Acasă › Dragoste și relații › Căsătoria cu un străin în Rusia - documente necesare. Căsătorirea cu un străin - documente necesare și nuanțe ale căsătoriei

Căsătoria cu un străin în Rusia - documente necesare. Căsătorirea cu un străin - documente necesare și nuanțe ale căsătoriei

Căsătoria cu străini și apatrizi de pe teritoriul Federației Ruse se realizează în conformitate cu forma și procedura de înregistrare a căsătoriei, determinate de RF IC și de Legea federală „Cu privire la actele de stare civilă”.
Condițiile pentru încheierea unei căsătorii pe teritoriul Federației Ruse sunt determinate pentru fiecare dintre persoanele care intră în căsătorie de legislația statului al cărui cetățean este persoana în momentul căsătoriei, iar pentru cetățenii apatrizi - de legislație a statului în care această persoană are domiciliul permanent.
Dacă o persoană, împreună cu cetățenia unui stat străin, are cetățenia Federației Ruse, atunci legislația Federației Ruse se aplică condițiilor pentru încheierea unei căsătorii.
Dacă o persoană are cetățenia mai multor state străine - la alegerea acestei persoane - legislația unuia dintre acestea (articolul 156 din RF IC).
O condiție prealabilă pentru încheierea unei căsătorii pe teritoriul Federației Ruse este respectarea cerințelor art. 14 din RF IC în legătură cu împrejurările care împiedică căsătoria.
Atunci când se acceptă documente de la cetățeni străini și apatrizi, este, de asemenea, necesar să fie ghidat de scrisoarea Ministerului Justiției al Federației Ruse din 25 iulie 1997 N 09-15-222-97 „Cu privire la procedura de procesare a documentelor întocmite. de către autoritățile competente ale statelor străine pentru a fi prezentate organizațiilor și instituțiilor Federația Rusă”, care conține liste cu țările participante la Convenția de la Haga, state cu care Rusia a încheiat acorduri privind asistența juridică și relațiile juridice în cauze civile, familiale și penale, și o listă a statelor părți la Convenția de la Minsk.
Când depune cererea de căsătorie, un cetățean străin își prezintă pașaportul cu un plan scos din acesta la oficiul de stat. Informațiile conținute în pașaport trebuie traduse în limba rusă, corectitudinea traducerii este certificată de consulatul (ambasada) statului al cărui cetățean este persoana care intră în căsătorie (sau țara de reședință permanentă pentru un apatrid) . Autenticitatea semnăturii oficialului și a sigiliului de pe traducere este confirmată de Ministerul Afacerilor Externe al Federației Ruse.
La cererea de înregistrare a căsătoriei, un cetățean străin trebuie să prezinte un document (certificat, certificat) eliberat de autoritatea competentă sau consulatul (ambasada) statului al cărui cetățean este, care să confirme că nu este căsătorit și nu are obstacole în calea căsătoriei . Certificatul trebuie să fie certificat în conformitate cu tratatele internaționale și tradus în rusă. Traducerea este legalizată.
Cetăţenii străini care au fost anterior într-o căsătorie înregistrată trebuie să prezinte la oficiul de stat un document care confirmă încetarea căsătoriei anterioare (hotărâre judecătorească de divorţ, certificat de deces). Documentul, în conformitate cu tratatele internaționale, trebuie să fie legalizat sau apostilat, tradus în limba rusă și legalizat.
Dacă cetățenii țărilor incluse în lista statelor cu care Federația Rusă a încheiat acorduri privind asistența juridică și relațiile juridice în cauze civile, familiale și penale solicită căsătorie, atunci este suficientă o traducere legalizată în limba rusă a tuturor documentelor necesare pentru înregistrare, deci cum prevederile tratatelor si conventiilor incheiate cu aceste tari anuleaza legalizarea.
Un cetățean străin care are reședința permanentă pe teritoriul Federației Ruse și care are un permis de ședere eliberat de autoritățile competente ale Federației Ruse ca document de identitate este supus regulilor și reglementărilor privind înregistrarea căsătoriei, precum și unui cetățean al Rusiei. Federaţie.
Înregistrarea căsătoriei cetățenilor Federației Ruse cu cetățenii CSI în biroul de înregistrare se efectuează în conformitate cu art. 24-30 din Legea federală „Cu privire la actele de stare civilă” și art. 10-15, 156-158 RF IC, precum și Convenția privind asistența juridică și relațiile juridice în materie civilă, familială și penală (Minsk, 1993). În același timp, se solicită un document care să ateste identitatea unui cetățean (și dacă nu există informații despre un cetățean în limba rusă în pașaport, o traducere legalizată în limba rusă) și un certificat de stare civilă care confirmă că în prezent cetățeanul este nu este căsătorit și nu există obstacole în calea căsătoriei nu are. Cerințele privind furnizarea unui certificat de stare civilă nu se aplică cetățenilor ale căror pașapoarte conțin informații despre starea civilă. De asemenea, trebuie avut în vedere că pe pașapoartele cetățenilor străini nu sunt aplicate ștampila de înregistrare a căsătoriei și o notă despre necesitatea înlocuirii unui pașaport, din cauza unei schimbări a numelui. Excepție este Republica Belarus, departamentul consular al ambasadei căreia a solicitat în scris aplicarea ștampilei specificate pe paginile pașaportului „Alte mărci”.
Cetățenii care călătoresc în străinătate pentru a obține informații care confirmă starea lor civilă trebuie să se adreseze OVIR la locul de reședință, care face o intrare corespunzătoare în pașaportul străin pe baza pașaportului unui cetățean al Federației Ruse.

Căsătoria este un eveniment important în viața fiecărei persoane. Toate b despre Căsătoriile între cetățeni din diferite state au devenit recent mai răspândite. Persoanele care intră în astfel de căsătorii se străduiesc să se mulțumească reciproc respectând toate tradițiile și obiceiurile naționale ale acestui rit sacru, ignorând adesea norme nu mai puțin semnificative ale legii. Dar respectarea lor joacă un rol decisiv în aspectul valabilității căsătoriei. Această notă este dedicată aspectului juridic al căsătoriei de către persoane cu cetățenie diferită de pe teritoriul Federației Ruse.

În conformitate cu Codul familiei al Federației Ruse, forma și procedura pentru încheierea unei căsătorii pe teritoriul Federației Ruse, indiferent de cetățenia persoanelor care doresc să se căsătorească, sunt determinate de legislația Federației Ruse. Înseamnă că căsătoria trebuie încheiată la oficiile stării civile(denumite în continuare oficiile de stare civilă) în prezența personală a persoanelor care se căsătoresc. Prin urmare, o căsătorie încheiată conform oricărui rit religios nu va avea forță legală pe teritoriul Federației Ruse.

În plus, este necesar să se respecte condițiile căsătoriei. Pentru fiecare dintre persoanele care intră în căsătorie, aceste condiții sunt determinate de legislația statului al cărui cetățean persoana respectivă este în momentul căsătoriei. Dacă o persoană are cetățenia mai multor state străine, atunci condițiile sunt determinate de legislația unuia dintre aceste state la alegerea acestei persoane. Dacă o persoană este și cetățean al Federației Ruse, atunci regulile stabilite în mod special de legislația rusă se aplică condițiilor pentru încheierea unei căsătorii: consimțământul reciproc voluntar al unui bărbat și al unei femei care intră în căsătorie și atingerea vârstei căsătoriei. Pur și simplu, este necesar să se acorde o atenție deosebită condițiilor căsătoriei pentru valabilitatea acesteia., deoarece adesea aceste condiții în diferite stări diferă unele de altele. De exemplu, în India, acordul părinților este necesar pentru căsătorie, în Franța, ca regulă generală, un bărbat se poate căsători de la vârsta de 18 ani, iar o femeie de la vârsta de 15 ani.

De asemenea, este important de reținut că potrivit art. 14 din Codul familiei al Federației Ruse pe teritoriul Federației Ruse, căsătoria nu este permisă între:

persoane dintre care cel puțin o persoană este deja într-o altă căsătorie înregistrată (această circumstanță este necesară în special pentru a verifica în cazul înregistrării unei căsătorii cu un cetățean al unei țări în care sunt permise căsătoriile poligame: de exemplu, Yemen, Egipt, Iordania, Algeria , Siria);
rude apropiate (părinți și copii, bunic, bunica și nepoți, frați și surori plini și semisânge (având un tată sau o mamă comună);
părinţi adoptivi şi copii adoptaţi;
persoane, dintre care cel puțin o persoană a fost recunoscută de instanță ca fiind incapabilă din cauza unei tulburări psihice.

Este de remarcat faptul că încercările de a evita restricțiile stabilite de art. 14 din Codul familiei al Federației Ruse, prin încheierea unei căsătorii pe teritoriul unui stat străin, poate duce la consecințe nedorite. Deci, de exemplu, încheierea unei căsătorii poligame cu un cetățean străin pe teritoriul unui stat în care o astfel de căsătorie este permisă va duce la faptul că această căsătorie nu va fi recunoscută și, în consecință, nu va avea forță juridică asupra teritoriul Federației Ruse cu toate consecințele care decurg.

Pentru a vă căsători pe teritoriul Federației Ruse, în special, trebuie să furnizați următoarele documente:

cerere comună de căsătorie (în anumite cazuri se pot depune cereri separate);
documente care dovedesc identitatea celor care se căsătoresc (de exemplu, un pașaport);
un document care confirmă încetarea unei căsătorii anterioare, dacă persoana a fost căsătorită anterior;
certificate de la locul de reședință al unui cetățean străin și documente care confirmă absența obstacolelor în calea căsătoriei (de exemplu, pentru un cetățean german este necesar un certificat de capacitate maritală (Ehefähigkeitszeugnis), eliberat de oficiul de registratură competent (Standesamt) de la locul de reședință permanentă și care confirmă absența obstacolelor în calea căsătoriei conform legislației germane);
în anumite cazuri, este necesară permisiunea de a se căsători înainte de vârsta căsătoriei.

Toate documentele de mai sus trebuie traduse în limba rusă; traducerea trebuie să fie certificată(de obicei de la un notar). În plus, în anumite cazuri, traducerile certificate ale documentelor trebuie apostilate (de exemplu, dacă o persoană este cetățean al Franței, Germaniei, Finlandei, Estoniei, Poloniei), sau aceste traduceri trebuie să fie supuse legalizării consulare. Apostila și legalizarea consulară nu sunt necesare pentru documentele primite în special din Belarus, Ucraina.

În cazul în care viitorii soți sau unul dintre soți sunt cetățeni ai unei alte țări.

În primul rând, să luăm în considerare acele cazuri în care înregistrarea căsătoriei pe teritoriul Federației Ruse nu este permisă. Deci, pe teritoriul Federației Ruse, este imposibil să se încheie o căsătorie

între persoane, dintre care una este deja căsătorită;
între rude în linie directă și descendentă (aceștia sunt părinți și copii, bunici, bunici și nepoți), rude întregi și jumătate care au un tată sau o mamă comună;
între părinții adoptivi și copiii adoptați;
între persoane când cel puţin una dintre ele este invalidă din cauza unei tulburări psihice.

În al doilea rând, observăm că procedura pentru încheierea unei căsătorii pe teritoriul Federației Ruse este determinată pe baza Codului Familiei al Federației Ruse.

Iată câteva dintre cele mai importante prevederi ale acestei legi de care trebuie să fii conștient atunci când te căsătorești:

Procedura de căsătorie este reglementată pe baza legislației ruse, chiar dacă ambii viitori soți sunt cetățeni ai unei alte țări. Și, prin urmare, le sunt aplicabile toate normele legislației familiei a Federației Ruse.
Căsătoriile de pe teritoriul Federației Ruse sunt considerate înregistrate dacă sunt încheiate la oficiul registrului. Prin urmare, căsătoriile încheiate după rituri religioase nu au forță juridică.
Există o anumită listă de documente care trebuie furnizate pentru căsătorie. Acestea sunt, în primul rând, documente care dovedesc identitatea celor care intră în căsătorie (de exemplu, un pașaport), precum și certificate de la locul de reședință al unui cetățean străin și documente care confirmă absența obstacolelor în calea căsătoriei.

Rețineți că toate documentele depuse la oficiul registrului trebuie să fie traduse în rusă și legalizate (au apostilă) . Corectitudinea traducerii în acest caz este confirmată la consulatul sau ambasada țării a cărei cetățean este persoana care încheie căsătoria. De asemenea, acuratețea traducerii poate fi certificată de un notar sau de Ministerul Afacerilor Externe.

Dacă una sau ambele persoane care intră într-o căsătorie au fost deja căsătorite, atunci este necesar să se furnizeze certificat de încetare a uniunii anterioare, tradus și certificat conform celor descrise la alineatul precedent.

Merită spus că Rusia a semnat Convenția privind asistența juridică și relațiile juridice în materie civilă, familială și penală din 22 ianuarie 1993 (în cadrul CSI). Conform acestei Convenții, documentele care sunt produse și certificate pe teritoriul uneia dintre aceste țări nu necesită legalizare (certificare) suplimentară pe teritoriul alteia. În acest caz, veți avea nevoie doar de o traducere legalizată a documentelor solicitate.

De asemenea, este de remarcat faptul că în țara în care viitorul tău soț este cetățean, pot exista restricții privind căsătoria cu un străin. Cel mai adesea, personalul militar, purtătorii de secrete de stat și condamnații sunt supuși unor astfel de restricții. Există și opțiuni pentru restricții religioase. Dacă există oricare dintre restricțiile de mai sus, o căsătorie poate fi încheiată pe teritoriul Rusiei, conform legislației Federației Ruse, dar nu va fi recunoscută în altă țară.

În Rusia, unul dintre viitorii soți poate solicita căsătorie dacă are testamentul scris al celuilalt. O astfel de declarație trebuie tradusă în rusă și legalizată.

Articolul 156 din Codul Familiei al Federației Ruse stabilește următoarele reguli:

Dacă persoanele care se căsătoresc sunt cetățeni ai statelor străine, atunci pentru fiecare dintre ei se aplică normele legislației statului a cărui cetățeni sunt.
Dacă una dintre persoanele care intră în căsătorie este cetățean al Federației Ruse, atunci legislația Federației Ruse se aplică procedurii de căsătorie.
În cazul în care cuplul are mai multe cetățenie, acesta are dreptul de a alege în ce țară se va aplica legislația.

Vei avea nevoie

- afirmație;
- pasapoarte;
- acte privind încetarea căsătoriei, dacă unul dintre solicitanți a fost căsătorit anterior;
- primirea plății taxei de stat în valoare de 200 de ruble.

Instruire

Legalizarea este confirmarea autenticității documentelor de către autoritățile unui stat străin. Pentru țările Convenției de la Haga, aceasta este aplicarea ștampilei de apostilă. Pentru alte țări, legalizarea documentelor este efectuată de Ministerul Afacerilor Externe al Federației Ruse.

După strângerea tuturor documentelor, duceți-le la registratură. In Moscova căsătorie iar cu cetăţenii străini sunt înscrişi la Palat căsătorie combinatii numarul 4. Vi se poate cere să furnizați informații suplimentare. Totul depinde de ce țară este cetățean viitorul soț.

Amintiți-vă că pentru a încheia căsătorie iar în Rusia, viitorul tău soț (soții) trebuie să fie (pe) în Rusia, să aibă o viză valabilă și înregistrare la locul de ședere.

Următorul pas este depunerea unei cereri comune. În acesta, va trebui să confirmați consimțământul voluntar reciproc pentru a încheia o uniune matrimonială și că nu există motive care să împiedice căsătorie y. În cerere, va trebui să indicați numele, prenumele, patronimul, data și locul nașterii și locul de reședință. De asemenea, va trebui să decideți dacă veți avea un nume de familie.

Dacă soțul/soția nu se poate prezenta la oficiul registrului, va trebui să scrieți cereri separate. Luați formularul în avans și dați-l viitorului soț /. După ce cererea este completată, aceasta va trebui să fie certificată de. Apoi va trebui să colectați toate documentele, să veniți la oficiul de registratură și să vă scrieți cererea. Vi se va da o data căsătorie A.

Notă

Cererea trebuie depusă cu 2 luni înainte.

Surse:

documentează căsătoria cu un străin în Rusia

Divorțul de străin posibil pentru frontieră, iar pe teritoriul Federației Ruse, dacă unul dintre soți este cetățeanul său, dar locuiește în afara țării.

Instruire

În conformitate cu legislația Federației Ruse, dacă unul dintre soți are cetățenia rusă, atunci căsătorie poate fi terminat la orice oficiu consular sau misiune diplomatică a Federației Ruse. În plus, la încetare căsătorie sau puteți contacta unul dintre oficiile de stare civilă situate pe teritoriul Rusiei.

În conformitate cu articolul 19 din Codul familiei al Federației Ruse, încetarea căsătorieși se poate face în oficiul stării civile, dacă ambii soți și-au dat acordul în acest sens și dacă nu au copii comuni care nu au împlinit vârsta majoratului. Apropo, ambii soți trebuie să depună cererea de încetare căsătorie A. Cu toate acestea, divorțul poate fi formalizat doar la cererea unuia dintre soți în unele cazuri, de exemplu, dacă celălalt este recunoscut de instanță ca incompetent, dispărut sau dacă este condamnat la o pedeapsă cu închisoare de trei ani sau Mai Mult.

Dacă unul dintre soți nu se poate prezenta la registratura în ziua stabilită pentru a depune cererea, atunci documentul poate fi depus pentru el de către celălalt soț. Este de remarcat faptul că atunci documentele vor trebui certificate de către un notar, în caz contrar semnătura din cerere va fi considerată nevalidă. În plus, va trebui să prezentați toate documentele necesare: pașapoarte și certificat de înregistrare căsătorie A. Vă rugăm să rețineți că rezilierea în sine căsătorieși se poate face numai după ce a trecut o lună din ziua depunerii cererii.

Articolul 21 din Codul Familiei al Federației Ruse prevede că, dacă unul dintre soți refuză să-și dea consimțământul la încetare căsătorie sau dacă cuplul are copii minori comuni, atunci procedura divorţului se va face numai pe cale judecătorească. De asemenea, terminați căsătorie este posibil doar în instanță dacă unul dintre soți nu este de acord să depună cerere și să fie prezent la procedura de divorț.

Sfatul 3: Cum să desfaceți o căsătorie cu un străin dacă există copii

Dacă unul dintre soți este străin, iar celălalt este cetățean al Rusiei, atunci lor căsătorie poate fi reziliat atât pe teritoriul Federației Ruse, cât și în străinătate. Mai mult, nu depinde dacă au copii.

Instruire

Legislația Federației Ruse prevede că, dacă unul dintre soți are cetățenia Federației Ruse, procedura de divorț poate fi efectuată într-o misiune diplomatică sau oficiu consular al Rusiei. Terminați căsătorie este posibil și la cererea la oficiul de stare civilă, care se află pe teritoriul țării.

Articolul 19 din Codul Familiei al Federației Ruse prevede că divorțul este posibil prin oficiul registrului, dar numai dacă ambii soți și-au exprimat consimțământul. În plus, cuplul nu ar trebui să aibă copii minori în comun. În acest caz, soții pur și simplu își depun cererile și așteaptă timpul necesar (perioada legală este de o lună de la data depunerii tuturor documentelor). Cu toate acestea, în unele situații, divorțul este posibil la cererea unei singure persoane. Aceasta include recunoașterea celuilalt soț ca fiind complet incompetent, dispărut sau condamnat pentru o perioadă care depășește trei ani.

Informați în prealabil oficiul de stat dacă unul dintre soți nu poate fi prezent la înregistrarea divorțului. Apoi va trebui să luați două formulare, să le completați și să aveți grijă să le legalizați (în caz contrar, cererea și semnătura din ea vor fi considerate nevalide). De asemenea, pregătiți toate documentele necesare procedurii: certificat de înregistrare căsătorieși, de asemenea, pașapoarte.

În această situație, dacă un cuplu are comun copii care nu au împlinit încă vârsta majoratului, atunci divorțul va fi posibil doar prin instanță. Același lucru este valabil și pentru refuzul unuia dintre soți de a înceta căsătorie A. Acest lucru este stipulat în articolul 21 din Codul familiei al Federației Ruse. În plus, procedura de divorț se desfășoară în instanță dacă cineva se sustrage prezenței sau depune o cerere.

Până de curând, căsătoriile cu străini nu erau binevenite și chiar erau interzise. Acum situația s-a schimbat radical. Dar înainte de a vă conecta viața cu un cetățean străin, trebuie să cântăriți argumentele pro și contra.

Recent, căsătoriile cu străini au fost considerate benefice, în special pentru femeile rusoaice. În ciuda interdicțiilor din epoca sovietică, oamenii au auzit zvonuri despre viața de lux care este disponibilă cetățenilor țărilor străine dezvoltate. Mulți sunt încă de părere că căsătoria cu un străin este o înșelătorie cu un rezultat nefavorabil. Dar unele fete trăiesc visul de a se căsători cu un străin. Experții spun că o astfel de căsătorie nu poate fi numită rea sau bună. Are atât dezavantaje, cât și avantaje semnificative.

Laturi pozitive

Chiar și în viața modernă, căsătoria cu un străin continuă să fie considerată ceva exotic. Puteți trata o astfel de uniune după cum doriți, dar mai întâi trebuie să înțelegeți aspectele pozitive ale căsătoriei cu un străin. Deci, există o mulțime de plusuri:

Stabilitate economică și statut social ridicat. Dar acest articol depinde direct de țara în care va merge tânăra familie după căsătorie. Desigur, dacă un nigerian devine alesul fetei, viața într-un sat african îndepărtat nu poate fi numită stabilă din punct de vedere economic. Dacă ai norocul să te căsătorești cu un cetățean al țărilor europene sau al Statelor Unite, există o oportunitate de a îmbunătăți bunăstarea.
Recunoștință din partea soțului/soției și o atitudine bună. Majoritatea bărbaților îi vor fi recunoscători unei femei pentru faptul că, de dragul lui, a putut să-și părăsească starna și familia natală.
Absența nepoliticosului din partea soțului. Se crede că oamenii din țările dezvoltate au o cultură a comunicării într-o măsură mai mare. Dar, în dreptate, trebuie spus că boierii sunt peste tot.
Posibilitatea de a învăța rapid și gratuit o limbă străină. Acesta, mai degrabă, nu este un plus, ci un plus plăcut la căsătorie.

Aspectele pozitive nu se termină aici, pentru că fiecare este individual.

Contra căsătoriei cu un străin

Alături de avantajele, trebuie să existe și contra. Negativele includ:

Dezamăgire. Viața în străinătate poate să nu fie atât de dulce pe cât pare la prima vedere.
Separare de casă, familie, prieteni. Nu orice persoană este capabilă să se desprindă de ritmul obișnuit al vieții.
Dificultăți în înțelegerea legilor locale. Acest lucru este valabil mai ales pentru țările arabe.

Aceasta nu este toată lista. O fată, care se căsătorește cu un străin, ar trebui să fie conștientă de faptul că un bărbat poate acționa în scopuri egoiste. De exemplu, dobândirea rapidă și nestingherită a cetățeniei, precum și dobândirea oricărei proprietăți a soțului.

Căsătoria cu un străin nu este interzisă. Dar acest lucru ar trebui făcut numai dacă există sentimentul că vrei să-ți petreci toată viața cu această persoană. Nu ar trebui să cedeți iubirii trecătoare și, de asemenea, să visați la o viață de lux în străinătate. Cel mai bine este să nu te grăbiți să luați o decizie. Dacă sentimentele ambilor parteneri sunt testate de timp și distanță, diferențele de mentalitate și bariera lingvistică nu vor deveni un obstacol în calea unei vieți fericite de familie.

Surse:

Căsătoria cu un străin: argumente pro și contra

Căsătoria este o ceremonie oficială care are loc pentru a înregistra dorința a două persoane de a construi un viitor comun. În cele mai multe cazuri, înregistrarea căsătoriei se face între persoane de aceeași naționalitate, dar există și excepții.

Nu există granițe pentru dragoste, iar legăturile excelente de transport între țări contribuie la apariția relațiilor între oameni de diferite națiuni și chiar religii. Astăzi, căsătoria cu un străin nu este deloc considerată o raritate și este din ce în ce mai comună în lumea modernă.

Înregistrarea căsătoriei între rezidenții unei țări se efectuează conform unei proceduri clar stabilite. În primul rând, oamenii depun documente, completează formulare și plătesc taxa de stat, iar o lună mai târziu sunt vopsiți oficial. În acest caz, căsătoria poate avea loc conform unei ceremonii solemne sau fără aceasta. Viitorii proaspăt căsătoriți decid înșiși asupra alegerii naturii nunții.

Căsătoria cu un străin în Rusia urmează o procedură similară, cu excepția unor nuanțe care pot fi destul de semnificative. În țara noastră, înregistrarea căsătoriilor se realizează în conformitate cu Codul Familiei în baza normelor legislației în vigoare. Prin urmare, pentru a legitima relațiile cu cetățenii străini, este necesar să se depună un document special care să ateste că ceremonia se va desfășura în conformitate cu legile și tradițiile care sunt adoptate în statul său natal. În plus, trebuie respectate următoarele reguli:

Îndeplinirea acestor cerințe face posibilă căsătoria cu un străin în Rusia la nivel oficial. În același timp, lista documentelor solicitate poate varia în funcție de procedurile, legile, tradițiile și religia statului de origine al soțului străin. poate fi descărcat aici.

Lista documentelor necesare pentru înregistrarea căsătoriei și executarea acestora

Astăzi, căsătoriile dintre ruși și cetățeni din alte țări nu surprind pe nimeni. În același timp, pentru legalizarea lor, trebuie parcurs un drum destul de lung, constând din multe convenții birocratice și nuanțe. Unul dintre ele este documentele de căsătorie cu un străin, care trebuie depuse la autoritatea de stare civilă. Arata asa:

Lipsa a cel putin unuia dintre aceste documente face casatoria imposibila.

În același timp, toate certificatele, certificatele și alte documente trebuie să conțină o traducere în limba rusă, care este certificată de un notar și marcată cu o apostilă.

Cetățenii fostelor republici sovietice pot depune documente fără marcaj special.

Principalele motive pentru refuzul de a desfășura o ceremonie de căsătorie și caracteristicile acestora

Pachetul de documente strâns și executat se depune la registratura cu cel puțin o lună înainte de nunta planificată. Cu toate acestea, este mai bine să-l predați cu două luni înainte. O astfel de precauție se datorează faptului că în procesul de revizuire a documentației pot apărea întrebări suplimentare, a căror clarificare necesită timp. Adesea, la procesarea acestuia, oficiile de stare civilă emit un verdict negativ și nu permit căsătoriile cu străini.
Motivele pentru astfel de decizii pot fi variate:

mirele străin este căsătorit legal, care a fost înregistrat în țara sa de origine;
relație de familie apropiată sau îndepărtată între soți;
incapacitatea confirmată oficial a unuia dintre soți;
vârsta unuia dintre soți nu îndeplinește cerințele necesare pentru căsătorie;
mirele este dintr-o țară în care poligamia este legală (dacă o femeie rusă este prima soție, atunci înregistrarea căsătoriei cu un străin este permisă);
încălcarea drepturilor unui logodnic străin în cadrul înregistrării unei uniuni matrimoniale.

Important! Înregistrarea căsătoriilor în Federația Rusă se efectuează în conformitate cu legislația în vigoare. Cu toate acestea, un logodnic străin nu îi ascultă, deoarece este cetățean al unui alt stat, care are propriile legi și cerințe. În același timp, respectarea drepturilor sale legale este o condiție prealabilă pentru înregistrarea căsătoriei.

Înregistrarea căsătoriei cu un cetățean al unei țări străine este posibilă numai dacă sunt respectate toate tradițiile și caracteristicile naționale care sunt inerente mentalității sale. Pentru a conveni asupra tuturor problemelor și a clarifica nuanțele, înainte de a trimite documentele la autoritatea de înregistrare, trebuie să contactați ambasada statului din care este viitorul soț. Reprezentanții săi vor fi bucuroși să explice toate caracteristicile ceremoniei și să elaboreze instrucțiuni detaliate pentru finalizarea acesteia.

Unde se înregistrează o căsătorie: împărțirea străinilor pe categorii și aplicarea la oficiul de stat

Este destul de dificil să înregistrezi o căsătorie cu un străin în Rusia. Nu este vorba doar de pregătirea unui pachet extins de documente și de acordul asupra unui număr mare de probleme naționale. Locul de înregistrare a căsătoriei joacă un rol imens, deoarece nu orice birou de înregistrare are dreptul să-și asume o astfel de responsabilitate.
În plus, o căsătorie cu un străin trebuie să fie încheiată cu participarea directă a ambasadei țării a cărei reprezentant este. Pe baza acestui fapt, cea mai bună soluție este organizarea unei nunți la Moscova, deoarece în capitală se află majoritatea misiunilor diplomatice străine.

În ceea ce privește persoanele cu altă cetățenie, se aplică anumite reguli. În funcție de patria unui străin, el se încadrează în una din două categorii:

Categoria 1 - pentru cetățenii din fostele republici sovietice, acum parte a CSI;
Categoria 2 - pentru toți ceilalți cetățeni străini, inclusiv rezidenții statelor baltice.

Persoanele aparținând primei categorii au dreptul să înregistreze o căsătorie în orice oficiu de stare civilă din țara noastră. Pentru restul cetățenilor care sunt incluși în al doilea subgrup, există o singură opțiune - înregistrarea în palatul central de nuntă nr. 4, situat pe strada Butyrskaya. Toate celelalte instituții nu pot legaliza astfel de căsătorii deoarece nu au autoritatea legală de a conduce ceremonia.

De asemenea, vă invităm să vă familiarizați cu și.

O alta varianta pentru nunta este sa contactati misiunea diplomatica din tara de origine a mirelui. În același timp, ceremonia se desfășoară în deplină conformitate cu ordinele și legile sale.

În plus, pentru a legaliza o astfel de căsătorie în țara noastră, este necesară obținerea unui permis de căsătorie cu un străin, care este eliberat de organizațiile autorizate după o reverificare amănunțită a tuturor documentelor.

Temeiul juridic al vieții de familie: Codul familiei și încheierea unui contract de căsătorie

La sfârșitul ceremoniei, căsătoria este considerată înregistrată. Din acest moment începe o viață cu totul nouă, implicând îndeplinirea unor îndatoriri și existența unor drepturi specifice. Legislația Federației Ruse are o definiție clară care caracterizează cel mai bine cadrul legal al soților.

Important! Drepturile și obligațiile persoanelor care încheie o căsătorie sunt reglementate de cadrul legislativ al statului în care soții își propun domiciliul.

În cazul în care Federația Rusă este aleasă ca țară pentru reședința ulterioară, atunci cuplul căsătorit este supus legii ruse. Mai mult, astfel de norme sunt relevante în raport cu toți rezidenții țării, chiar și pentru cei cu cetățenie străină și rezidenți temporar pe teritoriul acesteia.

Divorțul cu un străin se efectuează conform procedurii standard prevăzute în Codul familiei al Federației Ruse. Potrivit acestuia, există 2 tipuri de împărțire a proprietății care au fost dobândite prin eforturi comune. Arata asa:

tipul contractual se stabilește sub rezerva existenței efective a unui contract de căsătorie încheiat între soți și atestat de notar (se semnează oficial și toate aspectele juridice ale vieții de familie și obligațiile fiecăruia dintre soți);
tipul comun este înregistrat în lipsa oricăror documente suplimentare (în acest caz, toate bunurile dobândite sunt comune).

Când un copil apare într-o familie, el este considerat cetățean al statului în care s-a născut sau în baza unui acord între părinții săi. Drept urmare, o persoană mică poate fi rusă de mamă, străină de tată sau poate avea dublă cetățenie a ambilor soți. La desfacerea căsătoriei cu un străin, conform legislației actuale a Federației Ruse, copilul rămâne în grija mamei.

Cea mai bună opțiune pentru a vă proteja drepturile și a garanta o reglementare clară a obligațiilor este încheierea unui contract de căsătorie cu drepturi depline. Designul său face posibilă determinarea în avans a drepturilor, stipularea tuturor punctelor controversate și rezolvarea problemelor conexe care pot provoca ulterior încetarea relațiilor conjugale. Ea capătă o importanță deosebită atunci când relația este fictivă, implicând desfacerea iminentă a căsătoriei.

Popular în categorie: