Veps sviatok. Výbor pre miestnu samosprávu, medzietnické a medzináboženské vzťahy Leningradskej oblasti

Na podujatie je lepšie dostať sa cez tieto brány, pretože brány považujú Vepsiani za dobrý symbol. dobre? A ako znak šťastia? najlepšie je vstúpiť a vystúpiť trikrát.

„Sviatok Tree of Life víta hostí“ - to je to, čo je napísané na transparente, ktorý všetkých pozýva na podujatie. Tento rok je sviatok venovaný Vinnici, takže veľké množstvo stánkov obsadili účastníci z vinnitských vidieckych osád. Čo tu nie je! A uteráky, panely a hračky a vôňa národného pečiva je jednoducho úžasná.

„Som z dediny Jaroslaviči. Predtým sme sa my - Vepsiáni - akosi veľmi ... nehanbili. Osobne, keď som bol v škole, všetci hovorili: "Ach, Veps, Veps." A my, ja pochádzam z dediny Ladva, tak sme vždy hovorili vepsicky“

Na sviatok prišli majstri z rôznych častí krajiny: Novgorod, Tikhvin, Karelia a Komi. Remeselníci na ruskej pôde nezmizli.

Marina Eremeeva, účastník dovolenky:
- Bábiky, patchwork - moja obľúbená vec, ktorú robím sám, a teraz do toho zapájam svojich príbuzných. Moja malá dcérka sa učí vyrábať tieto malé bábiky - kúzla. A náš tatko je tiež majstrom všetkých remesiel. Pomáha nám pri výrobe niektorých takýchto drevených výrobkov.

Victor vyrezáva drevo už viac ako 10 rokov a každý rok svojou prácou poteší hostí dovolenky. Všetko sa naučil sám a je pripravený podeliť sa o svoje schopnosti – medzi mladými by bola túžba.

Viktor Falin, účastník párty:
- Dosky sú zlepené. Ak vezmete celú dosku, nie lepenú, ohýba sa. Najprv to zlepíte a potom, no, postupne: najprv vezmete tieto veľké priehlbiny a potom prejdete na malé veci

Evgenia Agafonová, korešpondentka:
- Nemôžete navštíviť v podstate národný festival remesiel a nepokúsiť sa vyrobiť niečo vlastnými rukami. Napríklad som sa rozhodol zúčastniť sa majstrovskej triedy a piecť bránu vlastnými rukami. Umyla som si ich, ak niečo, predtým.

Vera Vasilyeva, účastníčka dovolenky:
- Veps brány. Pripravené z ražnej múky zmiešanej s pšenicou. Cesto je vyrobené z kefíru, pridá sa aj trochu slnečnicového oleja, no a plnka. Ide napríklad o proso. Teraz posypte múkou, rolujte a súčasne stáčajte, aby ste vytvorili okrúhly. Teraz plnka. Trochu, nechajte okraj. Potom tento ráfik takto. Ukazuje sa brána

Evgenia Agafonová, korešpondentka:
- Na hlavnom symbole podujatia - 29 fotografií. Z každej dovolenky - podľa foto. Budúci rok ich bude 30. Vepsovia dúfajú, že raz sa z takýchto „stromov života“ podarí na námestí postaviť celý les.

Evgenia Agafonova, Kirill Titov, Vadim Korneenkov, najnovšie správy, dedina Vinnitsa

  1203

11. júna sa v obci Vinnitsy, okres Podporozhsky, región Leningrad, koná tridsiaty vepsínsky sviatok „Strom života-2017. Vingl, Vidl, Vinnica-880". Pred 880 rokmi sa obec prvýkrát spomína v kronikách ako hlavné mesto regiónu Veps. Na organizácii podujatia sa podieľala pobočka GRDNT pomenovaná po. V.D. Polenov „ugrofínske kultúrne centrum Ruskej federácie“.

„Oživenie sviatku Vepsa „Strom života“ sa stalo symbolom pre zachovanie a rozvoj kultúry tohto malého národa. Pozornosť k tradíciám, obnova remesiel, kuchyne, vydávanie primérov a tvorba karikatúr v národnom jazyku sú prvé kroky k novej stránke v histórii regiónu Veps. Najbližšie sa plánuje dokončenie opravy cesty do Vinnice, vybudovanie Folklórneho centra Veps,“ povedal na úvod sviatku župan Alexander Drozdenko.

Divákov a hostí festivalu potešili vystúpenia folklórneho súboru Veps „Armas“, detského súboru „Chomashti“, vzorového súboru ľudových piesní „Zabava“ z mesta Podporozhye, národného súboru piesní a tancov Karélie „ Kantele“, sólisti Domu kultúry Pyazhelsky z regiónu Vologda, Nganasanská etnofolklórna skupina „Khendir“ z polostrova Taimyr, amatérska piesňová a folklórna skupina „Dzoridz“ komunity Komi „Nevatas“, súbor „Onega Dawns“ z r. obec Voznesenye. Nechýbalo ani divadelné predstavenie „Rozprávky a legendy o krajine Vinnitsa“.

Na veľtrh Vinnitsa priniesli svoje výrobky majstri umeleckých remesiel z Novgorodskej a Vologdskej oblasti, Karélskej republiky, Petrohradu, miest a dedín Leningradskej oblasti. Na majstrovských kurzoch sa človek mohol naučiť pliesť metly, piecť brány, tkať opasky, vyrábať amulety a naučiť sa hrnčiarske zručnosti. Pre najmenších prázdninových hostí bolo pripravené ihrisko s ľudovými hrami.

Pri príležitosti výročia „Strom života“ sa konali výstavy tvorivých prác. Tri z nich predstavilo Ugrofínske kultúrne centrum Ruskej federácie. Prvou je medziregionálna výstava „Sme a budeme“, jej autormi sú fotožurnalisti a amatérski fotografi z Komi, Karélie, Mari El, Mordovia, Udmurtia, Chanty-Mansijského autonómneho okruhu - Jugra, Jamalsko-neneckého autonómneho okruhu, tzv. Komi-Permyatsky Okrug z územia Perm, Murmanskej oblasti a Petrohradu. Druhú expozíciu tvorili výtvarné práce z ďalšieho dlhodobého projektu Centra - Medzinárodnej výstavy-Súťaže detskej výtvarnej tvorivosti „Závet o predkoch“. Kreatívne práce vytvorili deti z regiónov Ruska, Fínska, Estónska a Nórska na základe legiend, tradícií, rozprávok ugrofínskych národov.

Treťou je výstava fotografií cteného cestovateľa Ruska Vladimíra Danka „Kamenný most“. Fotoexpozícia je venovaná severnej prírode Komi, Neneckom a Jamalsko-neneckým autonómnym okruhom.

Expozície, demonštrujúce kultúrne dedičstvo národov uralskej jazykovej rodiny, vzbudili mimoriadny záujem o guvernéra Leningradskej oblasti Alexandra Drozdenka. Oboznámil som ho s náplňou týchto výstavných projektov a uskutočnil som prehliadku expozícií, vedúceho pobočky Štátnej vedeckej a technickej univerzity pomenovanej po ňom. V.D. Polenova „Ugrofínske kultúrne centrum Ruskej federácie“ Tatyana Barakhova.

Organizátori sviatku poznamenali, že každý rok sviatok priťahuje stále viac hostí do regiónu Podporozhye.

V rámci návštevy Leningradskej oblasti viedla Taťána Barachová rozhovory o ďalšej spolupráci pri zachovaní a podpore kultúrneho a jazykového dedičstva a etnickej identity ugrofínskych národov žijúcich v Leningradskej oblasti a o vytvorení dokumentárneho etnografického filmu o kultúra a tradície Veps vo Výbore pre miestnu samosprávu, medzietnické a medzináboženské vzťahy Leningradskej oblasti, rozvoj výstavných výmen a realizácia spoločných ugrofínskych podujatí - v Zastupiteľstve Republiky Komi v Severozápadný región Ruskej federácie. Okrem toho Olga Melniková, podpredsedníčka Výboru pre kultúru Leningradskej oblasti, diskutovala o otázkach konania ďalšieho celoruského festivalu umeleckej tvorivosti pôvodných ugrofínskych a samojedských národov v roku 2018.

15. júla sa v obci Sheltozero bude konať tradičný vepsínsky sviatok „Strom života“. Tento rok je venovaný trom výročiam naraz: 80. výročiu vzniku Ľudového zboru Veps, 50. výročiu Etnografické múzeum Sheltozero Veps pomenované po Rurikovi Loninovi a 30. výročie samotného sviatku Strom života.

"Strom života" je oslavou vepsianskej kultúry zameranej na zachovanie ľudových tradícií a jazyka Vepsov, pôvodných obyvateľov Karélskej republiky. Prvýkrát sa konal v Sheltozero v roku 1987.

– Tento rok sa oslava bude konať pod mottom „Živá niť histórie“. Nedávno oslávil 80. výročie svojho vzniku Vepsiansky ľudový zbor založený v roku 1936 v Sheltozero. Na slávnosti odovzdá jubilejnú štafetu múzeu Sheltozero. Zbor a múzeum už dlhé roky uchovávajú históriu vepsianskeho ľudu, každý svojim spôsobom. S rovnakým účelom sa pred niekoľkými desaťročiami objavil sviatok Strom života. V práci askétov Vasilija Kononova a Rurika Lonina dnes pokračujú dedinčania, - povedala Ľudmila Melentyeva, umelecká vedúca ľudového zboru Veps, ctená pracovníčka kultúry Ruska a Karélie, laureátka ceny Duša Ruska.

Vedúca osady Sheltozero Vepsian Irina Safonova pozýva obyvateľov Karélie a susedných regiónov na výročie „Strom života“. Oslava sa začne o 12.00 hod. Hostia uvidia vystúpenia tvorivých tímov z Petrozavodska a Sheltozero, navštívia etnografické múzeum, ochutnajú národnú kuchyňu, zúčastnia sa rôznych súťaží, kúpia si miestne remeslá ako suvenír, dozvedia sa veľa o tradíciách a povolaniach jedného z domorodých obyvateľov Karélie. - Veps. Vrcholom programu budú „Vepské hry“, v ktorých si zmerajú sily tímy osád Veps z Karélie a Leningradskej oblasti.

Organizátormi projektu sú Ministerstvo kultúry Republiky Karelia, Centrum pre národné kultúry a ľudové umenie Republiky Karelia, Informačné a právne centrum pre mládež pôvodných obyvateľov „Nevond“ a správa vidieckej osady Sheltozero Vepsian. Partneri - Ministerstvo Karelskej republiky pre národnú politiku, vzťahy s verejnosťou, náboženskými združeniami a masmédiami, Národné múzeum Karélskej republiky, Etnografické múzeum Sheltozersky Veps. R.P. Lonina, Karelská regionálna verejná organizácia „Zväz mládeže Veps z Karélie „Vepsan vezad“. Projekt je financovaný z federálneho rozpočtu na podporu hospodárskeho a sociálneho rozvoja pôvodných obyvateľov Severu, Sibíri a Ďalekého východu Ruskej federácie.

Regionálny sviatok Veps "Strom života - 2017. Vingl, Vidl, Vinnitsa - 880" sa už po tridsiaty raz konal v obci Vinnitsa, okres Podporozhye.

Tento rok bol sviatok venovaný 880. výročiu prvej zmienky o obci Vinnitsa v historických kronikách.

„Oživenie sviatku Vepsa „Strom života“ sa stalo symbolom pre zachovanie a rozvoj kultúry tohto malého národa. Pozornosť k tradíciám, obnova remesiel, kuchyne, vydávanie primérov a tvorba karikatúr v národnom jazyku sú prvými krokmi k novej stránke v histórii regiónu Veps. Najbližšie plány zahŕňajú dokončenie opravy cesty do Vinnice, vybudovanie kultúrneho domu Veps, materskej školy s bazénom,“ povedal na úvod sviatku gubernátor Leningradskej oblasti Alexander Drozdenko.

Spolu s hlavou regiónu prišli k sviatku zablahoželať hlavnému mestu Vepsaria ctení hostia: biskup Tikhvin a Lodeynopolskaja Mstislav, viceguvernér Leningradskej oblasti pre domácu politiku Sergej Perminov, predseda Výboru pre miestnu samosprávu , medzietnické a medzináboženské vzťahy Lira Burak.

„Strom života“ sa koná v rámci realizácie programu na podporu malých pôvodných obyvateľov, ktorý výbor realizuje.

Ľubov Sovershayeva, zástupca splnomocneného zástupcu prezidenta Ruskej federácie v Severozápadnom federálnom okruhu, poslal účastníkom Stromu života uvítací príhovor.

Vedúca Folklórneho centra Veps Nadezhda Kovalskaya, ktorá stála pri zrode sviatku a vo všeobecnosti pri štúdiu a zachovávaní tradícií Veps, bola ocenená pamätným odznakom za služby regiónu Podporozhye.

Divákov a hostí festivalu potešili vystúpenia amatérskych umeleckých skupín - vepsianskeho folklórneho súboru "Armas" a detského súboru "Chomashti", vzorného súboru ľudových piesní "Zabava" z mesta Podporozhye, národnej piesne a tanca. súbor Karélie "Kantele", sólisti Domu kultúry Pyazhelsky z regiónu Vologda, Nganasanská etnofolklórna skupina "Khendir" z polostrova Taimyr; amatérska piesňová a folklórna skupina „Dzoridz“ pod komunitou Komi „Nevatas“, súbor „Onega Dawns“ z obce Voznesenye. Uskutočnilo sa divadelné predstavenie „Rozprávky a legendy o krajine Vinnitsa“.

Majstri umenia a remesiel priniesli svoje výrobky na veľtrh Vinnitsa zo susedných regiónov, Karelskej republiky, a samozrejme z regiónu Leningrad - miest Lodeynoye Pole, Podporozhye, dedín Alyokhovshchina, Vazhina a blízkych dedín. Vepsianske usadlosti ponúkali tradičné jedlá (pečivo, rybacia polievka, špízy) a suveníry.

Na majstrovských kurzoch sa dalo naučiť pliesť metly, piecť vrátka (otvorené koláče z ražného cesta s plnkou), tkať opasky, vyrábať amulety a naučiť sa hrnčiarske zručnosti.

Počas sviatku výročia sa konalo množstvo výstav: výstava panelov „Rozprávky priojatského regiónu“ („Sarnad Ojat „randal“), výstava starých domácich potrieb „V starom dome, v nádhernom dome“ („Pertiš kulus“ , pertiš čudakahaz"), výstava vyšívaných uterákov Hostia z ugrofínskeho kultúrneho centra Ruskej federácie zo Syktyvkaru (Republika Komi) priniesli výstavy fotografií "Sme a budeme", "Závet predkov", "Republika hl. Komi – perla ekologickej turistiky“, „V krajine čistých vôd“.

Pre najmenších dovolenkových hostí bolo k dispozícii detské ihrisko s ľudovými hrami, atrakciami „Hračky z Petrušky“.

Vepsijci sú malý ugrofínsky národ žijúci v Karélii, regiónoch Vologda a Leningrad v Rusku.

História vepsiánskeho sviatku „Strom života“ sa začala v roku 1987. Vznikol ešte v sovietskych časoch a stal sa úspešným sociálnym a kultúrnym projektom. Scenáre dovolenky sú rozmanité a jedinečné, prekvapia svojou originalitou a sú presiaknuté vepsiánskou kultúrou.

Z roka na rok si "Strom života" získava na popularite, zúčastňuje sa ho stále viac skupín a publikum sa začiatkom júna schádza v obci Vinnitsa na hlavnom festivale Veps.

Medziregionálna výstava ugrofínskych fotoreportérov a amatérskych fotografov „Sme a budeme“. Výstava predstavuje diela 19 profesionálov a amatérov z republík Komi, Karélie, Mari El, Mordovia, Udmurtia, Chanty-Mansijského autonómneho okruhu - Jugra, autonómneho okruhu Yamalo-Nenets, Komi-Permyatského okruhu na území Perm, Murmanská oblasť a Petrohrad .

Fotografie zobrazujú portréty predstaviteľov ugrofínskych národov vrátane Vods, Izhors (Izhors), Veps, Setos, ktoré sú zaradené do jednotného zoznamu pôvodných obyvateľov Ruskej federácie. Pozemky demonštrujú tradičné rituály a sviatky, črty etnického oblečenia a hudobných nástrojov, každodenný život a každodenný život.

Tradičná slávnosť sa konala v deň Kazaňskej ikony Matky Božej v obci Sidorovo v okrese Boksitogorsky, kde už dlho žije ugrofínsky ľud. Podľa legendy to bola svätyňa, ktorá zachránila obyvateľov južných dedín Vepsianov pred stratou dobytka.

LIEČIVÉ JAZERO

Sviatok sa začal modlitbou za požehnanie vody v kaplnke. Potom sa Sidorovci vybrali na náboženský sprievod do perly kraja Veps – Sorvozera, kde sa ikona „okúpala“. Podľa legendy sa po tomto obrade nádrž stáva liečivou. Preto sa po svätyni dedinčania ponorili do jazera. Je zima, iste, ale stojí to za to. Miestni starci dokonca hovoria, že skôr, keď sa tu choval dobytok, vozili do vody aj choré kravy a tie sa hneď prebrali.

Ukázalo sa, že Vepsiáni sú jackovia všetkých povolaní. Na kopci pri javisku boli obchody s miestnymi handmade (ručne vyrobenými vecami): šatky, hlinené figúrky a dokonca aj magické vepsiánske bábiky.

Každý z nich má svoju vlastnú silu. Na svadbu sa dávajú napríklad hrdličky, aby manželia žili v dokonalej harmónii. A „úspešné“ prináša šťastie. Je pravda, že za to musíte zaplatiť - vložte jej do tašky mincu, - povedala napichovačka Marina Kolosová.

VEPS "DESS CODE"

Obyvatelia a hostia obce Sidorovo sa zišli na slávnostnom koncerte, kde sa podelili o svoje dojmy:

Toto je najúprimnejšia a najteplejšia dovolenka. Je potešujúce vidieť, že každým rokom je tu viac a viac detí. Odovzdávame im tradície, históriu našich ľudí a lásku k našej malej domovine.

V tomto čase sa na javisku objavili ľudové súbory v krojoch. Spievali v troch jazykoch naraz: rusky, karelsky a vepsiansky. Mimochodom, „dress code“ pre národné kostýmy je vážnejší ako na obchodných stretnutiach. Nahoďte sako a hotovo. A tu aj šatku treba nosiť špeciálnym spôsobom. Kareliani ho napríklad viažu iba vzadu.

Deň syrov sa skončil vepsínskymi rituálmi.

Predtým sa pásy viazali z trávy na začiatku senážovania. Boli nasadené tak, aby bolo dobré počasie a senoseč sa vydarila, - podelila sa rodáčka zo Sidorova Tatyana Petrová.

MIMOCHODOM

Názov sviatku nebol náhodný. 21. júla je zvykom svätiť mliečne výrobky, a tak v tento deň nie je pre Vepsa lepší darček ako kúsok voňavého syra.

DODRŽANIE TRADÍCIÍ

Deň syrov je tradičný sviatok Boksitogorských Veps s dlhou históriou. V ZSSR sa však na to prakticky zabudlo. Až v roku 1993 sa im podarilo vrátiť ku koreňom.

25. deň vepsianskej kultúry sa konal s podporou Výboru pre miestnu samosprávu, medzietnické a medzináboženské vzťahy Leningradskej oblasti v rámci programu na podporu etnokultúrnej identity pôvodných obyvateľov.

POMOC "KP"

Veps sú Ugrofíni žijúci v Karélii, Vologde a Leningradskej oblasti. Podľa sčítania ľudu v roku 2010 zostalo v Rusku len asi šesťtisíc Veps.

V apríli 2006 bola národnosť zaradená do Zoznamu pôvodných obyvateľov Severu, Sibíri a Ďalekého východu Ruska. A od roku 2009 je vepsiančina zaradená do Atlasu ohrozených jazykov sveta UNESCO.