăcut că ridică trenul, apoi au plecat cu brațele întinse- nu au îndrăznit să arate că nu era nimic de purtat.
Așa că regele a mers în fruntea cortegiului sub un baldachin luxos și toți oamenii de pe stradă și de la ferestre au spus:
Oh, imbracaminte noua regele este incomparabil! Și ce tren frumos! Și camisola arată minunat!
Nicio persoană nu a vrut să recunoască că nu a văzut nimic, pentru că asta ar însemna că fie este prost, fie stă în locul nepotrivit. Niciuna din rochia regelui nu a stârnit vreodată o asemenea încântare.
De ce, e gol! – spuse deodată un copil.
Doamne Doamne, ascultă ce spune un copil nevinovat! spuse tatăl lui.
Și toți au început să-și șoptească unul altuia cuvintele copilului.
E gol! Aici copilul spune că este gol!
E gol! strigă toți oamenii în cele din urmă.
Iar regele s-a simțit neliniștit: i se părea că oamenii au dreptate, dar se gândea în sinea lui: „Trebuie să suportăm alaiul până la capăt”.
Și a vorbit și mai maiestuos, iar camelierii l-au urmat, purtând un tren care nu era acolo.
Cu mulți ani în urmă, a existat un rege care iubea cu pasiune ținutele și hainele noi și își cheltuia toți banii pe ele. Și a ieșit la soldații săi și a mers la teatru sau în pădure la plimbare, doar ca să se arate într-o ținută nouă. Pentru fiecare oră a zilei avea o camisolă specială, iar după cum se spune despre regi: „Regele este în sfat”, așa spuneau mereu despre el: „Regele este în dressing”.
Orașul în care locuia regele era mare și plin de viață, așa că în fiecare zi veneau oaspeți străini, iar într-o zi au trecut doi înșelători. Ei au spus că sunt țesători și au declarat că pot țese o țesătură minunată, mai bună decât nu și-o putea imagina. Iar colorarea este neobișnuit de bună, iar modelul și, în plus, rochia cusută din această țesătură are proprietatea minunată de a deveni invizibilă pentru orice persoană care stă în locul greșit sau este imposibil de proastă.
„Ar fi o rochie minunată! gândi regele. - Pune-ți o astfel de rochie - și poți vedea imediat cine stă în locul greșit în regatul tău. Și pot deosebi cei deștepți de cei proști! Da, lasă-mă să țes repede o astfel de țesătură!
Și le-a dat înșelatorilor mulți bani să se apuce imediat de treabă.
Înșelătorii au pus la cale două războaie și, ei bine, să arate că lucrează, dar ei înșiși nu au absolut nimic pe războaie. Fără ceremonie au cerut cea mai fină mătase și cel mai pur aur, au pus totul în buzunar și au continuat să lucreze la mașini goale până noaptea târziu.
„Ar fi frumos să vedem cum evoluează lucrurile!” - se gândi regele, dar așa era neclaritatea din sufletul lui când și-a amintit că un prost sau cel care nu este potrivit pentru locul lui nu va vedea țesătura. Și deși credea că nu are de ce să se teamă pentru el însuși, a decis totuși că ar fi mai bine să trimită pe altcineva să cerceteze.
La urma urmei, tot orașul știa deja ce proprietate minunată are țesătura și toată lumea era nerăbdătoare să vadă cât de inutil sau de prost era vecinul său.
„Îmi voi trimite bătrânul meu ministru cinstit la țesători! a decis regele. „Cineva, dacă nu el, să ia în considerare țesătura, pentru că este deștept și, ca nimeni altcineva, se potrivește mai bine la locul lui!”
Și așa bătrânul ministru galant s-a dus în sala unde doi înșelători lucrau la mașini goale.
"Doamne, miluiește! gândi bătrânul ministru și ochii i se măriră. „Nu văd nimic!”
Dar nu a spus-o cu voce tare.
Iar înșelatorii îl invită să se apropie, să-l întrebe dacă culorile sunt vesele, dacă modelele sunt bune și, în același timp, toată lumea arată spre mașinile goale, iar bietul ministru, oricât de ochelari i-ar avea ochii, tot nu a văzut nimic, pentru că nu era nimic de văzut.
"Oh, Doamne! el a crezut. - Sunt prost? Asta nu m-am gândit niciodată! Doar ca să nu știe nimeni! Sunt nepotrivit pentru locul meu? Nu, nu pot recunoaște că nu văd materialul!”
De ce nu spui nimic? întrebă unul dintre țesători.
Oh, e foarte drăguț! Absolut fermecător! spuse bătrânul ministru privind prin ochelari. - Ce model, ce culori! Da, da, voi raporta regelui că sunt extrem de mulțumit!
Ei bine, ne bucurăm! – au spus înșelatorii și, ei bine, numiți culorile, explicați modelele rare. Bătrânul ministru a ascultat și a memorat pentru a raporta totul regelui exact.
Și așa a făcut.
Iar înșelătorii au cerut mai mulți bani, mătase și aur: ei spun că au nevoie de toate acestea pentru țesut. Dar au pus din nou toate acestea în buzunar, nici măcar un fir nu a intrat în țesătură și ei înșiși au continuat să țese pe războaie goale ca înainte.
Curând, regele a trimis un alt oficial cinstit să vadă cum merg lucrurile, dacă materialul va fi în curând gata. Și cu asta s-a întâmplat același lucru ca și cu ministrul, a continuat să se uite, să se uite, dar nu a văzut nimic, pentru că nu erau decât mașini goale.
Ei bine, cum? Materialul este chiar bun? - întreabă înșelatorii și, bine, explică, arată un model magnific, care nici măcar nu a existat.
"Nu sunt prost! gândi oficialul. - Deci, atunci, nu merg la locul bun unde stau? Ciudat! În orice caz, nici măcar nu poți să-l arăți!”
Și a început să laude țesătura, pe care nu o văzuse, și și-a exprimat admirația pentru culorile frumoase și modelele minunate.
Oh, da, este absolut adorabil! a raportat regelui.
Și acum tot orașul a început să vorbească despre ce țesătură magnifică au țesut țesătorii.
Și atunci regele însuși s-a hotărât să se uite la ea, în timp ce ea nu fusese încă scoasă din războaie.
Cu o mulțime întreagă de curteni aleși, printre ei amândoi vechi funcționari cinstiți care fuseseră deja acolo, a intrat în cei doi înșelatori vicleni. Au țesut din toată puterea lor, deși nu era un fir pe războaie.
Fabulos! Nu-i așa? – au spus ambii curajoși oficiali. - Domneşte-te să vezi, Maiestate, ce model, ce culori!
Și au arătat spre o mașină goală, pentru că au crezut că alții vor vedea cu siguranță materialul.
"Ce s-a întâmplat? gândi regele. - Nu pot vedea nimic! E oribil. Sunt prost? Sau nu sunt eu apt să fiu rege? Nu vă puteți imagina mai rău! »
Oh, e foarte frumos! – spuse regele. - Îmi dau cea mai mare aprobare!
Oi dădu mulțumit din cap și examină mașinile goale, nevrând să recunoască că nu a văzut nimic. Și toată alaiul lui s-a uitat, s-a uitat și, de asemenea, nu a văzut mai mult decât toți ceilalți, dar au spus după rege: „O, este foarte frumos!” - și l-a sfătuit să coasă o ținută dintr-o nouă țesătură magnifică pentru următoarea procesiune solemnă. "E minunat! Minunat! Perfect!" - tocmai am auzit din toate părțile. Toată lumea a fost absolut încântată. Regele le-a acordat fiecăruia dintre înșelatori o cruce de cavaler în butoniera și i-a onorat cu titlul de țesători de curte.
Toată noaptea, în ajunul sărbătorii, înșelatorii au stat la cusut și au ars mai mult de șaisprezece lumânări. Era evident pentru toată lumea că se grăbeau foarte mult să realizeze noua ținută a regelui la timp. S-au prefăcut că scot țesătura de pe războaie, au tăiat aerul cu foarfece mari, au cusut cu un ac fără ață și, în cele din urmă, au spus:
Ei bine, ținuta este gata!
Regele a intrat în ei cu cei mai distinși curteni ai săi, iar înșelatorii, ridicând mâna sus, parcă țineau ceva în ea, ziceau:
Iată pantalonii! Iată jacheta! Aici este mantaua! - Și așa mai departe. - Totul este ușor ca o pânză de păianjen! Este corect să crezi că nu există nimic pe corp, dar acesta este tot trucul!
Da Da! – au spus curtenii, deși nu au văzut absolut nimic, pentru că nu era nimic de văzut.
Și acum, înălțimea voastră regală, dați-vă jos rochia! – au spus înșelatorii. - Te vom imbraca intr-unul nou, chiar aici, in fata unei oglinzi mari!
Regele s-a dezbrăcat, iar amăgitorii s-au prefăcut că-i îmbracă o bucată de haine noi după alta. L-au prins de talie și s-au prefăcut că atașează ceva - era un tren, iar regele s-a răsucit și s-a învârtit în fața oglinzii.
Ah, cum merge! Oh, ce minunat sta! – au vorbit curtenii cu glas. - Ce model, ce culori! Fara cuvinte, superba rochie!
Baldachinul așteaptă, maiestate! – a raportat maestrul de ceremonii. „Va fi purtat peste tine într-o procesiune.
Sunt gata, spuse regele. - Se potrivește rochia bine?
Și s-a întors din nou în fața oglinzii, pentru că era necesar să arate că examinează cu atenție ținuta.
Camelarii, care trebuia să ducă trenul, au scotocit cu mâinile pe podea și s-au prefăcut că ridică trenul, apoi s-au dus cu brațele întinse – nu au îndrăznit să arunce o privire că nu avea nimic de transportat.
Așa că regele a mers în fruntea cortegiului sub un baldachin luxos și toți oamenii de pe stradă și de la ferestre au spus:
Ah, noua ținută a regelui este incomparabilă! Și ce tren frumos! Și camisola arată minunat!
Nicio persoană nu a vrut să recunoască că nu a văzut nimic, pentru că asta ar însemna că fie este prost, fie stă în locul nepotrivit. Niciuna din rochia regelui nu a stârnit vreodată o asemenea încântare.
De ce, e gol! – spuse deodată un copil.
Doamne Doamne, ascultă ce spune un copil nevinovat! spuse tatăl lui.
Și toți au început să-și șoptească unul altuia cuvintele copilului.
E gol! Aici copilul spune că este gol!
E gol! strigă toți oamenii în cele din urmă.
Și regele s-a simțit inconfortabil: i s-a părut că oamenii au dreptate, dar s-a gândit în sinea lui: „Trebuie să suportăm alaiul până la capăt”.
Și a vorbit și mai maiestuos, iar camelierii l-au urmat, purtând un tren care nu era acolo.
Informații pentru părinți: Rochia nouă a regelui este un basm scris de Hans Christian Andersen. Te face să te gândești cât de proști și ipocriți pot fi oamenii. Basmul „Noul platou al regelui” va fi interesant pentru copiii cu vârste cuprinse între 9 și 12 ani.
Citiți povestea Rochia nouă a regelui
Cu mulți ani în urmă a existat un rege în lume; îi plăcea atât de mult să se îmbrace încât își cheltuia toți banii pe rochii noi, iar paradele, teatrele, plimbările la țară îl ocupau doar pentru că apoi se putea arăta într-o ținută nouă. Avea o ținută specială pentru fiecare oră a zilei și, așa cum se spune adesea alți regi: „Regele este în sfat”, așa că ei spuneau despre el: „Regele este în dressing”.
În capitala acestui rege viața era foarte veselă; aproape în fiecare zi veneau oaspeți străini și într-o zi au apărut doi înșelători. S-au prefăcut că sunt țesători și au spus că pot face o țesătură atât de minunată, mai bună decât nu se putea imagina nimic: pe lângă un model și o culoare neobișnuit de frumos, are și o proprietate uimitoare - de a deveni invizibil pentru orice persoană care este afară. de loc sau impasibil de prost .
„Da, asta va fi o rochie! gândi regele. - Atunci, la urma urmei, pot afla care dintre demnitarii mei nu este la locul lui și cine este deștept și cine este prost. Lasă-i să-mi facă cât mai curând o astfel de țesătură.
Și le-a dat înșelătorilor o cauțiune mare, ca să se apuce imediat de treabă.
Au montat două războaie și s-au prefăcut că muncesc din greu, în timp ce ei înșiși nu aveau absolut nimic pe războaie. Deloc stânjeniți, au cerut cea mai fină mătase și cel mai pur aur pentru muncă, au ascuns toate astea în buzunare și au stat la mașini goale de dimineața până seara târziu.
„Aș vrea să văd cum merg lucrurile!” gândi regele. Dar apoi și-a amintit de proprietatea minunată a țesăturii și s-a simțit cumva neliniştit. Desigur, nu are de ce să se teamă pentru el, dar... totuși, ar fi mai bine ca altcineva să meargă primul! Între timp, zvonul despre țesătura ciudată s-a răspândit în tot orașul și toată lumea ardea de dorința de a se convinge rapid de prostia sau nepotrivirea vecinului.
„Îmi voi trimite bătrânul meu ministru cinstit la ei”, gândi regele. „Se va uita la țesătură: este deștept și îi ia locul cu onoare.”
Și așa a intrat bătrânul ministru în sală, unde înșelătorii stăteau la mașini goale.
"Doamne, miluiește! gândi ministrul cu ochii mari. „Dar eu nu văd nimic!”
Numai că nu a spus-o cu voce tare.
Înșelatorii i-au cerut respectuos să se apropie și să-i spună cât de mult îi plac modelul și culorile. În același timp, arătau spre mașini goale, iar bietul ministru, oricât ar fi de ochelari, tot nu vedea nimic. Și nu era nimic de văzut.
"Oh, Doamne! el a crezut. - Sunt prost? Este ceva ce nu m-am gândit niciodată! Doamne ferește, cineva va afla! .. Sau poate nu sunt potrivit pentru postul meu? .. Nu, nu, nu poți recunoaște că nu văd materialul!
De ce nu ne spui nimic? întrebă unul dintre țesători.
Oh, asta e dulce! răspunse bătrânul ministru privind prin ochelari. - Ce model, ce culori! Da, da, voi raporta regelui că sunt extrem de mulțumit de munca ta!
Fericit să încerc! – au spus înșelatorii și au început să picteze, ce model extraordinar și ce combinație de culori. Ministrul a ascultat foarte atent pentru ca mai târziu să poată repeta toate acestea Regelui. Da el a făcut.
Acum înșelatorii au început să ceară și mai mulți bani, mătase și aur; dar și-au umplut doar buzunarele și nici măcar un fir nu a mers la treabă. Ca și înainte, stăteau la războaie goale și se prefăceau că țes.
Atunci regele a trimis un alt demnitar vrednic la țesători. Trebuia să vadă cum merg lucrurile și să vadă dacă lucrarea se va termina în curând. A fost la fel cu el ca și cu primul. S-a uitat și a privit, dar totuși, nu a văzut altceva decât mașini goale.
Ei bine, cum vă place? - l-au întrebat înșelatorii, arătând țesătura și explicându-i modelele, care nici măcar nu existau.
„Nu sunt prost”, s-a gândit demnitarul. — Deci sunt deplasat? Iată una pentru tine! Totuși, nici măcar nu poți să-l arăți!”
Și a început să laude țesătura, pe care nu o văzuse, admirând modelul frumos și combinația de culori.
Premium, premium! a raportat regelui.
Curând, tot orașul vorbea despre țesătura încântătoare.
În cele din urmă, regele însuși a dorit să admire curiozitatea în timp ce aceasta nu a fost încă scoasă din mașină.
Cu un întreg alai de curteni și demnitari aleși, printre care se aflau primii doi care văzuseră deja țesătura, regele s-a arătat vicleanilor înșelători, țesând din toată puterea pe războaie goale.
Magnifique! (Minunat - franceză) Nu-i așa? – au exclamat demnitarii care fuseseră deja aici. - Nu ți-ar plăcea să admiri? Ce desen... și vopsele! Și și-au băgat degetele în spațiu, imaginându-și că toți ceilalți văd țesătura.
"Ce nonsens! gândi regele. - Nu pot vedea nimic! La urma urmei, este groaznic! Sunt prost, nu? Sau nu sunt eu apt să fiu rege? Asta ar fi cel mai rău!”
O da, foarte, foarte frumos! spuse în cele din urmă regele. - Merită aprobarea mea!
Și dădu din cap cu o privire satisfăcută, examinând mașinile goale - nu voia să recunoască că nu vedea nimic. Urmașul regelui privea cu toți ochii, dar nu vedea mai mult decât el însuși; și totuși toți au spus cu un glas: „Foarte, foarte drăguț!” - și l-a sfătuit pe rege să-și facă o ținută din această țesătură pentru următoarea procesiune solemnă.
Magnifique! Minunat! Excelent! - doar auzit din toate părțile; toată lumea era atât de entuziasmată! Regele le-a acordat pe înșelători cu o cruce de cavaler în butoniera și le-a acordat titlul de țesători de curte.
Toată noaptea în ajunul sărbătorii, înșelatorii au stat la lucru și au ars mai mult de șaisprezece lumânări - era clar pentru toată lumea că s-au străduit din greu să termine noua rochie a regelui până la termenul limită. S-au prefăcut că scot țesătura de pe războaie, o taie cu foarfece mari și apoi o coase cu ace fără ață. În cele din urmă, au anunțat:
Regele, însoțit de alaiul său, a venit să-i îmbrace el însuși. Înșelatorii și-au ridicat mâinile, parcă țineau ceva în timp ce spuneau:
Iată pantalonii, iată camisola, iată caftanul! Super tinuta! Ușoară ca o pânză și nu o vei simți pe corpul tău! Dar asta este frumusețea!
Da Da! – au spus curtenii, dar nu au văzut nimic – nu era nimic de văzut.
Și acum, maiestatea ta regală, demnează-te să te dezbraci și să stai chiar aici în fața unei oglinzi mari! i-au spus înşelatorii regelui. - Te vom îmbrăca!
Regele s-a dezbrăcat, iar amăgitorii au început să-l îmbrace: s-au prefăcut că-l îmbracă o bucată după alta și, în cele din urmă, îi atașează ceva la umeri și la talie - ei au fost cei care i-au pus haina regală. ! Și regele s-a întors în fața oglinzii în toate direcțiile.
Doamne, cum merge! Ce ședință minunată! – șopti în suita. - Ce model, ce culori! Rochie de lux!
Baldachinul așteaptă! – a raportat șeful ceremoniilor.
Sunt gata! – spuse regele. - Se potrivește rochia bine?
Și s-a întors încă o dată în fața oglinzii: la urma urmei, era necesar să arate că își examinează cu atenție ținuta.
Camelarii, care trebuiau să poarte trena hainei regale, s-au prefăcut că ridică ceva de pe podea și l-au urmat pe rege, întinzându-și mâinile în fața lor - nu au îndrăznit să se prefacă că nu văd nimic.
Și astfel regele a mărșăluit pe străzi sub un baldachin luxos, iar oamenii care se adunaseră pe străzi au spus:
O, ce frumoasă este această nouă rochie a regelui! Ce ședință minunată! Ce halat de lux!
Nicio persoană nu a recunoscut că nu a văzut nimic, nimeni nu a vrut să recunoască că a fost prost sau a stat în locul greșit. Nicio rochie a regelui nu a provocat vreodată un asemenea entuziasm.
De ce, e gol! strigă brusc un băiețel.
Ascultă ce spune un copil nevinovat! – spuse tatăl său, și toți au început să-și șoptească unul altuia cuvintele copilului.
De ce, e complet gol! Aici băiatul spune că nu este îmbrăcat deloc! – strigă, în cele din urmă, toți oamenii.
Iar regele s-a îngrozit: i s-a părut că au dreptate, dar trebuia să se ducă ceremonia până la capăt!
Și s-a comportat și mai maiestuos sub baldachinul lui, iar camelierii l-au urmat, susținând mantaua, care nu era acolo.
Cu mulți ani în urmă, a existat un rege care iubea cu pasiune ținutele și hainele noi și își cheltuia toți banii pe ele. Și a ieșit la soldații săi și a mers la teatru sau în pădure la plimbare, doar ca să se arate într-o ținută nouă. Pentru fiecare oră a zilei avea o camisolă specială și, așa cum se spune despre regi: „Regele este în consiliu”, așa spuneau mereu despre el: „Regele este în dressing”
Orașul în care locuia regele era mare și plin de viață, așa că în fiecare zi veneau oaspeți străini, iar într-o zi au trecut doi înșelători. Ei au spus că sunt țesători și au declarat că pot țese o țesătură minunată, mai bună decât nu și-o putea imagina. Iar colorarea este neobișnuit de bună, iar modelul și, în plus, rochia cusută din această țesătură are proprietatea minunată de a deveni invizibilă pentru orice persoană care stă în locul greșit sau este imposibil de proastă.
„Ar fi o rochie minunată! gândi regele. - Pune-ți o astfel de rochie - și poți vedea imediat cine stă în locul greșit în regatul tău. Și pot deosebi cei deștepți de cei proști! Da, lasă-mă să țes repede o astfel de țesătură!”
Și le-a dat înșelatorilor mulți bani să se apuce imediat de treabă.
Înșelătorii au pus la cale două războaie și, ei bine, să arate că lucrează, dar ei înșiși nu au absolut nimic pe războaie. Fără ceremonie, au cerut cea mai fină mătase și cel mai pur aur, au pus totul în buzunar și au continuat să lucreze la mașini goale până noaptea târziu.
„Ar fi frumos să vedem cum evoluează lucrurile!” - se gândi regele, dar așa era neclaritatea din sufletul lui când și-a amintit că un prost sau cel care nu este potrivit pentru locul lui nu va vedea țesătura. Și deși credea că nu are de ce să se teamă pentru el însuși, a decis totuși că era mai bine să trimită pe altcineva la recunoaștere.
La urma urmei, tot orașul știa deja ce proprietate minunată are țesătura și toată lumea era nerăbdătoare să vadă cât de inutil sau de prost era vecinul său.
„Îmi voi trimite bătrânul meu ministru cinstit la țesători! a decis regele. „Cineva, dacă nu el, ar trebui să ia în considerare țesătura, pentru că este deștept și, ca nimeni altcineva, se potrivește mai bine la locul lui!...”
Și așa bătrânul ministru galant s-a dus în sala unde doi înșelători lucrau la mașini goale.
"Doamne, miluiește! gândi bătrânul ministru, cu ochii mari. „Nu văd nimic!”
Dar nu a spus-o cu voce tare.
Iar înșelatorii îl invită să se apropie, să-l întrebe dacă culorile sunt vesele, dacă modelele sunt bune și, în același timp, toată lumea arată spre mașinile goale, iar bietul ministru, oricât de ochelari i-ar avea ochii, tot nu a văzut nimic, pentru că nu era nimic de văzut.
"Oh, Doamne! el a crezut. - Sunt prost? Asta nu m-am gândit niciodată! Doar ca să nu știe nimeni! Nu sunt potrivit pentru postul meu? Nu, nu pot recunoaște că nu văd materialul!”
- De ce nu spui nimic? întrebă unul dintre țesători.
- Oh, e foarte drăguț! Absolut fermecător! spuse bătrânul ministru privind prin ochelari. - Ce model, ce culori! .. Da, da, o sa raportez regelui ca imi place foarte mult!
- Ei bine, ne bucurăm! – au spus înșelatorii și bine, să numească culorile, să explice tiparele rare. Bătrânul ministru a ascultat și a memorat pentru a raporta totul regelui exact.
Și așa a făcut.
Iar înșelătorii au cerut mai mulți bani, mătase și aur: ei spun că au nevoie de toate acestea pentru țesut. Dar au pus din nou toate acestea în buzunar, nici măcar un fir nu a intrat în țesătură și ei înșiși au continuat să țese pe războaie goale ca înainte.
Curând, regele a trimis un alt oficial cinstit să vadă cum merg lucrurile, dacă materialul va fi în curând gata. Și cu asta s-a întâmplat același lucru ca și cu ministrul, a continuat să se uite, să se uite, dar nu a văzut nimic, pentru că nu erau decât mașini goale.
- Ei bine, cum? Materialul este chiar bun? - întreabă înșelatorii și, bine, explică, arată un model magnific, care nici măcar nu a existat.
"Nu sunt prost! gândi oficialul. „Deci, atunci, nu mă duc în locul bun unde stau?” Ciudat! În orice caz, nici măcar nu poți să-l arăți!”
Și a început să laude țesătura, pe care nu o văzuse, și și-a exprimat admirația pentru culorile frumoase și modelele minunate.
"Oh, da, este absolut adorabil!" a raportat regelui.
Și acum tot orașul a început să vorbească despre ce țesătură magnifică au țesut țesătorii. Și atunci regele însuși s-a hotărât să se uite la ea, în timp ce ea nu fusese încă scoasă din războaie.
Cu o mulțime întreagă de curteni aleși, printre ei amândoi vechi funcționari cinstiți care fuseseră deja acolo, a intrat în cei doi înșelatori vicleni. Au țesut din toată puterea lor, deși nu era un fir pe războaie.
- Fabulos! Nu-i așa? au spus ambii oficiali galanti. - Domneşte-te să vezi, Maiestate, ce model, ce culori!
Și au arătat spre o mașină goală, pentru că au crezut că alții vor vedea cu siguranță materialul.
"Ce s-a întâmplat? gândi regele. - Nu pot vedea nimic! E oribil. Sunt prost? Nu sunt eu apt să fiu rege? Nu vă puteți imagina mai rău!”
- Oh, e foarte frumos! spuse regele. Îți dau cea mai mare aprobare!
Dădu mulțumit din cap și examină mașinile goale, nevrând să recunoască că nu vedea nimic. Și toată alaiul lui s-a uitat, s-a uitat și, de asemenea, nu a văzut mai mult decât toți ceilalți, dar au spus după rege: „O, este foarte frumos!” - și l-a sfătuit să coasă o ținută dintr-o nouă țesătură magnifică pentru următoarea procesiune solemnă. "E minunat! Minunat! Perfect!" - tocmai am auzit din toate părțile. Toată lumea a fost absolut încântată. Regele le-a acordat fiecăruia dintre înșelatori o cruce de cavaler în butoniera și i-a onorat cu titlul de țesători de curte.
Toată noaptea, în ajunul sărbătorii, înșelatorii au stat la cusut și au ars mai mult de șaisprezece lumânări. Era evident pentru toată lumea că se grăbeau foarte mult să realizeze noua ținută a regelui la timp. S-au prefăcut că scot țesătura de pe războaie, au tăiat aerul cu foarfece mari, au cusut cu un ac fără ață și, în cele din urmă, au spus:
- Ei bine, iată ținuta și gata!
Regele a intrat în ei cu cei mai distinși curteni ai săi, iar înșelatorii, ridicând mâinile sus, parcă țineau ceva în ei, ziceau:
- Iată pantalonii! Iată jacheta! Aici este mantaua! - Și așa mai departe. - Totul este ușor ca o pânză de păianjen! E timpul să te gândești că nu există nimic pe corp, dar acesta este tot trucul!
- Da Da! – au spus curtenii, deși nu au văzut absolut nimic, pentru că nu era nimic de văzut.
„Și acum, maiestatea ta regală, demnează-te să-ți dai jos rochia!” au spus înşelatorii. „Te vom îmbrăca în haine noi, chiar aici, în fața unei oglinzi mari!”
Regele s-a dezbrăcat, iar amăgitorii s-au prefăcut că-i îmbracă o bucată de haine noi după alta. L-au prins de talie și s-au prefăcut că atașează ceva - era un tren, iar regele s-a răsucit și s-a învârtit în fața oglinzii.
- Oh, cum merge! Oh, ce minunat sta! curtenii au vorbit cu voce tare. Ce model, ce culori! Fara cuvinte, superba rochie!
— Baldachinul așteaptă, maiestate! – a raportat șeful ceremoniilor. „Va fi purtat peste tine într-o procesiune.
„Sunt pregătit”, a spus regele. - Se potrivește rochia bine?
Și s-a întors încă o dată în fața oglinzii - la urma urmei, era necesar să arate că examina cu atenție ținuta.
Camelarii, care trebuia să ducă trenul, au scotocit cu mâinile pe podea și s-au prefăcut că ridică trenul, apoi s-au dus cu brațele întinse – nu au îndrăznit să arate că nu are nimic de transportat.
Așa că regele a mers în fruntea cortegiului sub un baldachin luxos și toți oamenii de pe stradă și de la ferestre au spus:
„Ah, noua ținută a regelui este incomparabilă! Și ce tren frumos. Și camisola arată minunat!
Nicio persoană nu a vrut să recunoască că nu a văzut nimic, pentru că asta ar însemna că fie este prost, fie stă în locul nepotrivit. Niciuna din rochia regelui nu a stârnit vreodată o asemenea încântare.
„Dar regele este gol!” spuse deodată un copil.
„O, Doamne, ascultă ce spune un copil nevinovat! spuse tatăl lui.
Și toți au început să-și șoptească unul altuia cuvintele copilului.
- E gol! Aici copilul spune că este gol!
- E gol! strigă toți oamenii în cele din urmă. Iar regele s-a simțit neliniştit: i se părea că oamenii au dreptate, dar s-a gândit în sinea lui: „Trebuie să suportăm alaiul până la capăt”.
Și a vorbit și mai maiestuos, iar camelierii l-au urmat, purtând un tren care nu era acolo.
