Vianočné pozdravy v češtine. České vianočné tradície

Čau Libor! Ak si pamätáte, potom sme sa rozišli s tým, že dnes budeme pokračovať v príprave na Vianoce.

Pamätám si. Len by som bol rád, vzhľadom na to, že je to posledná tohtoročná hodina českého jazyka, aby sme si spolu s poslucháčmi rádia zopakovali to, čo sme sa už naučili.

Libor, ale to nie je možné! Zopakujete všetko, čo sme počas roka povedali v rámci jedného programu?!

Samozrejme, že nie. Dnes máme len sviatočné témy: Vianoce a Nový rok!

Vlastne sme mali v pláne ísť nakupovať darčeky....

Ideme na to, hlavne že toto je posledný víkend pred prázdninami. Zlatý.

Nie víkend, ale nedeľa.

Presne tak.Takže v Čechách je zvykom volať posledné tri nedele pred Vianocami: bronzová - bronzová, striebro - stribrna a zlaté - zlata.

Hovorili sme aj o tom, že v Českej republike darčeky na Vianoce prinášajú Ježiško. Toto je novonarodený Ježiš Kristus. Veď Vianoce sú narodením Ježiša.

Rozprávali sme sa aj o dobrej tradícii, keď v predvečer Vianoc všetky deti píšu listy Ježiškovi požiadať ich, aby im dali to, čo chcú. Tie deti, ktoré nevedia písať, kreslia svoje želania. V tejto súvislosti existuje dokonca také predvianočné želanie: "bohatého Ježiška"!

O tradičnej vianočnej večeri sme hovorili už v minulom programe. Ale ešte sme neprešli k darčekom.

Urobme to správne. Takže 24. december je predvečer Vianoc, pretože Vianoce majú byť podľa katolíckeho kalendára v noci z 24. na 25. decembra. Takže 24.12. Štědrý večer.

Pamätám si, ako ste povedali, že v tento deň nemôžete jesť, kým sa na oblohe neobjaví prvá hviezda, jedným slovom pred večerou. Povedal tiež, že ak nebudete jesť celý deň, potom Štědrý večer uvidíš zlaté prasiatko.

Existuje taká viera.

Večeru už vynechajme. Všetky jedálne lístky sme už rozobrali.

V mnohých rodinách symbolicky spúšťajú budík, aby po večeri zazvonil zvonček – toto Ježiško priniesol darčeky. A ak sme dnes už náš program venovali vianočným tradíciám, tak nesmieme zabudnúť, že v tento deň sa spieva “ Koledy". V tento deň chodia deti z domu do domu a spievajú vianočné koledy, ľudia im ďakujú a dávajú im ovocie, sladkosti a mince.

Tak nám zaspievaj, prosím, jeden z nich.

Asi nebudem vedieť spievať, ale prečítam si:

Dej Bůh štěsti tomu domu,
My zpíváme, vime komu:
Malemu ďaťku,
Krista Jezulatku,
Dnes v Betleme
Narozenem.

A teraz nám už len ostáva zaželať si navzájom, všetkým našim kolegom, príbuzným, priateľom a, samozrejme, poslucháčom rádia: Veselé Vianoce a Šťastný Nový Rok!

Veselé Vianoce a šťastný nový rok!

Na Vianoce - po česky Vánoce - sa v Česku začínajú pripravovať dávno pred 25. decembrom. Na deň svätého Ondreja, 30. novembra, sa Praha a trinásť českých krajov ponoria do magickej atmosféry adventu a čakajú na Mesiáša. Na uliciach miest tu a tam vo veľkých kvetináčoch „rastú“ vianočné stromčeky s betlehemskými hviezdami na vrcholoch, na vchodových dverách domov sa zázračne objavujú trsy vždyzeleného imela, v oknách svietia farebné girlandy. V srdci starej Prahy, na Staromestskom a Václavskom námestí, rozložili svoje stánky predajcovia suvenírov a vietor nesie všetkými zákutiami lákavé vône punču, vareného vína, grogu, pečených gaštanov a varenej kukurice.

4. decembra, na deň svätej Barbory, Česi odrezávajú konáre z čerešní - barboriek - a dávajú ich do vody. Barborky by mali do Vianoc rozkvitnúť, čiže by mali priniesť šťastie. Deň, kedy sa na zamrznutých konároch objaví prvá zeleň, bude symbolizovať najúspešnejší mesiac v budúcom roku. Podľa starej tradície začínajú české gazdinky tri týždne pred Vianocami piecť sviatočné perníčky (Zázvorky) a vanilkové šišky (Vanilkové rohlíčky). Dnes sa tento zvyk dodržiava len zriedka, koláčiky sa pečú maximálne tri-štyri dni pred veľkou hostinou.

6. decembra, na deň Mikuláša - Mikuláša - sa koná prvé detské matiné v Českej republike. Starček Mikuláš s dlhou sivou bradou a palicou pripomínajúcou ruského Santa Clausa chodí po uliciach s veľkou krabicou darčekov v spoločnosti čerta a anjela a zaujíma sa o správanie miestnych detí. Sladké darčeky - sladkosti (bonbóny), perníčky (perníčky), oriešky (ořechy) - patria usilovným a slušne vychovaným deťom, ale aj tým, ktorí Mikuláša rozveselia milou básničkou či veselou pesničkou. Na Třebíčskom námestí v Karlových Varoch sa v tento deň koná na Mikulášovu počesť tradičná zábava: obyvatelia mesta rozsvecujú vianočné stromčeky a spievajú koledy.

Česi trávia predvianočnými radovánkami takmer celý týždeň a 13. decembra, na deň svätej Lucie, ochrankyne pred čarodejníctvom a kúzlami, si mladí Česi navlečú biele mikiny s kapucňou, vybielia si tváre púdrom a vyjdú na ulicu. pri hľadaní bezstarostných okoloidúcich, ktorí môžu získať peniaze alebo sladkosti.

Týždeň pred Vianocami sa v uliciach Českej republiky objavujú obchodníci s rybami a pred veľkými vaňami s vodou sa radujú šnúry tradičných Čechov. V týchto kadiach sa špliechajú vybrané kapry, ktoré boli počas celého roka pestované v špeciálnych jazierkach. Verí sa, že na českom vianočnom stole by nemal byť ani kúsok mäsa, tradičným vianočným jedlom českej kuchyne je vyprážaný kapor (smažený kapr) s prílohou zemiakový šalát (bramborový salát).

Štedrý večer 24. decembra v Česku nesie názov Štědrý večer. V tento deň sa mu hovorí aj Medvedie Vianoce, je zvykom kŕmiť medvede sladkosťami. Napríklad obyvatelia mesta Český Krumlov kŕmia medvede, ktoré žijú v priekope.

S objavením sa prvej hviezdy na oblohe v českých domoch si sadajú k stolu. Jedným z dobrých znamení tohto večera je párny počet hostí a počet pripravených jedál je deväť. Na vianočnom stole takmer vždy nájdete české pirohy (koláč), palacinky (lívance), plnené múčne guľky (knedlíky), šošovicovú polievku. Tradičným českým vianočným alkoholickým nápojom je Becherovka, bylinný likér vyrobený podľa staročeskej receptúry. V Karlových Varoch je celé múzeum Becherovky, pri návšteve ktorého sa môžete dozvedieť históriu nápoja, jemnosti jeho prípravy a dokonca ho aj ochutnať. Čo sa týka vianočného piva, to sa v Česku varí v obmedzenom množstve a v baroch sa predáva len ako čapované. V Rusku sa české vianočné pivo (pražské vianoce) dá nájsť vo veľkých supermarketoch.

Ako dezert sa v Českej republike podáva tradičná vianočka (vánočka) s mandľami a hrozienkami, oblátky (oplatky) s medom, koláčiky (vánoční dortíky), perníky a maličké koláčiky s priemerom 2-3 cm (cukroví). Na Štedrý večer v českých obchodoch kúpite viac ako dvadsať druhov tejto pochúťky, predávaných vo veľkých farebných škatuliach na váhu aj na kusy.

Na Štedrú noc sa v Českej republike slúžia tri omše, ktoré sú symbolom narodenia Krista v lone Otca, v lone Matky Božej a v duši každého veriaceho. V čase bohoslužieb sú české ulice prázdne. Bazilika svätého Juraja v Prahe, Betlehemská kaplnka, kostol Panny Márie Víťaznej zapĺňajú Česi všetkých vekových kategórií. Všade – v domoch aj na uliciach miest môžete vidieť takzvané Betlemy, makety jaslí s postavami narodeného Spasiteľa a Panny Márie, obklopené pastiermi a anjelmi, oslíkmi, ťavami a inými zvieratami. Kedysi si každá česká rodina vyrábala vlastný model jaslí z dreva, slamy, papiera a hliny. V súčasnosti sa výrobe betlemov venuje čoraz viac profesionálnych umelcov, ktorí vystavujú svoje diela v kostoloch a na námestiach. Takéto výstavy sa podobajú bábkovým divadelným predstaveniam, ktoré rozprávajú o hlavnom zázraku Vianoc - šikovné bábky sa pohybujú a spievajú a na niektorých miestach môžete vidieť živé oslíky a poníky, ktorí zdobne nesú šťastné deti po zimných chodníkoch. V Českej republike sa vytvoril celý kult malého Ježiška - tu ho láskyplne volajú Ežiška (Ezulatko), zobrazovaný ako sviatočne oblečená ryšavá bábika. V Múzeu Jezulátka v Prahe sú vystavené šaty, ktoré pre Ježiška ušili kráľovné a princezné z celého sveta.

Na prvý sviatok vianočný, 25. decembra, na nábrežia Vltavy - na tejto rieke sú mestá Český Krumlov, České Budějovice, Praha - ľudia prichádzajú s akváriami, vedrami, črepníkmi a vrecami naplnenými vodou. Táto tradícia sa objavila pomerne nedávno, no každým rokom pribúda dobrosrdečných Čechov, ktorí k rieke nosia kaprov, ktorí mali byť vianočnou večerou. Ryby, ktoré strávili vianočný večer vo vaniach a umývadlách na stoloch a už dostali mená, sú slávnostne vypustené do studených vôd rieky.

Tým sa česká vianočná rozprávka nekončí. 26. decembra, na deň svätého Štefana, je zvykom, že Česi kontrolujú betlemy a koledujú; na deň Jána Evanjelistu, 27. decembra, sa koná obrad čistenia vína a 31. decembra spolu s Novým rokom v Českej republike prichádza deň svätého Silvestra, na ktorý je zvykom navštíviť príbuzných a dať darčeky.

Veselý rozruch v uliciach Prahy a trinástich českých krajov neustáva ani na minútu. V oknách domov stále horia svetlá, kytice imela na vchodových dverách sa lesknú zlatým baliacim papierom, smreky, jedle a borovice rastúce v obrovských kvetináčoch vyzerajú stále rovnako sviežo a rozprávkovo a nad strechami červenej farby tehla pokrytá bielym snehom, vietor fúka novou silou šíri lákavú vôňu smažených klobás a glazúrovaných perníkov, vôňu punču, grogu a vareného vína.

Recepty

Vianočný punč

Ingrediencie:
200 ml rumu
100 g hrozienok
½ l silného čierneho čaju
½ l červeného vína
pár plátkov citróna
2 kusy celá škorica
4 veci. sušené klinčeky

varenie:
Hrozienka namočíme na pár hodín do rumu. Potom rozmixovaný čaj, červené víno, plátky citróna, kúsky škorice a sušené klinčeky priveďte do varu. Rum s namočenými hrozienkami nalejeme do pohárov z hrubého skla, na vrch nalejeme mierne vychladnutý nápoj z čaju a vína, po odstránení korenia.

Vianočné perníčky

Ingrediencie:
225 g múky
90 g masla
90 g cukru
1 vajce
1 polievková lyžica mletý zázvor
mletá škorica, klinčeky na špičke noža
1 vrecúško prášku do pečiva alebo 1 lyžička. sóda hasená v octe

varenie:
Zmäknuté maslo vyšľaháme s cukrom. Vajíčko rozšľaháme zvlášť, pridáme mletý zázvor, škoricu, klinčeky, maslo vyšľahané s cukrom, kypriacim práškom alebo sódu hasenú v octe, múku. Vymiesime cesto a dáme na 15 minút do chladničky. Vychladnuté cesto dáme na pomúčenú pracovnú dosku a rozvaľkáme na hrúbku 3 mm. Pomocou rôznych formičiek vykrajujeme sušienky, dáme ich na plech, ktorého dno je vopred vystlané papierom na pečenie, a vložíme do rúry predhriatej na 180 stupňov na 15-20 minút.

Vanilkové mesiačiky (rohy)

Ingrediencie:
280 g múky
200 masla
80 g práškového cukru
vanilkový cukor
100 g mletých vlašských orechov

varenie:
Do hlbokej misy preosejeme múku, vanilkový cukor a práškový cukor, mleté ​​vlašské orechy. Postupne vmiešame zmäknuté maslo, vymiesime cesto, ktoré zabalíme do potravinovej fólie a dáme na 30-40 minút do chladničky. Z vychladnutého cesta vytvarujeme malé pagáčiky v tvare mesiačika, dáme na plech, ktorého dno je vopred vystlané papierom na pečenie a pečieme v rúre predhriatej na 180 stupňov, kým pagáčiky nezhnednú. Hotové sušienky posypeme práškovým cukrom.

Vianočné perníčky

Ingrediencie:
650 g múky
250 g práškového cukru
50 g rozpusteného masla
100 g tekutého medu
3 vajcia
1 lyžička kakao
1 lyžička soľ
2 lyžičky zmes mletých klinčekov, nového korenia, škorice a štipky zázvoru

Na glazúru:
150 g práškového cukru
1 proteín
1 lyžička škrob
Niekoľko kvapiek citrónovej šťavy

varenie:
Roztopené maslo zmiešame s medom, do vychladnutej zmesi pridáme vajce, kakao, soľ, koreniacu zmes. Na dosku preosejeme múku a práškový cukor, pridáme predtým získanú zmes, vymiesime cesto a necháme pod fóliou 24 hodín. Na druhý deň vyvaľkáme 0,5 cm hrubú vrstvu cesta a pomocou rôznych formičiek vykrajujeme perníčky. Ak sa vám cesto zdá príliš tesné, podržte ho chvíľu vo vodnom kúpeli. Perník rozotrieme na vymastený plech a pečieme do uvarenia pri teplote 160-190 stupňov.
Vychladnutý perník ozdobíme polevou z práškového cukru vyšľahanou s bielkom, citrónovou šťavou a škrobom.

Vianočný kapor pečený v rúre so šalviou

Ingrediencie:
1 kapor
120 g masla
125 g smotany

varenie:
Rybu vypitváme a očistíme od šupín, korpus rozdelíme na dve časti, okoreníme, osolíme a posypeme šalviou. Na plech roztopíme 80 g masla, vložíme kapra, rybu polejeme zvyšným rozpusteným maslom. Rybu pečieme v rúre pri vysokej teplote, pričom kapra pravidelne podlievame rybím vývarom alebo vodou. Hotovú rybu položíme na misku a prikryjeme pokrievkou. Šťavu, ktorá nám zostala po uvarení ryby, zmiešame so smotanou, privedieme do varu a nalejeme na kapra.

Brambor (zemiakový) šalát

Ingrediencie:
300 g zemiakov
šťava a kôra z 1 limetky
50 ml olivového oleja
10 g čerstvého strúhaného zázvoru
zelená Cibuľa
mleté ​​biele korenie

varenie:
Zemiaky ošúpeme, nakrájame na 1 cm kocky a uvaríme v osolenej vode. Uvarené zemiaky prepláchneme studenou vodou a preložíme do misky. Na dresing zmiešame limetkovú kôru a šťavu, zázvor, nadrobno nakrájanú zelenú cibuľku, mleté ​​biele korenie a olivový olej. Zmes nalejeme na zemiaky a dáme do chladničky. Šalát môžeme podávať s kyslou smotanou s nasekanou mätou.

Libanonské (palacinky)

Ingrediencie:
½ l teplého mlieka
500 g múky
2 vajcia
30 g droždia
60 g cukru
10 g citrónovej kôry
100 g marmelády
80 g tvarohu
soľ

varenie:
Z droždia, cukru, mlieka, múky, štipky soli, citrónovej kôry a vajec pripravíme piškótové cesto.
Panvicu vymastíme rozpusteným tukom a opečieme na nej malé placky do zlatista. Hotové palacinky namažte marmeládou, posypte tvarohom. Libanonec môže byť podávaný s kyslou smotanou alebo šľahačkou.

Ovocné knedle

Ingrediencie:
250 g tvarohu
1 vajce
2 polievkové lyžice návnady
mleté ​​krekry
kúsky akéhokoľvek ovocia alebo sušených marhúľ
škorica
práškového cukru
vanilkový cukor
roztopené maslo

varenie:
Z tvarohu, vajec, krupice a 1 polievkovej lyžice vymiesime cesto. mleté ​​krekry. Formujte koláčiky s priemerom 5 cm a hrúbkou 0,5 cm, do stredu koláčikov vložte kúsky čerstvého ovocia alebo sušených marhúľ, posypte škoricou a koláčiky dobre uzatvorte tak, aby mali tvar guľôčok s plnkou vo vnútri. Vo vriacej osolenej vode uvaríme halušky, posypeme opraženou strúhankou, práškovým cukrom a vanilkovým cukrom, polejeme rozpusteným maslom.

Vianočná vaňa

Ingrediencie:
1 kg múky
¼ l mlieka
80 g droždia
200 g práškového cukru
2 vajcia
250 g masla
vanilkový cukor
kôra z 1 citróna
mandľový
hrozienka
soľ

varenie:
Na prípravu vianočnej Vanochky vymiešame cesto z mlieka, droždia a malého množstva cukru. Múku, práškový cukor, vanilkový cukor, nastrúhanú citrónovú kôru, štipku soli, 1 vajce a zmäknuté maslo zmiešame. Do hotového cesta pridáme vzniknutú zmes, nasekané mandle a hrozienka (podľa chuti), vymiesime cesto a necháme 3 hodiny kysnúť. Cesto sa musí dvakrát „vymiesiť“ a nechať znova vykysnúť. Z vykysnutého cesta upletieme vrkoče, preložíme na vymastený plech, potrieme rozšľahaným vajíčkom, posypeme nasekanými mandľami, na niekoľkých miestach prepichneme vareškou a necháme ešte 15 minút postáť. Koláč pečieme 20 minút v rúre vyhriatej na 175 stupňov, potom znížime teplotu na 150 stupňov a pečieme ďalších 30 minút. Pripravenosť cesta je určená drevenou tyčinkou: cesto prepichnite v „najhrubšej“ oblasti a ak tyčinka zostane suchá, koláč je hotový.

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és odvážny Új Évet kívánunk!

Prajeme vám veselé Vianoce a šťastný nový rok!

Bé ké s, smelý peskará csony ü nnepeket é seredmé nyekbengazdag ú j é veterinárkí vá nunk!

Prajeme vám veselé Vianoce a šťastný nový rok!

Kö szö njü kamú lt é vbenopálenieú sí tottbizalmukot, kellemeskará csony ü nnepet é ssikerekbengazdag, smelý pes ú j é veterinárkí vá nunk!

Ďakujeme za prejavenú dôveru! Prajeme vám veselé Vianoce a šťastný nový rok!

BoldogKará csonyt é seredmé áno ú jesztendő tkí vá nunk Ö nnek! Kö szö njü keddigibizalmá t é sremé ljü k, jö vő rejeelé gedett ü gyfeleink, partnerinkkö zö tt ü dvö zö lhetjü k Ö nt!

Prajeme vám veselé Vianoce a šťastný nový rok! Ďakujeme za prejavenú dôveru a dúfame, že v spolupráci budeme pokračovať aj v novom roku!

Bé ké s, smelý peskará csony ü nnepeket é ssikerekbengazdag, ú jEsztendő tkí vá nunk!

Prajeme vám veselé Vianoce a šťastný nový rok!

Bé ké s, smelý pes ü nnepeket é ssikerekbengazdag Ú j É veterinárkí vá nunk Ö nnek é sCsalá djá nak!

Prajeme vám a vašim rodinám veselé Vianoce a šťastný nový rok!

Kellemes ü nnepeket é ssikerekbengazdag ú jEsztendő tkivá nunk!

Prajeme Vám príjemné prežitie vianočných sviatkov a úspešný nový rok!

Kellemeskará csony ü nnepeket é ssmelý pes ú j é veterinár!

Veselé Vianoce a šťastný nový rok!

Kö szö njü keddigiegyü ttmű kö dé sü ket! Kellemes ü nnepeket é ssikerekbengazdag ú jEsztendő tkí vá nunk!

Ďakujem za spoluprácu! Prajeme vám veselé Vianoce a šťastný nový rok!

Kö Zelegaz é jfé l, izmové telteltegy é v, szí vü nkbenfelé vyšľachtenýegy- egyré giemlé k. Felidé zzü kazbrestú ltszé ppillanatokat, atovaszá lltmegnem é lt, tű nő á lmokat. Titokbanremé ljü k, smelý pes é vekvá rnak, nemleszBennetö bbé szomorú sá g- bá nat. Kö szö ntjü khá takö vetkező é veterinár, kí vá njuk, hogy á lmunksose é rjenvé dostať.

Blíži sa polnoc, prešiel ďalší rok a v našich srdciach sa prebúdzajú staré spomienky. Pamätajme na všetky tie nádherné chvíle, ktoré prešli a ktoré sa nám zdali ako sen. Tajne dúfame, že nás čakajú šťastné roky, v ktorých nebude smútok a nepriazeň osudu. Preto oslavujeme Nový rok a prajeme si, aby naše sny a sny nikdy nedosiahli koniec! Šťastný nový rok!

AdjonIstenmindenjó t, Jobb é veterinár, mätatavalyNapätie. Mitő lfé lü nk, mensenmeg, Amitvá ranklegyenmeg. Szeretetet, bé kessé dostať, Napré szsé dostať. Boldog Ú j É veterinár!

Daj, Pane, všetko dobré, daj lepší rok ako ten minulý. Nech zmizne to, čoho sa bojíme, a nech príde to, čo očakávame. Láska, pokoj, zdravie. Šťastný nový rok!

Kö Zelegaz é jfé l, izmové telteltegy é v, szí vü nkbenfelé vyšľachtenýegy- egyré giemlé k. Kö szö ntjü khá takö vetkező é veterinár, kí vá njuk, hogy á lmunksose é rjenvé dostať. Ehhez kívánok nektek Boldog Új Évet!

Blíži sa polnoc, prešiel ďalší rok, v našich srdciach sa prebúdzajú staré spomienky. Gratulujeme k príchodu Nového roka, prajeme si, aby sny nikdy nedosiahli koniec. Šťastný nový rok!

Virradjonrá dszé pzdriemnutie, kö szö ntsö nrá djó é v, kedveshajlé kodbakö ltö zzö najó lé t. Alelkedbesmeláčikoviaá g, aszí vedbebé ke, eztkí vá žiadne MNekedaz ú j é vre.

Nech nad tebou kvitne krásny deň, nech ťa pozdraví dobrý rok, nech na teba príde milosť. A v tvojej duši vládne šťastie, v tvojom srdci pokoj. Prajem vám to v novom roku!

Kö Zelegaz é jfé lmá rmegintelteltegy é v ! Szí vü nkben. felé brednekaré giemlé kek! Legyé lsmelý pes. ebbenaz é vben ! É ntisztaszí vembő lkí vá nokmindenkinekBoldog Ú j É veterinár!

Blíži sa polnoc, opäť prešiel rok! Staré spomienky ožívajú v našich srdciach! Buďte tento rok šťastní! Zo srdca vám všetkým prajem šťastný nový rok!

Eljö ttaz é vnekutolsó napja, jó kí vá nsá gokattö ltö kapezsgő spoharadba. Legyé lnagyonszerencsé s, gazdag é svidá m, Talá ljonRá daz ú j é vbenazigazismeláčikoviaá g. BUEK.

Je to posledný deň, kedy ti naplním pohár šampanského želaním dobrého. Buďte šťastní, bohatí a veselí! Nech vás v novom roku nájde skutočné šťastie! Prajem vám šťastný nový rok!

BoldogKará csonyt!

Veselé Vianoce!

KellemesKará csony Ü nnepeket é sBoldog Ú j É veterináralebo jednoduchoBUÉ K!

Doslova: Veselé Vianoce a šťastný nový rok!

BoldogKará csonyt é sBoldog Ú j É veterinár!

Veselé Vianoce a šťastný nový rok!

Boldogkará csonyt! Kellemeskará csony ü nnepeketmindenkinek!

Veselé Vianoce! Veselé vianočné sviatky!

Ö rö mö dsoklegyen, bá natodsemmi, segí tsenazIstenboldognaklenni. Legyé lmindigvidá m ö rü ljmindenszé pnek, BoldogKará csonytkí vá noknahý!

Buďte šťastní, nech vás nezhody obchádzajú, nech vám Pán pomôže byť šťastnými! Buďte vždy veselí a radujte sa zo všetkého krásneho, prajem vám veselé Vianoce!

Kelemeskará csony Ü nnepeketmidenismerö sö mnek!

Veselé Vianoce všetkým mojim priateľom!

Ahojahó piheszá llkitartottkesedre, ú gyszá lljonfü ledbeAngyalok é krku.
Melengesseszí vedetsoksokszeretet í gykí vá noknahýsmelý pes ü nnepeket!

Ako snehová vločka padá na tvoju ruku, tak nech ti znie (v ušiach) spev anjelov. Nech je vaše srdce naplnené veľa a veľa lásky! Prajem príjemné prežitie vianočných sviatkov!

Csillagfé áno á lmaidvá ljanakvaló ra, legyen ü nneplelkednekmindenzdriemnutie é s ó ra. Kerü ljeabá nat ö rö kreelhá zad, é rjenAnyismeláčikoviaá g, mitžeravý uhlíkcsakkí vá nhat!

Nech sa splnia všetky vaše sny, nech je každý deň a každá hodina sviatkom. Nech nezhody vždy obchádzajú váš domov a nech je tam toľko šťastia, koľko si človek môže priať!

Ahó alattalzanakahá zak, Aznapré szvilá gcsupavará zslat. S, mätavalamitü ndé rá lom. Eljö nhozzá nkszentKará csony. Bé ké s ü nnepeketkivá nok!

Domy spia pod snehom a celý svet je čarovný a Vianoce nám prichádzajú ako rozprávkový sen. Prajem príjemné prežitie vianočných sviatkov!

Mennyeiszeretetjá rja á tafö ldet, Mosolyogj , ü nnepelj, plsttsdelakö nnyet. Angyalká krepdessé kkö rbeaTefá dátum, Boldogsá g, bé kessé g á ldjamegahá zad! BOLDOGKARÁ CSONYT!

Koľko lásky na zemi, usmievajte sa, oslavujte a zabudnite na slzy. Anjeli krúžia okolo vášho vianočného stromčeka, našťastie a v pokoji žehnajú váš domov. Veselé Vianoce!

Kiskará csony, nagykará csony, Angyalcsó kjará prúdszá lljon. hozzonnektekmindenjó t, niecsakalmá t, mogyoró t. Boldogsá dostal, bé kessé dostať, szé pjö vő t, melegyé dostať. Bé ké sKará csonytkí vá nunknahý!

Malé Vianoce, veľké Vianoce, anjel ťa bozkáva, nech ti prinesie všetko dobré, nielen jabĺčka a arašidy. Šťastie, pokoj, krásna budúcnosť, teplo. Prajeme Vám pokojné Vianoce!

Akkorszé pakará csony, hafehé rbentalá lom, akkorszé paz é letem, hamegosztod é nvelem!

Potom krásne Vianoce, ak budú biele. A môj život je krásny, ak sa oň so mnou podelíte!

Ďakujem, že ste mi pomohli vytvoriť tento príspevok maďarský jazyk Márie a Júlie)

Nové poznatky – nové príležitosti!

Česi vedia veľa o dovolenkách a zábave. Bežná mylná predstava, že Česká republika je krajinou výlučne starobylých hradov a dávnych tradícií, je mätúca. Česká republika má nepochybne bohaté historické dedičstvo a ozveny stredoveku sú v tejto krajine skutočne mnohé. To však nebráni Českej republike usporiadať veľkolepé slávnosti.

Nový rok je jedným z najväčších sviatkov v republike. Na Staromestskom a Václavskom námestí celú noc duní hudba, tancujú domáce i hosťujúce skupiny, Česi spolu s hosťami hlavného mesta popíjajú šampanské a varené víno pod zvonkohrou Orla. Na Karlovom moste si ľudia želajú a obdivujú najkrajšie a najrozsiahlejšie ohňostroje v Európe. Reštauračné lode sa na Vltave trblietajú svetlami. Novoročná rozprávka pokračuje až do rána.

Nový rok sa v Českej republike oslavuje len 31. decembra. 1. januára oslavujú Česi ďalší sviatok - Deň obnovenia nezávislosti.

Bolo by prekvapujúce, keby sa v Česku nezachovávali staré novoročné tradície. Veď aj Silvester sa v republike nazýva „Sylvester“ na počesť starej legendy o pápežovi svätom Silvestrovi. Na Nový rok v Českej republike je už dlho zvykom dávať darčeky a posielať pohľadnice. Na Silvestra Česi nepracovali, ale oddychovali s rodinami. Odvtedy sa takmer nič nezmenilo: v predvečer Silvestra Česi nepracujú, dávajú si darčeky a bavia sa s rodinou a priateľmi. Zachovala sa aj pôvabná tradícia s pohľadnicami. Až teraz nadobudol modernejší vzhľad a teraz sa obrázky gratulácií posielajú elektronicky.

V Českej republike, rovnako ako vo svete, sa však Nový rok oslavuje ohňostrojmi, tancami, piesňami a nekonečnými dobrotami. Ďalšou špecificky českou starou tradíciou, ktorá sa k nám dostala, je na Silvestra na stole šošovica alebo polievka s drobnými cereáliami. Verí sa, že budúci rok bude veľa peňazí. Ak ste fanúšikom skutočnej zábavy, krásnych scenérií, výdatného jedla a príjemnej atmosféry, potom je oslava Nového roka v Českej republike jednou z najlepších možností.

Novoročné tradície

Už sme zistili, že Česi sú veľkí znalci zábavy a veľkorozmerných dovoleniek a sú blázni aj do všelijakých starých legiend a zvykov. Teraz poďme zistiť, aké novoročné tradície sú prítomné v modernom živote Čechov. Čo teda robia Česi na Nový rok:

• Zdobenie vianočného stromčeka. Na centrálnych uliciach miest republiky sa začiatkom zimy stavajú vianočné stromčeky. Ale v domoch sa vianočné stromčeky zdobia vždy 24. decembra: na Vianoce, ale vianočné stromčeky zostávajú symbolmi pre Nový rok. Mnoho Čechov dáva pod vianočný stromček betlehem (betlémek) - súpravu figúrok zobrazujúcich biblické výjavy - symbolizujú narodenie Krista. Spravidla sa betlehemy vyrábajú z dreva. Niektoré sú vyrobené z papiera a maľované ručne.

Betlehem - figúrky zobrazujúce biblické výjavy. Sú umiestnené pod stromčekom.

Prvý betlehem v krajine sa objavil v roku 1560 v kostole sv. Klimenta v Prahe.

• Nazbierajte viac peňazí v novom roku. Naplniť všetky vrecká oblečenia peniazmi v predvečer sviatku je zaujímavý a trochu zvláštny zvyk. Česi tak „volajú“ pohodlný život na ďalší rok.
• Nestretajte sa s Santa Clausom! Namiesto Santa Clausa prichádzajú do Čechov iné jemu podobné postavy. Svätý Mikuláš navštevuje deti 5. decembra spolu s čertom a anjelom. Chalani hovoria Mikulášovi o tom, ako sa tento rok správali. Ak bolo dieťa poslušné, anjel mu dá darček a ak sa správalo zle, čert ho potrestá vrecom uhlia a popola. Aj v Českej republike prichádza k deťom dieťatko Kristus a necháva im darčeky pod stromčekom. A deti ho nikdy neuvidia.

Mikuláš, čert a anjel sú tradičné postavy Vianoc v Českej republike.

Svätý Mikuláš bol podľa starých legiend biskupom v Turecku. Bol patrónom a strážcom detí, ako aj námorníkov a prievozníkov. Mikuláš zomrel 6. decembra 350.

• Posielajte pohľadnice. Pohľadnice sú nesmrteľnou tradíciou, ktorú Česi dodržiavajú už stáročia. Na Silvestra (alebo niekoľko dní pred sviatkom) si miestni obyvatelia posielajú pohľadnice s krásnymi alebo vtipnými obrázkami, spoločnými fotografiami a príjemnými prianiami. Často v takýchto pohľadniciach Česi spájajú vianočné a novoročné priania.
• Oslava Nového roka na horách. Nie je to tak dávno, čo sa v Českej republike stalo mimoriadne populárnym oslavovať Nový rok na horách. Rodiny a skupiny priateľov si tam prenajímajú dom na 3-4 dni. Česi a hostia krajiny majú tak radi novoročné sviatky v horách kvôli nádhernej krajine a mnohým zábavám. Čo stojí len jeden snowboard alebo lyžovanie! Lyžiarske strediská navyše ponúkajú zábavný novoročný program.
• Verte v šťastné číslo. Za šťastné číslo na Nový rok sa v Českej republike považuje 9. Preto sa Česi snažia uvariť 9 sviatočných jedál a zhromaždiť 9 hostí pri stole.
• Pozeranie TV. Česi prekvapivo, rovnako ako my, radi na Silvestra pozerajú rozprávku Alexandra Rowa „Morozko“. No prezidentove gratulácie sa vysielajú až 1. januára napoludnie.
• Jesť tradičné sladkosti. Tradičné české novoročné sladkosti sú perník, buchty a vanilkové šišky. Bez týchto pochúťok sa nezaobíde ani jedna rodina, no všetci ich pečú podľa vlastného receptu.

Na Silvestra v Česku nesmie chýbať perník

• Oslávte s veľkou skupinou. Ak skôr väčšina Čechov oslavovala Nový rok v kruhu rodiny, teraz je zvykom oslavovať vo veľkej spoločnosti. Môžu to byť príbuzní, priatelia, kolegovia a len cudzinci na hlavnom námestí mesta.
• Príprava špeciálnych jedál na slávnostný stôl. Na Silvestra nesmie chýbať na stole kapor a šošovica symbolizujúce šťastie a šťastie. Ďalším zaužívaným zvykom je predaj kaprov. Karpov v Česku sa začína predávať pár dní pred Vianocami. Napriek tomu, že kapor je považovaný za vianočné jedlo, na uliciach a v obchodoch sa predáva takmer až do Nového roka. Na Silvestra je tiež zvykom podávať jedlá z bravčového mäsa. Česi ale na Nový rok nejedia kuracie, kačacie ani morčacie mäso.

Šošovicová polievka je v Českej republike novoročným jedlom. Šošovica symbolizuje prosperitu, šťastie a šťastie.

Darčeky na Nový rok: čo a kde kúpiť

Na českých vianočných a novoročných trhoch nájdete širokú škálu suvenírov a darčekov. Navyše, české prezentácie budú stáť dosť veľký rozpočet. Čo si teda môžete kúpiť na novoročných veľtrhoch v Českej republike:

• Známe české vianočné ozdoby z pravého fúkaného skla. Sortiment zahŕňa obrovské množstvo žiarivých a mimoriadnych sklenených figúrok v podobe ľudí, zvieratiek, kvetov a rozprávkových postavičiek.
• Vianočné ozdoby zo sklenených korálok (drobné sklenené korálky). Práve v Českej republike sa takéto vianočné ozdoby prvýkrát objavili v Poniklej v 19. storočí.

Fúkané sklenené gule - jemné ručne vyrobené skutočným majstrom.

Stará tradícia sa zachovala dodnes a Ratius sa stal jej pokračovateľom. Spoločnosť sa snaží dodržiavať unikátnu technológiu výroby šperkov. Teraz sú vianočné ozdoby Ratius obľúbené po celom svete.

• Svietnikové domčeky sú ďalšou pôvabnou vianočnou dekoráciou. Ručné práce sú vyrobené z červenej hliny v podobe miniatúrnych českých domčekov. Vo vnútri suvenírov je sviečka a do komína domu je možné naliať aromatický olej. Získate tak plnohodnotnú aromalampu. Ak chcete potešiť a príjemne prekvapiť svojich blízkych, potom je takýto dom skvelou voľbou.
• Tradičnými českými hračkami sú aj bábky. Vyrábajú sa ručne a predávajú sa v obchodoch so suvenírmi, hračkárstvach a pouličných trhoch.

Dom-svietnik - tradičný darček na Nový rok v Českej republike.

Ak nemáte veľa času na nákupy a nechcete sa zdržiavať na veľtrhoch, odporúčame navštíviť najobľúbenejšie nákupné centrá v hlavnom meste:

• "Palladium" - obrovské nákupné centrum sa nachádza na Námestí republiky. Toto obchodné centrum má viac ako 100 obchodov s rôznymi darčekovými predmetmi, vianočnými sklenenými dekoráciami a tradičnými suvenírmi.
• Obchodní dům Kotva je malé, ale útulné nákupné centrum priamo pred Palladiom. Existuje niekoľko módnych obchodov s oblečením a obuvou, ako aj veľa malých obchodov so suvenírmi.
• Nový Smíchov je obľúbené nákupné centrum, ktoré sa nachádza v blízkosti historickej časti mesta (adresa: Plzeňská 8, 150 00 Praha 5-Anděl). U nás nájdete veľký sortiment darčekov zo skla, krištáľu, dreva.

Paládium a Kotva sa nachádzajú blízko seba v centre Prahy. V ich blízkosti sú ďalšie supermarkety a obchody, kde si môžete vybrať darčeky. A oplatí sa nakupovať darčeky aj počas Vianoc a Nového roka. Okrem toho sa konajú nielen v nákupných centrách, ale aj v jednotlivých značkových predajniach.

Teraz viete, že:

1. Česká republika je známa nielen svojim bohatým historickým dedičstvom, ale aj rozsiahlymi a zábavnými slávnosťami.
2. Česi stále dodržiavajú mnohé staré novoročné tradície. Posielajú si napríklad pohľadnice.
3. Santa Claus do Čechov nepríde.
4. Nový rok v Českej republike sa zvyčajne oslavuje vo veľkej spoločnosti, na rozdiel od rodinných sviatkov - Vianoc.
5. Z Českej republiky si môžete priniesť zaujímavé a jedinečné darčeky na Nový rok (sklené hračky behm, svietnikové domčeky).
6. Novoročné suveníry a darčeky si môžete kúpiť v Českej republike na pouličných veľtrhoch alebo v obchodných centrách.

Novoročná nálada a darčeky, o ktorých ste vždy snívali!

Nový rok - Elena Patlatia a Monika Chevelova v štúdiu. Témou dnešnej lekcie je Nový rok - Nový rock

Monica, Rusko nedávno oslávilo starý Nový rok, skúsme prísť na kalendár - kalendár.

Lena, asi budeš prekvapená, ale spočiatku sa Nový rok oslavoval 1. marca - 1. brezna V tento deň nastúpili rímski konzuli do úradu.

Odkiaľ sa vtedy vzal prvý január?

V roku 153 pred Kristom nastúpili konzuli do úradu 1. januára - 1. januára, a Gaius Julius Caesar prijal prvý január ako začiatok kalendára. Takzvaný juliánsky kalendár - juliansky kalendár- pôsobil do roku 1582, potom pápež - papez Gregor 13 ho zreformoval a objavil sa gregoriánsky kalendár - gregoriánsky kalendár.

Nie všetci však prijali gregoriánsky kalendár.

Áno, napríklad pravoslávna cirkev - pravoslávna cirkev Juliánsky kalendár nebol nikdy opustený. V zásade môžeme povedať, že v stredoveku sa Nový rok oslavoval v rôznych krajinách v rôzne dni. Napríklad vo Francúzsku sa držali starovekého rímskeho kalendára - starorimsky kalendar a Nový rok oslávili 1. marca. V iných krajinách bol 19. marec považovaný za začiatok roka, podľa odhadov je to deň stvorenia sveta - stvoreni sveta. V Českej republike sa ešte pred 17. storočím oslavoval Nový rok 25. decembra - na základe zimného slnovratu - zimni slunovrat. Až v 17. storočí bol stanovený začiatok svetského roka - občiansky rok dňa 1. januára.

Monika, ale na rozlúčke so starým rokom a vítaní nového roka je niečo mystické.

Je to tak, niektoré príbehy sa môžu odohrávať len na Silvestra, pamätáte?

V súvislosti s mystikou konca a začiatku roka existuje veľa povier - povera. Ľudia napríklad veria, že ako oslávia nový rok, tak strávia celý rok. To sa odráža v českom prísloví Jak na Nový rok, tak po celý rok- Ako na Nový rok, tak po celý rok. Preto sa ľudia snažili vyhnúť hádkam hadka a nosili peniaze vo vreckách. Ak ako prvý hosť - hostiteľ dieťa prišlo do domu - ditE alebo mladá žena mladá žena alebo muž muž, potom v tomto dome bude šťastie po celý rok. Avšak stará žena stara zena priniesol smolu do domu - smula.

Monika, o tom, ako sa oslavuje Nový rok v Česku, sme sa nebavili.

děda Mráz nemáme. Avšak ruský "Morozko" - "Mrázik" stále navštevuje české domy, keďže v Česku je veľmi populárna ruská rozprávka „Morozko“, ktorú televízia bežne uvádza 31. decembra alebo 1. januára.

Nový rock na rozdiel od Vianoc to nie sú rodinné sviatky, sú to sviatky zábavy. O polnoci - o pulnocišampanské tečie všade sampanské, ľudia po sebe hádžu konfety - konfety sú počuť výbuchy petárd - petardy a vo všetkých kútoch Českej republiky sú obrovské ohňostroje - ohňostroj.