Paște fericit în germană. Tradiții și sărbători în Germania

În acest articol veți învăța:

Paștele este una dintre cele mai semnificative și venerate sărbători din întreaga societate creștină. Această zi a devenit învierea Fiului lui Dumnezeu, simbol al luminii și vieții, al biruinței asupra morții. În Germania se numește cuvântul „Ostern”, în origine asociată cu numele părții lumii - estul; căci tocmai acolo răsare soarele în fiecare zi, triumfând asupra întunericului, dând naștere tuturor viețuitoarelor.

Când este sărbătorit Paștele de către germani?

În Germania, Paștele se sărbătorește, ca în toată lumea catolică, după calendarul gregorian cu o diferență de câteva săptămâni față de credincioșii ortodocși. O anumită dată se rulează în fiecare an și este determinată de un raport complex de calendare luni-solare.

Pregătirea pentru vacanță

Până la sfârșitul iernii, în magazinele germane sunt puse în vânzare diverse atribute de sărbători, cum ar fi decorațiuni, decorațiuni, seturi de cadouri, ouă de ciocolată, coroane de Paște din flori și crenguțe artificiale, care sunt de obicei așezate pe mese și atârnate pe ușa casa. Copiii din grădinițe și școli fac tot felul de meșteșuguri sub formă de ouă, găini și iepuri.

În ajunul Paștelui, pomii din fața caselor sunt împodobiți cu ouă de diferite culori, precum brazi de Crăciun cu jucării. Gospodinele germane iau foarte în serios decorul festiv al casei, cu plăcere să-și implice copiii mici în această activitate.

Cum se sărbătorește Paștele?

În Germania, Paștele este sărbătoare legală. Scolarii pleaca intr-o vacanta de Paste de doua saptamani. Pentru alte categorii de populație, Vinerea Mare, Sâmbăta Mare (sau liniștită), ziua Duminicii lui Hristos și Luni după Paști sunt considerate zile oficiale de odihnă. În prezent, instituțiile de stat, publice și de învățământ nu funcționează. Vineri, este chiar interzisă organizarea de evenimente de divertisment și sportive, concerte pop, discoteci. Magazinele și centrele comerciale dintre aceste sărbători se deschid doar sâmbăta. În zilele sărbătoririi Paștelui, nu se obișnuiește să lucrezi, dar se obișnuiește să mergi la biserică și să petreci timp cu cei dragi.

În seara Sâmbetei Mare, germanii aprind acasă lumânări de Paște, care simbolizează arderea tuturor sentimentelor negative. Duminică dimineața, toată familia se adună la micul dejun, după care copiii merg să caute dulciuri ascunse. Copiii cred că iepurașul de Paște le aduce cadouri.

De ce un iepure de câmp? Ca și oul, îl consideră un simbol al fertilității și al vieții!

Această mică creatură fabuloasă se găsește pe felicitări de sărbători, fețe de masă, șervețele, precum și pe diverse jucării și figurine din ciocolată. După cină, nemții merg să facă vizite rudelor și prietenilor lor, întâmpinându-i cu o expresie care în rusă sună ca „Paște fericit”.

Ce sunt Karfiertag, Ostersonntag și Ostermontag?

Karfreitag înseamnă Vinerea Mare în rusă.În această zi, germanii își amintesc cum a murit Isus, cum a fost dat jos de pe cruce. În această zi, orice eveniment distractiv este interzis, așa că multe centre comerciale se închid pur și simplu. Totul este destul de serios și orice eveniment de divertisment este imediat observat de autorități. Pentru o lege similară, în Germania, această zi se numește vacanță liniștită (stiller Feiertag).

• A doua zi în Sâmbăta Mare Karsamstag, oamenii se dedică rugăciunilor în așteptarea Învierii lui Hristos.
• Ostersonntag— Învierea lui Hristos. După încheierea Postului Mare, toată familia germană se adună la aceeași masă cu preparate pe care le vom descrie mai jos.
• Ostermontag- sfarsitul Pastelui incepe cu o sarbatoare. Niciun magazin nu este deschis în această zi. Prin urmare, germanii cumpără mâncare în avans.

Bucate

Mâncărurile tradiționale din ziua Învierii lui Hristos sunt pește sau gâscă la cuptor, miel fript, prăjituri în formă de cruce și o prăjitură de coroană de Paște. Și, desigur, ouă vopsite. Adevărat, nemții nu le pictează ei înșiși, ci le cumpără gata făcute în magazin.

Locuitorii Germaniei, precum și în întreaga lume catolică și ortodoxă, iubesc foarte mult Paștele și se străduiesc să-și petreacă zilele într-o atmosferă de frumusețe, iubire, bunătate și fericire.

Cum să felicit un german familiar de Paște

Iată câteva fraze utile care îți vor fi de folos pentru a felicita un prieten german cunoscut de Paște

• Frohe Ostern!- Paste Fericit!

• Ich wünsche Dir frohe Ostern!- Iti doresc un Paste Fericit!

• Ich wünsche Ihnen frohe Ostern!- Iti doresc un Paste Fericit!

• Ein frohes Osterfest!- Sarbatori Pascale fericite!

• Frohliche Ostertage!- Paste Fericit!

• Schone Ostern!- Să aveți un Paște minunat!

(funcție(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: „R-A -220137-3", renderTo: "yandex_rtb_R-A-220137-3", asincron: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(aceasta , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

În acest articol, veți învăța cum să urați Paște Fericit în germană, precum și despre simbolurile, tradițiile sărbătorii și cum să vă salutați.

Dragi prieteni! În acest weekend multe țări sărbătoresc o mare sărbătoare religioasă - Paștele. Îi felicit pe toți pentru Paștele care vine și vă doresc să găsiți timp atât pentru distracție, cât și pentru relaxare. Cu sinceritate,

Cum să spui Paște Fericit

Dacă aveți rude, cunoștințe sau prieteni care înțeleg limba germană, sunt sigur că vor fi încântați să primească o scrisoare de felicitare de la dumneavoastră.

Deci, la început există un salut. Aproape întotdeauna, recursul conține cuvântul „lieb”, care se traduce prin „draga”. Când se face referire la o persoană masculină, se adaugă terminația -er (lieber), când se face referire la o persoană feminină sau la plural, indiferent de gen, se adaugă terminația -e (liebe).

De exemplu:

Liebe Natali - Dragă Natalie

Lieber Tom - Dragă Tom

Liebe Natali und Tom - Dragi Natali și Tom

Liebe Familie Müller – Dragă familie Müller

Când te referi la „tu” , dorința va fi următoarea: Ich wünsche Dir ... - Vă doresc...

Când te adresezi unei persoane cu „tu” , dorința va fi următoarea: Ich wünsche Ihnen…- Vă doresc…

Când te referi la „Tu”, dacă mai mult de 1 persoană , dorința va fi următoarea: Ich wünsch Euch…- Vă doresc…

Fraze de felicitare

Întrucât de Paște în țările vorbitoare de germană, ouăle de Paște sunt ascunse în casă pentru ca copiii să le găsească imediat după trezire, respectiv, mulți oameni își doresc o căutare reușită a ouălor, inclusiv adulții. În multe țări, timpul sărbătoririi Paștelui este perioada în care primăvara începe să se bucure de căldură reală, așa că mulți își doresc căldură și soare.

Exemple de fraze de felicitare:

Ich wünsche Dir erholsame und glückliche Osterfeiertage sowie viel Erfolg beim Eiersuchen! - Vă doresc fericire și relaxare în perioada sărbătorilor de Paște, precum și succes în găsirea ouălor!

Wir wünschen Euch allen ein frohes und erholsames Osterfest - Vă dorim tuturor un Paște fericit și vacanță

Ich wünsche Dir frohe und glückliche Osterfeiertage! Genieß die freien Tage, lass Dir die warme Frühlingssonne ins Gesicht scheinen und erhol Dich gut im Kreise Deiner Familie! – Vă doresc sărbători Paști fericite și fericite! Bucură-te de zilele tale libere, lasă soarele cald de primăvară să-ți strălucească pe față și odihnește-te bine alături de familie!

An Ostern erwacht die Natur zu neuem Leben, alles beginnt zu blühen und zu grünen. So wünsche ich Euch viele warme Sonnenstrahlen auf der Haut und im Herzen sowie glückliche Feiertage und ein frohes Fest mit bunten Frühlingsblumen.

De Paște, natura, trezindu-se, capătă o nouă viață, totul începe să înflorească și să devină verde. Prin urmare, vă doresc (adresându-se mai mult de 1 persoană) mult soare cald pe piele și în inimă, precum și sărbători fericite și vesele cu flori strălucitoare de primăvară.

Wir wünschen Euch ein gesegnetes und frohes Osterfest! – Vă dorim (adresându-se mai mult de 1 persoană) un Paște binecuvântat și vesel!

Fraze finale

La sfârșitul scrisorilor de felicitare, în cele mai multe cazuri, este menționat cuvântul „Gruß” sau „Grüße” (plural). Sensul său principal este „salut”, cu toate acestea, atunci când este tradus în rusă, este adesea tradus ca „dorință” (cu cele mai bune urări etc.).

Exemple de fraze care sunt date la sfârșitul scrisorilor de felicitare:

1. Herzliche Ostergrüße von

Natali

Cu sincere urări de Paște (felicitari) de la

Natalie

2. Die allerbesten Grüße von

Natali și Tom

Cele mai bune salutări de la

Natalie și Tom

Câteva versuri felicitări de Paște:

1. Vom Guten nur das Allerbeste
das wünsch ich euch zum Osterfeste!
Moge es vor allen Dingen
Freude und Entspannung bringen.

Pentru sarbatorile pascale din toata inima
Iti doresc numai bine!
In primul rand iti doresc
bucurie si relaxare.

2. Bunte Eier, Frühlingslüfte,
Sonnenschein und Bratendüfte,
heiterer Sinn und Festtagsfrieden
sei zu Ostern euch beschieden.

Ouă colorate, aer de primăvară,
Lumina soarelui și aroma de friptură
Minte limpede și liniște de vacanță
Lasă-i să vină la tine de Paște.

Paști. Scurt istoric al sărbătorii

Paștele este o sărbătoare creștină străveche care este sărbătorită în cinstea învierii lui Isus Hristos. Nu există o dată fixă ​​pentru celebrarea acestei sărbători. Data este determinată de calendarul lunisolar.

Ostern ist der alte christliche Feiertag und er gilt als Gedächtnisfeier der Auferstehung Jesus Christus (Jesu Christi). Este gibt kein fixează Datum fur diese Feier. Der Termin wird über einen Lunisolarkalender bestimmt.

Paștele este sărbătorit în prima duminică după luna plină de primăvară. Luna plină de primăvară este prima lună plină care apare după echinocțiul de primăvară. În 2014, Paștele este sărbătorit pe 20 aprilie.

Ostern wird am ersten Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond a început. Der Frühlingsvollmond ist der erste Vollmond, der nach dem Tag der Frühlingstagundnachtgleiche eintrat. Im Jahr 2014 wird Ostern am 20. aprilie a început.

Simboluri de Paște

Simbolurile Paștelui sunt tot ceea ce exprimă Reînnoire (pârâuri de Paște), Lumină (foc de Paște), Viață (prăjituri de Paște, ouă și iepuri de câmp).

Simbolul Oster

Die Osternsymbole sind alles, was die Erneuerung (die Osterbäche), das Licht (Osterfeuer) und das Leben (Osterbrot, -eier und – hasen) ausdrückt.

Urmărire de Paște

Începând din noaptea de Paște și următoarele patruzeci de zile (până când Paștele este dat), se obișnuiește să ne salutăm cu cuvintele: „Hristos a înviat!” Persoana care a fost atât de întâmpinată răspunde: „Cu adevărat înviat!”. Și se sărută de trei ori.

Ostergrüss

Angefangen von der Osternacht und innerhalb nächster 40 Tage ist es gebräuchlich, sich mit den Wörtern zu grüßen: „Christus ist auferstanden!” Der so Gegrüßte a răspuns: „Er ist wahrhaftig auferstanden!”. Dabei küßt man sich dreimal.

Masa de Paste

În Sâmbăta Mare și după slujba Pascală, în biserici sunt sfințite prăjiturile de Paște, brânză de vaci Paștele, ouăle tari și tot ce se pregătește la masa festivă pentru ruperea postului. Credincioșii își dau unul altuia ouă de Paște ca simbol al apariției miraculoase a lui Dumnezeu în lume din mormânt - Învierea lui Hristos.

Ostermahl

Am Karsamstag und nach dem Ostergottesdienst läßt man in den Kirchen das Osterbrot (Kulitsch), die Süßspeise aus Quark (Pascha), hartgekochte Eier und alles, was zum Feirtisch zubereitet ist, zu weihen. Die Ostereier schenken die Gläubigen einander als Symbol der wunderbaren Erscheinung des Herrn aus dem Grab – der Auferstehung Jesus Christus.

Potrivit legendei, Maria Magdalena i-a dat împăratului Tiberiu un ou ca simbol al Învierii lui Hristos. În același timp, ea a spus: „Isus a înviat!”. Totuși, Tiberiu, care nu voia să creadă, a răspuns: „Așa cum un ou alb nu poate deveni roșu, așa și morții nu pot învia”. Totuși, de îndată ce a spus acele cuvinte, oul alb s-a înroșit. Deși ouăle sunt vopsite în culori diferite, roșul este tradițional, ca culoare a vieții și a victoriei.

Nach der Überlieferung hat Maria Magdalena ein Ei als Symbol der Auferstehung von Christus dem römischen Kaiser Tiberius geschenkt. Dazu sagte sie: „Christus ist auferstenden!”. Doch Tiberius, der das nicht glauben wollte, a răspuns: „So wenig wie ein weißes Ei rot werden kann, so wenig kann ein Toter wieder auferstehen.” Doch kaum hatte er diese Worte gesprochen, verwandelte sich das weiße Ei in ein rotes Ei. Obwohl die Eier mit verschiedenen Farben bemalt werden, ist die rote Farbe traditionell als die Farbe des Lebens und des Sieges.

obiceiurile populare

În țările vorbitoare de germană, copiii caută ouă de găină pictate și dulciuri ascunse de un iepuraș de Crăciun. Copiii se trezesc alergând prin casă să-i găsească. De asemenea, se obișnuiește să se împodobească crengile în vaze sau pe copacii din grădină cu ouă de Paște vopsite.

Volksbrauche

În deutschsprachigen Ländern suchen die Kinder bunt bemalte Hühnereier und Süßigkeiten, die vom Osterhasen versteckt wurden. Nach dem Erwachen rannen die Kinder durch das Haus, um sie zu finden. Es gibt auch den Brauch, Zweige in Vasen oder auf Bäumen im Garten mit bunt bemalten Ostereiern zu schmücken.

Ca simbol al fertilității și bogăției, iepurașul de Paște a fost un simbol al Paștelui în Germania încă din secolul al XVI-lea și de atunci s-a răspândit în întreaga lume. În majoritatea țărilor europene, Săptămâna Mare și săptămâna de după Paște sunt vacanțe școlare și studențești. Multe țări europene sărbătoresc Paștele și Lunia Paștelui ca sărbători legale.

Der Osterhase als Fruchtbarkeit- und Reichtumssymbol wurde zum Ostersymbol în Deutschland seit 16. Jahrhundert und breitete sich seither weltweit aus. In der Mehrheit von europäischen Ländern sind die Karwoche und die Woche nach dem Ostern die Schul- und Semesterferien.Viele europäischen Länder werden das Ostern und den Ostermontag als Nationalfeiertage a început.

P.S. Încă o dată, Sărbători Fericite tuturor!

Va fi un întreg ciclu de texte. Bucură-te de lectură. Scrie-ți comentariile, merită să scrii mai mult, este interesant? Symbole und Bräuche rund um Ostern ** Vor vielen Jahrhunderten kamen Menschen mit der frohen Botschaft von Jesus auch zu den Germanen. Aus diem Volk ist später das deutsche Volk entstanden. Als die Menschen mit der Nachricht von Jesus kamen, waren die Germanen zuerst nicht sehr froh. Aber bald merkten sie, dass Jesus stärker war als ihre alten Götter. Und so wurden viele von ihnen Christen. Aber die Germanen hatten viele Bräuche. Das sind alte Sitten oder Gewohnheiten. Als sie dann von Karfreitag und Ostern hörten, dachten sie an ihre alten Bräuche. Und bald hatten sich die alten Bräuche mit dem christlichen Glauben vermischt. Ostern - Das Licht siegt über die Dunkelheit. Ein Beispiel dafür ist das Osterfest selber. Schon die Germanen hatten im Frühling ein großes Fest. Es wurde gefeiert, weil nun nach dem langen Winter endlich der Frühling kam. Und in dieze Zeit fiel auch das Osterfest. Es findet immer nach dem Frühlingsanfang statt und zwar am Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond. Frühlingsanfang ist am 21. März. Danach werden die Tage wieder länger als die Nächte. Die Sonne siegt über den Winter und die Dunkelheit, deci wie Jesus über den Tod gesiegt hat. Das Osterei - Zeichen neuen Lebens Auch das Bemalen und Verschenken von Ostereiern ist ein alter Brauch. Das Ei ist ein Zeichen des Lebens und der Lebenskraft. Außen ist es hart. Es scheint leblos zu sein. Aber das Küken zerbricht die Schale von innen und befreit sich. Es lebt! Auch die alten Germanen verehrten das Ei. Sie erkannten darin ein Bild, wie die Natur aus dem Winterschlaf erwacht. Als man die frohe Botschaft von Jesus hörte, erhielt das Bild eine neue Bedeutung: Wie das Küken aus der Eierschale, so stieg Jesus aus dem Grab und zerbrach damit die Macht des Todes. Und um an Jesu Tod am Kreuz zu erinnern, färbte man die Eier oft put. Diese Eier verschenkte man an andere. Damit wollte man dann sagen: „Freue dich! Christus ist auferstanden!“ Osterhase und Osterfeuer Wenn Kinder im Haus sind, verstecken die Eltern sau Großeltern gerne die bunt gemalten Eier im Garten oder im Haus. Wer findet sie am schnellsten, und wer findet am meisten? Das macht natürlich immer viel Spaß. Und wer hat die Ostereier versteckt? Naturlich der Osterhase! Woher die Tradition des eierlegenden und -bringenden Osterhasen kommt, weiß man nicht so genau. Zum ersten Mal erwähnt wird sie im 17. Jahrhundert. Schon in vorchristlicher Zeit gab es den Brauch des Osterfeuers. Damit begrüßte man die Sonne, ein Symbol für das Leben und den Siegüber den Winter. Auch heute noch ist dieser Brauch sehr lebendig. Am Abend vor Ostern oder am Abend des Ostersonntags versammeln sich viele Menschen um das Osterfeuer. Omul redet, spielt sau singt miteinander. Und natürlich gehören auch Essen und Trinken dazu. Christus ist auferstenden! Ostern ist naturlich ein christliches Fest. Von daher gehört der Ostergottesdienst unbedingt dazu. Viele Christen treffen sich schon, bevor es hell wird, zum Osternachtsgottesdienst. Und wenn die Sonne aufgeht und es hell wird, rufen sie sich die Osterbotschaft zu: "Christus ist auferstanden, er ist wahrhaftig auferstanden!"

În articolul nostru veți găsi o selecție de felicitări scurte și frumoase pentru Paștele ortodox și catolic în diferite limbi în proză, SMS, poezie pentru rude, prieteni, colegi, colegi de clasă și cei dragi.

Se apropie unul dintre principalele evenimente ale lumii creștine ortodoxe - Învierea strălucitoare a lui Hristos. În această zi, inimile creștinilor credincioși sunt pline de bucurie și bunăvoință și peste tot se aude fericit: „ Hristos a înviat!"și răspunsul la aceasta:" Înviat cu adevărat!».

Duminica Paștelui încheie perioada dificilă de purificare – spirituală și fizică, prin care toți credincioșii trec în perioada postului. Această zi mare simbolizează renașterea, împlinirea speranțelor pentru viitor, dobândind mijlocirea și patronajul lui Hristos.

Prezența la o slujbă timpurie a bisericii, în ziua strălucitoare a Paștelui, este obligatorie. După vizitarea bisericii și sfințirea mâncării, urmează sărbătoarea în familie, unde printre preparatele tradiționale - se servesc pe masă prăjituri și ouă de Paște, carne, lactate și pește. În această zi de Paști, casa fiecărui credincios este deschisă oaspeților și prietenilor și familiei, împreună cu felicitări, li se dă Paște și ouă vopsite- un simbol al vieții și al renașterii.

Felicitări frumoase și scurte de sărbătoarea de Paște a prietenilor în versuri, proză, SMS

Astăzi vestea bună ne-a venit din nor
„Hristos este viu! Hristos a înviat!
Și bucuria a intrat în fiecare casă.
Ai fiert ouăle tare, dar ai copt prăjituri de Paște?
Și cum este starea de spirit? Excelent!
Atunci grăbește-te în curând la templu.
Și fie ca inimile tuturor să fie pline de Învierea lui Hristos:
Favoare, răbdare, dragoste, fericire până la capăt!

Hristos a înviat!
În ochii lui
Frigul mohorât păcătos a dispărut.
Și bucurie
Umple toate inimile.
Atât cei bătrâni, cât și cei tineri.

Hristos a înviat! Felicitări,
Și de Paște îmi doresc
Ca să trăiești în pace și bucurie,
Fără durere, resentimente, ură!

Primăvara a bătut în casă și acum
Viața este luminată de un basm strălucitor.
Hristos a înviat! Felicitări!
Cu un Paste minunat si fericit!

Sfanta Duminica a sosit!
Și a dat lumină sufletului, căldură.
Lasă viața să fie daruri generoase
Plin de iubire, fericire, bucurie!

Mai în ziua Sfintei Duminici
Veștile bune vor intra în casa ta!
Și cu fericire, bucuria se va încălzi
Și salvați de vreme rea!

Frigul a trecut. Și primăvară caldă
Renăscut din nou în fiecare casă.
Paste Fericit! Învierea lui Hristos!
Lasă iubirea să cânte și să trăiască!

Mai în Duminica lui Hristos
Casa se va lumina de bucurie
aroma de fursecuri,
Râsete de adulți și copii!
Adunați-vă în jurul mesei
Toți oaspeții care au venit în casă.
Veștile bune au coborât din cer!
Paste Fericit! Hristos a înviat!

Suntem prieteni cu tine de mulți ani,
drag prieten,
Hristos a înviat! O să-ți spun
Și iată ce vreau:
Lasă visele să devină realitate
Lăsați bărbații să dea flori
Lasă inima să înflorească
Și casa va fi fericită!

Am văzut multe cu tine
Suntem împreună, prieten adevărat,
Căutăm obiective comune
I-au urmărit pe toți cei din jur.
azi vreau sa va spun:
Hristos a înviat, prietene!
Domnul este astăzi printre noi
Și totul este datorită Paștelui!

Postul Mare a ajuns la sfârșit
Și cu ea tristețe, vreme rea,
Să se întâmple anul acesta
Tot ce ai nevoie pentru fericire!

Lumea ortodoxă se bucură
Apel la lumină și bunătate!
Hristos a înviat! Eu felicit!
Și aștept cu nerăbdare vizita ta!

Salutări de Paște.

Felicitări, dragul meu prieten,
Paste Fericit!
Îți doresc bucurii fără sfârșit
Casă fericită și oaspeți în ea!
Ziua cea mare a venit astăzi
Hristos a înviat! spun
Lasa prin porunca lui Dumnezeu,
Familia ta va fi bogată!

Sfintele Mare Paste a venit.Într-o astfel de zi de sărbătoare, îmi doresc din toată inima să vă urez pace în casa și sufletul vostru. Fie ca bunătatea, prosperitatea și binecuvântarea lui Dumnezeu să fie prezente în fiecare zi din viața ta. Lăsați inima să fie plină de bucurie strălucitoare și speranță pentru un viitor luminos. Hristos a înviat!

Hristos a înviat! Lumina strălucitoare a marii sărbători dă speranță, fericire și bucurie tuturor oamenilor. Fie ca sufletul să fie plin de lumină și căldură, iar casa să fie plină de confort, prosperitate și iubire reciprocă. Paști!

Prietenul meu drag! Vă felicit pentru această zi strălucitoare, minunată - Paștele Mare. Lasă casa ta să lumineze lumina lui Dumnezeu și sufletul tău va fi plin de bucurie, inima ta de dragoste și bunătate. Hristos a înviat!

Prietene, dragă! Hristos a înviat! Vă doresc bucurie nestăpânită, iubire nemărginită, fericire fără margini. Lasă-ți casa să fie plină de confort, căldură și bunăstare, iar tu însuți vei fi învăluit în atenție, grijă și dragoste. Paști!

De sărbătoarea tuturor ortodocșilor– Paștele Mare, vreau să urez pace, sănătate și prosperitate. Fie ca bunătatea și binecuvântările lui Dumnezeu să fie cu tine. Hristos a înviat!

Felicitări frumoase și scurte de Paște părinților în versuri, proză, SMS

Se obișnuiește să se sărbătorească Duminica Paștelui la o masă mare și generoasă, în cercul celor mai apropiați oameni, care au fost anterior la o slujbă bisericească.

Dacă trebuie să sărbătoriți o sărbătoare atât de grozavă fără rude, trebuie să vă gândiți din timp să vă felicitați părinții. Cuvintele amabile și sincere din mesaje vor fi o surpriză plăcută pentru cei dragi.

Bunica, nativa, sarbatori fericite tie!
Hristos a înviat!
Și Paște Fericit ție!
Vă dorim fericire, bucurie
bunătate mentală,
Pace și înțelepciune
Sănătate, puritate.

Tată, Paște Fericit
Iată ce vă doresc:
Fii puternic și sănătos
Și ocoliți problemele.
Și nu cunosc mari adversități
Fericire, bucurie de a experimenta,
A face fapte bune
Pe deplin răsplătit de Dumnezeu!

Paște fericit pentru frate.

Paște fericit mami
Vă felicităm.
Fii sănătos și fericit
Bland, amabil, rabdator.
Domnul să vă fie plin
Și dragostea ta va răsplăti.

Vreau să-i urez tatălui de Paște
Trădarea și durerea să știi mai puțin
Domnul să dea fericire
Dragoste adevărată și noroc.

Draga tati! Paște fericit ție! În această zi de Paști, toți oamenii se bucură de o mare minune divină - Învierea Domnului. Vreau să-ți doresc pace sufletului tău, pace și armonie în casa ta. Hristos a înviat!

Draga tati, te felicit de Paste! Vă doresc harul lui Dumnezeu, sănătate, armonie spirituală și puritate. Lăsați adversitățile și problemele să vă ocolească casa. Hristos a înviat!

Tatăl meu bun și iubitor! Hristos a înviat! Această zi strălucitoare ne dă speranță pentru mijlocirea și binecuvântarea lui Dumnezeu. Domnul să vă adăpostească de probleme și greutăți, să vă dea bucurie și sănătate, să umple casa cu confort, căldură și bunătate. Paști!

Mami, Hristos a Înviat! Vă felicit din toată inima pentru ziua strălucitoare a Paștelui, care vă umple de fericire, bucurie și minunea lui Dumnezeu. Vă doresc căldură, bunătate, sănătate și bucurie nestăpânită. Paște Fericit, mami!

Dragă mamă dragă! Paște fericit ție! Domnul să vă păzească și să vă protejeze de probleme, greutăți și dureri, să vă dea bucurie și sănătate. Hristos a înviat!

Felicitări frumoase și scurte pentru sărbătoarea Paștelui lui Hristos celor dragi în versuri, proză, SMS

Dacă o persoană dragă este departe și nu poate participa la sărbătoarea Paștelui, ar fi indicat să-l felicitați de Paște trimițând prin telefon un mesaj de felicitare sau o frumoasă carte poștală.

Felicitari de Paste pentru iubita ta.

Dragă soție, dragă,
Te felicit de Paste!
Și spun - Hristos a Înviat!
Să fie bucuria în ceruri
Visele tale devin realitate
Așteptările sunt justificate.
Domnul să binecuvânteze
Casa noastră și cei care locuiesc în ea.

Hristos a Înviat, omule!
A venit sărbătoare fericită
Și sper că Atotputernicul
Dăruit cu bunătate și bucurie.
Să te ferească de rău
Și te salvează de probleme
Pentru ca obiectivele tale să fie adevărate,
Și doar norocul te așteaptă!

Soț, te felicit din suflet,
Grăbește-te la masa de Paște
Unde suntem cu familia noastră mare,
Să cântăm lauda Domnului!

Hristos a înviat! Dragilor, Paște Fericit!
Lasă-ți viața să fie ca într-un basm.
A fi iubit, respectat
Și au gătit, încântați.
Și fie munca, eforturile tale,
Va aduce roade și toate dorințele
Va fi întruchipat în realitate.

Fata iubita, Paste Fericit
Sunt primul care se grăbește. Și îmi doresc acum
Sănătate, succes și fericire fără margini,
Pentru ca tot ceea ce este conceput - să devină realitate imediat.
Lasă tandrețea, frumusețea ta doar să înflorească,
Și nu și-a pierdut prospețimea.
Și salută fiecare zi cu căldură,
Fii fericit, omul meu drag!

Dragă soție iubită Paște fericit, felicitări! Ești femeia mea extraordinară, rămâi la fel, zâmbitoare, frumoasă, dezirabilă și cea mai bună soție din lume! Hristos a înviat!

În această zi magică, plină de minuni, vreau să te felicit, iubita mea, de Paște. Îmi doresc ca această zi de Paște să vă aducă impresii de neuitat și o credință nemărginită în viitorul nostru luminos. Hristos a înviat!

Draga mea, permiteți-mi să vă felicit în această zi de Paște. Vreau să vă doresc bine, fericire, pace în suflet și în casa noastră. Hristos a înviat!

Dragii mei, Paște Fericit ție! Hristos a înviat! Fie ca această zi de Paște să vă aducă liniște sufletească, fericire și bunătate.

Felicitari frumoase si scurte de sarbatoarea pascala a colegilor in versuri, proza, SMS

Colegii cu care zilele lucrătoare trec în muncă vor fi sincer bucuroși să vă felicite de Paște. Oamenii care au lucrat mulți ani în aceeași echipă devin rude mari și prietenoase, iar în acest caz, un SMS frumos sau o poză de felicitare devin obligatorii.

Colege, a venit Paștele luminos,
Și ne-a dat speranță.
Mi-aș dori să poți
Găsiți succesul și planurile implementate.
Lasă norocul să-ți zâmbească
Creșterea carierei va veni imediat
Există dragoste reciprocă
Pentru ca vatra credinței să nu se stingă.

În ziua de Paști vine un basm
Și luminează fiecare casă!
Și mare sărbătoare de Paște
Îi ține pe toți de cald.

Paștele a venit la noi!
Și a luminat totul!
Colege, mi-aș dori să poți
Găsiți succesul. Și toate planurile au fost îndeplinite.

Colegă, a venit ziua Paștelui!
Și fericirea se ridică din ceruri.
Și să fie totul bine.
Toate cele bune. Hristos a înviat!

Colegă, Paște Fericit!
Fie ca toate grijile și faptele
Tu hotărăști, ca într-un basm!
Și casa era liniștită și caldă.

Paștele vine la noi. Hristos a înviat!
Și din nou adu-ne bucurie și bunătate.
Lăsați masa să fie așezată cu generozitate în casă.
Și toată lumea din viața lui personală, noroc să găsească!

Dragă coleg! Fie ca ziua strălucitoare a Paștelui lui Hristos să vă lumineze calea în crearea unei vieți prospere și prospere. Domnul să ajute să creeze demn și roditor la muncă, să fie sensibil și răbdător acasă și să lupte pentru pace, armonie și înțelegere reciprocă în relațiile cu ceilalți.

A venit o vacanță minunată și luminoasăÎnvierea fiului Domnului. Fericire pentru tine, bunăstare, mila lui Dumnezeu și ajutorul lui în toate problemele.

dragă coleg. Vă rugăm să primiți felicitări sincere pentru sărbătoarea creștină fericită - Învierea lui Hristos! Fie ca fericirea și bucuria, prosperitatea, pacea și sănătatea să izbucnească în casa ta împreună cu clopotele de Paște. Fie ca binecuvântarea lui Dumnezeu să fie cheia păcii și renașterii spirituale.

Felicitări frumoase și scurte de sărbătoarea de Paște a colegilor de clasă în versuri, proză, SMS

Pentru fiecare coleg de clasă în această zi de Paște există o urare specială. Un frumos mesaj de felicitare trimis prietenilor de la școală va permite nu numai să păstrăm tradițiile pe care strămoșii noștri le-au transmis de secole, ci și să păstrăm credința în Dumnezeu și speranța pentru viitor.

Curată, Sfânta Duminică,
Această zi nu tocmai a venit!
dragostea lui Dumnezeu, binecuvântarea,
Pe fiecare cu tine!

Iată că vine Paștele
Eram cu toții plini de bucurie:
Isus a înviat astăzi
Pentru pace și bine.
Sarbatori Fericite -
Paste Fericit!
Cu minunata minune a lui Dumnezeu -
Hristos a înviat!

Zi mare binecuvântată,
Suntem dăruiți de cer.
Astăzi toată lumea se bucură.
Hristos a înviat! El este langa noi!

Soarele se joacă cu strălucirea
Îi încălzește pe toți din rai
Felicitări de Paște!
Mult succes si Hristos a Inviat!

Într-o zi frumoasă de Paște
Toți oamenii se bucură, strada este luminoasă!
Colegii mei, nu vă întristați ochii!
Aceasta este bucuria lui Dumnezeu în fiecare casă venită.

Hristos a înviat! Vă doresc bine!
Fie din necazuri și necazuri ale pământului
Scuturi de îngeri cerești
Familia ta și toți prietenii tăi!

Clopotele sună ca un clopoțel de școală
Dar în suflet - pace și har.
Paste Fericit! Hristos a înviat!
Fericire și bunătate - astăzi și întotdeauna.

Hristos a Înviat, colega de clasă! Fie ca ziua de Paște să lumineze întreaga lume cu lumină strălucitoare și să dea speranță, fericire și bucurie. Sufletul să fie plin de credință, gândurile de bunătate și inima de iubire.

Paste Fericit, colegul meu de clasa! Îmi doresc ca în viață să fie multă lumină, căldură, înțelegere reciprocă, succes și realizări. Hristos a înviat!

Cum să felicit pentru Paștele Catolic în versuri, proză, SMS?

Pentru catolici, Paștele cade cu o săptămână mai devreme decât pentru creștini. Urmărirea tradițională pentru sărbătorirea Paștelui catolic este: Hristos a înviat din morți!"și răspunsul la aceasta:" Binecuvântată este Învierea lui Hristos!».

Simbolurile de Paște ale Paștelui catolic sunt: ​​ouă, găini, un iepure. Cadourile tradiționale sunt figurine de ciocolată de iepuri și ouă de ciocolată.

În ziua Paștelui catolic,
vreau sa imi doresc
Pentru ca toate planurile să devină realitate
Și durerea să nu știu.
Lasa norocul te rog
Și să fie norocoși în viață.

Paștele catolic - spiritul primăverii:
Vreme ușoară, zile însorite.
Să fie o zi frumoasă, fabuloasă,
Îngerul Domnului va aduce fericire.
Oamenii își ridică mâinile spre cer
Astăzi Hristosul nostru a Înviat.

Îngerii îți cântă din ceruri
Bucură-te - Hristos a Înviat!
Vă doresc pace și bine
Paște fericit catolic.

Natura prinde viață sub soare
Și vine Paștele.
Din biserici se aude sunetul clopotelor,
Unde dimineața e plin de lume
Împărtășania, adunați să se roage,
Pentru sănătate și viața viitoare.
Și îmi doresc cu suflet drag,
Pace, fericire și dragoste bolnavă.

Paște fericit catolic, vă felicit,
Vă doresc bucurie, bunătate, fericire.
Lasă necazurile să treacă prin casa și familia ta,
Va fi credință în inimă, iubire în suflet.

În această zi veselă și luminoasă Paștele catolic, aș dori să urez pace, prosperitate și bunătate. Lasă-ți casa să fie plină de confort, fericire și căldură. Hristos a înviat din morți!

Cum să felicit german de Paște în germană în poezie, proză, SMS?

Dacă prietenii tăi locuiesc în Germania și știi foarte puțin limba germană, atunci alege o felicitare de Paște sau o carte poștală din selecția noastră.

Der Frühling hängt schon im Gesträuch und überprüft die Wetterlage.
Wir grüßen und wir wünschen euch die schönsten Ostertage.
Traducere:
Primăvara s-a ascuns în tufișuri și controlează situația meteorologică.
Vă urăm bun venit și vă dorim zile minunate de Paște.

Herzlich va ich dich zu Ostern grüßen
und die Sonne möge strahlend lachen.
Der hase lege dir zu Fußen
lauter angenehme, hübsche Sachen.
Traducere:
Lasă soarele să râdă pentru tine
iar iepurele se repezi în picioare
cu un coș de fericire și iubire.
Vă rog să acceptați felicitările mele de Paște!

Traducere:
Vă urăm sincere felicitări de Paște și o vânătoare fericită de ouă.

Cum să felicit pentru Paște în engleză în versuri, proză, SMS?

O felicitare sau un mesaj în limba engleză trimis prietenilor vorbitori de engleză le va oferi bucurie și emoții plăcute.

Hristos Înviat este sărbătoritîn fiecare floare deschisă, în fiecare rază de lumină hrănitoare a soarelui, în fiecare petic umil de verde de sub picioarele noastre. binecuvântări de Paște.
Traducere:
Fiecare floare înflorită, fiecare rază blândă de soare, fiecare petic de iarbă verde de la picioarele noastre celebrează învierea lui Hristos! Paște binecuvântat!

El a murit ca să putem trăi din nou. Sărbătorește-i dragostea în această zi de Paște!
Traducere:
El a acceptat moartea ca să putem trăi pentru totdeauna. Paste Fericit!

Fie ca îngerii să vă protejeze...
Fie ca tristetea sa te uite...
Fie ca bunătatea să te înconjoare…
Și fie ca Isus să te binecuvânteze mereu...
Paste Fericit tie si familiei tale!!!
Traducere:
Fie ca îngerii să te ocrotească...
Lasă tristețea să te uite...
Fie ca bunătatea să te înconjoare...
Fie ca Isus să te binecuvânteze mereu...
Paste Fericit tie si familiei tale!

Traducere:
Fie ca toate binecuvântările lumii să fie întruchipate în viața ta prin har. Paste Fericit!

Răspunsuri la felicitări de Paște

Ai fost felicitat prima și nu știi cum să răspunzi cu un mesaj de felicitare de Paște? Apoi folosiți selecția noastră de răspunsuri la felicitări.

Multă căldură, bunătate, confort,
Paștele vă va aduce.
Să nu se mănânce sufletul de confuzie,
Din durere și necaz - Domnul va mântui.
Și chiar și cei care nu cred într-un basm,
Crede într-un miracol al miracolelor -
În ziua de Paști, bine și senin,
Domnul a Înviat cu adevărat!

Vestea au venit din ceruri
Hristos a Înviat cu adevărat!
Cu ceea ce te felicit din suflet,
Trăiește bine și nu păcătui!

Astăzi auzim: Hristos a Înviat!
Noi, crezând cu credință, răspundem:
Că El a Înviat cu adevărat!
Și bun venit Paștele!

Primăvară. E timpul pentru miracole.
Pârâul murmură – Hristos a Înviat
Și fericirea se revarsă în ceruri -
Într-adevăr, Hristos a Înviat!

Peste tot răsună și se repetă
Cuvinte: „Hristos a Înviat!”.
Zâmbind azi unui prieten
Voi spune: „Înviat cu adevărat”.
Și Paște Fericit
Să ne grăbim să felicităm!
Cu dragoste și recunoaștere
Faceți cunoștință cu el!

Într-adevăr, Hristos a Înviat!
Și în Duminica Paștelui
Fie ca o minune de miracole
Va da pace, bunătate și fericire.
Lasă-ți dorințele
Domnul o va aduce la viață.
Probleme și suferință
Se împrăștie ca praful.

Ziua mântuirii lui Dumnezeu a venit,
Hristos a înviat cu adevărat.
Îi mulțumim pentru toată suferința,
Păcatele pe care le-a dus la cruce.

VIDEO: Felicitări foarte tandre de Paște cu un cântec și cuvinte frumoase

Se apropie timpul sărbătorii strălucitoare a Paștelui! Exprimați-vă prietenia, dragostea, afecțiunea prietenilor, familiei și celor dragi trimițându-le o felicitare de Paște. Dacă prietenii tăi locuiesc în Germania și nu ești foarte puternic în limba germană sau pur și simplu aparții acelor oameni cărora nu li se oferă cu ușurință texte de felicitare, atunci această pagină a site-ului te va ajuta.

Ostergrüße – Formulierungen und Mustertexte für Osterkarten

Schone Ostern!	Paste Fericit!
Ein schönes Osterfest!	Să aveți un Paște minunat!
Ein freudiges Osterfest für die ganze Familie!	Paște Fericit pentru întreaga familie!
Viele glückliche Stunden im Kreise der Familie wünschen wir Dir (Euch) an Ostern.	Vă dorim (vă) multe ore fericite alături de familie în perioada sărbătorilor pascale.
Ein gesegnetes Osterfest!	Paste Fericit!
Ein frohes und gesegnetes Osterfest!	Paște fericit și binecuvântat!
Besinnliche Osterzeit!	Paște liniștit!
Isus este auferstanden!	Hristos a înviat!
Ich wünsche Ihnen schöne Ostern!	Vă doresc un Paște minunat!
Wir wünschen euch sonnige und friedliche Ostertage.	Vă dorim sărbători pascale însorite și liniștite!
Viele glückliche Stunden wünsche ich Dir an Ostern. Viel Spaß beim Eiersuchen!	Vă doresc multe ore fericite în acest Paște! Distracție bună când cauți ouă!
Ich wünsche Dir ein wunderschönes Osterfest.	Vă doresc sărbători pascale minunate!
Frohliche Ostern und viele bunte Eier!	Paște Fericit și multe ouă colorate!
Herzliche Ostergrüße und ein fröhliches Eiersuchen wünschen Dir (Euch) …	Felicitări de Paște și vânătoare fericită de ouă vă doresc (vă) ...
Liebe... (Lieber...) Ich will zum frohen Osterfest dir fröhlich gratulieren. Vielleicht gelingt es irgendwo, ein Häslein aufzuspüren. Dann lege ich in seinen Korb ein Blatt mit tausend Grüßen, das soll es dir als Festgruß bringen – mit seinen flinken Füßen.	Draga draga...) Paște fericit ție. Sper că reușiți să dați de urma iepurelui mic. Voi pune un pliant cu o mie de urări ale mele în coșul lui și picioarele agile ți-l vor aduce.
Der Frühling hängt schon im Gesträuch und überprüft die Wetterlage. Wir grüßen und wir wünschen euch die schönsten Ostertage.	Primăvara s-a ascuns în tufișuri și controlează situația meteorologică. Vă urăm bun venit și vă dorim zile minunate de Paște.
Ein frohes, geruhsames Osterfest, das hoffentlich blauen Himmel und milde Frühlingssonne bringen wird, wünschen Dir (Euch) von ganzem Herzen …	Vă dorim (vă) din suflet un Paște vesel, liniștit, care sperăm să vină cu un cer albastru și un soare blând de primăvară (Semnătura)
Wir wünschen euch rundum frohe Ostern, ganz viel Spaß und guten Appet beim Osterbrunch, einen langen Osterspaziergang bei wunderbarem Frühlingswetter und viel free Zeit, damit der Alltag ab Osterdienstag wieder Spaß machen kann.	Vă dorim zile de Paște pline de bucurie în toate: poftă bună pentru micul dejun de Paște, o plimbare lungă de Paște pe vreme minunată de primăvară și mult timp liber pentru ca viața de zi cu zi să poată fi din nou plăcută, începând de Marțea Paștelui.
Wir wünschen euch ein gesegnetes Osterfest. Wie wunderbar ist es doch, immer wieder neu glauben zu dürfen, dass Jesus auch für uns, für dich und mich ganz persönlich, gestorben ist. Wir wissen ja, dass wir behütet und getragen sind und auch als Erwachsene uns immer wieder neu als Kinder fühlen können, die geliebt und behütet werden. Ist das nicht ein wunderbares, befreiendes Geschenk? - In diesem Sinne: ein fröhliches Osterfest für euch alle!	Vă dorim un Paște binecuvântat. Cât de minunat este să crezi din nou și din nou că Isus a murit pentru noi, pentru tine și pentru mine. Știm că avem sprijin și protecție și suntem adulți, din nou și din nou, ca niște copii care se simt iubiți și prețuiți. Nu este un cadou minunat? Și așa - Paște Fericit tuturor!
Sehr geehrter Herr…, an Ostern feiern gläubige Christen die Auferstehung Christi, der Licht in die dunkle Welt brachte. Durch seine Auferstehung verbreiten sich Hoffnung und Zuversicht, Freude kommt in unser Leben. Diese Freude ist in vielen Alltagssituationen auch heute spürbar. Ich empfinde beispielsweise unsere Zusammenarbeit als Freude und freue mich auf viele weitere gemeinsame Projekte. Herzliche Grüße zum Osterfest sendet Ihnen …	Stimate domn... De Paște, creștinii credincioși sărbătoresc învierea lui Hristos, care a adus lumină într-o lume întunecată. Învierea Lui dă naștere speranței și încrederii, bucuria ne umple viața. Această bucurie este palpabilă astăzi în multe situații cotidiene. De exemplu, sunt mulțumit de cooperarea noastră și mă bucur de numeroasele noastre proiecte comune viitoare. Cele mai bune urări de Paște,...
Möge Gottes Botschaft euch mit Liebe und Freude erfüllen.	Fie ca harul lui Dumnezeu să vă umple de iubire și bucurie.
Freut euch: Isus este auferstenden!(Matei 28.7)	Bucură-te: Hristos a înviat! (Matei 28.7)
Der Herr ist tatsächlich auferstanden!(Lucas 24, 34)	Într-adevăr, Hristos a înviat! (Lucas 24, 34)
Gottes Lächeln lässt die ganze Erde leuchten: Frohe Ostern!	Zâmbetul lui Dumnezeu îngăduie întregului pământ să strălucească: Zile vesele de Paște!
Alles Gute zum Ostern. Ostern füllt uns mit Hoffnung, Freude und Wärme. Wir wünschen Ihnen diesen Fest im Kreise der Familie, Freunde und Angehörigen zu begehen. Christus ist auferstenden!	Felicitări pentru sărbătoarea strălucitoare a Paștelui! Paștele ne umple de speranță, bucurie și căldură. Vă dorim să sărbătoriți această sărbătoare alături de familie, prieteni și rude. Hristos a înviat!
Câteva felicitări în versuri
Herzlich va ich dich zu Ostern grüßen und die Sonne möge strahlend lachen. Der hase lege dir zu Fußen lauter angenehme, hübsche Sachen.	Lasă soarele să râdă pentru tine iar iepurele se repezi în picioare cu un coș de fericire și iubire. Vă rog să acceptați felicitările mele de Paște!
Am Bach, wo die Weidenkatzchen Stehn. Hab ich den Osterhas gesehn. Er lief davon als er mich sah. Ob er vor mir erschrocken war?Plotzlich hab ich was entdeckt. A fost hat er nur hinter den Weiden versteckt? Ein Korbchen voll Eier bunt und fein. Die sollen fur die Kinder sein. Osterhaschen im grunen Gras, vielen Dank fur den schonen Osterspa?