La mulți ani în portugheză. Urări de Crăciun fericit în portugheză

Vă aducem în atenție urări la mulți ani în portugheză, pe care îl puteți folosi pentru a-i felicita pe cei dragi, rudele și pe cei dragi. Puteți utiliza, de asemenea, felicitări de ziua de naștere în, limba sau în.

Felicitari de la multi ani in portugheza

Feliz Aniversario. Adoro-te... não preciso dizer-te mais.
Feliz Aniversario. O melhor presente es teu, mas te mando este obséquio para poder compartilhar contigo cada dia uns instantes de teu pensamento.

Você será sempre jovem enquanto o amor florir em sua vida, enquanto irradiar beleza, paz, esperança, coragem, otimismo e alegria para todos os care vivem ao seu redor. Feliz Aniversare!

"O ser feliz está sempre em nossas mãos. O surgir de cada dia vem sempre com nova mensagem de esperança". Feliz Aniversario.

Que o dia de hoje seja cheio de lembranças felizes do passado... e grandes esperanças para o futuro. Feliz Aniversario.

Vózinha, por todo o amor que nos destes, enviamos estas flores por todo o amor que semper lhe daremos. Feliz Aniversare!

Dê uma festival...
E o aniversário...
Tire os seus sonhos de
în interiorul dulapului...
Repair como o tempo faz mágica...
Pense nos velhos tempos...
E vire uma pagina da vida...
Hoje e o seu dia, tome alegria...
Brinque a vontade,
o que vale e felicidade...
E venit mai mult o maravilha
de ser alguem special...
Você, uma pesoa unica,
maravilhosa, sem igual!
Tenha um Felicissimo Aniversario!
Com tot meu carinho...
Felicidades, sucesso, saúde e muito amor, hoje e sempre!

Que este seja um dia
inesquecível para você,
e que cada novo dia
seja cada vez melhor.
Que você confie sempre
na sabedoria do Senhor,
e acredite em você
Porque você preamé
uma criação divina,
a imagem de seu amor..
Muitas e Muitas Felicidades!!

Parabeni pentru aniversarea.
Desejo-lhe agradáveis ​​​​surpresas and happyes acontecimentos, e que este dia poate lhe trazer muitas aventuras and alegrias!

Venho suplicar a Deus que neste aniversário você encontre os ingredients necessários para que, a cada nou minut da sua vida, tudo se torne muito mais colorido. Meus parabens și muitas felicidade!

Nesta date tão semnificative, venho desejar que cada second da your life significant um ano e that cada ano signifique uma eternidade de amor. Muitas felicidades e um Feliz Aniversario!

"Feliz Aniversário. O melhor presente és teu, mas te mando este obséquio para poder compartilhar contigo cada dia uns instantes de teu pensamento."

Que toate as maravilhas venham repousar sobre ti neste dia tão lindo. A tua existência e o maior motivo da minha alegria, por isso te desejo todo amor e felicidade que mereces. Meus parabens e um Feliz Aniversario!

Parabeni. No dia do seu aniversário, tenha um dia super happy, com tudo o que você tem direito, muita festa e um monte de emoção. Feliz aniversare!

Feliz aniversário Chegou...
O dia esperado O moment falado
O întrebare de date
Que deu luz a nova vida
Vida esta que hoje
Mais um ano completă
Iniciando nova meta
Torço para dar tudo certo
Que eu esteja por perto
Para ver as vitorias
Que entrarao na istorie
Da sua existencia
e seu aniversare
Dia ainda não vivido
Que jamais sera banido
Da sua mente Pode sorrir
fique contente
Felicidades Nesse dia tão especial e de tantas alegrias
Parabeni...
Feliz aniversare...

Desejo a Você
Um aniversário cheio de paz...
Que os sentimentos mais puros
se concretizem em gestos de bondade,
e o amor encontre abertas as portas do seu coração.
Que você possa guardar deste aniversário as melhores lembranças.
E que tudo contribua pentru sua felicidade.
Abraços e Feliz Aniversario!

Traducerea tuturor frazelor, aforismelor, proverbelor, citatelor din portugheză în rusă și din rusă în portugheză a fost efectuată de agenția de traduceri TRUST

Ocrotit de Dumnezeu.
Protejat por Deus.

Binecuvântează și salvează.
Salva e protejat.

Voi primi tot ce vreau.
Obterei tudo o quero.

Inima mea este schimbătoare.
O meu coração é inconstant.

Dragostea învinge totul.
O amor vence tudo.

Nu mă judeca după trecutul meu. Nu mai locuiesc acolo.
Não me julgue pelo meu passado. Eu não vivo mais la.

Dumnezeu este în inima mea.
O Deus este no meu coração.

Respectați trecutul, creați viitorul.
Respeita o passado, cria o futuro.

Îi iubesc pe cei care mă iubesc.
Eu amo aos que me amam.

Dacă nu înveți să te controlezi, alții te vor controla.
Se você não aprender a control a si mesmo, lhe vão control a Você os others.

Poți face orice dacă în apropiere este o persoană care crede în tine.
Você pode tudo, se ao lado há uma pessoa que confia em você.

Tot ce este frumos este rar.
Tudo o belo e raro.

Cu cât timpul zboară mai repede, cu atât este mai fericit.
Quanto mais corre o tempo tanto mais e feliz.

Pas cu pas la vis.
Passo a passo ate o sonho.

Destinul ajută la curaj.
O destino ajuta aos decidedos.

Dragostea ucide încet.
O amor mata lentamente.

Timpul sa traiesti.
Tempo para viver.

Viața mea este jocul meu.
A minha vida e o meu jogo.

Iubesc viata.
Amo a vida.

Există întotdeauna o cale de ieșire.
Semper ha uma saida.

Există doar un pas de la ură la iubire.
O amor e um passo do odio.

Tată, iartă-mă pentru toate păcatele mele.
Pai, perdoe por todos os meus pecados.

O viață o șansă.
O viață, o șansă.

Doar tu decizi dacă te poți ridica.
Só Você decide se pode levantar-se.

Ceea ce îmi este dăunător nu mă ispitește.
O que me é nocivo, não me tenta.

Oricine poate să-și îmblânzească inima, lumea întreagă se va supune.
A quem que e capabil de domar o seu próprio coração lhe vai submeter-se tudo o world.

Întotdeauna spun adevărul, chiar și atunci când mint.
Semper digo a verdade, sequer quando minto.

Ceea ce nu ne ucide ne face mai puternici.
O que não nos mata, só nos faz mais fortes.

Bucura-te de viata ta.
Deleita-te com a vida.

Fiecare cap are propria sa pedeapsă.
Cada cabeça, sua sentença.

Nu coborî în sărăcie și nu te înălța în bogăție.
Não vá baixando na pobreza e não te engrandeça na riqueza.

Viitorul îi aparține lui Dumnezeu.
O viitor aparține unui Deus.

Îngerul meu păzitor este mereu cu mine.
O meu anjo da guarda sempre este comigo.

Expresii în portugheză
despre dragoste tradus în rusă.

Fale comigo sempre que você estiver triste, mesmo que eu não consiga lhe trazer a felicidade, eu lhe darei muito amor.
Vorbește-mi mereu când ești trist, deși nu pot să-ți aduc fericire, îți voi oferi multă dragoste.

Quando dez passos nos separam, nou e apenas a metade do caminho que temos que percorrer.
Când zece pași ne despart, nouă este doar jumătate din drumul pe care trebuie să-l depășim.

Um grande amor terminado e como um grande golpe: deixa sempre uma cicatriz.
Marea dragoste se termină cu o lovitură grozavă - lasă întotdeauna o cicatrice.

Palavras putem não dizer o que o coração sente, mas fazem sentir o que o coração diz.
Cuvintele pot să nu spună ceea ce simte inima, dar te fac să simți ceea ce spune inima.

Um dia te amei para esquecer alguém, hoje para te esquecer não consigo amar ninguém.
Cândva m-am îndrăgostit de tine pentru a uita pe cineva, iar astăzi, pentru a te uita, nu reușesc să iubesc pe nimeni.

Se a tua vida, depender do meu amor. Viveras alem da vida, pois lhe amo alem do amor.
Dacă viața ta depinde de iubirea mea, atunci vei trăi, pentru că te iubesc mai mult decât iubirea însăși.

Amar é sofrer um instante de saudade, é sentir um segundo de ciúmes, é viver um momento de paixão.
A iubi înseamnă a suferi un moment de angoasă, înseamnă a simți un moment de gelozie, înseamnă a trăi un moment de pasiune.

Na vida há coisas simples e importantes… Simples as eu e important as você…
Există lucruri simple și importante în viață... Lucrurile simple sunt ca mine și lucrurile importante sunt ca tine...

Não sei se percebeu que a distância nos separa… mas o pensamento nos une.
Nu știu dacă simt că distanța ne desparte... dar gândul ne unește.

Podemos brincar com nossos corpos, mas jamais com nossas emoções.
Ne putem juca cu corpul nostru, dar niciodată cu sentimentele noastre.

Que os sonhos faça-nos realiza sau că a realitate nu ne permite sonhar.
Fie ca visele să ne obligă să realizăm ceea ce realitatea nu ne permite să visăm.

O fantastic da vida este com alguém que sabe fazer de um small instante um grande moment...
Cel mai fantastic lucru din viață este să fii lângă cineva care știe să facă un moment mare din cel mai mic moment...

Quando alguem te ama, a forma de falar seu nome e diferente.
Când cineva te iubește, îi pronunți numele diferit.

Proverbe în portugheză traduse în rusă.

Mal de muitos consola e.
Răul este o mângâiere pentru mulți.

Não gozes com o mal do teu vizinho, porque o teu vem a caminho.
Nu te bucura de nenorocirea aproapelui tău, căci nenorocirea va veni curând la tine.

A vingança é um prato que se serve frio.
Răzbunarea este un fel de mâncare servit cel mai bine rece.

Deus me dê paciência e um paninho para a embrulhar.
Dumnezeu îmi dă răbdare și o bucată subțire de bumbac să mă învelesc.

Aforisme, proverbe, citate ale unor oameni celebri în portugheză cu traducere în rusă.

Às vezes - talvez sempre - são os mais lentos que aprendem as lições mais óbvias.
(Miguel Esteves Cardoso)
Uneori, poate întotdeauna, doar cei mai lenți oameni învață cele mai evidente lecții.
(Miguel Esteves Cardoso)

O que sou toda a gente é capaz de ver; Mas o que ninguem é capaz de imaginar é até onde sou e como.
(Miguel Torga)
Ceea ce sunt eu poate fi văzut de fiecare persoană; dar ceea ce nimeni nu-și poate imagina este de ce sunt capabil și cum.
(Miguel Torga)

Um dos meus sete pecados mortais: a sede de amor absoluto que me devora.
(Miguel Torga)
Unul dintre cele șapte păcate capitale este setea de iubire absolută care mă devorează.
(Miguel Torga)

Ter um destino é não caber no berço onde o corpo nasceu, é transpor as fronteiras uma a uma e morrer sem nenhuma.
(Miguel Torga)
A avea un destin nu înseamnă a încăpea în leagănul în care s-a născut trupul - înseamnă a trece granițele unul după altul și a muri fără a depăși niciuna.
(Miguel Torga)

O mundo este uma realitate universală, desarticulada în biliões de realitate individuale.
(Miguel Torga)
Lumea este o realitate obiectivă care este împărțită în miliarde de realități individuale.
(Miguel Torga)

Não perturbes a paz que me foi dada. Ouvir de novo a ta voce seria matar a sede com água salgada.
(Miguel Torga)
Nu tulburați liniștea care mi-a fost dată. A-ți auzi din nou vocea este ca și cum ți-ai potoli setea cu apă sărată.
(Miguel Torga)

Que belo e que natural é ter um amigo!
(Miguel Torga)
Ce frumos și natural să ai un prieten!
(Miguel Torga)

A unidade de uma pessoa e tal, que basta um gesto para revelar um homem.
(Miguel Torga)
Unitatea omului este de așa natură încât un simplu gest este suficient pentru a se manifesta.
(Miguel Torga)

Não há céu que me queira depois disto.
(Miguel Torga)
Nu există paradis care să mă vrea după asta.
(Miguel Torga)

Uma mulher sincera e a coisa mais excitante do mundo.
(Pedro Chagas Freitas)
O femeie sinceră este cel mai interesant lucru de pe pământ.
(Pedro Chagas Freitas)

É muito menos doloroso morrer do que estar vivo com vontade de morre.
(Pedro Chagas Freitas)
Este mult mai puțin dureros să mori decât să trăiești cu dorința de a muri.
(Pedro Chagas Freitas)

Escolhes sempre o amor; mas: e o teu amo.
(Pedro Chagas Freitas)
Alege mereu iubirea; dar să fie iubirea ta.
(Pedro Chagas Freitas)

Cada passo que deres no sentido contrário ao da tua pessoa é mais um passo que dás a caminho de ti.
(Pedro Chagas Freitas)
Fiecare pas pe care îl faci într-o direcție opusă ție este un alt pas pe care îl faci către tine.
(Pedro Chagas Freitas)

Fizeste tudo o que tinhas de fazer para respirares tranquilamente; então: porque não respiras.
(Pedro Chagas Freitas)
Ai făcut tot ce trebuia să faci pentru a respira liber; atunci de ce nu tragi aer în piept.
(Pedro Chagas Freitas)

Crăciun fericit

Natal e tempo de comemorar a vida, espalhar o amor e semear a esperança. Tenha um Feliz Natal!

Crăciunul este un timp pentru a sărbători, a răspândi dragoste și a semăna speranță. Crăciun fericit!

Votos de um feliz Natal com muito amor, paz e alegria para você e a sua família!

Vă doresc un Crăciun Fericit, dragoste, pace și bucurie ție și familiei tale.

Que a magicia da noite de Natal își transformă fiii în realitate. Feliz Natal!

Fie ca magia nopții de Crăciun să îți împlinească toate visele! Crăciun fericit!

Se não sabes que oferecer a os teus seres mais queridos em Natal, oferece-lhes o teu amor.

Dacă nu știi ce să le oferi celor dragi de Crăciun, dăruiește-le dragostea ta.

Natal não é um moment nem uma estação, senão um estado da mente. Valorificați o viață!

Crăciunul nu este nici un timp, nici o perioadă, ci o stare de spirit. Apreciaza viata.

Paz e a generosidade e ter graça e compreender o verdadeiro significado de Natal.

Pacea, harul și generozitatea este adevăratul sens al Crăciunului.

É natal no meu coração e de bilhão de pessoas no mundo inteiro Comemoramos o nascimento de Jesus Cristo e a paz no nosso mundo. Sejamos todos conscientes că a felicidade depinde de toți noștri Faça a sua parte. Feliz Natal!

Acesta este Crăciunul în inima mea și în inimile unui miliard de oameni din întreaga lume care sărbătoresc nașterea lui Isus Hristos și pacea pe pământul nostru. Să ne amintim că fericirea depinde de noi toți, așa că fă partea ta. Crăciun fericit!

Que esse Natal seja pentru toate motive de amor, parțial și união. Feliz Natal!

Fie ca acest Crăciun să fie un simbol al iubirii, al sărbătorii comune și al unității pentru toți. Crăciun fericit!

Não existem limits para os nossos sonhos, basta acreditar. Feliz Natal!

Nu există limite, trebuie doar să crezi! Crăciun fericit!

Viver cada minut ca să nu poată fi repetit. Feliz Natal!

Pentru a trăi, trebuie să accepți fiecare minut ca pe un miracol care nu se va mai repeta. Crăciun fericit!

An Nou Fericit

Melhor do que todos os presentes por baixo da árvore de Natalé a presença de uma família feliz.Se chovesse felicidade, eu lhe desejaria uma tempestade. Feliz Ano Novo!

Mai bine decât toate cadourile de sub brad, să ai o familie fericită. An Nou Fericit!

Embora ninguém poate voltar atrás e fazer um novo começo, qualquer um pode começar agora e fazer um novo fim. Chico Xavier

Nimeni nu se poate întoarce în timp și poate începe de la capăt, dar oricine poate începe acum și poate face un nou sfârșit. Chico Xavier

Que a chuva da paz, a esperança, a felicidade e o amor estejam sempre ao teu ao redor. Feliz Ano Novo!

Fie ca ploaia de pace, speranță, fericire și iubire să cadă mereu asupra ta. An Nou Fericit!

Objetivo de um ano novo não é que nós deveríamos ter um ano novo. É que nós deveríamos ter uma alma nova. Gilbert Keith Chesterton.

Scopul noului an nu este ca noi să mai luăm un an de viață. Și că trebuie să primim un suflet nou. Gilbert Keith Chesterton.

Que o Ano Novo que se aproxima, putem viver intensamente cada moment com muita Paz, Amor e Esperança, pois a vida é uma dádiva e cada instante é uma benção de Deus!

Se apropie Anul Nou, trăim intens fiecare clipă într-o lume mare plină de iubire și speranță, pentru că viața este un dar, iar fiecare clipă este o binecuvântare de la Dumnezeu!

A cada dia de nossa vida, aprendem como nossos errors ou as nossas vitórias, o important é saber că toate dias vivem algo novo.

În fiecare zi a vieții noastre învățăm din greșelile și victoriile noastre, principalul lucru este că în fiecare zi experimentăm ceva nou.

Esta mensagem de Ano Novo é uma caixinha cheia de alegria, embrulhada com carinho, selada com um sorriso e enviada com um beijo. Feliz Ano Novo!

Anul Nou este o cutie cadou plină de bucurie, împachetată în dragoste, sigilată cu un zâmbet și trimisă cu un sărut. An Nou Fericit!

Lá fora pode haver chuva, vento, pode-se desencadear uma tempestade, relâmpagos e trovões, mas no teu coração sempre brilhará um novo ano. Saudações!

Afară, s-ar putea să fie ploaie și vânt, o furtună năvăli, tunete și fulgere, dar să fie mereu o stare de spirit festivă de Anul Nou în a ta. Salut!

Hoje, 31 dezembro as 24:00 nasceu um lindo bebé numit 2016.E nasceu para trazer alegria, doçura, felicidade a todos ... e por favor, esquece de todos os maus moments de 2011. Desejamos de um feliz ano novo!

Astăzi, 31 decembrie, la ora 24:00, s-a născut un frumos copil numit 2016. S-a născut pentru a aduce bucurie, pozitiv, fericire tuturor... și vă rog să uitați de toate lucrurile rele care s-au întâmplat în 2015. Vă doresc un An Nou Fericit!

Feliz Ano Novo! Que este seja um ano repleto de muita paz, saúde, amor, sucesso e prosperidade!

An Nou Fericit! Fie ca acest an să fie un an al păcii, sănătății, dragostei, succesului și prosperității!

Vă mulțumim pentru ajutorul acordat la scrierea postării profesorului. Valentino portughez!

Noi cunoștințe - noi oportunități!

Portugheza este una dintre cele mai vorbite limbi din lume.

Aproximativ 80% din toți vorbitorii moderni de portugheză trăiesc acum în Republica Federativă a Braziliei. Portugheza este limba oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Capului Verde, Guineei-Bissau, Sao Tome și Principe, Timorului de Est și Macao.

Ai prieteni, persoane dragi, colegi, parteneri de afaceri care vorbesc portugheza? Apoi, în ajunul Crăciunului și Anului Nou, veți fi interesat de această pagină a site-ului, care vă va ajuta să vă urați Crăciun Fericit și La mulți ani în portugheză.