Citiți versiunea completă a basmului Cenușăreasa. Cenușăreasa de basm sau papuci de sticlă

Un bărbat bogat, după moartea soției sale, s-a căsătorit a doua oară cu o văduvă, foarte arogantă și arogantă. A avut două fete care semănau cu mama lor din toate punctele de vedere, la fel de mândre. Și a avut o fiică, blândă și bună, toată în mama moartă.

Mama vitregă i-a displacut imediat fiica vitregă pentru frumusețea și bunătatea ei. A pus-o pe biata fată să facă cele mai murdare treburi din casă: spălarea vaselor, măturarea scărilor și curățarea podelei.

Fiica vitregă a dormit în pod, chiar sub acoperiș, pe un așternut de paie tare. Iar surorile ei locuiau în camere cu parchet, unde erau paturi bogat mobilate și oglinzi mari în care te puteai vedea din cap până în picioare.

Biata fată a îndurat cu răbdare toate insultele și nu a îndrăznit să se plângă tatălui ei. Cu toate acestea, n-ar fi făcut decât să o certa, pentru că în toate se supunea noii sale soții.

După ce a terminat lucrul, fata s-a urcat într-un colț de lângă vatră și s-a așezat pe o cutie de cenuşă, iar pentru aceasta au numit-o Cenușăreasa.

Dar chiar și în rochia ei murdară, Cenușăreasa era de o sută de ori mai frumoasă decât surorile ei în ținutele lor luxoase.

Într-o zi, fiul regelui a ținut un bal și i-a invitat pe toți oamenii bogați ai regatului la el. Surorile Cenușăresei au primit și ele o invitație la balul regal. Au fost foarte bucuroși și au început să aleagă ținute și coafuri pe care să le facă față. Iar Cenusareasa a adaugat o noua preocupare: sa calce fustele surorilor ei si sa le amidoneze gulerele.

Surorile au vorbit doar despre cum să se îmbrace mai bine. Au consultat-o ​​pe Cenușăreasa pentru că avea bun gust. Cenușăreasa le-a dat cele mai bune sfaturi și chiar s-a oferit să-și pieptene părul, lucru la care au fost de acord.

În cele din urmă, a sosit ora fericită: surorile s-au urcat în trăsură și au condus la palat. Cenușăreasa a avut grijă de ei mult timp, iar când trăsura a dispărut din vedere, a început să plângă.

Deodată, mătușa Cenușăresei a apărut, a văzut-o în lacrimi și a întrebat-o ce e în neregulă cu ea.

Vreau... vreau atât de mult... - Și Cenușăreasa a început să plângă atât de amar încât nu a putut termina.

Atunci mătușa - și era o vrăjitoare - i-a spus Cenușăresei:

Vrei să mergi la bal?

Ah, foarte mult! răspunse Cenușăreasa oftând.

Bine, a spus mătușa mea. - Dacă promiți că mă vei asculta, mă voi asigura că ajungi acolo. Du-te în grădină și adu-mi un dovleac.

Cenușăreasa a alergat imediat în grădină și a smuls cel mai bun dovleac.

Vrăjitoarea a scobit dovleacul astfel încât să rămână o singură crustă și a lovit-o cu bagheta ei magică. În același moment, dovleacul s-a transformat într-o frumoasă trăsură aurita.

Apoi vrăjitoarea s-a uitat în capcana de șoareci, în care se aflau șase șoareci vii. I-a spus Cenușăresei să ridice puțin ușa capcanei de șoareci și fiecare șoarece care a sărit de acolo, a lovit cu bagheta ei magică. Șoarecele s-a transformat imediat într-un cal pursânge și, în curând, șase cai de o minunată culoare de șoarece au stat înhămați de trăsură.

Apoi vrăjitoarea a atins-o ușor pe Cenușăreasa cu bagheta ei și, în același moment, rochia ei s-a transformat într-o frumoasă ținută din brocart de aur și argint, împodobită cu pietre prețioase. Apoi i-a dat Cenușăresei o pereche de papuci de sticlă minunați. Cenușăreasa elegantă s-a urcat în trăsură.

La despărțire, vrăjitoarea i-a ordonat strict Cenușăresei să nu stea la bal mai mult de miezul nopții. Dacă rămâne acolo chiar și un minut în plus, trăsura ei va deveni din nou un dovleac, cai - șoareci și o ținută de brocart - o rochie veche.

Cenușăreasa a promis că va lăsa balul la timp și s-a dus la palat, în afara ei de bucurie.

Prințul a fost informat că a sosit o tânără prințesă despre care nimeni nu o știe. S-a grăbit să o întâlnească, i-a dat mâna când ea a coborât din trăsură și a condus-o în holul unde dansau oaspeții.

Imediat s-a făcut liniște deplină: dansul s-a oprit, viorile au tăcut - toată lumea a fost atât de impresionată de minunata frumusețe a străinului. Numai în toate colțurile șoptiră:

Oh, ce frumoasă este!

Însuși regele i-a șoptit reginei că nu mai văzuse de mult o fată atât de frumoasă și dulce.

Prințul a așezat-o pe Cenușăreasa în cel mai onorabil loc, apoi a invitat-o ​​să danseze. Nu a părăsit-o nici măcar un minut și i-a șoptit în mod constant cuvinte tandre. Cenușăreasa s-a distrat din toată inima și a uitat complet de ceea ce a pedepsit vrăjitoarea. I s-a părut că nu era încă ora unsprezece, când deodată ceasul a început să sune miezul nopții. Cenușăreasa a sărit în sus și, fără să scoată un cuvânt, a alergat spre ieșire. Prințul s-a repezit după ea, dar nu a putut să o ajungă din urmă.

În grabă, Cenușăreasa a pierdut unul dintre papucii ei de sticlă pe scări.

Prințul a luat-o cu grijă și a întrebat-o pe paznicii care stăteau la porțile palatului dacă a văzut-o cineva pe prințesă plecând.

Gardienii au răspuns că nimeni nu a părăsit palatul decât o fată tânără, foarte prost îmbrăcată și mai mult ca o țărancă decât o prințesă.

Și Cenușăreasa a fugit acasă, fără suflare, fără trăsură, fără cai, în vechea ei rochie. Nu a mai rămas nimic din întreaga ei ținută, cu excepția unui papuc de sticlă.

Când surorile s-au întors de la bal, Cenușăreasa a întrebat dacă s-au distrat bine.

Surorile au răspuns că la bal a venit o frumusețe necunoscută, care a cucerit prințul și toți oaspeții. Dar de îndată ce ceasul a bătut miezul nopții, ea a fugit atât de grăbită încât și-a scăpat papucul de sticlă. Și prințul și-a ridicat pantoful și până la sfârșitul balului s-a așezat și s-a uitat la ea. Se pare că este îndrăgostit de frumusețea care deține acest papuc de sticlă.

Surorile au spus adevărul. Câteva zile mai târziu, prințul le-a ordonat vestitorilor să anunțe în tot regatul că se va căsători cu fata care va potrivi papucul de sticlă.

Au început să probeze pantoful mai întâi pentru prințese, apoi pentru ducese și toate doamnele de la curte, dar nici una nu i-a căzut pe picior.

Le-au adus pantoful surorilor Cenușăresei. Au încercat pe rând cu toată puterea să-și strângă piciorul în pantof, dar nu a ieșit nimic.

Cenușăreasa, care era în același timp, și-a recunoscut papucul și, râzând, a spus:

Lasă-mă să văd dacă pot să-mi potrivesc acest pantof.

Surorile au râs și au râs de ea.

Dar curteanul, care proba pantofii fetelor, s-a uitat atent la Cenusareasa si a vazut cat de frumoasa era. El a spus că i s-a ordonat să încerce toate fetele din regat, a așezat-o pe Cenușăreasa și a început să-și pună pantoful. Și pantoful a fost încălcat fără nicio dificultate, de parcă ar fi fost făcut pentru Cenușăreasa pe măsură.

Surorile au fost foarte surprinse. Dar au fost și mai surprinși când Cenușăreasa a scos al doilea pantof din buzunar și și l-a pus pe celălalt picior.

În acel moment, a apărut un magician. A atins rochia Cenușăresei cu bagheta și s-a transformat din nou într-o ținută superbă.

Atunci surorile au recunoscut în Cenușăreasa însăși frumusețea care era la bal. S-au repezit în picioare și au început să-i ceară iertare pentru toate insultele pe care le-a suferit din cauza lor. Dar Cenușăreasa i-a ridicat, i-a sărutat și a spus că iartă din suflet și cere să o iubească mereu.

Cenușăreasa, în ținuta ei strălucitoare, a fost dusă la palat. Ea i s-a părut tânărului prinț și mai frumoasă decât înainte și câteva zile mai târziu s-au căsătorit.

Iar Cenușăreasa, care era pe cât de bună, pe atât de frumoasă, și-a luat surorile cu ea la palat și, în aceeași zi, le-a căsătorit pe amândoi cu doi curteni nobili.

A fost odată ca niciodată o familie fericită: un tată, o mamă și singura lor fiică, pe care părinții ei i-au iubit foarte mult. Mulți ani au trăit fără griji și bucuroși.

Din păcate, într-o toamnă, când fata avea șaisprezece ani, mama ei s-a îmbolnăvit grav și a murit o săptămână mai târziu. În casă domnea o tristețe profundă.

Au trecut doi ani. Tatăl fetei s-a întâlnit cu o văduvă care avea două fete și s-a căsătorit în scurt timp cu ea.

Din prima zi, mama vitregă și-a urât fiica vitregă. A pus-o să facă toate treburile casnice și nu i-a dat o clipă de odihnă. Din când în când se auzea:

„Ei bine, mergeți mai departe, leneși, aduceți niște apă!”

„Hai, bum, mătură podeaua!”

- Păi ce mai aștepți, murdar, aruncă niște lemne în șemineu!

De la munca murdară, fata a fost de fapt întotdeauna pătată cu cenuşă şi praf. Curând, toată lumea, chiar și tatăl ei, a început să-i spună Cenușăreasa și ea însăși și-a uitat numele.

Surorile vitrege ale Cenușăresei nu diferă ca caracter de mama lor furioasă și morocănoasă. Invidiind frumusețea fetei, au forțat-o să le servească și i-au găsit tot timpul vina.

Într-o zi, prin raion s-a răspândit un zvon că tânărul prinț, plictisit singur în marele său palat, avea de gând să aranjeze un bal, și nu doar unul, ci mai multe zile la rând.

„Ei bine, dragii mei”, le-a spus mama vitregă fiicelor ei urâte, „în sfârșit, soarta v-a zâmbit. Mergem la bal. Sunt sigur că unul dintre voi îi va plăcea cu siguranță prințul și va dori să se căsătorească cu ea.

„Nu-ți face griji, vom găsi un ministru pentru celălalt.

Surorile nu puteau fi mai fericite. În ziua balului, nu s-au îndepărtat de oglindă, probând ținute. În cele din urmă, seara, dezbrăcați și îmbrăcați prea mult, s-au urcat în trăsură și s-au dus la palat. Dar înainte de a pleca, mama vitregă i-a spus cu severitate Cenușăresei:

Și să nu crezi că vei rămâne inactiv până când suntem acasă. Îți voi găsi un loc de muncă.

S-a uitat în jur. Pe masă, lângă un dovleac mare, erau două farfurii: una cu mei, cealaltă cu semințe de mac. Mama vitregă a turnat meiul într-un vas cu semințe de mac și l-a amestecat.

- Și iată lecția ta pentru toată noaptea: desparte meiul de mac.

Cenușăreasa a rămas singură. Pentru prima dată în viața ei, a strigat de durere și disperare. Cum să treci prin toate acestea și să separă meiul de mac? Și cum să nu plângă când toate fetele se distrează astăzi la un bal în palat, iar ea stă aici, în zdrențe, singură?

Brusc, camera s-a luminat de lumină, iar o frumusețe a apărut într-o rochie albă și cu o baghetă de cristal în mână.

„Ți-ar plăcea să mergi la bal, nu?

- O da! răspunse Cenușăreasa oftând.

„Nu fi tristă, Cenușăreasa”, a spus ea, „Sunt o zână bună. Acum hai să ne dăm seama cum să-ți rezolvi problemele.

Cu aceste cuvinte, ea a atins farfuria care era pe masă cu un betisoare. Într-o clipă, meiul s-a separat de mac.

Promiți să fii ascultător în toate? Atunci te voi ajuta să mergi la bal. - Vrăjitoarea a îmbrățișat-o pe Cenușăreasa și i-a spus: - Du-te în grădină și adu-mi un dovleac.

Cenușăreasa a alergat în grădină, a ales cel mai bun dovleac și l-a dus vrăjitoarei, deși nu putea înțelege cum o va ajuta dovleacul să ajungă la bal.

Vrăjitoarea a scobit dovleacul până în crusta, apoi l-a atins cu o baghetă magică, iar dovleacul s-a transformat instantaneu într-o trăsură aurita.

Apoi vrăjitoarea s-a uitat în capcana de șoareci și a văzut că șase șoareci vii stăteau acolo.

I-a spus Cenușăresei să deschidă ușa capcanei de șoareci. Fiecare șoarece care a sărit de acolo, l-a atins cu o baghetă magică, iar șoarecele s-a transformat imediat într-un cal frumos.

Și acum, în loc de șase șoareci, a apărut o echipă excelentă de șase cai de culoarea șoarecilor în mere.

Vrăjitoarea se gândi:

- De unde ai lua un cocher?

„Mă duc să văd dacă un șobolan a intrat în capcana pentru șobolani”, a spus Cenușăreasa. „Din un șobolan poți face un cocher.

- Dreapta! Vrăjitoarea a fost de acord. - Du-te să arunci o privire.

Cenușăreasa a adus o capcană pentru șobolani în care stăteau trei șobolani mari.

Vrajitoarea a ales una, cea mai mare si mustata, a atins-o cu bagheta, iar sobolanul s-a transformat intr-un cocher gras, cu o mustata magnifica.

Atunci vrăjitoarea i-a spus Cenușăresei:

- In gradina, in spatele unui adapator, stau sase soparle. Du-te adu-mi-le.

Înainte ca Cenușăreasa să aducă șopârlele, vrăjitoarea le-a transformat în șase servitori îmbrăcați în livre brodate cu aur. Au sărit cu atâta dibăcie în spatele trăsurii, de parcă n-ar fi făcut nimic altceva în toată viața.

„Ei bine, acum poți să mergi la bal”, îi spuse vrăjitoarea Cenușăresei. - Esti satisfacut?

- Cu siguranță! Dar cum o să merg într-o rochie atât de urâtă?

Vrăjitoarea a atins-o pe Cenușăreasa cu bagheta ei, iar rochia veche s-a transformat instantaneu într-o ținută din brocart de aur și argint, bogat brodată cu pietre prețioase.

În plus, vrăjitoarea i-a dat și o pereche de papuci de sticlă. Lumea nu a văzut niciodată pantofi atât de frumoși!

- Du-te la bal, draga mea! O meriți! exclamă zâna. „Dar ține minte, Cenușăreasa, exact la miezul nopții puterea vrajei mele se va încheia: rochia ta se va transforma din nou în cârpe, iar trăsura într-un dovleac obișnuit. Tine minte asta!

Cenușăreasa i-a promis vrăjitoarei că va părăsi palatul înainte de miezul nopții și, radiantă de fericire, a mers la bal.

Fiul regelui a fost informat că a sosit o prințesă necunoscută, foarte importantă. S-a grăbit să o întâlnească, a ajutat-o ​​să coboare din trăsură și a condus-o în hol, unde oaspeții se adunaseră deja.

Când Cenușăreasa, îmbrăcată ca o prințesă, a intrat în sala de bal, toată lumea a tăcut și s-a uitat spre frumusețea necunoscută.

- Cine altcineva este acesta? - au întrebat nemulțumiți surorile vitrege ale Cenușăresei.

Tăcerea s-a lăsat imediat în sală: oaspeții au încetat să danseze, violoniștii au încetat să cânte - toată lumea a fost atât de uimită de frumusețea prințesei necunoscute.

- Ce fata frumoasa! şopti în jur.

Nici bătrânul rege însuși nu s-a săturat de ea și a tot repetat la urechea reginei că nu mai văzuse de mult o fată atât de frumoasă și dulce.

Iar doamnele i-au examinat cu atenție ținuta, pentru ca mâine să poată comanda exact la fel pentru ele, doar că se temeau că nu vor găsi destule țesături bogate și destule meșteri iscusite.

Prințul a dus-o la locul de cinste și a invitat-o ​​la dans. A dansat atât de bine încât toată lumea o admira și mai mult.

În curând au fost servite diverse dulciuri și fructe. Dar prințul nu s-a atins de delicatese - era atât de ocupat cu frumoasa prințesă.

Și ea s-a apropiat de surorile ei, le-a vorbit cu amabilitate și le-a împărțit portocalele cu care i-a oferit-o prințul.

Surorile au fost foarte surprinse de o asemenea curtoazie din partea prințesei necunoscute.

Dar timpul a zburat inexorabil înainte. Amintindu-și cuvintele zânei bune, Cenușăreasa se uită tot timpul la ceas. La douăsprezece fără cinci minute, fata s-a oprit brusc din dans și a fugit din palat. O trăsură de aur o aștepta deja în verandă. Caii nechezau fericiți și au purtat-o ​​pe Cenușăreasa acasă.

Întorcându-se acasă, a alergat în primul rând la buna vrăjitoare, i-a mulțumit și i-a spus că mâine ar vrea să meargă din nou la bal - prințul a rugat-o foarte mult să vină.

În timp ce îi povestea vrăjitoarei despre tot ce s-a întâmplat la bal, s-a auzit o bătaie în uşă - au sosit surorile. Cenușăreasa s-a dus să le deschidă ușa.

- De cât timp ești la bal! spuse ea, frecându-și ochii și întinzându-se de parcă tocmai s-ar fi trezit.

De fapt, de când s-au despărțit, nu mai simțise deloc somnoros.

„Dacă ai fi fost la bal”, a spus una dintre surori, „nu ai fi avut timp să te plictisești. Printesa a venit acolo - dar ce frumoasa! Nu există nimeni mai frumos decât ea pe lume. A fost foarte blândă cu noi, ne-a tratat cu portocale.

Cenusareasa tremura de bucurie. Ea a întrebat numele prințesei, dar surorile au răspuns că nimeni nu o cunoaște și prințul era foarte supărat de acest lucru. Ar da orice ca să știe cine era ea.

- Trebuie să fie foarte drăguță! - spuse Cenușăreasa zâmbind. - Și ești norocos! Ce mi-ar plăcea să o privesc!... Dragă soră, te rog împrumută-mi rochia ta galbenă de casă.

- Iată o altă idee! răspunse sora mai mare. — Să-mi dau rochia la o asemenea mizerie? Pentru nimic în lume!

Cenușăreasa știa că sora ei o va refuza și chiar era încântată - ce ar face dacă sora ei ar fi de acord să-i dea rochia!

Ai făcut ce ți-am spus? întrebă cu severitate mama vitregă.

Care a fost surpriza mamei vitrege malefice și a fiicelor ei când au văzut că totul în casă scânteie de curățenie, iar macul a fost despărțit de mei!

În seara următoare, mama vitregă și surorile vitrege ale Cenușăresei s-au adunat din nou la bal.

„De data asta vei avea mai multă muncă”, a spus mama vitregă, „iată o pungă de mazăre amestecată cu fasole”. Separați mazărea de fasole pentru sosirea noastră, altfel vă veți distra rău!

Și din nou Cenușăreasa a rămas singură. Dar un minut mai târziu, camera s-a luminat din nou cu o lumină minunată.

- Să nu pierdem timpul, - spuse zâna bună, - trebuie să ne pregătim curând de bal, Cenușăreasa. Cu un singur val al baghetei ei magice, zâna a separat mazărea de fasole.

Cenușăreasa a mers la bal și a fost și mai elegantă decât prima dată. Prințul nu s-a lăsat de partea ei și i-a șoptit plângeri.

Dar de data aceasta, Cenușăreasa, dusă de chipeșul prinț, a uitat complet de timp. Muzica, dansul și fericirea au dus-o în nori.

Cenușăreasa s-a distrat foarte mult și a uitat complet de ceea ce i-a ordonat vrăjitoarea să facă. Se gândi că nu era încă ora unsprezece, când deodată ceasul a început să sune miezul nopții.

Chiar e deja miezul nopții? Dar ceasul a sunat inexorabil de douăsprezece ori.

Recuperându-se, Cenușăreasa și-a smuls mâna din mâna prințului și a ieșit în grabă din palat. Prințul s-a repezit să o ajungă din urmă. Dar pantofii stacojii fulgeră mai repede decât fulgerele de-a lungul treptelor largi ale scărilor palatului. Prințul nu a avut timp să o ajungă din urmă pe fată. Tot ce auzi a fost trântirea ușii și scârțâitul roților trăsurii care pleca.

Întristat, a stat în vârful scărilor și era pe punctul de a pleca, când a observat deodată ceva dedesubt. Era pantoful pe care frumosul străin îl pierduse.

Tânărul cu grijă, ca un fel de bijuterie, o ridică și o lipi de pieptul lui. O va găsi pe misterioasa prințesă, chiar dacă va trebui să o caute toată viața!

L-a întrebat pe paznicul de la poartă dacă a văzut cineva unde a plecat prințesa. Gardienii au răspuns că au văzut doar o fată prost îmbrăcată fugind din palat, arătând mai mult ca o țărancă decât o prințesă.

Cenușăreasa a fugit acasă fără suflare, fără trăsură, fără servitori, în vechea ei rochie. Din tot luxul, nu mai avea decât un papuc de sticlă.

Când Cenușăreasa s-a întors acasă aproape în zori, mama ei vitregă și surorile vitrege sosiseră deja de la bal.

- Unde ai fost? Te-ai încurcat din nou? întrebau ei indignați.

Dar apoi chipul mamei ei vitrege s-a răsucit de furie. În colțul bucătăriei, a văzut două pungi cu mazăre și fasole - sarcina ei a fost finalizată.

Cenusareasa le-a intrebat pe surorile daca s-au distrat la fel de mult ca ieri si daca frumoasa printesa a mai venit.

Surorile au răspuns că a venit, dar abia când ceasul a început să sune miezul nopții s-a grăbit să fugă – atât de grăbită încât a scăpat un papuc de sticlă frumos din picior. Prințul a ridicat pantoful și nu și-a luat ochii de la ea până la sfârșitul balului. Totul arată că este îndrăgostit de o prințesă frumoasă - proprietarul pantofului.

După dispariția frumuseții, prințul a încetat să mai dea baluri în palat, iar în district s-a răspândit un zvon că căuta în tot regatul acea frumusețe foarte misterioasă care a apărut de două ori la bal, dar de ambele ori a dispărut exact la miezul nopții. . De asemenea, se știa că prințul se va căsători cu o fată care i se va potrivi un pantof stacojiu.

Mai întâi, pantoful a fost probat pentru prințese, apoi pentru ducese, apoi pentru toate doamnele de curte la rând. Dar ea nu era bună pentru nimeni.

Curând, prințul cu alaiul său a venit la casa în care locuia Cenușăreasa. Surorile vitrege s-au repezit să probeze pantoful. Dar pantoful elegant nu s-ar potrivi niciodată pe picioarele lor mari. Prințul era pe cale să plece când deodată tatăl Cenușăresei a spus:

„Stai, Alteță, avem o altă fiică!”

Speranța a fulgerat în ochii prințului.

„Nu-l asculta, înălțimea voastră”, interveni imediat mama vitregă. Ce fel de fiică este asta? Aceasta este servitoarea noastră, mizeria veșnică.

Prințul se uită cu tristețe la fata murdară și zdrențuită și oftă.

„Ei bine, fiecare fată din regatul meu ar trebui să încerce pantoful.

Cenușăreasa și-a dat jos pantoful aspru și și-a pus ușor pantoful pe piciorul ei elegant. A venit exact la ea.

Surorile au fost foarte surprinse. Dar care a fost uimirea lor când Cenușăreasa a scos din buzunar un al doilea pantof de același fel și și l-a pus pe celălalt picior!

Prințul s-a uitat în ochii fetei în zdrențe și a recunoscut-o.

„Deci ești străinul meu frumos!”

Apoi a sosit la timp o vrăjitoare bună, și-a atins vechea rochie de Cenușăreasa cu bagheta, iar în fața tuturor s-a transformat într-o ținută magnifică, chiar mai luxoasă decât înainte. Atunci au văzut surorile cine este frumoasa prințesă care a venit la bal! S-au repezit în genunchi înaintea Cenușăresei și au început să-și ceară iertare pentru că au tratat-o ​​atât de rău.

Cenușăreasa a crescut surorile, le-a sărutat și a spus că le iartă și le cere doar să o iubească mereu.

Mama vitregă și fiicele ei au fost surprinse. Și în zilele care au urmat, au avut și mai multe motive de invidiat.

Cenușăreasa în ținuta ei luxoasă a fost dusă la palat la prinț. Ea i se părea și mai frumoasă decât înainte. Și câteva zile mai târziu s-a căsătorit cu ea și a aranjat o nuntă magnifică.

În palat s-a dat un bal magnific, la care Cenușăreasa era într-o ținută încântătoare și a dansat cu prințul până la miezul nopții și chiar mai mult, pentru că acum nu mai era nevoie de farmecele zânei bune.

Cenușăreasa era la fel de bună la suflet, pe cât de frumoasă la față. Ea le-a dus pe surorile la palatul ei și în aceeași zi le-a căsătorit cu doi nobili de curte.

Și toată lumea a trăit fericiți pentru totdeauna.

Bună dragă cititor. Basmul Cenușăreasa (Zamarashka) de Charles Perrault povestește despre un orfan persecutat de o mamă vitregă rea, intriga acestui basm a fost larg răspândită. Numeroase versiuni ale acestuia sunt destul de bine studiate. În 1893, a fost publicată la Londra o monografie de M. R. Cox, care se referă la 345 de versiuni ale poveștii. Și Anna-Birgitta Ruth a urmărit povestea înapoi la un record făcut în China în secolul al IX-lea. Cu toate acestea, chiar și atunci această poveste a fost considerată veche. Cenușăreasa chineză (numele ei este Yehhsien) este foarte deșteaptă și face și ceramică! Această versiune a poveștii are deja un motiv „ajutor magic”. Rolul unei zâne este jucat de un pește auriu care trăiește într-un iaz și o ajută pe fată în toate felurile posibile. Mama vitregă ucide peștele, dar fata găsește oasele peștelui. Au și puteri magice, așa că Cenușăreasa reușește să mănânce și să se încălzească. În timpul carnavalului festiv, „Cenuşăreasa stă acasă, iar oasele de peşte îi oferă o mantie cu pene de martin pescar şi pantofi mici de aur. Întorcându-se din vacanță, Cenușăreasa își pierde pantoful. Stăpâna unui pantof minuscul, la ordinul comandantului, este căutată în toată China. Pentru el se căsătorește Cenușăreasa, iar mama ei vitregă și surorile vitrege sunt ucise cu pietre. O poveste curioasă despre o fată care s-a scăldat în Naucratis, care este dată de Strabon. Un vultur și-a luat sandala și a scăpat-o la picioarele faraonului Psammetichus, care conducea curtea din Memphis. A ordonat să-l găsească pe proprietarul unei sandale minuscule, iar când fata i-a fost adusă, s-a căsătorit cu ea. Acest complot a fost conturat într-o carte publicată în Franța, dedicată frumoaselor curtezane grecești. Adevărat, este imposibil de afirmat că Pierre sau Charles Perrault au cunoscut această ediție. Unii critici cred că imaginea Cenușăresei lui Perrault a fost inspirată din povestea expusă în „Pentameron” al lui Basile (VI, 1; „La Gatta Cenerentola”). Adevărat, complotul lui Basile pare oarecum confuz: Cenușăreasa locală, numită Zezolla, cedând în fața unui profesor viclean, o termină pe mama vitregă numărul unu și îl convinge pe tatăl ei să se căsătorească cu această profesoară, care devine mama vitregă numărul doi. Și apoi se dovedește că noua mamă vitregă are nu mai puțin de șase fiice. Într-un cuvânt, fata ghinionistă iese din foc și în tigaie. Apoi tatăl ei îi aduce un mic set de grădină de la o zână cunoscută din insula Sardinia: o ramură de curmal, o lopată și o udatoză de aur. Palma prinde rădăcini și continuă să îndeplinească diferitele dorințe ale lui Zezolla. Apoi - o serie de mingi, atenția regelui, pierderea unui pantof (la notoria a treia minge), procedura de montare și un final fericit. Totuși, să nu supraestimăm importanța „urmei italiene”, pentru că povestea sărmanei fiice vitrege a fost spusă și în Franța - în Bretania, în Lorena, dar și în provincia Limousin, unde a vizitat Charles Perrault. Deci, cel mai probabil, complotul a fost împrumutat direct din folclorul francez. Dar în versiunile folclorice ale basmului, o țărancă, obișnuită cu saboții de lemn, reușește să-și strângă piciorul într-un pantof minuscul doar cu ajutorul magiei. Cenușăreasa lui Perro este fiica unui nobil, iar piciorul ei este în mod natural mic. Rămâne să răspundem la cea mai importantă întrebare: cine i-a furnizat Cenușăreasa un pantof de bal atât de neobișnuit? Cert este că nici în basmele populare, nici în povestea spusă de Basile, nici în textul lui Perrault nu există un cuvânt despre papucii de sticlă. Zezolla la Basile pierde pianola. Este ceva ca galoșurile pe o talpă groasă de plută. În timpul Renașterii, pantofii cu platformă protejau rochiile lungi ale femeilor de murdărie și praf, în timp ce înălțimea platformei ajungea de obicei la 6-18 inci. Perrault însuși vorbește despre un pantof tuns cu blană (vair). De unde papucul de sticlă și apoi papucul de cristal? Mulți cercetători cred că acest lucru se datorează fie unei erori a unui compozitor, fie rezultatul unei traduceri greșite: vair este un cuvânt francez vechi pentru o tăietură de blană de veveriță sau de hermină, în timp ce verre este sticlă. Pronunția este aceeași, totuși, semnificațiile sunt diferite. Prin urmare, în versiunile multilingve ale „Cenuşăreasa”, create sub impresia basmului lui Perrault, vorbesc despre un papuci de sticlă. Honore de Balzac, care era renumit pentru acuratețea descrierilor sale, nu s-a indignat în zadar de lipsa de încredere a acestui detaliu, pentru că un papuc de sticlă s-ar sparge imediat pe treptele scărilor palatului. Pantofii de cristal ai Cenușăresei au devenit mai târziu, iar după desenul animat Walt Disney, eroina nu poate fi imaginată fără ei. În versiunile nord-europene ale „Cenușăreasa” (numele eroinei este Aschen-Putel), la tema fetișismului pantofilor se adaugă o mulțime de detalii sângeroase: faimosul pantof împachetează cu un mini-pat Procrustean. Deci, sora mai mare nu își poate strânge piciorul în pantof - degetul mare interferează cu ea și, la sfatul mamei ei, îl taie. Prințul încântat a pus imediat frumusețea pe un cal și a mers în galop spre palat - pentru a se pregăti de nuntă. Dar nu era acolo! Când treceau pe lângă mormântul mamei Cenușăresei, păsările cocoțate în copaci cântau cu voce tare: Privește înapoi, privește înapoi! Sângele picură din pantof, Pantoful era mic și nu mireasa ta stă în spate! Prințul se întoarce și îi dă papucul surorii a doua. Trebuie să-și taie călcâiul, după care istoria se repetă. În final, fetele invidioase au fost orbite și biciuite - pentru a nu râvni pe ale altcuiva. Savanții literari explică popularitatea incredibilă a acestui complot și motivele sale individuale în moduri diferite. Reprezentanții școlii mitologice văd în ea simbolismul stărilor în schimbare ale naturii: somnul ei în timpul iernii, trezirea primăverii, căsătoria simbolică a Cenușăresei, asociată cu zorii, și Prințul Soarelui. Sentive oferă o refracție diferită a intrigii: el crede că basmul descrie timpul carnavalului și ritualurile și ghicirea asociate cu acesta. Cenușăreasa se întreabă despre mire, așa că pantoful aruncat este perceput ca o relicvă a unui ritual magic („Au aruncat pantoful din poartă, luându-l din picioare”). O poveste minunată pentru copii, astfel încât părinții să poată citi în siguranță basmul „Cenusăreasa (Zamarashka)” online cu imagini, cu ilustrații din cărți celebre, copiilor de orice vârstă.

Acolo a trăit odată un Maestru bogat; a rămas văduv și s-a căsătorit cu o altă soție, tot văduvă, care avea două fete. Mama acestor fete era o femeie mândră și absurdă, și ce este o mamă, așa erau fiicele; nu erau cu nimic inferiori ei în merite. Același domn avea o fiică de la prima soție, o fată tăcută, modestă și bună. Chiar a doua zi după nuntă, mama vitregă rea și-a arătat o dispoziție intolerabilă, urandu-l pe buna fiică vitregă pentru calitățile excelente ale sufletului ei; ea a împovărat-o cu cele mai modeste munci casnice, a obligat-o să spele vase și podele, să-și măture camera și camerele fiicelor ei; ea a ordonat să doarmă sus într-o cameră, pe o saltea murdară, în timp ce în dormitoarele surorilor podelele ei erau din bucată, paturile din mahon în ultimul gust, iar oglinzile aveau trei arshini înălțime.

Biata fată a îndurat totul cu răbdare, neîndrăznind să se plângă tatălui ei, care sigur o va certa, pentru că el însuși nu îndrăznea să-și contrazică soția în nimic. După ce și-a terminat munca, Sandrillon (așa era numele acestei fete) s-a așezat mereu lângă șemineu, de la care surorile o numeau Cenușăreasa. Cu atât mai mult, în ciuda rochiei ei aspre și murdare, micuța doamnă era de o sută de ori mai fermecătoare decât ținuta surorilor ei.
În acest moment, fiul Regelui care domnea atunci a decis să se căsătorească, iar pentru a-și alege o mireasă, a dat un bal, la care a invitat toate fecioarele nobile din statul său. Au fost numite și ambele fiice ale Baronului.

Încântarea lor nu poate fi descrisă; o saptamana mai tarziu s-au angajat in alegerea rochiilor si a coifurilor: o noua preocupare pentru Cenusareasa; trebuia să se uite, să spele și să călce lenjeria surorilor ei. Nu au vorbit despre nimic altceva decât despre ținuta lor. Îmi voi îmbrăca, spuse cel mai mare, o rochie de catifea purpurie; iar eu, spuse cel mai tânăr, alb brodat, voi avea un bandaj de diamant pe cap. Au sunat-o pe Cenușăreasa și i-au cerut părerea despre cum ar trebui să se îmbrace cel mai bine; Cenușăreasa le-a dat sfaturi bune și chiar s-a oferit voluntar să-i îmbrace singură și să-și scoată capul.

În timp ce ea le îmbrăca, surorile l-au întrebat: Cenușăreasa! Cred că și tu ai vrea să participi la bal. O, doamnă, răspunse ea, glumiți cu mine, nici nu îndrăznesc să mă gândesc la asta. Desigur, nici nu ar trebui să vă gândiți: toată lumea va râde dacă va vedea o mizerie la o minge atât de magnifică. Un altul în locul Cenușăresei s-ar fi supărat și i-ar fi îmbrăcat cumva, dar Cenușăreasa bună nu putea fi supărată; ea i-a servit chiar mai sârguincios decât de obicei.

Fetele noastre nu au mâncat nimic timp de două zile întregi de bucurie. Dorind să dea mai multă armonie taliei lor, au sfâșiat o duzină de corsete și nu au părăsit oglindă nici un minut. În sfârşit a venit ziua fericită: cele două surori s-au urcat în trăsură şi au pornit. Cenușăreasa a avut grijă de ei îndelung și, pierzându-i din vedere, a început să plângă amar; nașa ei, auzind că Cenușăreasa plânge, a venit și a întrebat: ce s-a întâmplat cu tine, draga mea? Mi-aș dori... Un suspine a tăiat cuvintele ei. Nașa, care era vrăjitoare, a spus: Ți-ar plăcea să mergi la bal, nu-i așa? „Da”, a răspuns Cenușăreasa oftând.

Ei bine, spuse nașa, pentru că ești o fată bună la inimă, îți voi îndeplini dorința. Vrăjitoarea a luat-o pe Cenușăreasa în camera ei și a spus: du-te în grădină și adu-mi un dovleac. Cenușăreasa a alergat imediat și, smulgând tot ce e mai bun, și-a adus nașa la mama ei, neînțelegând cum o poate ajuta dovleacul să meargă la bal. Nașa a scobit dovleacul și, lăsând doar o crustă, a lovit cu crenguța ei magică, iar dovleacul chiar în acel moment s-a transformat într-o trăsură frumoasă și aurita; apoi s-a uitat în capcana de șoareci și a găsit în ea șase șoareci vii. Ea i-a ordonat Cenușăresei să ridice puțin capacul capcanei de șoareci și, de îndată ce un șoarece a fugit de acolo, vrăjitoarea, lovind-o cu crenguța, a transformat-o într-un cal frumos.

Astfel trăsura și caii sunt gata; lipsea doar cocherul. Voi vedea, spuse Cenușăreasa, dacă este un șobolan în capcană, vom face din ea un cocher. Vino, uite, i-a spus nașa. Cenușăreasa a adus o capcană în care a găsit trei șobolani. Vrăjitoarea, alegându-l dintre ei pe cel cu botul cel mai puberan, și atingându-l cu o crenguță, l-a transformat într-un cocher gras, cu o mustață uriașă. Apoi i-a spus Cenușăresei: du-te înapoi în grădină; acolo, in spatele tufei de trandafiri, vei gasi sase soparle; adu-mi-le. Cenușăreasa l-a găsit într-un minut, l-a adus, iar nașa ei, cu ajutorul artei ei, a făcut din ei șase lachei în cele mai frumoase livre, care au stat imediat în spatele trăsurii și atât de repede, de parcă s-ar fi născut pentru asta. Atunci vrăjitoarea a întrebat-o pe Cenușăreasa: ești mulțumită acum? Se pare că în această trăsură poți merge la bal? Bineînțeles că poți, dar cum să merg, mamă, în rochia asta murdară? Vrăjitoarea a atins-o cu crenguța și în același timp rochia murdară s-a transformat în brocart, presărat cu pietre prețioase; apoi i-a dat pantofii ei frumoși de cristal.

După ce și-a pus pantofii, s-a urcat în trăsură; dar nașa ei i-a ordonat cu severitate să se întoarcă acasă înainte de miezul nopții, spunând că dacă ea rămâne un minut în plus după miezul nopții, trăsura se va transforma din nou într-un dovleac, caii se vor transforma în șoareci, cocherul în șobolan, lacheii se vor transforma în dovleac. șopârle, iar rochia avea să revină la forma anterioară. Cenușăreasa, după ce a promis nașei ei, se va întoarce cu siguranță înainte de miezul nopții și, fiind în cea mai mare bucurie, a mers la bal. Când Prințul a fost informat că sosise o prințesă necunoscută, el însuși a fugit în întâmpinarea ei, a scos-o politicos din trăsură și a condus-o în holul unde se adunaseră oaspeții.

De îndată ce a intrat Cenușăreasa, s-a făcut o tăcere profundă, s-au oprit din dans, muzicienii s-au oprit și toată lumea și-a ațintit ochii uimiți asupra minunatului străin, s-a auzit un zgomot surde, din toate părțile s-a auzit: o, ce frumoasă este ea ! Regele însuși, în ciuda bătrâneții sale, nu s-a putut abține să nu se uite la ea și să-i spună în liniște Reginei, soția sa, că nu văzuse niciodată o fată mai bună și mai frumoasă. Toate femeile care erau la bal se uitau cu mare invidie la coala ei și la croiala rochiei, sperând a doua zi să găsească același material fin și să găsească meșteri pricepuți. Fiul regal a așezat-o în locul cel mai onorabil și apoi a invitat-o ​​la dans. Cenușăreasa a dansat cu atâta plăcere, încât a atras surprinderea tuturor.

Când s-au așezat la cină, Prințul nu a fost interesat de nimeni la fel de mult ca prințesa imaginară, care, așezându-se lângă surori, le-a tratat foarte politicos, chiar și ea a dăruit piersici și portocale pe care i le aducea Prințul, care erau. extrem de surprins, pentru că nu au recunoscut-o. La scurt timp după aceea, ceasul a bătut douăsprezece fără cincisprezece minute: Cenușăreasa și-a luat imediat rămas bun de la oaspeți și, fără o clipă de întârziere, a plecat acasă, văzându-și nașa și mulțumindu-i, a spus că fiul Regelui a rugat-o să vină la bal a doua zi. Abia avusese timp să-i spună tot ce se întâmplase când surorile au bătut la uşă. Cenușăreasa s-a deschis. Cum v-ați distrat, surori! spuse ea, căscând și frecându-și ochii de parcă tocmai s-ar fi trezit. Dacă ai fi fost la bal, cu siguranță nu te-ai fi plictisit, spunea unul dintre ei, era o Prințesă frumoasă, nimeni nu văzuse o asemenea frumusețe; cât de bine s-a purtat și ea cu noi, ea însăși ne-a dăruit piersici și portocale. Cenușăreasa a fost extrem de încântată să audă o asemenea laudă și a întrebat: cum se numește această prințesă? dar ei au răspuns că nu-i cunosc numele și că fiul Regelui va răsplăti pe cel care îl va informa despre ea.

Cenușăreasa a zâmbit și a spus din nou: deci este foarte bună? O, surori, cât de fericite sunteți! să nu mă uit la ea, doamnă, continuă ea, întorcându-se către cel mai mare; lasă-mă să-ți pun rochia galbenă de zi cu zi. „Orice ar fi”, a răspuns sora, „când îi dau rochiile mele fetei murdare, încă nu mi-am pierdut mințile”. Cenușăreasa se aștepta la acest refuz și nu era deloc supărată, pentru că nu avea nevoie de rochia ei. A doua zi, surorile au mers la bal și Cenușăreasa, dar de data aceasta era îmbrăcată mult mai magnific. Fiul regal nu a părăsit-o nici un minut, i-a arătat tot felul de politețe, timpul i s-a părut atât de scurt Cenușăreasa încât a uitat complet ordinele nașei sale și, crezând că este încă devreme, a auzit deodată că ceasul a lovit doisprezece. Ea a ieșit imediat din camere și a zburat ca o săgeată.Prințul a alergat după ea, dar nu a putut să o ajungă din urmă. În grabă, papucul de sticlă al Cenușăresei i-a căzut de pe picior, pe care Prințul l-a ridicat.

A fugit acasă fără suflare, fără trăsură, fără lachei, în rochia ei murdară, iar din toată ținuta magnifică nu avea decât un papuci de sticlă. Fiul regelui a ordonat să-i întrebe pe gardieni dacă au văzut pe ce drum a plecat Prințesa? Ei au răspuns că nu văd pe nimeni, în afară de o fată tânără foarte prost îmbrăcată, care, judecând după rochie, ar fi mai probabil să fie confundată cu o țărancă, și nu cu o Prințesă.

Când surorile s-au întors de la bal, Cenușăreasa le-a întrebat: s-au distrat și a fost o Prințesă frumoasă la bal? Era, au răspuns ei, dar de îndată ce au sunat ora douăsprezece, a fugit și atât de curând, încât și-a pierdut frumosul papuc de sticlă, pe care l-a luat fiul Regelui și până la sfârșitul balului nu a făcut altceva decât să examineze asta. papuc; cu siguranta este indragostit, au adaugat surorile, de frumoasa Printesa. Au spus adevărul. Câteva zile mai târziu, fiul Regelui a dat porunca de a anunța pe toți locuitorii la sunetul trâmbițelor și timpanelor că se va căsători cu fata care va potrivi papucul de sticlă. Au început să judece pe ducese și pe toate doamnele curții: dar toate în zadar. L-au adus surorilor Cenușăresei, care au încercat în toate modurile posibile să o îmbrace, dar nu au reușit. Cenușăreasa, văzând asta și știind că pantoful este al ei, a spus zâmbind: lasă-mă să-l încerc, mi se potrivește, când surorile au auzit asta, au râs și au început să-și bată joc de ea. - Dar domnul de la curte, căruia i s-a poruncit să încerce un pantof, uitându-se cu atenție la Cenușăreasa și văzând că este frumoasă, a spus că a primit ordin să dea o încercare la orice fată. Cenușăreasa s-a așezat, a luat papucul și chiar în acel moment l-a îmbrăcat fără nicio dificultate.

Nimic nu se compară cu uimirea în care au venit surorile; dar a crescut și mai mult când Cenușăreasa a scos din buzunar un alt papuci de sticlă și și l-a pus și pe picior; în același timp, nașa ei a intrat în cameră și, atingând rochia murdară a Cenușăresei cu crenguța ei magică, a transformat-o în cea mai magnifică. Atunci surorile, recunoscând în ea acea prințesă drăgălașă pe care au văzut-o la bal, s-au repezit în picioare, cerându-i iertare pentru faptele rele care i-au fost făcute. Cenusareasa le-a ridicat si le-a lipit de piept, a spus ca ii iarta din suflet si ii cere sa o iubeasca mereu. În această ținută, a fost adusă la tânărul Prinț, care, găsind-o pe Cenușăreasa mai frumoasă ca niciodată, s-a căsătorit cu ea câteva zile mai târziu. Fiind la fel de frumoasă, Cenușăreasa și-a așezat surorile în palat, iar chiar în ziua nunții ei le-a căsătorit cu doi funcționari nobili ai curții.

A fost odată un om respectabil și nobil. Prima lui soție a murit, iar el s-a căsătorit a doua oară și cu o femeie atât de certăreală și arogantă pe care lumea nu o mai văzuse niciodată.

Ea a avut două fiice, foarte asemănătoare mamei ei ca față, minte și caracter.

Soțul meu a avut și o fiică, bună, prietenoasă, dulce – totul în regretata mamă. Și mama ei era cea mai frumoasă și mai bună femeie.

Și atunci noua stăpână a intrat în casă. Atunci ea și-a arătat temperamentul. Totul nu era pe gustul ei, dar cel mai mult nu-i plăcea fiica ei vitregă. Fata era atât de drăguță încât fetele mamei sale vitrege arătau și mai rău lângă ea.

Biata fiică vitregă a fost nevoită să facă toate cele mai murdare și grele munci din casă: a curățat cazanele și tigăile, a spălat scările, a curățat camerele mamei sale vitrege și a ambelor domnișoare - surorile ei.

A dormit în pod, chiar sub acoperiș, pe un așternut de paie înțepătoare. Și ambele surori aveau camere cu parchet din lemn colorat, cu paturi făcute la ultimă modă și cu oglinzi mari în care era la modă să te vezi din cap până în picioare.

Biata fată a îndurat în tăcere toate insultele și nu a îndrăznit să se plângă nici măcar tatălui ei. Mama vitregă îl luase în brațe, astfel încât acum să privească totul prin ochii ei și, probabil, nu avea decât să-și ceartă fiica pentru ingratitudinea și neascultarea ei.

Seara, după ce și-a terminat treaba, s-a urcat într-un colț de lângă șemineu și s-a așezat acolo pe o cufă de cenuşă. Prin urmare, surorile, și după ele toți cei din casă, au numit-o Cenușăreasa.

Și totuși Cenușăreasa în rochia ei veche, pătată de cenușă, era de o sută de ori mai drăguță decât surorile ei, îmbrăcată în catifea și mătase.

Și apoi, într-o zi, fiul regelui acelei țări a aranjat un bal mare și a chemat la el pe toți oamenii nobili cu soțiile și fiicele lor.

Surorile Cenușăreasa au primit și ele o invitație la bal. Au fost foarte fericiți și au început imediat să aleagă ținute și să-și dea seama cum să-și pieptene părul pentru a-i surprinde pe toți oaspeții și a-i face pe plac prințului.

Biata Cenușăreasa are mai multă muncă și grijă ca niciodată. A trebuit să calce rochiile surorilor ei, să le amidoneze fustele, să le aplatizeze gulerele și volanurile.

Singura conversație din casă a fost cea a ținutelor.

„Eu”, a spus cel mai mare, „voi îmbrăca o rochie de catifea roșie și o bijuterie prețioasă care mi-a fost adusă de peste mare.

- Iar eu, - spuse cel mai mic, - voi îmbrăca cea mai modestă rochie, dar voi avea o pelerină brodată cu flori de aur, și o curea de diamante, pe care nu o are nicio nobilă doamnă.

Au trimis după cea mai pricepută modăriță să le facă șepci cu volanuri duble și au cumpărat muștele de la cea mai bună meșteșugărească din oraș.

Surorile o tot sunau pe Cenușăreasa și o întrebau ce pieptene, panglică sau cataramă să aleagă. Știau că Cenușăreasa înțelegea mai bine ce era frumos și ce era urât.

Nimeni nu putea prinde dantelă sau bucle cu atât de priceput ca ea.

- Și ce, Cenușăreasa, ai vrea să mergi la balul regal? întrebau surorile în timp ce ea își pieptăna părul în fața oglinzii.

- O, ce sunteți, surori! Tu razi de mine! Mă vor lăsa să intru la palat cu această rochie și acești pantofi?

- Ceea ce este adevărat este adevărat. Ar fi hilar dacă o asemenea mizerie ar veni la bal!

Un altul în locul Cenușăresei le-ar pieptăna cât mai rău pe surorile. Dar Cenușăreasa a fost bună: le-a pieptănat cât a putut de bine.

Cu două zile înainte de bal, surorile au încetat să ia prânzul și cina din emoție. Nu au părăsit nicio clipă oglindă și au rupt peste o duzină de șireturi în încercarea de a-și strânge talia și de a se subțire și mai slabi.

Și, în sfârșit, a venit ziua mult așteptată. Mama vitregă și surorile au plecat.

Cenușăreasa a avut grijă de ei mult timp, iar când trăsura lor a dispărut după colț, și-a acoperit fața cu mâinile și a plâns amar.

Nașa ei, care tocmai în acel moment a venit să o viziteze pe biata fată, a găsit-o în lacrimi.

„Ce se întâmplă cu tine, copilul meu? ea a intrebat. Dar Cenușăreasa a plâns atât de amar încât nici nu a putut să răspundă.

Ți-ar plăcea să mergi la bal, nu-i așa? întrebă nașa.

Era o zână - o vrăjitoare - și a auzit nu numai ce spun ei, ci și ceea ce gândesc.

— Într-adevăr, spuse Cenușăreasa, plângând.

„Ei bine, fii deștept”, a spus zâna, „și mă voi asigura că poți vizita palatul astăzi.” Fugi în grădină și adu-mi de acolo un dovleac mare!

Cenusareasa a alergat in gradina, a ales cel mai mare dovleac si si-a adus nasa. Își dorea foarte mult să întrebe cum o va ajuta un dovleac simplu să ajungă la balul regal. dar ea nu îndrăznea.

Și zâna, fără să scoată un cuvânt, a tăiat dovleacul și a scos din el toată pulpa. Apoi i-a atins coaja groasă și galbenă cu bagheta ei magică, iar dovleacul gol s-a transformat imediat într-o trăsură frumoasă sculptată, aurită de la acoperiș până la roți.

Apoi zâna a trimis-o pe Cenușăreasa în cămară pentru o capcană pentru șoareci. Erau o jumătate de duzină de șoareci vii în capcana de șoareci.

Zâna i-a spus Cenușăresei să deschidă puțin ușa și să elibereze pe rând toți șoarecii, unul câte unul. De îndată ce șoarecele a ieșit din temnița sa, zâna l-a atins cu o baghetă, iar din această atingere un șoarece obișnuit gri s-a transformat imediat într-un cal de șoarece gri.

În mai puțin de un minut, o echipă magnifică de șase cai impunători într-un ham de argint stătea deja în fața Cenușăresei.

Singurul lucru care lipsea era un cocher.

Observând că zâna era gânditoare, Cenușăreasa a întrebat timid:

„Dacă ne uităm să vedem dacă un șobolan a fost prins într-o capcană pentru șobolani?” Poate că e aptă să fie cocher?

— Adevărul tău, spuse vrăjitoarea. -Du-te și uită-te.

Cenușăreasa a adus o capcană pentru șobolani din care priveau trei șobolani mari.

Zâna a ales una dintre ele, cea mai mare și mustată, l-a atins cu bagheta, iar șobolanul s-a transformat imediat într-un cocher gras, cu o mustață magnifică - până și coșerul-șef regal ar invidia o astfel de mustață.

„Acum”, a spus zâna, „du-te în grădină”. Acolo, în spatele adapatorului, pe o grămadă de nisip, veți găsi șase șopârle. Adu-i aici.

Înainte ca Cenușăreasa să aibă timp să scoată șopârlele din șorț, zâna le-a transformat în lachei călători îmbrăcați în livre verzi împodobite cu dantelă aurie.

Toți cei șase au sărit cu agilitate în spatele trăsurii cu un aer atât de important, de parcă ar fi servit toată viața ca lachei călători și nu ar fi fost niciodată șopârle...

- Păi, - spuse zâna, - acum ai propria ta ieșire și poți, fără să pierzi timpul, să mergi la palat. Ce, ești mulțumit?

- Foarte! – spuse Cenușăreasa. „Dar este posibil să mergi la balul regal în această rochie veche, pătată de cenuşă?

Zâna nu răspunse. A atins doar ușor rochia Cenușăresei cu bagheta ei magică, iar rochia veche s-a transformat într-o minunată ținută din brocart argintiu și auriu, toate împânzite cu pietre prețioase.

Ultimul cadou al zânei au fost pantofii din cel mai pur cristal, la care nicio fată nu a visat vreodată.

Când Cenușăreasa a fost complet gata, zâna a urcat-o într-o trăsură și i-a ordonat cu strictețe să se întoarcă acasă înainte de miezul nopții.

„Dacă întârzii măcar cu un minut”, a spus ea, „trăsura ta va deveni din nou un dovleac, caii tăi vor deveni șoareci, lacheii tăi vor deveni șopârle, iar ținuta ta magnifică se va transforma din nou într-o rochie veche, peticică.

Nu-ți face griji, nu voi întârzia! - răspunse Cenușăreasa și, pe lângă ea de bucurie, s-a dus la palat.

Prințul, care a fost informat că o prințesă frumoasă, dar necunoscută, a venit la bal, a alergat în întâmpinarea ei. El i-a dat mâna, a ajutat-o ​​să coboare din trăsură și a condus-o în hol, unde se aflau deja regele și regina și curtenii.

Totul s-a liniștit deodată. Viorile tac. Atât muzicienii, cât și invitații s-au uitat involuntar la frumusețea necunoscută, care a ajuns la bal mai târziu decât toți ceilalți.

„Oh, ce bună este!” şopti domnul domnului şi doamna doamnei.

Până și regele, care era foarte bătrân și moțea mai mult decât se uita în jur, și deschise ochii, se uită la Cenușăreasa și îi spuse reginei pe un ton subțire că nu mai văzuse de mult o persoană atât de fermecătoare.

Doamnele de la curte nu erau ocupate decât să-i examineze rochia și coafa, pentru a-și comanda mâine ceva asemănător, dacă ar putea găsi aceiași meșteri pricepuți și aceeași țesătură frumoasă.

Prințul și-a așezat oaspetele în cel mai onorabil loc și, de îndată ce muzica a început să sune, s-a apropiat de ea și a invitat-o ​​să danseze.

A dansat atât de ușor și grațios, încât toată lumea o admira și mai mult decât înainte.

După dans, s-au distribuit băuturi răcoritoare. Dar prințul nu putea mânca nimic - nu și-a luat ochii de la doamna lui. Și Cenușăreasa și-a găsit atunci surorile, s-a așezat cu ele și, după ce le-a spus câteva cuvinte plăcute fiecăreia, le-a tratat cu portocale și lămâi, pe care prințul însuși i le-a adus.

Acest lucru i-a încântat enorm. Nu se așteptau la o asemenea atenție de la o prințesă necunoscută.

Dar acum, vorbind cu ei, Cenusareasa a auzit deodata ca ceasul palatului batea ora unsprezece si trei sferturi. S-a ridicat, s-a înclinat în fața tuturor și s-a dus la ieșire atât de repede încât nimeni nu a putut să o ajungă din urmă.

Întorcându-se de la palat, a reușit totuși să alerge la vrăjitoare înainte de sosirea mamei sale vitrege și a surorilor ei și să-i mulțumească pentru o seară fericită.

„Oh, de mâine aș putea merge la palat! - ea a spus. Prințul m-a întrebat așa...

Și i-a spus nașei ei despre tot ce era în palat.

De îndată ce Cenușăreasa a trecut pragul și și-a pus șorțul vechi și pantofii de lemn, s-a auzit o bătaie în ușă. Au fost mama vitregă și surorile care s-au întors de la bal.

- De cât timp, surori, vizitați astăzi palatul! spuse Cenușăreasa, căscând și întinzându-se de parcă tocmai s-ar fi trezit.

„Ei bine, dacă ai fi cu noi la bal, nici tu nu te-ai grăbi acasă”, a spus una dintre surori. „Acolo era o prințesă, o asemenea frumusețe încât nu o vei vedea mai bine într-un vis!” Trebuie să ne fi plăcut foarte mult. S-a așezat cu noi și chiar ne-a tratat cu portocale și lămâi.

- Care este numele ei? întrebă Cenușăreasa.

„Ei bine, nimeni nu știe asta…”, a spus sora mai mare.

Iar cel mai tânăr a adăugat:

„Prințul pare gata să renunțe la jumătate din viață doar pentru a afla cine este ea. Cenușăreasa zâmbi.

„Este chiar așa de bună această prințesă?” ea a intrebat. - Ce fericit ești! .. N-aș putea nici măcar să o privesc cu un ochi? Ah, soră Javotte, dă-mi într-o seară rochia ta galbenă, pe care o porți acasă în fiecare zi!

- Doar că nu a fost de ajuns! spuse Javotte, ridicând din umeri. Dă-ți rochia unei curve ca tine! Nu cred că am înnebunit încă.

Cenusareasa nu se astepta la un alt raspuns si nu era deloc suparata. Într-adevăr, ce ar face ea dacă Javotte ar deveni brusc generoasă și i-ar fi luat în cap să-i împrumute rochia!

În seara următoare, surorile s-au dus din nou la palat - și Cenușăreasa de asemenea... De data aceasta era și mai frumoasă și mai elegantă decât cu o zi înainte.

Prințul nu a părăsit niciodată partea ei. Era atât de prietenos, spunea lucruri atât de drăguțe, încât Cenușăreasa a uitat de tot ce era în lume, chiar și că a trebuit să plece la timp și și-a dat seama abia când ceasul a început să sune miezul nopții.

S-a ridicat și a alergat mai repede decât o căprioară.

Prințul se repezi după ea, dar ea dispăruse. Doar pe treapta scărilor zăcea un mic papuc de sticlă. Prințul a ridicat-o cu grijă și a ordonat paznicilor să întrebe dacă vreunul dintre ei a văzut unde a plecat frumoasa prințesă. Dar nimeni nu a văzut nicio prințesă. Adevărat, paznicii au observat că o fată prost îmbrăcată a alergat pe lângă ei, dar semăna mai mult cu o cerșetoare decât cu o prințesă.

Între timp, Cenușăreasa, sufocată de oboseală, a fugit acasă. Nu mai avea trăsură sau lachei. Rochia ei de bal se transformase din nou într-o rochie veche, uzată, și tot ce mai rămăsese din toată splendoarea ei era un mic papuci de sticlă, exact același cu cel pe care îl pierduse pe scările palatului.

Când ambele surori s-au întors acasă, Cenușăreasa le-a întrebat dacă s-au distrat astăzi la bal și dacă frumusețea de ieri a venit din nou la palat.

Surorile s-au întrecut pentru a spune că și prințesa a fost la bal de data aceasta, dar a fugit de îndată ce ceasul a început să sune douăsprezece.

„Era atât de grăbită încât și-a pierdut chiar papucul de cristal”, a spus sora mai mare.

„Și prințul a luat-o și nu i-a dat drumul până la sfârșitul balului”, a spus cel mai tânăr.

„Trebuie să fie îndrăgostit de frumusețea aceea care își pierde pantofii la bal”, a adăugat mama vitregă.

Și era adevărat. Câteva zile mai târziu, prințul a ordonat să se anunțe public, în sunet de trâmbițe și fanfară, că fata care va potrivi papucul de sticlă va deveni soție.

Desigur, la început au început să măsoare pantoful pentru prințese, apoi pentru ducese, apoi pentru doamnele de curte, dar totul a fost în zadar: era înghesuit pentru ducese, prințese și doamnele de curte.

În cele din urmă, a venit rândul surorilor Cenușăreasa.

O, cum au încercat cele două surori să tragă pantoful pe picioarele lor mari! Dar ea nu le-a urcat nici măcar pe vârfurile degetelor. Cenușăreasa, care la prima vedere și-a recunoscut papucul, a zâmbit la aceste încercări zadarnice.

„Dar mi se pare că mi se potrivește”, a spus Cenușăreasa.

Surorile au izbucnit în râs răutăcios. Dar domnul de la curte, care încerca pantoful, s-a uitat atent la Cenușăreasa și, observând că este foarte frumoasă, a spus:

- Am primit ordin de la prinț să încerc pantoful pentru toate fetele din oraș. Lasă-ți piciorul, doamnă!

A așezat-o pe Cenușăreasa într-un fotoliu și, punându-i un pantof de sticlă pe piciorul ei mic, a văzut imediat că nu va mai trebui să încerce: pantoful era exact pe picior, iar piciorul pe pantof.

Surorile încremeniră surprinse. Dar au fost și mai surprinși când Cenușăreasa a scos din buzunar un al doilea papuci de sticlă - exact la fel ca primul, doar pe celălalt picior - și l-a pus fără să scoată un cuvânt. Chiar în acel moment ușa s-a deschis și o zână, nașa Cenușăresei, a intrat în cameră.

A atins biata rochie a Cenușăresei cu bagheta ei magică și a devenit și mai magnifică și mai frumoasă decât fusese la bal cu o zi înainte.

Abia atunci ambele surori și-au dat seama cine este frumusețea pe care o văzuseră în palat. S-au repezit la picioarele Cenușăresei să-i ceară iertare pentru toate insultele pe care le-a suferit de la ei. Cenușăreasa le-a iertat pe surorile din toată inima - la urma urmei, nu era doar drăguță, ci și bună.

A fost dusă la palat la tânărul prinț, care a găsit-o și mai drăguță decât înainte.

Și câteva zile mai târziu au jucat o nuntă distractivă.

Crede sau verifică. Cenușăreasa și papucul ei de sticlă

În prima ediție din 1812 – adică în cea mai sângeroasă și îngrozitoare. Jacob și Wilhelm Grimm, ca Charles Perraultîmpreună cu povestitorul italian Giambattista Basile, nu au inventat comploturi, ci au rescris legendele populare pentru generațiile următoare. Din sursele primare, sângele se răcește: morminte, tocuri tăiate, pedepse sadice, violuri și alte detalii „nefabuloase”. AiF.ru a adunat povești originale pe care nu ar trebui să le spui copiilor deloc noaptea.

Cenusareasa

Se crede că cea mai veche versiune a Cenușăreasa a fost inventată în Egiptul Antic: în timp ce frumoasa prostituată Fodoris înota în râu, vulturul și-a furat sandala și i-a dus-o faraonului, care a admirat dimensiunea mică a pantofului și, în cele din urmă, s-a căsătorit cu desfrânată.

Italianul Giambattista Basile, care a notat colecția de legende populare „Povestea poveștilor”, este mult mai rău. Cenușăreasa lui, sau mai bine zis Zezolla, nu este deloc fata nefericită pe care o cunoaștem din desenele animate Disney și din spectacolele pentru copii. Nu a vrut să suporte umilința de la mama ei vitregă, așa că și-a rupt gâtul cu capacul pieptului, luându-și dădaca drept complice. Bona s-a agitat imediat și a devenit a doua mamă vitregă pentru fată, în plus, s-a dovedit a avea șase fiice rele, desigur, fata nu a strălucit pentru a ucide pe toată lumea. A salvat cazul: într-o zi regele a văzut fata și s-a îndrăgostit. Zezolla a fost găsită rapid de slujitorii Majestății Sale, dar a reușit să scape, scăzând - nu, nici un papuc de sticlă! - o pianela aspra cu talpa de pluta, precum purtau femeile din Napoli. Schema ulterioară este clară: o vânătoare de oameni la nivel național și o nuntă. Așa că ucigașul mamei vitrege a devenit regina.

Actrița Anna Levanova ca Cenușăreasa în piesa „Cenuşăreasa” regizată de Ekaterina Polovtseva la Teatrul Sovremennik. Foto: RIA Novosti / Sergey Pyatakov

La 61 de ani după versiunea italiană, Charles Perrault și-a lansat basmul. Ea a fost cea care a devenit baza tuturor interpretărilor moderne „vanilate”. Adevărat, în varianta lui Perrault, nu nașa o ajută pe fată, ci mama decedată: pe mormântul ei trăiește o pasăre albă, împlinindu-și dorințele.

Frații Grimm au interpretat și ei complotul Cenușăresei în felul lor: după părerea lor, surorile rele ale bietului orfan ar fi trebuit să primească ceea ce meritau. Încercând să se strecoare în pantoful prețuit, una dintre surori și-a tăiat degetul, iar a doua - călcâiul. Dar jertfa a fost în zadar - porumbeii l-au avertizat pe prinț:

Uite uite
Și pantoful este plin de sânge...

Aceiași războinici zburători ai dreptății au scos în cele din urmă ochii surorilor - aici se termină basmul.

Scufița roșie

Povestea unei fete și a unui lup flămând este cunoscută în Europa încă din secolul al XIV-lea. Conținutul coșului s-a schimbat în funcție de locație, dar povestea în sine a fost mult mai nefericită pentru Cenușăreasa. După ce a ucis o bunica, lupul nu numai că o mănâncă, dar îi pregătește un deliciu gustos din corpul ei și o anumită băutură din sângele ei. Ascunzându-se în pat, el privește cum Scufița Roșie își devorează bunica cu poftă. Pisica bunicii încearcă să o avertizeze pe fată, dar moare și de o moarte teribilă (lupul aruncă în ea pantofi grei de lemn). Scufița Roșie nu pare să fie jenată, iar după o cină copioasă, se dezbracă ascultător și se culcă, unde o așteaptă lupul. În majoritatea versiunilor, aici se termină totul - se spune, pe bună dreptate pentru o fată proastă!

Ilustrație în basmul „Scufița Roșie”. Foto: Public Domain / Gustave Dore

Ulterior, Charles Perrault a compus un final optimist pentru această poveste și a adăugat o morală pentru toți cei pe care tot felul de străini îi invită în pat:

Copii mici fără motiv
(Și mai ales fetele,
Frumuseți și femei răsfățate),
Pe drum, întâlnind tot felul de bărbați,
Nu poți asculta discursuri insidioase, -
În caz contrar, lupul le poate mânca.
am spus lup! Lupii nu pot fi numărați
Dar sunt și altele între ele.
Dodgers atât de umflați
Ce, emanând dulce lingușire,
Onoarea fecioarei este păzită,
Însoțiți-le plimbările acasă,
Petrece-le la revedere pe străzile întunecate din spate...
Dar lupul, vai, este mai modest decât pare,
De aceea este mereu viclean și înfricoșător!

Frumoasa adormită

Versiunea modernă a sărutului care a trezit frumusețea este doar vorba de bebeluși în comparație cu povestea originală, care a fost înregistrată pentru posteritate de același Giambattista Basile. Frumusețea din basmul său pe nume Thalia a fost blestemată și ea sub forma unei înțepături de fus, după care prințesa a căzut într-un somn profund. Neconsolatul tată-rege a plecat într-o căsuță din pădure, dar nu și-a putut imagina ce va urma. Ani mai târziu, un alt rege a trecut cu mașina, a intrat în casă și a văzut-o pe Frumoasa Adormită. Fără să se gândească de două ori, a dus-o în pat și, ca să zic așa, a profitat de situație, apoi a plecat și a uitat de totul multă vreme. Și frumusețea, violată în vis, a născut gemeni nouă luni mai târziu - un fiu numit Soare și o fiică, Luna. Ei au fost cei care au trezit-o pe Thalia: băiatul, în căutarea sânului mamei sale, a început să-și sugă degetul și a sut din greșeală ghimpele otrăvit. Mai departe mai mult. Regele pofticios a venit din nou într-o casă părăsită și și-a găsit urmași acolo.

Ilustrație în basmul „Frumoasa Adormită”. Foto: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke

I-a promis fetei munți de aur și a plecat din nou în regatul său, unde, apropo, îl aștepta soția sa legală. Soția regelui, după ce a aflat despre iubitoare, a decis să o extermine împreună cu tot puietul și, în același timp, să-l pedepsească pe soțul infidel. Ea a ordonat ca copiii să fie uciși și transformați în plăcinte cu carne pentru rege, iar prințesa să fie arsă. Chiar înainte de incendiu, țipetele frumuseții au fost auzite de rege, care a alergat și a ars-o nu pe ea, ci pe regina rea ​​și enervantă. Și în sfârșit, vestea bună: gemenii nu au fost mâncați, pentru că bucătarul s-a dovedit a fi o persoană normală și i-a salvat pe copii înlocuindu-i cu un miel.

Apărătorul onoarei fecioarei, Charles Perrault, desigur, a schimbat foarte mult povestea, dar nu a putut rezista „moralității” de la sfârșitul poveștii. Sfatul lui sună:

Asteapta putin
Pentru ca soțul să apară
Frumos și bogat, în plus,
Este destul de posibil și de înțeles.
Dar o sută de ani lungi
Întins în pat, așteptând
Pentru doamne este atât de neplăcut
Nimeni nu poate dormi....

Albă ca Zăpada

Frații Grimm au inundat basmul despre Albă ca Zăpada cu detalii interesante care par sălbatice în timpul nostru uman. Prima versiune a fost publicată în 1812, completată în 1854. Începutul basmei nu mai prevestește bine: „Într-o zi de iarnă cu zăpadă, regina stă și coase lângă fereastră cu un cadru de abanos. Din întâmplare, își înțepă degetul cu un ac, scăpă trei picături de sânge și se gândește: „Oh, dacă aș avea un copil, alb ca zăpada, roșu ca sângele și întunecat ca abanosul”. Dar vrăjitoarea pare cu adevărat înfiorătoare aici: ea mănâncă (cum crede ea însăși) inima Albă ca Zăpada ucisă și apoi, realizând că s-a înșelat, vine cu toate modalitățile sofisticate noi de a o ucide. Printre ele se numără un șnur de sufocare pentru o rochie, un pieptene otrăvitor și un măr otrăvit, despre care știm că a funcționat. Interesant este și finalul: când totul merge bine pentru Albă ca Zăpada, vine rândul vrăjitoarei. Ca pedeapsă pentru păcatele ei, ea dansează în pantofi de fier încins până când cade moartă.

Cadru din desenul animat „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici”.

Frumoasa si Bestia

Sursa principală a poveștii este nimic mai puțin decât mitul grecesc antic al frumosului Psyche, a cărui frumusețe era invidiată de toată lumea, de la surorile mai mari până la zeița Afrodita. Fata a fost legată de o stâncă în speranța de a hrăni monstrul, dar în mod miraculos a fost salvată de o „creatură invizibilă”. Era bărbat, desigur, pentru că l-a făcut pe Psyche soția lui, cu condiția să nu-l chinuie cu întrebări. Dar, desigur, curiozitatea feminină a luat stăpânire, iar Psyche a aflat că soțul ei nu era deloc un monstru, ci frumosul Cupidon. Soțul lui Psyche a fost jignit și a zburat fără a promite că se va întoarce. Între timp, soacra lui Psyche, Afrodita, care a fost împotriva acestei căsătorii încă de la început, a decis să-și epuizeze complet nora, obligând-o să îndeplinească diverse sarcini dificile: de exemplu, să aducă lâna de aur de la oaia nebună. și apă din râul Styxului mort. Dar Psyche a făcut totul și acolo Amur s-a întors în familie și au trăit fericiți până la urmă. Și prostele surori invidioase s-au repezit de pe stâncă, sperând în zadar că va exista și un „spirit invizibil” asupra lor.

S-a scris o versiune mai apropiată de istoria modernăGabriel Suzanne Barbot de Villeneuveîn 1740. Totul este complicat în ea: Bestia, de fapt, este un orfan nefericit. Tatăl său a murit, iar mama sa a fost nevoită să-și apere regatul de dușmani, așa că a încredințat creșterea fiului ei mătușii altcuiva. S-a dovedit a fi o vrăjitoare rea, în plus, a vrut să-l seducă pe băiat, iar când a fost refuzată, l-a transformat într-o fiară teribilă. Frumusețea are și propriile schelete în dulap: nu este chiar nativă, ci fiica adoptivă a unui negustor. Tatăl ei adevărat este un rege care a păcătuit cu o zână bună rătăcită. Dar vrăjitoarea rea ​​îi revendică și pe rege, așa că s-a decis să se dea negustorului pe fiica rivalului ei, a cărui fiică mai mică tocmai murise. Ei bine, și un fapt curios despre surorile Frumoasei: când fiara o lasă să meargă să-și viziteze rudele, fetele „bunoase” o obligă în mod deliberat să zăbovească în speranța că monstrul va înnebuni și o va mânca. Apropo, acest moment subtil legat este prezentat în cea mai recentă versiune de film a „Frumoasa și Bestia” cuVincent CasselȘi Leah Seydoux.

Cadru din filmul „Frumoasa și Bestia”