Felicitări italianului cu traducătorul pentru aniversare. "An nou fericit!" de la poporul Japoniei (scenariu de Anul Nou)
Conducere: Dragă ziua de naștere! Viața nu este atât de complicată, Dacă nu ești singur, Primul tău prieten este soția ta, Îi vom da cuvântul. (Felicitări soției.)
Întotdeauna este pace în suflet, Când copiii sunt cu toții cu tine. E timpul ca ei să spună. Toate cuvintele către eroul zilei. (Felicitări copiilor.)
Ești pentru nepoții tăi „bunic”, bunic”, „bunic”. Sunt deja trei dintre ei în anul aniversar. (Felicitări nepoților.)
În fiecare an toată familia noastră crește. ROD va continua, rudele vor crește. (Felicitări din partea rudelor.)
Urări de aniversare Acceptați de la prieteni. (Felicitări prietenilor.)
Conducere: Să ridicăm paharele la faptul că oaspeții noștri și-au găsit timp și au venit astăzi la noi aici pentru aniversare! (Paine prajita
Felicitări din partea italienilor
Conducere: Dragi musafiri! Dragă erou al zilei! Acum salutați cu aplauze prietenoase oaspeții din străinătate îndepărtată. Italienii au sosit.
(Intră „oaspeții” deghizat - un italian și un traducător. Fiecare are propriul său text. Italianul citește o propoziție, traducătorul o „traduce” imediat.)
Italiană: Iarnă strălucitoare, înflorită, umflată, eroul zilei. Traducător: Dragă, eroul zilei! Italiană: Și cerne liber, bețiv dormoedo strâns. Traducător: Dragi musafiri! Italiană: Roll, cu figato repede de aici. Traducător: Salutări tuturor celor care sunt aici. Italiană: Dolarul muncitor de muncă grea nu a primit nimic. Traducător: Reprezentanţi ai clasei muncitoare şi ai structurilor comerciale. Italiană: Uchito, chitato, chitato, marato de hârtie și muzică, și apoi dat afară. Traducător: Lucrători în educaţie şi cultură. Italiană: Bandito, trage, atrăgător, plantat. Traducător: Angajații poliției, poliției, departamentului de securitate. Italiană: Si alti gentlerento domni. Traducător:Și alți muncitori. Italiană: Sorbi orice. Traducător: Am ajuns cu un zbor special. Italiană: Italia strălucește cu încăpățânare în ochi. Traducător: Din Italia însorită. Italiană: Felicitări eroului zilei Vyacheslav Traducător: Felicitează eroul zilei Vyacheslav. Italiană: Trăgând o conversație alb-negru din Italiano în Chehanto diferite prostii. Traducător: Am adus salutări și felicitări de la prieteni italieni și cehi. Italiană: En este tot borochlyanto inutil. Traducător:Și mici cadouri modeste. Italiană: Spervanto câștigă burta italiană crește, grăsime acumulată, yok reketiro. Traducător:În primul rând, paiele noastre de spaghete. Italiană: Puteti foarte gustoase, sousento, recompensa. Traducător: La paie pentru sos colorat din America. Italiană: Pute de la o milă depărtare, cap de chipollin din structura mafiei Traducător: Pentru un miros special de la mafia siciliana - ceapa. Italiană: Vărsat, ceea ce este drenat și umplut insuficient. Traducător: Celebrul lichior Amaretto. Italiană: Pomerento și-a dorit iertare. Traducător: În concluzie, aș dori să doresc. Italiană: Spate nu bolento, nas nu chihanto, somn cusanto, picioare shaganto. Traducător: Sănătate. Italiană: Copanto în grădină, pribyranto în casă, pungi taskcanto, peste tot în timp. Traducător: Tinerete, viață lungă. Italiană: Nu înjură, iubește mereu, respectă-ți prietenii. Traducător: Prieteni, fericire. Italiană: Toarnă mereu pentru eroul zilei Vycheslavo! Traducător: Să bem eroului zilei Vyacheslav! (Toast. Italienii pleacă.)(Lumurile se sting în cameră.)
Conducere: Se aprind lumânări aniversare.Felicitări, eroul zilei! În această seară memorabilă, festivă, vă aducem acest tort cadou.
Lasă în întuneric și tăcere Cuvintele să-și găsească drumul către tine... Lasă-mă să-mi doresc o vacanță - Să fie fericirea doar un ajutor.
Vă dorim mult succes, căldură, căldură, Vă dorim din nou sănătate. Și din nou îi vom spune eroului zilei Toți la unison în cor - „Felicitări!”.
Așa că norocul așteaptă pe drum, Și fiecare seară a fost veselă, Și vă vom mai ruga și pe voi - Suflați aceste lumânări! (Eroul zilei stinge lumânările)(Bea ceai. Dans.)
Conducere: Și acum să ne felicităm ziua de naștere cu un cântec! Pentru motivul „Învârtire, învârtire minge albastră” O eșarfă albastră se învârte, se învârte, Unde este această stradă, unde este această casă, Unde este apartamentul în care mergem, Am găsit repede această stradă, K (numele și patronimul bărbatului de naștere) a venit în vizită! Se învârte, se învârte eșarfă albastră, Un an zboară, un an după an, Vântul bate norii de primăvară, Avem o aniversare glorioasă astăzi! (Nume) îți dorim să trăiești fără griji, Fie ca drumul tău să nu devină singur, Fericire fără măsură, sănătate deplină, Să bem vin băut pentru asta! Sărbătorim (numele) aniversarea ta, Umple-ți paharele cu vin, nu regreta, Vom bea până la fund pentru omul ziua de naștere, Ca să nu lăsăm răul proprietarului! Mi-ar plăcea foarte mult să fim din nou împreună, Să ne reîntâlnesc peste cinci ani, (Nume) să felicit și mai multă distracție La 55 de ani!
Întrebări pentru test: 1. Când s-a născut eroul zilei? Dați data și ora exactă a nașterii sale. 2. În ce oraș s-a născut ziua de naștere de astăzi? 3. Care a fost prima jucărie a eroului zilei? 4. În ce an a mers pentru prima dată eroul zilei în clasa I? 5. Care a fost prima evaluare a băiețelului? 6. Care este numele primului profesor al eroului zilei? 7. Care este numele fetei căreia băiatul de naștere i-a mărturisit prima dată dragostea? 8. Cine a fost prietenul de școală al băiețelului? 9. Pentru ce trucuri a fost pentru prima dată aspru pedepsit de către părinți eroul zilei (convocat la consiliul profesoral etc.)? 10. Când a primit persoana de naștere diploma de studii superioare? 11. Când a primit primul său salariu eroul zilei? 12. Când s-a căsătorit bărbatul ziua de naștere? Numiți data și ziua săptămânii nunții. 13. Unde și-a întâlnit pentru prima dată eroul zilei viitoarea soție? 14. Cum și-a întâlnit ziua de naștere pe alesul său? 15. Ce flori i-a dat miresei sale eroul zilei? 16. Numiți datele de naștere ale copiilor de naștere. 17. Cine a ales numele copiilor: eroul zilei, sotia, soacra sau soacra? 18. Ce fel de mâncare pregătit de soț preferă bărbatul de ziua de naștere? 19. Ii place eroului zilei sa poarte cravata? 20. Ziletul de naștere folosește un aparat de ras electric sau mecanic pentru bărbierit? 21. Care este hobby-ul băiețelului? 22. Unde și-a petrecut eroul zilei prima vacanță cu familia? 23. Care este melodia preferată a băiețelului? 24. Ce cântăreț sau cântăreț pop îi place eroului zilei? 25. Ce marcă de mașină conduce eroul zilei? 26. Există o casă la cabana de vară a eroului zilei? 27. Ce legume cultivă bărbatul de ziua de naștere la țară? După ce au fost puse toate întrebările, testul ar trebui să fie rezumat. Câștigătorul este persoana care răspunde corect la cele mai multe întrebări. I se acordă o medalie „Cel mai informat și curios”.
Conducere: Ne continuăm seara! Ce vacanță fără să citești poezie! Dar, deoarece la sărbătoarea noastră participă în principal adulți - oameni independenți, este necesar să complicăm sarcina. (Se adresează oaspeților.) Trebuie să citești o poezie... (face o pauză semnificativă) din propria ta compoziție. Ar trebui să fie o odă - o formă de muncă poetică care lăuda eroul. Mai mult, anumite cuvinte trebuie să fie prezente în el. De exemplu: ziua de naștere, aniversare glorioasă, băiat de naștere, școlar, viață, profesor (numele profesiei eroului zilei), soție, copii. Invitații sunt împărțiți în două echipe, după care li se lasă timp să scrie o poezie. Această competiție este însoțită de muzică calmă. La sfârșitul perioadei stabilite, prezentatorul citește cu voce tare compozițiile. Cei prezenți împreună aleg câștigătorul. Cel mai adesea, prietenia învinge și toată lumea își ridică ochelarii pentru prietenia și sănătatea eroului zilei.
Pe site-ul nostru veți găsi mai multe scenariul de aniversare a omului, cu siguranță este.
Azi dimineața starea noastră de spirit
Crescut și vrei să dansezi!
Sărbătorim o zi de naștere minunată
Angajați care arată ca „cinci”!
Tanya! Vă felicităm pe toți
Fie ca aniversarea ta să fie amintită!
Vă dorim multă sănătate și dragoste,
Și doar dungi albe, așa că, în soartă!
Dragi prieteni! Să ridicăm primul toast pentru ziua noastră de naștere strigând „Felicitări” de 3 ori!
(se ridica primul toast)
GAZDĂ:
(cu umor)
Șeful nostru este sfâșiat
Felicitări Tatyana,
Cuvântul va trebui
Dă-i lui!
LIDER DE ECHIPĂ:
Dragă Tatyana Alexandrovna!
Te admir mereu, sincer!
Abilitatea ta este pur și simplu surprinsă!
Ești gata să-ți ajuți prietenii din adâncul inimii,
Observând că dintr-o dată cineva este deprimat!
Pentru sârguință și indiferență
Predam medalia aniversara!
Vă dorim zile luminoase, prosperitate
Și la mulți ani tuturor!
(2 angajați ies să prezinte medalia)
1 ANGAJAT:
Tanya! Cu toții te adorăm
Și prezentăm acest premiu cu drag!
(își pune o medalie pentru ziua de naștere)
2 ANGAJAT:
Tanya!
Ascultă ce spunem despre această medalie,
De ce și de ce ți l-am dat!
Pentru un suflet bun, muncă grea,
Da, ce este de ascuns - pentru adecvarea ta profesională!
Pentru că sunt frumos și foarte dulce
Și ai venit să lucrezi în echipa noastră!
Vă citim virtuțile aici,
Acum ascultați instrucțiunile pentru medalie!
1 ANGAJAT (citește instrucțiunile)
INSTRUCȚIUNI PENTRU MEDALIE
Poartă-l toată ziua fără a-l scoate
Doar ștergerea cu alcool noaptea!
Lasă medalia să stea cu mândrie pe pieptul tău
Și tu, în consecință, mergi mândru!
Kohl cu o panglică va fi odată strecurat,
Să dăm altul - nu-i nimic!
Arată-le mai des vecinilor tăi
Toată casa, să fii mândru de apartamentul tău!
Și pentru ca dorințele noastre să devină realitate,
Medalia trebuie stropită cu vodcă, se pare!
(bea un toast pentru medalie)
Prieteni! Avem nevoie de o zi de naștere
Cântați un cântec - fără îndoială!
(echipa cântă un cântec aniversar fetei de naștere, al cărui text este pre-tipărit pentru toată lumea)
CÂNTEC ÎN ONOAREA ANIMEREI
(la motivul piesei „Stau la semistație...”)
Stai toata imbracata,
Frumos și bun
Și vă rog să nu numărați anii!
Te admirăm
Hai să ne sărutăm
Ești incredibil de tânăr! (ultimul rând repetat de 2 ori)
Pentru ochii tăi limpezi
Pentru că toate caracteristicile sunt frumoase
Noi vom bea și ne mai turnați!
Să fie zile fericite
Anii lenți
Să ridicăm un toast pentru aniversare! (de 2 ori)
(bea un toast pentru Jubileu)
Dragi musafiri! Telegramele-ghicitori festive au ajuns la adresa fetiței noastre aniversare!
Le voi citi acum și voi încercați să ghiciți.
PUZZLE TELEGRAM
Nu bea vin fără mine!
Cine sunt? Să poţi ghici!
(PAINE PRAJITA)
Masa va fi goală
Dacă nu... (OLIVIER)!
La aniversare, nu da stejar,
Am nevoie de o haină!
(HERING SUB O BLANĂ)
Așteptări de la oaspeți de ziua lor
Tanya noastră... (FELICITĂRI)!
GAZDĂ:
Așadar, dragi oaspeți, ziua de naștere așteaptă alte felicitări din partea noastră! Prin urmare, îmi propun să compun acum o felicitare colectivă. Am început deja să-l scriu, lipsesc doar adjectivele. Să spunem fiecare pe rând un adjectiv, îl voi scrie în felicitări și apoi îi voi citi fetei de naștere!
(fă o felicitări colective)
EXEMPLU DE FELICITARE COLECTIVĂ
(adjectivele omise)
Dragi prieteni! Astăzi este... și... ziua! O felicităm... pe fetița noastră de... aniversare! Ce este ea astăzi... și...! Are... o rochie,... o coafură! Și ce ei... ochi! Vorbesc sincer despre ea... și... caracter! Așa că să-i urăm... Tanya... sănătate,... dispoziție,... succes în toate,... fericire și... iubire! Suntem mândri de tine,... și... ziua noastră de naștere! Fie ca... Aniversarea ta să fie amintită de tine... prin atmosferă și... prin atitudinea prietenilor tăi!
Cu stimă... angajați!
GAZDA (după ce a citit felicitările colective):
Da, pentru astfel de felicitări
Băutură bună de ziua ta!
Așa că să nu amânăm
Vă rog să aranjați o gustare
Și bea din nou un toast
O punte puternică pentru prietenia noastră!
(bea un toast pentru prietenie)
Dragă Tanya!
Și acum prietenele tale
Îți vor cânta cântece!
(ies „prietenele” - aceștia sunt colegi bărbați ai fetiței de naștere îmbrăcați în basma, cântă cântece)
PĂRȚI:
Toată lumea ar cânta, toată lumea ar cânta,
Toată lumea s-ar distra!
Suntem într-adevăr în Tanyusha
Indragostit pana peste cap!
O privim pe furiș...
Ce bine este asta!
Și cu cifra totul este în ordine
Și un suflet frumos!
Și ea nu cântă mai rău
Ce mâncăm azi!
Nu trece din cauza soțului tău
Din nicio parte a ei!
Unde putem avea răbdare?
Nu o sărutați!
Și asta va fi de ziua ta
Kolya ei este geloasă! (înlocuiește cu numele soțului fetei de naștere)
Suntem la o distanță mare
Hai să dansăm în continuare
Pentru ca sotul nu a putut
Inutil să spun!
Dragă erou al zilei
Felicitări pentru aniversare!
Lasă-o să fie mai în vârstă
Cu atât va fi mai drăguț!
Ne ofer o băutură
Pentru talentele acestor doamne! (arată spre cântece)
(bea toast)
Să-ți lași picioarele să danseze
Am băut deja câteva pahare!
Anunț o pauză
Invită-i pe toți la dans!
GAZDĂ:
(dupa dansat)
Și acum sunt pentru o încălzire
Ofer fara ezitare
urări din nou
Spune-i fetei de naștere!
Dar cu o condiție: un număr trebuie să fie prezent în dorința ta!
(Toți își spun pe rând urări cu un număr, apoi beau un toast pentru ei)
Draga fata de nastere! Oaspeții mult așteptați au sosit la vacanța noastră - aceasta este o delegație din Japonia, domnul Pyanomoto I și traducătorul său personal Chayunet Vodkupyu! Ei vor să vă ureze la mulți ani. Întâlnește-i cu aplauze!
Scena „Invitați din Japonia”
(Intră doi bărbați, îmbrăcați în japoneză, în halate kimono și înșurubându-și ochii, ca japonezii)
PIANOMOTO:
La revedere aniversari și invitați gratuiti!
TRADUCĂTOR:
Bună ziua, dragă zi de naștere și dragi oaspeți!
PIANOMOTO:
Nafigashi sa predat mie Rosiyasi vezi!
TRADUCĂTOR:
Am visat de mult să vizitez Rusia!
PIANOMOTO:
Yasyudasi priletai pe saltele de cauciuc!
TRADUCĂTOR:
Am zburat aici într-un balon cu aer cald!
PIANOMOTO:
Yasharasi trapă spații largi deschise. Mamă japoneză!
TRADUCĂTOR:
De sus, m-am minunat de întinderile tale rusești!
PIANOMOTO:
Yaponashi malepusi - Rosiyashi Velikasi! Mamă japoneză!
TRADUCĂTOR:
Japonia este o țară foarte mică în comparație cu Rusia!
PIANOMOTO:
Japonashi reglează alcoolul și consumă!
TRADUCĂTOR:
Noi, ca și dumneavoastră, suntem oponenții campaniei anti-alcool!
PIANOMOTO:
Muncitor nevolkaka ivlesaka nebegaka
TRADUCĂTOR:
Dar acest lucru nu interferează cu munca noastră!
PIANOMOTO:
Nahrenasi felicitări pentru aniversarea lui Rosiyaka!
TRADUCĂTOR:
Dar să nu ne lăsăm duși de cap! Vrem să-ți felicităm ziua de naștere și să-i facem un cadou!
PIANOMOTO:
Kama Sutra dimineața și osul dur!
TRADUCĂTOR:
Pentru ca ziua de naștere să nu aibă probleme cu sistemul musculo-scheletic și în sfera sexuală,...
PIANOMOTO:
Ne dam prostii, nu este necesar!
TRADUCĂTOR:
Îi dăm un lucru foarte necesar!
PIANOMOTO:
Vodkupyu Samblyuyu!
TRADUCĂTOR:
Acesta este un balsam minune!
(i dau ziua de nastere un balsam de farmacie)
PIANOMOTO:
Aniversare se zvâcnește pe burtă
TRADUCĂTOR:
Îi urăm fetei de naștere multă sănătate
PIANOMOTO:
Trimite pe toți dușmanii, departe, du-te acasă!
TRADUCĂTOR:
Și, de asemenea, mulți, mulți prieteni!
PIANOMOTO:
Cu picioarele sprijinite de vodcă, nu bea!
TRADUCĂTOR:
Nu ne va deranja să bem un pahar pentru ziua ta de naștere!
(bea un pahar cu toți împreună)
PIANOMOTO:
Întoarce-te, pion-draco Yaponako!
TRADUCĂTOR:
Și acum trebuie să plecăm, mai avem mult până acasă!
GAZDĂ:
O, ce oaspeți plăcuti și politicoși ne-au vizitat! Prieteni, suntem și oaspeți foarte politicoși și de aceea îmi propun să cântăm împreună melodiile noastre preferate ale fetei noastre de naștere!
(cântând cântece)
Prieteni! Și acum propun să petrecem un minut de urări! Fiecare dintre voi să-i ureze fetei de naștere ceva bun cu condiția ca de fiecare dată să începeți primul cuvânt în ordine alfabetică. Asadar, haideti sa începem! Primul vorbește cu litera „a”, etc.
(toată lumea spune dorințe)
Și acum o invit pe ziua de naștere să spună răspunsul!
(fata de naștere le mulțumește oaspeților)
Prieteni! Uite ce masă frumoasă ne-a pregătit ziua aniversară! A făcut-o din toată inima! Și ce avem în spatele sufletului, vrei să știi? Atunci hai să jucăm un joc de loterie de glumă „Ce ai în pantaloni?” Și apoi vom afla cine a venit cu ce la ziua de naștere pentru aniversare!
(se joacă, pentru asta pregătesc felicitări cu decupaje amuzante din ziare, reviste, cărți poștale lipite pe ele. Oaspeții scot pe rând felicitări și citesc cu voce tare ce au ascuns în pantaloni. Se va dovedi a fi foarte distractiv. !)
La vodcă și salată
Relaxeaza-te prietene,
Suntem în această vacanță minunată
Hai să dansăm mai distractiv!
Pauza muzicala!
(dansuri, concursuri, jocuri. Puteți juca jocul „Stream”, este simplu și distractiv! Asigurați-vă că îi cântați fetiței aniversare „Loaf” invitând-o în centrul cercului! De asemenea, un concurs simplu, dar distractiv este să dați o sticlă de plastic goală cu genunchii sau dați un măr unui prieten unui prieten cu ajutorul bărbiei.Participă două echipe - cine este mai rapid!
Competiție pentru cei mai persistenti: cuplurile dansează mai întâi pe un ziar desfăcut, apoi ziarul este pliat treptat - câștigă cine ține cea mai mică bucată, poți acorda un mic premiu „pentru perseverență”.)
GAZDĂ:
(dupa dansat)
Prieteni! Propun un toast echipei noastre!
TOAST PENTRU COLECTIV:
Viața ne-a conectat cu un motiv -
Până la urmă, au fost multe opțiuni!
Toată lumea a avut un vis
Calea ta în viață!
Ne-am regăsit încă
Și trebuie să spun:
Am venit cu toții la aniversare
Toate pentru că suntem una!
Pentru echipa noastră prietenoasă!
(bea toast)
Îi invit pe toți să-i spună încă o dată cuvinte frumoase dragii noastre fetițe!
(distribuie fiecăruia câte o felicitare mică pregătită în prealabil, acestea conțin semnăturile angajaților. Toată lumea citește pe rând felicitări)
La sfârșitul serii noastre, vreau să-i spun următoarele dragi aniversare:
Tanya!
Fii mereu așa cum ești!
Nu luăm în calcul demnitatea ta!
Fie ca dorințele să se împlinească înainte de termen
Bucurie și prosperitate pentru tine!
Cauta si pe site-ul nostru scenariul de aniversare a omului, cred că o vei găsi.
Sperăm că v-a plăcut postarea noastră. Mare scenariu pentru sărbătorirea aniversării unui angajat. Rămâneți pe fază și urmăriți mai multe
Scenariul este conceput pentru a celebra aniversarea a 55 de ani pentru o femeie. Sau, mai degrabă, aceasta este o felicitare din partea oaspeților eminenti și celebri - un italian bogat și traducătorul său respectat din district. Costumul național italian trebuie pregătit în avans - pantaloni negri până la genunchi, o cămașă albă, o curea roșie și o pălărie cu boruri largi. Interpretul trebuie să fie îmbrăcat într-un stil modern - un smoking negru sau un costum formal de afaceri.
(Prezentatorul prezintă oaspeți distinși.)
Prezentator:
Astăzi, la această aniversare
Printre oaspeții de seamă,
Sunt cei pe care îi respectăm
Pe care îi primim mereu cu căldură.
Pentru noi din îndepărtata Italia,
A sosit cineva foarte drăguț
Bogat, nobil, este un domn,
Și are un traducător.
Ei bine, cunoaște-te, italiană,
Străinul nostru de neuitat!
Italiană: aur, floare, diamant, aniversare!
Traducător: Draga noastră Svetlana (numele fetei de naștere)!
Italiană: Încă o sită gratis, dormodedo, tuto beat!
Traducător: Și, de asemenea, dragii noștri oaspeți!
Italiană: Rulați cu figo, repede de aici!
Traducător: Salutări tuturor celor care au venit astăzi la această sărbătoare glorioasă!
Italiană: În special muncă grea, muncitori grei, nu au primit un dolar al naibii!
Traducător: Salut în special reprezentanții structurilor comerciale și ai clasei muncitoare!
Italiană: În plus, uchito, numărat, muzical și hârtie!
Traducător: În plus, salut lucrătorii din sectorul educațional, mass-media și cultură!
Italiană: Și bandito, atrăgător, împușcat, sajatto!
Traducător: Și bineînțeles, salut departamentul de poliție și securitate!
Italiană: Mulțumiri speciale celorlalți seniori și lodurenți!
Traducător: Salut în mod special alți oaspeți!
Italiană: Sunt senior, au zburat cu orice...
Traducător: Am zburat aici cu un zbor special...
Italiană: italiană, obosit să strălucească în ochi...
Traducător: Din Italia însorită și ospitalieră...
Italiană: Felicitări eroului zilei Svetlana
Traducător: Și vreau să o felicit pe eroul zilei Svetlana pentru vacanța ei minunată și minunată!
Italiană: În această sărbătoare, vara 55, dacă ești eroul zilei, energie!
Traducător: De ziua ta de 55 de ani, fii frumoasă și plină de energie, Svetlana!
Italiană: De asemenea, este de dorit ca spatele să nu fie bolentto, iar nasul să nu fie chihantto, picioarele să fie shagantto, dar dinții să fie cusantto.
Traducător: Vă doresc mai multă sănătate!
Italiană: A continuat saci tascanto, grădină copanto, casă îngrijită, a crescut copii, a reușit peste tot.
Traducător: Îți doresc mai multă longevitate și optimism tineresc!
Italiană: Respectați prietenii și colegii, iubiți întotdeauna, nu matyukato!
Traducător: Și bineînțeles, îmi doresc să fiu respectat între prieteni și colegi!
Italiană: Sunt slab din Italiano aproape diferite prostii!
Traducător: Pentru aniversarea ta de 55 de ani, am adus o mulțime de cadouri!
Italiană: Acesta este tot felul de borochlyanto inutile!
Traducător: Acestea sunt lucruri foarte necesare în viața de zi cu zi!
Italiană: Pentru început, voi preda faptul că burta unui italian crește, grăsimea este capabilă să acumuleze energie din belșug!
Traducător: Pentru început, vreau să ofer celebrii tăiței spaghetti italieni, care sunt bogați în vitamine și nutrienți!
Italiană: Pentru italiană este delicios când sousento este turnat în spaghete! Ți se înmânează!
Traducător: Predau și sosul, care va da spaghetelor o culoare bogată și un gust nobil.
Italiană: Pentru o milă de volanto, că din structura mafiei salvate, ți s-a dat!
Traducător: Vă ofer și celebra ceapă siciliană!
Italiană: Încă ceva predat, ce este scurs, ak subumplut!
Traducător: Luați din suflet o sticlă cu faimosul lichior Amaretto!
Italiană: Mănâncă și bea, nu mă uita!
Traducător: Mănâncă toate cadourile cu plăcere!
Italiană: Și dudul va spune un toast!
Traducător: Și acum voi face un toast!
Italiană: Fie ca tu să devii mai prelento în 55 lento! Permiteți tuturor să vă ofere un cadou de lux gratuit! Fie ca soarele să strălucească mereu pe fereastră! Fie ca această aniversare să fie de neuitat! Nalivanto și beat!
Traducător: Să-i bem dragului nostru aniversar!
(Fatei de naștere i se oferă cadourile de mai sus și un buchet luxos de flori. Alți invitați încep să-l felicite pe eroul zilei!)
Gazda se întâlnește cu oaspeții, se oferă să apeleze la haine japoneze și eliberează carduri cu nume noi.
In timp ce invitatii sunt asteptati, prezentatorul se ofera sa faca origami pe o bucata de hartie A4, ele vor fi necesare in cursul serii.
Conducere: Konitiva! (Bună ziua doamnelor și domnilor! Samurai nobili, fete japoneze fermecătoare... Vă mulțumim că ați venit în grădina noastră japoneză pentru a petrece această seară romantică împreună. Astăzi sărbătorim ziua de naștere a fermecătoarei fete japoneze Natati și a curajosului shogun Sahi-san. Deoarece seara noastră este în stil oriental, așadar, acum vom numi totul în consecință, adică în japoneză.
Lasă-mă să prezint oaspeții. Ei bine, după cum văd, nu toți invitații au venit cu mâna goală și acum ne vor explica ce simbolizează darurile lor (oaspeții se ridică când își strigă numele)
Bun venit familie
1. Maximudtse: Iriki și Jehito-san(Ei oferă un cadou (origami) și explicații pentru el, de exemplu Avion - vă doresc să călătoriți în țări calde anul acesta))
2. Familie Rumyantsehun: Anzhemi și Dimako-san
3. Familie Sharpanodtsa Olesity și Ivanito-san
4. Familie Bogdanidtso Snezhaki și Mihun-san
5. Familie Sukharidce Alesi Sereki-san
6. Familie Pimenzen Alemi și Jendai-san
7. Familie Kunyadzu Tanyako și Makhei-san
Ei bine, acum hai să turnăm și să bem pentru cadouri originale și felicitări frumoase.
Mulți dintre voi sunteți bine familiarizați cu bucătăria japoneză, iar unii dintre voi veți încerca pentru prima dată mâncăruri exotice. Prin urmare, vă oferim o gamă de tacâmuri - bețișoare pentru profesioniști și furculițe pentru amatori! (Prezentatorul distribuie bețișoare și furculițe)
Conducere: Ei bine, dragul meu „Tanjobi omedeto” (La mulți ani-oaspeți stând în picioare de 3 ori)
Și acum, poftă bună - itadakimas!
Toast gazdă: Vă dorim din toată inima
Multa sanatate pentru totdeauna
Bună iubire fără sfârșit
Mare speranță, credință puternică,
Și fericire fără măsură
În munca succesului de durată,
Și în viață - râsete sincere! (Hai să bem)
_________________________________________________________________________
(Oaspeții sunt îmbrăcați, mingile sunt atașate de stomac) Dima, Angela, Zhenya și Ira
Conducere:Și acum luptătorii de sumo vor să te felicite. Ne întâlnim (felicitari).
Conducere: Sahi-san, știi că luptătorii au competiții mâine și un jucător s-a îmbolnăvit grav și mi-au cerut să-i găsesc un înlocuitor. Ai putea să-i ajuți și să lupți mâine într-o luptă grea. Luptătorii îl vor testa pe bărbatul de naștere pentru putere și dexteritate. (Atașăm balonul de stomacul băiețelului și ne luptăm până când balonul izbucnește și câștigă.)
Conducere: Pentru felicitări, bem până la capăt.
_____________________________________________________________________
Conducere:Știi că japonezii sunt mari esteți când vine vorba de mâncare. Și proverbele japoneze sunt la fel de frumoase ca și mâncărurile japoneze. Și pentru a obține premii mici, trebuie să găsiți un analog al proverbelor japoneze celebre.
(Oaspeților li se dau cartonașe cu proverbe rusești, citim proverbe, acordăm un premiu celui care găsește corect un analog)
Lista proverbelor japoneze și analogii aproximativi:
1. Nu poți prinde un cal și o albină în același timp. Dacă urmăriți doi iepuri de câmp, nu veți prinde unul.
2. Dacă te îndrăgostești, atunci vei uita de urâțenie. - Dragostea e oarba.
3. Negociați un preț pentru un bursuc neprins. - Împarte pielea unui urs neomocit.
4. În timp ce trăim, nu apreciem, dar am murit - regretăm. - Ce avem - nu păstrăm, după ce am pierdut - plângem.
5. Ca și cum o pasăre a zburat brusc de sub picioare. - Ca un șurub din albastru.
6. Decat o suta maine, cincizeci azi este mai bine. - Nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard.
7. Gângărița tăcută roade peretele. - Sunt diavoli în apele liniştite.
8. Frica naște diavoli negri. - Frica are ochi mari.
9. Mușcat de un șarpe, frică de frânghia putrezită. - După ce s-au ars în lapte, suflă în apă.
10. Cel care nu știe este fericit ca Buddha. - Cu cât știi mai puține, cu atât dormi mai bine.
11. Este imposibil să prinzi un pui de tigru fără să intri în bârlogul tigrului. - Să-ți fie frică de lupi - nu intra în pădure.
12. Și vei aștepta vreme bună pentru o călătorie pe mare. - Și va fi vacanță pe strada noastră.
13. O picătură care căde sparge o piatră. - Apa uzează piatra.
14. Otrăvindu-te cu otravă, tratează-te cu aceeași otravă. - Combate focul cu focul.
Conducere:Și acum să ne ridicăm sakazuki (luăm pahare în mână), să bem de dragoste și oamenii noștri frumoși de ziua de naștere! Kanpai (Bem până la fund)!
______________________________________________________________________
(Îmbrăcăm oaspeții cu o mustață, un halat de baie Olesya, Vanya)
Conducere: Dragi aniversari, însuși reprezentantul parlamentului japonez a venit să ne viziteze cu felicitări.
Ne întâlnim
Felicitări japonezilor pentru tinerii căsătoriți
Japoneză: Dragă doamnă!
Traducător: Stimați doamnelor și domnilor!
Japoneză: delegat Nasa, mama japoneză Honda, prim-ministru.
Interpret: Delegația noastră a sosit din Țara Soarelui Răsare în numele primului ministru.
Japoneză: Herak tu o sută de a scrie satire.
Traducător: Drumul nostru a fost foarte dificil. Am zburat mult timp cu avionul.
Japoneză: Mitsubishi Toyota san de la groapă la șanț.
Traducător: Apoi am condus mult timp cu o mașină străină numită Zaporojhets.
Japoneză: Doroguchi Sahi-sana. și Natati-san!
Traducător: Dragi aniversari!
Japoneză: Freebie gunda kishi - misi yahamaha.
Traducător: Vă mulțumim pentru invitația la un eveniment atât de important.
Japonez: prim-ministrul Murakashi Palakashi.
Interpret: Prim-ministrul regretă că nu a putut veni să vă felicite personal.
Japoneză: Kyurono hawadzimi două mame japoneze prosti.
Traducător: Dar ne-a trimis pe noi – cei mai buni doi reprezentanți ai poporului japonez.
Japoneză: Shikenawa ikebana shuka sex.
Traducător: Câte zâmbete, bucurie și dragoste sunt aici!
Japoneză: Femei - demnitatea este subțire - luxuriantă.
Traducător: Câte fete frumoase și zvelte sunt aici!
Japoneză: Suzuki Kimonota Herovata Japan Suki.
Traducător: Din păcate, femeile noastre japoneze nu sunt atât de frumoase și fermecătoare.
Japoneză: maimuțele macac japoneze de la Nasa sunt prostii.
Traducător: Da, iar bărbații nu se pot compara cu eroii tăi ruși.
Japoneză: Hitachi shuki tena, rodaki mani dali.
Traducător: Cât de bogat este servită masa. Se pare că părinții tăi sunt bogați și au grijă de copiii lor.
Japoneză: Nu ești o mamă japoneză bolnavă?
Traducător: Ai fost vreodată în Japonia?
Japoneză: Pe hiro, mama ta este japoneză.
Traducător: Vă invităm să vizitați patria noastră.
Japoneză: Desya hamonda sun prim-ministrul scoate-l pe mama japoneză.
Traducător: În numele poporului japonez și al primului ministru, vă mulțumim pentru invitație și așteptăm cu nerăbdare o masă generoasă.
Japoneză: Quasimo mod amori pavori herubin shuka sex.
Traducător: Vă dorim multă fericire și dragoste!
Japoneză: Primihi, săracul, săraca viața e o cățea!
Traducător: Acceptă un cadou de la oamenii noștri!
Conducere: Să le mulțumim oaspeților noștri pentru cadou, să-i invităm la masă și să ne ridicăm paharele de sakazuki pentru felicitări. Kapnay (Bem până la fund)
_______________________________________________________________________
(Îi îmbrăcăm pe invitații Misha-geisha și Snezhanna-shogun, felicităm și dăm un cadou).
Conducere:Știm cu toții că Japonia are oameni foarte deștepți și înțelepți. Le place să rezolve Sudoku și diferite puzzle-uri. Așa că acum vom încerca să rezolvăm un puzzle de cuvinte încrucișate, doar rusă, să vedem cât de deștepți sunteți dragi oaspeți. Iar în cuvintele încrucișate, un cadou pentru cei aniversari este criptat, astfel încât să îl poată obține doar cu ajutorul tău.
1. Cântând pe piesa de suport - karaoke
2. Pește crud - sushi
3. Criminal angajat - ninja
4. Stăpână – gheișă
5. Hârtie plastică - origami
6. Sinucidere - kamikaze
7. Sinucidere - hara-kiri
8. Soarta este karma
9. Halat de baie - kimono
10. Vodka - Sake
11. Războinic - Samurai
12. Desen animat - anime
13. Buchet - ikebana
14. Muștar - Wasabi
15. Warlord - Shogun
Conducere: Ei bine, iată cadoul mult așteptat, faceți cunoștință cu frumoasa gheișă și curajoșii samurai cu felicitări pentru ziua de naștere
O felicitare comică din partea reprezentanților celei mai estice țări de pe planeta Pământ va ajuta la diversificarea unei petreceri corporative. Costumele delegaților vor adăuga culoarea corespunzătoare.
Japoneză: Dragă dependentă de muncă yamaha honda san drugana!
Traducător: Dragi parteneri, prieteni!
Japoneză: Freebie gunda kiishi - Miss yahamah!
Traducător: Vă mulțumim pentru onoarea făcută pentru noi de a participa la sărbătoarea de Anul Nou în echipa dumneavoastră!
Japoneză: Papa seful Murakashi Palakashi.
Traducător: Directorul general regretă că nu a putut să vă felicite el însuși.
Japoneză: Kyurono hawad-zimi three boors mama japoneză.
Traducător: Ne-a trimis aici – trei dintre cei mai de succes angajați ai companiei.
Japoneză: Herrak tu - o sută de pisat satire. Zbor de zbor Torpe-da.
Traducător: Drumul nostru nu a fost ușor: la început a fost un zbor cu avionul peste ocean.
Janissan: Toyota san este acum o groapă, apoi un șanț.
Traducător: Apoi am condus o mașină - liderul industriei dumneavoastră auto VAZ.
Japoneză: șef al unei muzice golovak, mahaka pal. Aici, pentru-soare totul.
Traducător: Pe drum până aici am fost întâmpinați de bărbați străini cu bețișoare dungate.
Japoneză: De-xia jamon-da sun prim-ministru-ra su-him yap-ea este mamă.
Traducător: În numele poporului japonez, vă dorim un An Nou fericit.
Japoneză: Skenawa ikebana smileysan shuka sekkasa!
Traducător: Atâtea zâmbete, distracție și dragoste în echipa ta!
Japoneză: Baba-san-ki este puțin subțire - ceva luxuriant.
Traducător: Câte frumuseți ai în echipa ta.
Japoneză: Suzuki kimonota este al naibii de japoneză.
Traducător: Femeile japoneze nu sunt atât de fermecătoare și sexy, sunt obsechioase.
Japoneză: Nassa a câinelui macaci japonezi sunt proști.
Traducător: De asemenea, bărbații noștri nu pot concura cu priceperea reprezentanților ruși de sex singur.
Japoneză: Shuki juices mimindo hiuli washi fashion kvazimda hemurovata canister of moonshine, de-acetona, de-decolon.
Traducător: Cât de pozitivi și de energici sunt domnii ruși, mai ales când iau un pahar dintr-un alt coniac de elită.
Japoneză: Hitachi kharchi soke ten, adman mani dali.
Traducător: Ce abundență de feluri de mâncare pe masa ta. Este clar că conducerea are grijă de angajații săi.
Japoneză: Nu-ți pasă de o mamă japoneză?
Traducător: Vă invităm să vizitați țara noastră. Vom fi bucuroși să vă prezentăm obiectivele turistice ale Japoniei.
Japoneză: Quasimodo amori pavo-riheriuvima shuk-ka seka-sa!
Traducător: Vă dorim multă fericire și sănătate! Dragoste!
Japoneză: Sapasiba, comoda mea! Sineno omedotyu gozaimasyu!
Traducător: Ne-am bucurat să vă cunoaștem. An nou fericit!!
Apropo, compania noastră oferă servicii Toyota, accesați pilot-toyota.ru și alegeți serviciile.
De asemenea, puteți „aduce” și oferi suveniruri din Japonia, simbolizând sărbătoarea Anului Nou: Nengajo - o felicitare de Anul Nou japonez, Kadomatsu („Pin la intrare”) - pin și bambus decorat cu ramuri de mandarină și ferigă, țesute împreună cu paiele de orez, nimic altceva, ca analog al bradului nostru de Anul Nou, sau alte suveniruri tradiționale japoneze la discreția organizatorilor.
