Sărbători chineze. festivalul de mijloc de toamnă luna turtă dulce ziua lunii vacanță chineză

Competiție pentru cei care sunt interesați de China, cultura, tradițiile și limba ei. Vizionarea videoclipurilor vă va face cunoștință cu legenda originii Festivalului de la mijlocul toamnei și tradițiile celebrării acestuia.

Durata competiției este de 1 oră. .

Toate competițiile și olimpiadele sunt gratuite.

Pregătirea pentru competiție!

festivalul de mijloc de toamnă din China

Cade în a 15-a zi a lunii a 8-a. În 2017, se sărbătorește pe 4 octombrie. Este o sărbătoare chineză veche, are propria sa legendă a originii și tradițiile de sărbătoare.

Carduri

1) 中秋节 - Festivalul de la mijlocul toamnei

2) 后羿 - Hou Yi, trăgător, erou al miturilor chinezești

3) 嫦娥 - Chang'e, frumusețe, eroina a miturilor chinezești

4) 月饼 - tort de lună, literalmente „tort de lună”

5) 吃月饼 - mâncați prăjituri de lună

6) 月亮 - lumina lunii, lumina lunii

7) 看月亮 - a admira lumina lunii

8) 全家一起 - cu întreaga familie

9) 太阳 - soare, lumina soarelui

10) 月饼甜 - prăjituri de lună dulci

11) 月饼香 - turtă dulce de lună parfumată

Sfaturi pentru pregătirea pentru competiție

1. Urmărește desenul animat al Festivalului de toamnă fără traducere în limba rusă. Încercați să înțelegeți ce spune.

2. Apoi urmăriți același desen animat cu o traducere în rusă, ca să vă amintiți mai bine de legenda apariției Festivalului de la mijlocul toamnei.

3. Pentru o mai bună înțelegere a tradițiilor de sărbătorire a acestei zile în China, urmăriți un scurt reportaj de la unul dintre canalele de știri ruse.

4. Conform ideilor chineze, luna (frumusețea Chang E) simbolizează partea feminină a populației, iar soarele (săgeata Hou Yi) este un simbol al părții masculine a populației. În timpul Festivalului de la mijlocul toamnei, chinezii cântă multe cântece împreună cu copiii lor. Ascultați două dintre ele, încercați să înțelegeți semnificația lor cu ajutorul cardurilor și videoclipurilor anterioare.

Festivalul de toamnă fericit!

Cum se configurează un computer

Fus orar, data și ora

Pentru ca competiția să înceapă la timp pentru dvs., trebuie să setați fusul orar, data și ora.

Ce trebuie să știe și să poată face părinții?

Cunoașteți diferența dintre conceptele de „timp” și „fus orar”.

Să puteți determina fusul orar în funcție de fusul orar al Moscovei (UTC + 3) și diferența dintre ora locală și cea a Moscovei.

Browser

Browserele Safari lansate pentru OS X și iOS sunt acceptate.

Doi copii la un computer

Cum să participi

Diplome și certificate

Participanții care au marcat 91% puncte sau mai mult, deveniți câștigători și primiți diploma de gradul I.

Participanții care au marcat 81% până la 91% puncte diploma de gradul II.

Participanții care au marcat de la 71% la 81% puncte, deveniți câștigători de premii și primiți diploma de gradul III.

Participanții care au marcat de la 10% la 71% puncte, a primi certificat participant.

Comitetul de Organizare a Concursului

Institutul de Limbi Străine FSBEI HE „Universitatea Socio-Pedagogică de Stat din Volgograd”

Leontovici Olga Arkadievna

Șef al Departamentului de Comunicare Interculturală și Traducere, Ph.D. dr., profesor, Volgograd

Simonenko Natalia Iurievna

Profesor asociat al Departamentului de Comunicare Interculturală și Traducere al Institutului de Limbi Străine al Instituției de Învățământ Superior de la Bugetul de Stat Federal „VGSPU”, Ph.D. n, Volgograd

Merezhko Ekaterina Alekseevna

Student postuniversitar al Departamentului de Limbi Moderne Europene, Universitatea Pedagogică de Stat Rusă care poartă numele A. I. Hercena, participant la proiecte internaționale AIESEC 2010-2014, Sankt Petersburg

Şoihetul Galina Yanovna

Cum să-ți găsești diploma/certificatul

Pentru a vă vedea diploma sau certificatul, trebuie să vă conectați la MetaSchool cu ​​numele de utilizator și parola și să urmați linkul Portofoliu.

Diplomele sau certificatele nu sunt trimise prin e-mail sau prin poștă obișnuită.

Cum se imprimă/salva o diplomă/certificat

Diploma și certificatul pot fi tipărite pe o imprimantă, pentru aceasta trebuie să vă conectați la MetaSchool cu ​​numele de utilizator și parola și să urmați linkul Portofoliu.

Dacă nu există o imprimantă color la îndemână, trebuie să salvați diploma (certificatul) ca imagine. Pentru asta ai nevoie de:

1. Conectați-vă la MetaSchool folosind un browser Mozilla Firefox;
2. Mergi la Portofoliu, deschide o diplomă (certificat sau recunoștință);
3. Faceți clic pe el cu butonul din dreapta al mouse-ului;
4. Selectați o comandă din meniu Salveaza imaginea ca.

Fișierul rezultat poate fi imprimat la orice studio foto sau centru de copiere.

Informații pentru profesori

Profesorul primește recunoștință de la Institutul de Limbi Străine al Universității Socio-Pedagogice de Stat din Volgograd și MetaSchool pentru pregătirea a trei sau mai mulți câștigători și premiați ai unei olimpiade.

Pentru a vizualiza sau imprima confirmarea:

• profesorul trebuie să comunice login-ul elevilor săi - câștigători și premiați (toți participanții pot);
• elevii trebuie să urmeze linkul Profesorul meuși introduceți datele de conectare ale profesorului dvs. acolo.

După finalizarea acestor pași, Mulțumiri va apărea în Portofoliu automat.

Un profesor poate verifica cine l-a enumerat ca profesor făcând clic pe link Studentii mei.

Confirmările nu vor fi trimise prin e-mail sau prin poștă obișnuită.

Recurs

Pentru a depune o contestație, trebuie să vă conectați la MetaSchool cu ​​numele de utilizator și parola, urmați linkul Suport/Mesaje si scrie lui Relații Clienți. În același timp, asigurați-vă că numiți verifică numărul, care apare în dialog (în imagine) și este duplicat în partea de jos, imediat sub sarcini.

Atenţie! Fiecare are propriul număr de control!

Contestațiile telefonice și prin e-mail nu vor fi acceptate.

Contestația se depune imediat după încheierea concursului. Dacă concursul s-a încheiat după ora locală 22:00, contestația se depune în dimineața zilei următoare.

Termenul de examinare a contestației este de o zi.

Zhongqiujie sau (exercițiul chinezesc 中秋节, pinyin: zhōngqiūjié) este cunoscut și sub numele de Festivalul Mooncake. Se sărbătorește în a 15-a zi a lunii a 8-a conform calendarului lunar. În ciuda faptului că acest eveniment își are rădăcinile în antichitate, Zhongqiujie este încă o sărbătoare oficială în China.

La Festivalul Mijlocii Toamnei, familiile chineze se adună la masa familiei, mereu așezate afară, admiră Luna, pentru că în această zi este mai strălucitoare și mai ales și se bucură de sfârșitul muncii agricole.

Legenda Festivalului de la mijlocul toamnei

La fel ca toate sărbătorile chineze, Festivalul de la mijlocul toamnei are propria sa poveste de origine. Ea povestește despre un cioban care a trăit cu mulți, mulți ani în urmă. De la o vârstă foarte fragedă, a lucrat pentru proprietar. Muncea neobosit de la o zi la alta și era foarte obosit. Așa că au trecut douăzeci de ani, dar nu a putut nici să câștige bani în tot acest timp, nici să-și întemeieze o familie.

Într-o zi ciobanului i s-a întâmplat o nenorocire. S-a îmbolnăvit și nu a putut lucra, așa că proprietarul l-a dat afară din curte. S-a întâmplat în data de 15 a lunii a 8-a.

Păstorul nu avea pe nimeni la care să poată apela pentru ajutor și nu avea încotro. S-a întins sub un copac și s-a uitat la lună, era neobișnuit de strălucitoare și atât de aproape încât părea că poți ajunge la ea cu mâna. Și deodată ciobanul a văzut o fată, locuitoare a raiului, ieșind din casa lunară. Ea a coborât la bietul cioban și l-a întrebat de ce era atât de trist. După ce i-a ascultat povestea, ea flutură mâneca rochiei ei late și frumoase, iar în apropiere a apărut o căsuță, o bucată de pământ arat și diverse unelte țărănești.

Fericirea ciobanului nu a cunoscut limite. S-a stabilit în această casă, a cultivat pământul, a sădit cereale și legume și a recoltat.

De atunci, s-a obișnuit să ieși noaptea în fiecare an în a 15-a zi a celei de-a 8-a luni din calendarul lunar, să aduci bunătăți și să aștepți mila lunii.

Prajituri festive

La Festivalul de la mijlocul toamnei din China, se pregătește un tratament special - prăjiturile de lună. Simbolând Luna, sunt rotunde, plinuțe, mai mici decât palma unui produs din făină, care este copt în forme speciale. Prăjiturile de lună pot fi cu sau fără umplutură.

Fiecare parte a Chinei are propria sa rețetă specifică pentru a face mooncakes. Cu toate acestea, în toate provinciile, prăjiturile sunt în mod necesar imprimate deasupra sub forma unui model frumos. Acestea pot fi hieroglife cu urări de bine, fraze întregi din opere literare sau chiar tablouri cu imagini ale unor eroi celebri.

Umplutura de prăjituri de lună poate fi fie dulce, de exemplu, din nuci, fasole roșie sau curmale, fie sărată - din carne, pește, legume.

Chinezii se pregătesc să sărbătorească Festivalul de la mijlocul toamnei cu mult înainte de data acestuia. Magazinele sunt pline de diverse prăjituri și produse pentru producția lor în pachete luminoase și neobișnuite.

„Domnul iepure” lunar

Un alt ritual la Festivalul de la mijlocul toamnei din China este acela de a oferi copiilor figurine de iepurași. Există o legendă că un iepuraș trăiește pe lună, care amestecă constant o poțiune magică într-un mortar mic.

În sărbătoarea „lună”, toate femeile făceau ritualuri speciale și citeau rugăciuni. Aveau nevoie de ceva care să-și țină copiii ocupați în această perioadă. Prin urmare, s-a inventat să se ofere bebelușilor figurine de lut în formă de iepure de câmp, pentru ca ei, împreună cu mamele lor, să poată îndeplini ritul de cult. Copiii au venit cu o adresă politicoasă pentru figurină - „Domnule iepure”.

Pentru ritualul copiilor, adulții cumpărau de obicei imagini care înfățișau un Buddha așezat pe un lotus, un palat lunar și un iepuraș. A fost amenajat un altar, împodobit cu flori, cu dulciuri și bețișoare parfumate. Iepurașul de la petrecere a fost foarte inteligent. Purta o pelerină albă și o cască de aur. Adesea iepurașul era așezat pe un scaun frumos cu multe desene pentru copii sau pe un suport asemănător cu o floare de lotus.

După ce a avut loc ceremonia, iepurașul s-a transformat într-o jucărie obișnuită.

Zhongqiujie sau festival de toamnă la mijlocul sărbătorită în data de 15 a lunii a 8-a din calendarul lunar. Se mai numește și festivalul recoltei. În această zi, se obișnuiește să mănânce și să se dea reciproc „turtă dulce de lună” yubin ( yuebing, 月饼) formă rotundă cu umplutură dulce sau sărată.

Istoria sărbătorii își are originea în vechile rituri de sacrificiu: prinții și domnitorii făceau sacrificii Soarelui primăvara, iar toamna Lunii. Prima mențiune despre Festivalul Mijlocii Toamnei se referă la (aproximativ secolul XI î.Hr. - 256 î.Hr.). De-a lungul timpului, inteligența a adoptat și tradiția venerării lunii, iar mai târziu oamenii obișnuiți au început să admire luna limpede și rotundă și să aranjeze sacrificii.

Sărbătoarea s-a conturat în cele din urmă în timp (618-907), iar în perioada (960-1279), evenimentele festive organizate în cinstea lui Zhongqiujie au devenit și mai solemne. În perioada dinastiilor și (1368-1911) acest festival a devenit una dintre cele mai importante sărbători chinezești.

În China modernă, milioane de oameni seara în timpul Zhongqiujie merg la țărmurile lacurilor de acumulare și lansează în cer felinare zburătoare din hârtie de orez, pe care sunt scrise pentru prima dată dorințele. O mie de felinare zboară pe cer, reprezentând o priveliște frumoasă, de neuitat.

O legendă la fel de romantică este asociată acestei sărbători, conform căreia Chang E, frumoasa soție a celebrului erou Hou Yi, trăiește pe lună.

Tradiția spune că Chang E a fost o femeie bună, frumoasă și veselă, care iubea aventura. Ea a fost căsătorită cu Hou Yi, un erou celebru care a salvat oamenii de secetă și inundații de mai multe ori.

În acel moment, pe cer erau zece sori, care călătoriau pe rând în jurul pământului. Cu toate acestea, într-o zi, din motive necunoscute, secvența a fost întreruptă, iar sorii au început să lumineze simultan pământul în timpul zilei, iar noaptea au așezat împreună peste orizont. Acest lucru a dus la consecințe teribile: căldura celor zece sori a fost atât de puternică încât nu numai că a distrus culturile și oamenii, dar a amenințat și că topește pietrele și metalele. Apoi, bărbații s-au adunat pentru un consiliu și l-au ales pe Hou Yi - ca cel mai puternic și mai dibaci arcaș - pentru a trage în soare dintr-un arc uriaș făcut prin eforturi comune. Hou Yi, după ce a urcat Munții Kunlun, a distrus nouă din cei zece sori, trimițându-și săgețile în ei, lăsând doar unul, care strălucește până astăzi.

Cu toate acestea, dezastrele nu s-au încheiat aici. În curând, zeul râului Galben - Hebo, provocând vânt și valuri, a vărsat apele râului, distrugând multe sate. Hou Yi a decis că Hebo și-a pierdut dreptul de a rămâne un zeu, aducând nenorocire oamenilor. Din arcul său lung, Hou Yi a trimis o săgeată și l-a lovit în ochiul lui Hebo, pedepsindu-l pentru cruzimea sa față de oameni.

Zeița Sivanmu a aflat despre faptele eroice ale lui Hou Yi. Decizând să-i mulțumească pentru curaj, ea i-a dat un leac pentru nemurire. A fost de ajuns să înghiți un bob pentru a trăi veșnic și să nu îmbătrânească și două boabe pentru a se înălța la cer sau la lună.

Întors acasă, Hou Yi i-a spus soției sale despre dar, care visase de mult să viziteze luna. Pe 15 august, conform calendarului lunar, Chang E, după ce a strâns boabe sălbatice în pădure, a venit acasă și, constatând că soțul ei nu era acasă, a mâncat două boabe dintr-o poțiune magică. Așa că Chang'e a ajuns pe Lună.

Acolo a văzut un palat, lângă care creștea un copac uriaș de scorțișoară, emanând o aromă neobișnuită. Un iepure alb stătea sub un copac.

Într-o astfel de societate, Chang E a devenit rapid plictisit și dor de casă. Ea a vrut să se întoarcă pe pământ la oameni și la soțul ei, dar nu avea cale de întoarcere. De atunci, în fiecare an pe 15 august, conform calendarului lunar, Chang E aprinde o lampă și luminează puternic pământul cu ea în speranța de a-și vedea acolo soțul, la care se gândește constant.

Potrivit unei alte versiuni a legendei, curajosul erou Yi a avut un student perfid, Pengmeng, care a aflat accidental despre elixirul nemuririi și a văzut cum Chang E l-a pus într-un sertar. Când Yi nu era acasă, Pengmen a venit la Chang E și, amenințăndu-l cu o sabie, a cerut să-i dea o poțiune magică. Speriată, Chang E a înțeles că Pengmeng era mai puternică decât ea și nu avea de ales decât să bea ea însăși elixirul. Chang E s-a ridicat de pe sol, a zburat pe fereastră și s-a repezit pe Lună, iar Pengmeng a fugit cu mâinile goale.

Rămas pe Pământ, Yi a avut inima frântă când a descoperit ce s-a întâmplat. S-a uitat cu disperare spre cer și și-a chemat iubitul și a observat brusc că în această noapte luna era mai strălucitoare decât de obicei. I s-a părut că o umbră fulgeră peste ea, asemănătoare cu dragul lui Chang E. Trăgătorul a vrut să ajungă din urmă cu luna, dar oricât ar fi încercat, încercările lui au fost zadarnice.

Hou Yi i-a fost dor cu disperare de soția sa și a ordonat să amenajeze o masă pentru un arzător de tămâie în grădina iubită a lui Chang'e și să pună pe ea dulciuri și fructe ca sacrificiu. Vestea s-a răspândit în tot satul și oamenii, după ce a aflat că Chang E acum trăiește pe cer, unul câte unul a început să instaleze arzătoare de tămâie sub lună și să-i ceară fericire și prosperitate. De atunci, obiceiul s-a răspândit printre oameni în ziua de la mijlocul toamnei de a se închina Lunii.

Toamna a început și, odată cu această perioadă incredibilă, a început să ne pregătim pentru una dintre cele mai semnificative sărbători ale culturii chineze - Festivalul de la mijlocul toamnei. Are loc conform calendarului chinezesc în a cincisprezecea zi a celei de-a opta luni lunare. Anul acesta sărbătoarea va avea loc pe 4 octombrie – foarte curând. Jongchiujie (中秋节 - Festivalul de la mijlocul toamnei) datează din cele mai vechi timpuri, dar în lumea modernă, acest eveniment este foarte semnificativ pentru poporul chinez. Nici acum, în timpul sărbătorii, nimeni nu lucrează, toată lumea se plimbă și se distrează. Pregătirile pentru sărbătoare sunt efectuate în avans, deoarece aceasta este una dintre cele mai iubite sărbători ale Raiului.

Să ne scufundăm în istoria originii

Festivalul Mooncake, așa cum este numit în mod obișnuit, a apărut acum aproximativ 3.000 de ani, în timpul domniei dinastiei Zhou. Nu este surprinzător că această sărbătoare este învăluită în diverse mituri și legende. Împărați antici chinezi s-au închinat lunii, i-au adus ofrande ei și strămoșilor ei, în beneficiul viitoarei recolte. Prin urmare, această sărbătoare este considerată și o sărbătoare a recoltei. De asemenea, se știe că mai devreme acest eveniment era inaccesibil oamenilor de rând muncitori. În preajma aceleiași sărbători, cade solstițiul de toamnă și multe ofrande sunt combinate.

Puțin mai târziu, tradiția ofrandelor a fost transferată în ziua solstițiului de iarnă, pe vremea când domnitorul, părăsind Orașul Interzis, se ducea la Templul Raiului pentru a cere prosperitate pentru țara din Rai. Pentru oamenii de rând, sărbătorirea festivalului a devenit disponibilă în timpul dinastiei Sui și Tang. Pentru mulți, aceasta este o vacanță dublă, deoarece în acest moment are loc cea mai apropiată lună plină, precum și egalitatea dintre zi și noapte.

După cum am menționat mai devreme, există multe mituri despre originea Sărbătorii. Cea mai romantică poveste despre fata Chang Yi spune că pe vremuri oamenii aveau o perioadă foarte dificilă, deoarece 10 sori străluceau deasupra pământului deodată. Acest lucru a făcut viața foarte dificilă pentru oamenii de rând. Și a fost un tip pe nume Hou Yui, care a reușit să distrugă 9 discuri luminoase de la prova deodată, lăsând doar unul care dă căldură. Acest act a atras mulți oameni la tânărul care și-a dorit să învețe un astfel de dar.

Puțin mai târziu, arcașul s-a îndrăgostit de frumoasa Chang Yi și au pecetluit uniunea prin căsătorie. Într-o zi, tipul l-a vizitat pe Wan Mu (Împărăteasa Raiului), care era vechea lui iubită. Ea i-a oferit cadou un elixir miraculos care dă viață veșnică, divină și oferă viață în împărăția cerurilor. Hou Yui i-a dat drogul soției sale și a plecat la vânătoare. În acest moment, în casa lor a venit un bărbat rău pe nume Pen Menu, care intenționa să ia elixirul pentru a primi viața veșnică. Biata fată a înțeles că nu poate învinge răufăcătorul și a luat drogul. După aceea, Chang Yi a devenit o zeitate, dar nu a putut ajunge în rai, pentru că și-a iubit atât de mult soțul. Fata a rămas pe Lună, deoarece aceasta este cea mai apropiată planetă situată de Pământ. În acest fel, ar putea fi mai aproape de iubitul ei soț.

Hou Yui a aflat despre incident și a plâns amarnic. Privind cu dor la discul palid, a rostit numele iubitei sale. În acel moment, luna a izbucnit puternic. Hou Yui a văzut silueta lui Chang Yi privind cu tristețe la soțul ei. După aceea, tânărul îndurerat a început să facă ofrande lunii, care constau din cele mai preferate feluri de mâncare ale iubitei sale. Alte persoane au urmat exemplul. Astfel s-a născut o nouă tradiție care trăiește până în zilele noastre.

Și acum aș vrea să vă povestesc despre tradițiile și ritualurile acestei sărbători minunate.

Cel mai important fel de mâncare al acestei sărbători sunt prăjiturile, ele fiind denumite și „prăjituri de lună”. Ele vin într-o mare varietate de arome, iar rețeta de preparare a prăjiturii este cea mai diversă. Fiecare oraș are propriul său secret de gătit. Acest fel de mâncare se coace într-o formă rotundă, cu diametru mic. Poate fi cu sau fără umplutură, dulce sau sărat. Pentru fiecare gust, puteți gusta simbolul acestei sărbători minunate. În mod surprinzător, fiecare fursec mic este imprimat deasupra sub forma unui model sau ornament frumos. Chiar și să mănânci o asemenea frumusețe este păcat. Biscuiții sunt vânduți din abundență în fiecare colț.

Cu mult înainte de festival în sine, magazinele sunt pline de o atmosferă festivă - începe vânzarea de prăjituri, materiale de ambalare frumoase și alte atribute.

Tot ce se întâmplă în această zi este legat de lună. Locuitorii orașelor decorează străzile cu felinare, tot felul de decorațiuni strălucitoare. Orașele sunt imediat umplute cu o căldură incredibilă, lumină puternică și cufundate într-o atmosferă incredibilă de pace. Oamenii se unesc și aduc ofrande nu numai sub formă de prăjituri simbolice de lună, ci și sub formă de diferite fructe și legume de formă rotundă. La urma urmei, ele sunt și în exterior oarecum asemănătoare cu luna și simbolizează recolta.

Festivalul de la mijlocul toamnei din China este însoțit de festivaluri populare cu cântece și dansuri. Dansul tradițional chinezesc al dragonului este o priveliște fascinantă. Acest dans este foarte semnificativ pentru poporul chinez, dar nu în toate colțurile în această zi îl puteți vedea. Sărbătoarea durează toată noaptea. Toată lumea își face cadouri frumoase, mănâncă prăjituri și se uită la luna plină. O atmosferă de nedescris de iubire și unitate. Generația mai în vârstă iubește în special această zi, pentru că li se acordă o atenție și onoare deosebite. Cu toate acestea, programul de divertisment din diferite orașe poate diferi, dar toate sunt combinate într-unul singur - închinarea măreției lunii. În satele chinezești, este o tradiție spirituală să adune toate rudele în aer liber. Gazda pune masa festivă cu tot felul de delicii. Rudele pot avea conversații lungi, amintiți-vă de cei care nu au putut fi cu ei în acea seară și admirați luna plină. Foarte cald si primitor.

Festivalul Lunii, numit și Festivalul Mijlocii Toamnei, este considerat unul dintre festivalurile tradiționale majore celebrate de chinezi. Se încadrează în a 15-a zi a celei de-a opta luni a fiecărui an din calendarul lunar chinezesc. Anul acesta cade pe 30 septembrie 2012.

Pentru prima dată ca sărbătoare oficială, festivalul a avut loc la începutul dinastiei Tang și a devenit sărbătorit pe scară largă în dinastia Song. În timpul dinastiei Qing, a devenit la fel de important ca și Anul Nou (Yuan Dan). Povestea originii Festivalului Lunii, ca orice altă sărbătoare, a fost transmisă de la o generație la alta. Este asociată cu fecioara lunii Chang'e.

Potrivit legendei chineze, a existat o perioadă în care 10 sori străluceau pe cer, arzând pământul și privând oamenii de apă și viață. Un erou pe nume Hou Yi a doborât nouă sori din zece cu un arc și săgeți și astfel a salvat oamenii. A primit de la regina mamă elixirul nemuririi, care ar putea transforma un muritor într-un nemuritor și i-ar permite să trăiască în rai. Hou i-a dat elixirul soției sale Chang'e pentru păstrare. Vecina a aflat despre asta și a încercat să ia băutura prețioasă. În disperare, Chang'e a băut elixirul și, transformându-se într-o zeiță, a zburat pe lună.

Când Hou Yi s-a întors acasă, nu și-a găsit o soție. Când și-a ridicat ochii spre cer pentru a o chema, a văzut că în noaptea aceea luna era deosebit de strălucitoare și plină. Își zări soția. A scos turta dulce rotundă pe care Chang'e o iubea și s-a rugat, cerând binecuvântarea cerului pentru ea. De atunci, oamenii se închină cerului și mănâncă turtă dulce rotundă „lună” în această zi.

Multe lucruri le fac chinezii pentru a sărbători Festivalul Lunii, dar majoritatea tradițiilor sunt acum uitate, cu excepția faptului că mulți oameni cumpără și mănâncă Mooncakes (turtă dulce rotundă umplută cu zahăr, semințe și condimente). Cu toate acestea, aceste legende au stat la baza multor anime-uri ale culturii orientale, a căror animație este atât de iubită atât de copii, cât și de adulți.

Prima dată când am aflat despre Festivalul Lunii, aveam 7 ani. Bunica mea, urmând tradiții străvechi, poartă cămăși tradiționale chinezești cu nasturi. În noaptea Festivalului Lunii, ea s-a strecurat în liniște din cameră. Am devenit curioasă să văd ce face, așa că am încercat să o urmăresc. Dar bunica m-a trimis și mi-a spus să merg acasă.

Neliniștită, am urmat-o până la capătul curții casei noastre. Am văzut că a întins feluri de mâncare cu fructe și prăjituri de lună. Bunica a pus tămâia pe lumină și a îngenuncheat să se roage. M-am uitat la ea și apoi am plecat repede.

Mai târziu, am aflat că bunica mea s-a rugat Cerului și Pământului, pentru că Festivalul Lunii nu numai că se închină pe zeița Lunii, dar exprimă și recunoștință față de Cer și Pământ. În această zi, familiile se reunesc pentru a sărbători sărbătoarea în unitate.

După ce fructele și prăjiturile de lună sunt oferite Zeului Pământului și Zeiței Lunii, oamenii împart prăjiturile de lună între ei. În mod tradițional, acestea sunt împărțite în mai multe părți, câte o parte pentru fiecare membru al familiei. Dacă un membru al familiei lipsește, atunci ar trebui lăsată o bucată pentru el.