Šťastná cesta v Tatar. Ahoj

ahoj, ahoj manžel. Niekomu adresované dobré prianie, prejav sústrasti, spolupatričnosti. Srdečne pozdravujem vašu rodinu. Prijmite, prosím, môj srdečný pozdrav. S pozdravom, s komunistickým pozdravom, so súdružským pozdravom ... ... Vysvetľujúci slovník Ushakova

Ahoj- Ahoj, blázni! Ahojte blázni! Žáner melodráma komédia Režisér ... Wikipedia

Ahoj- vau, ahoj, ahoj, aký div, ciao, pozdrav, pozdrav, len pomysli, vidíte, otcovia sveta, ste zdraví, zdravie vám prajem, štetcom vám naše, žijete si skvele, úcta moja. , úžasné, ahoj, prilba, naša úcta, ahoj tváre, ... ... Slovník synonym

HEJ- AHOJ, manžel. 1. Adresované komu n. vyjadrenie pocitov osobnej náklonnosti, dobrých prianí, solidarity. Poslať, preniesť p., komu n. Prijmite prosím môj úprimný odsek 2. ahoj! Pozdrav pri stretnutí alebo rozlúčke (hovorový). Odchádzam, p.! 3. ahoj!…… Vysvetľujúci slovník Ozhegov

Ahoj ja- Medveď jogín Ahoj, tu je medvedík jogín! Typ kreslenej karikatúry Žáner rodinný karikatúra Režisér ... Wikipedia

Ahoj- povzbudzujúci (Kruglov); láskavý (Bunin, Fofanov); jemný (Kruglov); ohnivý (Tulub); uspokojujúce (Fet); melodický (Vl. Solovjov); svetlo (Nadson); teplý (Ratgauz); chladné (Polonskij) Epitetá spisovnej ruskej reči. M: Poskytovateľ svojho dvora...... Slovník epitet

Ahoj- AHOJ, arch. - Priateľskosť. - Davydko, hneď je to s nimi neslušné. Láskavosť a pozdravy sa musia zachovať. Zabudol som na rozkaz panovníka (1. 303). Pozri Samotik Pass. sl. 207: „priateľskosť, priateľské zaobchádzanie, prístup“ (jednoduché, arch.) ... Slovník trilógie "The Sovereign's Estate"

Ahoj!- AHOJ, a, m. Ozhegovov výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 ... Vysvetľujúci slovník Ozhegov

Ahoj.ru- Tento výraz má iné významy, pozri Privet.ru. Hello.ru ... Wikipedia

Ahoj- n., m., použitie. často Morfológia: (nie) čo? Ahoj čo? ahoj, (pozri) čo? ahoj čo? ahoj, o čom? o ahoj; pl. čo? ahoj, (nie) čo? Ahoj čo? ahoj, (pozri) čo? ahoj čo? ahoj, o čom? o pozdravoch 1. Ak si… … Slovník Dmitriev

HEJ- Pozdravte Johnsona. Jarg. hovoria Kyvadlová doprava. Choďte na toaletu. Nikitina 1998, 107. Pozdrav z hĺbky duše (zo žalúdka). Jarg. hovoria 1. Grganie. 2. Zvracanie. Maksimov, 339. Pozdrav z cintorína. Jarg. uhol., razg. Kyvadlová doprava. železo. 1. Lacná látková zima ...... Veľký slovník ruských prísloví

knihy

• Pozdrav z Kalifornie, Yuri Maletsky. Jurij Maletsky debutoval v roku 1986 v časopise `Continent`, vtedy ešte `tamizdat`. V roku 1997 vyšla jeho prvá kniha „Útočisko“, príbeh „Láska“ sa dostal medzi šesť najlepších finalistov Booker ... Kúpiť za 450 rubľov
• Dobrý deň, Mitya Kukin! , Lev Kuzmin. Hlavné postavy príbehov "Ahoj, Mitya Kukin!" a "Olyoshin Gvozd" - chlapci, ktorí v detstve poznali nešťastie, pre ktoré je vojna taká štedrá - stratu príbuzných. Ale aj v ťažkých časoch...

TATARSKÝ JAZYK VO FRAZÍRNE!

Veľmi ľahké sa naučiť a začať hovoriť!
Stiahnuť ▼!
Prosíme o distribúciu!

Ruscha-Tatarcha sөylәshmәlek! Rusko-tatársky frázový slovník!

Stretnutie. Pozdravujem. Známosť
Ahoj! Isanmesez!
Vitajte milí hostia! Rakhim itegez (khush kildegez), kaderle kunaklar!
Prišli k nám hostia Bezgә kunaklar kilde
Dobré ráno! Khärle irte!
Dobrý deň! Khärle kon!
Dobrý večer! Khärle gýč!
Zoznámte sa s Tanysh Bulygyz (Tanyshygyz)
Moje priezvisko Khairullin Priezvisko Khairullin
Dovoľte mi predstaviť vám môjho priateľa (spoločníka) Sezneho iptash (yuldashym) belan tanyshtyryrga rokhsat itegez
Sme radi, že vás spoznávame! Sezneң belәn tanyshuybyzga shatbyz!
Zoznámte sa, toto je moja rodina: Tanysh bulygyz, bu minem gailam:
moja žena, môj manžel Khatyn, Irem
naše deti sú balalalybyz
naša babička, náš starý otec әbiebez, bababyz
naša svokra, náš svokor kaenanabyz, kaenatabyz
Ako sa máš? Eshlaregez nichek?
Ďakujem, dobrý Rakhmat, aibat
Kde sa tu dá zamestnať? Monda kaida urnashyrga bula?
kde si zostal? Sez kaida tuktaldygyz?
Bývali sme v hoteli "Kazan" Bez "Kazan" hotel synda tuktaldyk
Ako dlho si tu bol? Sez ozakka kildegezme?
Prečo si prišiel? No öchen kildegez?
Prišiel som na služobnú cestu
Ako sa má tvoja rodina? Gailagez ni khalde?
Nie ste z cesty veľmi unavení? Yulda bik arymadygyzmy?
Jazyk-Tel
Študujem tatárčinu
Chcem sa naučiť rozprávať (čítať, písať) po tatarsky
Rozumieš tatárčine? Sez Tatar anglysyzmy?
Rozumiem trochu Tatar Min Tatarcha beraz anlym
Trochu rozumiem, ale nemôžem hovoriť
Hovoríte príliš rýchlo Sez artyk tiz soylisez
Si v zhone Sez bik ashygasyz
Prosím zopakujte znova Tagyn ber tapkyr kabatlagyz ale
Prosím, hovorte pomalšie! Zinhar, akrynrak soilagez!
Čo si povedal? Čo máš?

O čom to hovorí? Ul nәrsә turynda soyli?
Čo povedala)? Ul alebo dide?
Prosím, povedzte mi Әitegezche (әtegez әle)
Ako sa to volá po tatarsky? Tatarcha bu nichek dip atala?
Dobre (správne) hovorím? Min әybat (döres) soylimme?
Hovoríte dobre (správne) Sez әybat (dөres) soylisez
ja take slovo nepoznam Min andy suzne belmim
Rozumieš mi? Sez mine anladygyzmy?
Počuješ ma dobre? Sez mine yakhshi ishetәsezme?
Prosím zopakujte znova Tagyn ber tapkyr kabatlagyzchy (kabatlagyz ale)
Ako vysloviť toto slovo? Bu suzne nichek әtergә?
Vyslovujete toto slovo správne?
Napíšte toto slovo po tatarsky
Napíšte sem na tento list Menә bu bitkә yazygyz
Ako by to bolo v Tatarke? Tatar bu nichek bula?
Prosím, hovorte so mnou po tatarsky
Máte rusko-tatársky slovník? Ruscha-Tatarcha suzlegegez barmy?
Chcem nájsť knihu na učenie sa tatárskeho jazyka
Aké učebnice sú potrebné na štúdium tatárskeho jazyka? Tatar telen өyrәnu өchen nindi daresleklәr kirk?
Máte ľahké knihy na čítanie v tatarčine? Sezda җiңelrәk ukyla torgan tatarcha kitaplar barmy?
Áno, zajtra vám prinesiem Bar, irtәgә alyp killermen
Súhlas-Rizalik:

Áno, áno
Súhlasím (Súhlasím) Min riza
Možno Ichthymal
Môže Momkin
Je celkom možné, že Bu bik mömkin
Karshi kilmim mi nevadí
Samozrejme albattә
Nevyhnutne Һichshiksez (әlbәttә)
Dobre, Yary
Dobrý Yakhshy (Aybat)
S radosťou! Bik shatchanyp (rәkhәtlәnep)!
Presne tak Busy dores
úžasné! Bik әybat (bik shәp)!
Celkom správne! Bik dores!
A ja si to myslím
Nepochybne Һichshiksez
Máš pravdu Sez hakly
Som si istý týmto Min mona yshanam

Nesúhlas. Odmietnutie
S týmto nesúhlasím (nesúhlasím)
Namietam proti Min Karshimu
Nie, to je nemožné Yuk, bu momkin tugel
To je neuveriteľné Akylga syymaslyk bu
Nechcem Telemiu
Nemôžem Buldyra almyym
Nie, nerob to Yuk, alai eshlәmәgez
Prepáčte, nie je to tak Gafu itegez, boo alai tugel
Nie, ďakujem Yuk, rakhmat
Rөhsаt itelmi nie je povolený
Nemôžeš Yaramay
Je to škoda, ale musíte odmietnuť Bik kyzganych, lakin bash tartyrga tours vrah
Žiaľ, nemôžete
Jednoducho nemôžem brať Nicchek ta ala almyym
Prepáč som zaneprázdnený
Nemusíte ísť Baryrga tours kilmayachak
Mýliš sa Sez hakly tugel
Je vylúčené Bolai buluy momkin tugel
Pozvánka
Môžem vás pozvať do divadla (múzeum, reštaurácia, návšteva, park) divadlo Sezne (museiga, reštaurácia, kunakka, park) chakyryrga mömkinme?
Vitajte! Rakhim itegez!
Prosím, posaďte sa Rakhim itep utyrygyz
Prosím, k stolu Tabynga rakhim itegez
Môžem vojsť? Kerergә rөkhsātme?
Prihláste sa (vstúpte) Keregez
Poď sem Monda uzygyz
Vyzleč si šaty, zaves si kabát sem
Pokojne do Tartinmagyzu
Príďte k nám znova Bezgә tagyn kilegez
Príďte k nám znova, radi sa s vami stretneme
Mohli by sme sa zajtra stretnúť? Bez irtәgә ochrash almabyzmy ikәn?
Buďte doma Өegezdage kebek bulygyz

Môžem fajčiť? Tartyrga rokhsätme?
Zapáľ, prosím, Rakhim itep, tartygyz
Môžem ťa pozvať na tanec? Sezne tancuje (bierga) chakyryrga momkinme?
Chceli by ste ísť s nami na exkurziu (na štadión, do klubu)? Bezneң belәn exkurzia (stadionga, ples) barasygyz kilmime?
S radosťou prijímam (prijímame) vaše pozvanie od Chakyruygyzny bik telep kabul itam (kabul itabez)
Vďačnosť
Ďakujem! Rakhmat!
Mnohokrat dakujem! Zur rakhmat!
Ďakujem za tvoju pomoc! Bulyshuygyz өchen rәkhmat sezgә!
Ďakujeme veľmi pekne, urobili ste pre nás veľa dobrého! Zur rakhmat, sez bezneң өchen shul kadar kүp yakhshylyk eshlәdegez!
Som ti veľmi zaviazaný Min seznen alda bik zur burychlymyn
Nezabudnem na vašu láskavosť
Ďakujem z celého srdca za jedlo! Syi-khөrmәtegez өchen chyn kүңeldәn rakhmәt sezgә!
Ďakujem za dar! Bүlәgegez өchen rakhmat!
Ďakujem za pozvanie! Chakyruygyz өchen rәkhmat sezgә!
Ďakujem veľmi pekne za srdečné privítanie! Җyly kabul itүegez өchen chyn kүneldәn rakhmat sezgә!

želanie. Žiadosť
Čo by si rád? Čo chcete?
Spala by som (odpočinok) Min yoklap alyr (yal itar) poďme
Mam jednu prosbu minem ber utenechem bar
Prosím ťa, Min sezdan bik utenep soryim
Chcem ísť do obchodu (na trh, do kina, do klubu, do parku)
Chcem jesť (piť) Minem ashysym (echasem) kil
Ak to pre vás nie je ťažké, ukážte mi (nám) vaše mesto (dedinu, múzeum, rieku) Sezgә kyen bulmasa, mina (bezgә) shәһәregezne (avylygyzny, museumgyzny, elgagyzny) kүrsәtegez әle
Povedz mi, prosím, ako sa dostanem na Čechovovu ulicu? Aitegez Ale, Čechov uramyna nichek baryrga?
Chcel som sa prejsť Saf havada yörep kaitasy ide
Potrebujem kúpiť (požiadať, dať, prijať) Mina satyp alyrga
Chcem si pozrieť nový film Minem Yana film Karyysym Kiley
Chcel by som sa stretnúť so svojím súdruhom (priateľom) Iptashom (zaprášeným) belanom ochrashasy ide
Chcem, aby si bol skutočnou osobou Min sinen chyn keshe buluynny telim
Ľútosť. Ospravedlnenie
Prepáčte (prepáčte), prosím! Zinhar, Gafu Itegez (Kicheregez)!
Nie je to moja chyba (a) Minem ber gaebem da yuk
Nehnevaj sa (nehnevaj sa)! Achulanma (achulanmagyz)!
Neurážajte sa! Ypkälämägez!
Skoda Bik kyzganych
Prepáč že meškám
Prepáč, nechcel som ťa uraziť
Nebojte sa, nezáleží na tom Borchylmagyz, bu һәmiyatle tүgel
Prepáčte, už sa to nestane Gafu itegez, bu butan kabatlanmas
Nemyslel som si, že to dopadne takto Shulay bulyr deep uylamagan poďme
Rozlúčka
Zbohom! Sau bulygyz (khushygyz)!
Šťastnú cestu vám! Khärle yul sezgä!
Do skorého videnia! Tizdan kүreshүlәrgә kadęr!
Pozdravte všetkých! Barysyna áno bezdan salám tapshyrygyz!
Pozdravte odo mňa (od nás) svojich rodičov (príbuzných)! Minnәn (bezdәn) әti-әniegezgә (tugannarygyzga) sәlam tapshyrygyz!
Nezabudnite na nás! Bezne onytmagyz!
Čakáme na listy od vás Sezdan hatlar kotabez
Zbohom, drahí (vážení) priatelia! Khushygyz, kaderle (khörmätle) duslar!
Vek. Rodina
Koľko máš rokov? Sezga nichi yash?
Mám dvadsať (tridsať, štyridsať, päťdesiat, sedemdesiat) rokov Mina egerme (utyz, kyryk, ille, zhitmesh)
Narodil som sa (narodil som sa) v roku 1957
Ukazuje sa, že sme v rovnakom veku
Si vydatá (vydatá)? Sez өylәngәnme (kiyaүdәme)?
som ženatý (ženatý)
som slobodný (nie som ženatý)
Máte veľkú rodinu Gailagez zurma?
Naša rodina je veľká (malá) len 7 ľudí: stará mama, starý otec, otec, matka, ja, brat, sestra Gailәbez zur (kechkenә), barlygy zhide keshe: әbiem (dәү әniem), ženy (dәү әtiem), әtiem, aniem, uzem, enem, senelem
Máte nejaké deti? Balalarygyzská barmy?
Nemám deti Balalareem yuk
Mám len jedno dieťa Ber genә balam bar
Koľko rokov má tvoj syn/dcéra? Ulygyzga (kyzygyzga) nič?
Sú deti veľké? Balalarygyz zurlarmy inde?
Nie, malý Yuk, kechkenәlәr әle
Áno, veľké áno, zurlar
Deti študujú alebo pracujú? Balalarygyz ukyylarmy, eshlilarme?
Študuje (pracuje) Ukyylar (eshlilar)
Malí študujú, veľkí pracujú
Ako sa volajú vaše deti? Balalarygyz alebo isemle?
Syn sa volá Zulfat a dcéry sú Zulfiya a Gulfiya Ulymnyn iseme - Zөlfәt, e kyzlarimnyky - Zөlfiya һәm Gulfiya
mas rodicov? Әti-әniegez barmy?
Áno, žijú na dedine (v meste)
Otec je strojník, matka je dojička Ati je strojník, Ani je syer savuchi
Zdravie. Choroba
Ako si na tom so zdravím? Sәlamәtlegegez niček?
Ďakujem, dobrý Rakhmat, aibat
Som zdravý Min sәlamәt
na čo sa sťažuješ? Nәrsәdәn zarlanasyz?
Mám nádchu, kašeľ a bolesti hrudníka
Bolí hlava (žalúdok, srdce, hrdlo).
Mám závraty
Kedy si ochorel? Kaychan avyryp kittegez?
Dnes (včera, nedávno, dávno) ochorel Bugen (kichә, kүptәn tүgel, kүptәn) avyryp kittem
Máte už dlhšiu dobu chrípku? Chrípka, angína belan kүptәn avyrgan idegezme?
Je tam teplota? Teplota barmy?
Teplota je vysoká
Nemôžete chodiť, musíte len ležať
Trpím nespavosťou Min yokysyzlyktan җәfalanam
Je potrebné zavolať lekára Doctor chakyryrga Kirk
Je potrebné liečiť Davalanyrga kirak
Máte lieky? Darularygyzská barmy?
Musíme ísť k lekárovi
Teraz pôjdem do nemocnice (poliklinika, pošta prvej pomoci), k lekárovi (zdravotník, sestra) nemocnica Min Khazer (poliklinika, pošta prvej pomoci), lekár (zdravotník, sestra)
Požiadajte svojho lekára o bulletin Vrachtan bulletin sora
Odišli ste (odišli) do práce? Eshkә chyktyңmy әle?
S odchodom do práce! Eshkә chyguygyz belәn!
kde si oddychoval? Sez kaida yal ittegez?
Odpočíval v rezorte Kurorta yal ittem
Páčilo sa ti to? Sezga oshadymy syn?

Áno, je to veľmi, dobré Әye, anda bik yakhshy
Aký rezort si navštívil? Kaisa resort yal ittegez?
Koľko dní ste odpočívali? Niche kon yal ittegez?
Ako sa teraz cítiš? Khazer үzegezne nichek his itasez (khәlegez nichek)?
________________________________________
Relaxácia. Film. Divadlo. Koncert
Čo budeš robiť v nedeľu? Sez yakshәmbe kөnne nishlisez?
Pôjdem do kina (divadla) Kinoga (divadiel) barov
Musíme ísť na pláž Pljazhga baryrga kirak
Pôjdem na lov (rybár) Auga (balykka) do barov
Budem sa lyžovať (korčuľovať), hrať hokej (volejbal, futbal) Changy (timerayakta) shuarga, hokej (volejbal, futbal) uynarga) baram
Budem čítať knihu (noviny, časopisy) Kitap (gazetalar, journallar)-ukyyachakmyn
Môžem ísť s tebou? Seznen belәn bergә baryrga momkinme?
Aké filmy máš najradšej? Sezga nindi filmnar kubrak oshiy?
Rád pozerám historické (hudobné, dobrodružné, dokumentárne) filmy Min tarihi (hudba, majara ly, dokument) filmnar kararga yaratam
Aký obraz (výkon) je dnes? Bugen nindi obrázok (výkon) bula?
Kedy sa relácia začína? Zasadnutie nichade bashlan?
Kto je režisérom tohto filmu? Kto sú filmoví režiséri?
Môžem si kúpiť lístok? Lístok na Alyp Bulama?
Môžem si rezervovať vstupenky vopred? Biletlarga aldan, aby veľká mama?
Kúpil dva (štyri) lístky Ike (durt) ticket aldym
Koľko stojí lístok? Pohárový lístok?
Pozývam vás do kina Ming sezóny kinoga chakyram
Ako tráviš voľný čas? Bush vakytygyzny nichek үtkәrәsez?
Rád by som si oddýchol doma
Rád chodím
Je tu kino (klub, knižnica)? Kino Monda (klub, kitaphanә) barmy?
Ako sa dostať do kina (klubu, knižnice)? Kino (tangle, kitapkhanәgә) nick baryrga?
Kazaň má šesť divadiel Kazanda alty divadelný bar
Existuje viac ako desať múzeí Unnan artyk museum bar
Čo je dnes v divadle? Bugen theatreda nәrsә bara?
Prebieha koncertná bula
Chcem ísť na koncert Súboru piesní a tancov Štátnej filharmónie Tatar. G. Tukaya Minem
Chodíš často na koncerty? Sez concertlarda esh bulasyzmy?
Mám rád tatárske ľudové piesne v podaní I. Shakirova, A. Avzalovej, G. Rakhimkulova
Čoskoro bude premiéra v Akademickom divadle pomenovanom po G. Kamalovi, v Divadle opery a baletu pomenovanom po M. Jalilovi, vo Veľkom činohernom divadle V.I. Kachalovej, v divadle činohry a komédie, v bábkovom divadle Tizdan G.Kamal je skúšobná akadémia divadla, M. Zhalil je skúšobná opera һәm baletné divadlo, V.I. Kachalov isemendage Zur drama theatrynda, dráma һәm komediyar theatrynda, kurchak premiéra bula
Kto je autorom hry? Kto sú autori hry?
Kedy začína predstavenie? Výkon je nichidә bashlan?

Verní moslimovia, ktorí žijú podľa noriem náboženských písiem, ako je Korán a Sunna, a ctia hadísy, teda tradície, ktoré hovoria o slovách a skutkoch proroka Mohameda, vedia, že by ste nemali spať ďalej. tvoj žalúdok. Táto nenávistná akcia, v rozpore so šaríou, podľa slov Alahovho posla prirovnáva ľudí k obyvateľom podsvetia. Počiatky tabu Tabu spať na bruchu platí rovnako pre mužov aj ženy a má svoje korene v hadísoch Abu Hurairah a Ibn Hibban. Okrem toho informácie o tejto téme možno nájsť u Abu Dawooda, ktorý v zbierke „Sunan“ v legende č. 5040 opisuje incident, ktorý sa stal otcovi Ya'ish bin Tikhfa al-Ghifari: potom sa ma dotkol muž nohou a povedal: "Naozaj, Alah nenávidí, keď ležia v takej polohe!" Pozrel som sa (hore) a ukázalo sa, že (táto osoba bola) Posol Alahov (mier a požehnanie Alaha s ním). Ahmad Fath al Rabbani vo svojich hadísoch uvádza, že Mohamed, ktorý si všimol, že leží na bruchu, ho zobudil a povedal: „Neklam takto, takto klamú obyvatelia Ohňa. Ako spať? Podľa Koránu by mal každý správny moslim spať s tvárou otočenou k Zakázanej mešite – hlavnej svätyni islamu, ktorá sa nachádza v Mekke (Saudská Arábia). Sunna proroka Mohameda nariadila spoluveriacim, aby išli spať tak, že ich pohľad bol nasmerovaný na Qibla – smer spoľahlivo určený odkiaľkoľvek na planéte oproti vyššie uvedenej grandióznej náboženskej budove. Ideálom je podľa Posla Alláha spánok, keď človek leží vo fetálnej polohe na pravom boku. Výskumník hadísov Imám Bukhari uviedol, že aj samotný Mohamed spal podľa všetkých pravidiel islamu, pričom si pokrčil kolená a pravú dlaň si položil pod líce. Zároveň ľuďom nebolo zakázané odpočívať na chrbte alebo na ľavej strane, ale poznamenalo sa, že taký sen prináša menší úžitok. Trvanie spánku V súlade s islamským náboženstvom má každý unavený človek právo na odpočinok a dobrý spánok. Toto je jednoznačne napísané vo veršoch Koránu 25:47 a 28:71-73, v ktorých Alah Všemohúci hovorí: „Bol to On, ktorý ti spravil noc ako odev, spánok ako odpočinok a deň ako návrat [do života]“ a „Svojou milosťou pre teba urobil noc a deň, aby si mohol v noci odpočívať a usilovne hľadať Jeho štedrosti [vo dne] – možno budeš vďačný.“ A hoci v žiadnom písme nie je presne zaznamenané, koľko hodín potrebuje moslim stráviť v kráľovstve Morpheus, islamskí teológovia, napríklad al-Ghazali, vyzývajú občanov k sebaorganizácii a rozumnému rozdeleniu času, aby trvanie spánku nepresiahne 8 hodín, čo znamená, že nezasahuje do vykonávania iných životných úloh vrátane modlitieb. Veľká časť tohto relaxu by sa mala odohrávať v noci, ale podľa fatwy vydanej Islamskou online radou pre fatvu, Prorok odporučil, aby si ľudia zdriemli na pol hodinu pred poludňajšou modlitbou zuhr. Tento druh spánku sa nazýva kalyulya, umožňuje vám obnoviť silu a byť veselý počas nočného uctievania. Zakázané sny Spolu s požehnanými snami v islame existujú zakázané sny, ktoré sa nazývajú Fayulya a Gaylyulya. Faylul môže spôsobiť ospalosť ľudí po poludňajšej modlitbe, kým nezačne večerná modlitba. Ak človek nenájde silu odolať mu, riskuje, že sa zobudí s bolesťou hlavy. Gailulov sen môže prísť po východe slnka. Ale prorok Mohamed dôrazne odporučil členom svojej ummy, aby ho premohli, keď im oznámil, že po rannej modlitbe Všemohúci zošle svoju milosť všetkým, ktorí sú hore. Tí, ktorí zanedbávajú toto pravidlo, budú nielen zbavení priazne Alaha, poznajú núdzu a problémy, ale počas dňa s najväčšou pravdepodobnosťou zažijú slabosť a apatiu. Ženy hľadajú speed dating Majte čas na nové známosti so ženami, ktoré vám vyhovujú. Vstúpte! Naučiť sa viac navsegda.net Yandex.Direct Pravidlá pre večerné chodenie do postele Aby sa ľahko zaspávalo a dobre sa spalo, Prorok prikázal moslimom, aby boli v noci umiernení a pred spaním si prikryli jedlo: „Povedz meno Všemohúceho a zatvorte jedlo! Aj keď nemáte veko, zakryte ho niečím zhora, pretože šaitan nemôže otvoriť zatvorenú nádobu. Po umytí zubov a okúpaní by si veriaci mali lemom rúcha trikrát očistiť prach z postele, sadnúť si na pravú stranu a prečítať si modlitbu: „Ó Allah! Zaviazal som sa Ti! Obrátil som sa na Teba! Prosím o Tvoje milosrdenstvo a bojím sa Tvojho hnevu, spolieham sa len na Teba! Nemám proti Tebe žiadnu obranu! Uveril som v knihy, ktoré si zoslal, a v prorokov, ktoré si poslal." Imám al-Bukhari, komentátor Koránu a hadísov, vo svojom diele poznamenal, že Prorok vyzýval k povinným modlitbám pred spaním, pretože „ak si po prečítaní tejto modlitby ľahnete a odpočiniete a v tú noc náhle zomriete, zomriete. moslim. Nech je táto modlitba posledná vec, ktorú si povedal pred spaním! Názor vedcov Na základe dlhoročného výskumu moderní lekári, takmer jeden a pol tisíc rokov po smrti Proroka, zistili, že spánok na bruchu neprospieva telu, pretože väčšina orgánov je stlačená, čo spôsobuje, že je pre nich ťažké fungovať v plnej sile. Pri tejto polohe tela je hrudník stlačený a v dôsledku toho pľúca nedostávajú dostatok vzduchu, v dôsledku čoho sa v krvi môže hromadiť nadbytok oxidu uhoľnatého, čo je pre pacientov s aterosklerózou smrteľné. Spánok na žalúdku narúša činnosť srdca a narúša správne zásobovanie mozgu krvou, pretože pri otáčaní hlavy je jedna z vertebrálnych tepien trochu zablokovaná. Táto poloha pri spánku negatívne ovplyvňuje sexuálne funkcie, prispieva k vzniku bolesti v krku a krížoch, k tvorbe vrások na hrudi a tvári a môže spôsobiť aj mŕtvicu. Najefektívnejšie je spať na pravej strane, pretože v tomto prípade žalúdok a srdce nezaťažujú, tráviaci systém prechádza do pasívneho štádia a tlak klesá. Ashkhen Avanesova

Je ľudskou prirodzenosťou vyjadrovať svoje emócie nahlas. Na tento účel bolo vytvorených a interpretovaných veľa nadávok a výrazov vo všetkých jazykoch sveta. Tatári neboli výnimkou a prišli s vlastnými, jedinečnými tatárskymi kliatbami.

Bizarné „basurmanské“ výrazy

Etymológia siaha ďaleko do minulosti. To, čo sa dnes považuje za obscénne a odsudzované, sa kedysi používalo v pohanských obradoch. Označenie mužských a ženských pohlavných orgánov malo posvätný význam, zosobňovalo plodnosť, a teda blahobyt všetkých vecí. Postupom času tieto slová zmenili svoju funkciu a začali sa používať ako základné nadávky s mnohými formami a skloňovaním.

Tatárske nadávky úzko súvisia s ruskými nadávkami. Hlavnými slovami sú tu aj názvy reprodukčných orgánov. Existuje názor, že ruský jazyk je bohatý na obscénny jazyk. Tatar nezostáva pozadu. V jeho arzenáli je obrovské množstvo slov a rečových obratov, ktoré tvoria originálne kliatby v tatárskom jazyku.

Tatarská vulgárnosť

Ako presne znie obscénny jazyk v tatárčine? Tento zoznam je rôznorodý, ale medzi nimi sú najobľúbenejšie kliatby v tatárskom jazyku s prekladom. Väčšina z nich je drzá a obscénna, takže ich ruské náprotivky dostanú v trochu odľahčenejšej verzii.

Nadávky v tatárčine

Tu je ich rozsiahly zoznam.

• Kut segesh - extrémny stupeň únavy po dlhej a únavnej práci.
• Engre betek je hlúpy človek.
• Cheesecake! - Nelez mi na nervy, "nerob" mi mozog!
• Avyzygyzga tekerep siim – zvyčajne sa vyslovuje, keď sa nič nedarí a zdá sa, že život ide dolu vodou.
• Vyzny yab! - Zavri si ústa!
• Kyup suz - bug suz - je lepšie mlčať, ako niekoho vážne uraziť.
• Chukyngan, zhyafa - úzkoprsý, hlúpy, hlúpy človek. Spočiatku bolo slovo „chukyngan“ preložené ako „pokrstený“, neskôr sa začalo používať ako urážka.
• Duane je idiot.
• Bashhead je bezohľadný človek, ktorý nepremýšľa o dôsledkoch svojich činov.
• Pinuk chite je zmäkčená kliatba, doslova sa dá preložiť ako „hlúpy“.
• Enenen kute – podobne ako ruská „palacinka“.
• Minem bot arasynda suyr ele – používa sa ako hrubé odmietnutie požiadavky, keď ju niekto nechce splniť alebo je lenivý ju splniť.
• Kutak bash je nadávka, ktorá má niekoľko významov. Zvyčajne sa používa, keď sa chcú zbaviť človeka alebo ho jednoducho poslať "do kúpeľa."
• Uram seberkese, kentey koerygy, fakhishya - dievča ľahkej cnosti, smilnica, "nočný motýľ".
• Kut - označenie "piateho bodu".
• Pitak, mor, byatyak - označenie ženského pohlavného orgánu.
• Segesh, haryaschiryabyz - mať sex.
• Segep vatu - hlučný, znič všetko, čo mu stojí v ceste.
• Segep aldau - oklamať, oklamať.
• Kutak syrlau - masturbovať.
• Sekterergy - smiať sa, vysmievať sa niekomu.
• Kutagymamy – používa sa ako obscénne opytovacie zámeno (prečo, prečo preboha?).
• Kutagym – používa sa ako úvodné slovo, citoslovce alebo zvolanie.
• Sekten! - Už to máš!
• Kutyak baaish, Kutakka bar ele! – Choďte „do kúpeľov“, „do pekla“!
• Amaves je chorý vo svojej hlave.
• Kutlyak je sučka.
• Kutak je mužský reprodukčný orgán.
• Segelme! - Neklam!
• Kutaklashu je vyjadrením úprimného a skutočného prekvapenia.
• Segten inde mine, ychkyn mynan kutakka! - Máš ma, choď na všetky štyri strany!
• Ekarny Babai je starý otec s nezdravou príťažlivosťou k malým deťom.

Úzke prelínanie dvoch jazykov

Ruština a vždy spolu úzko koexistovali a navzájom si požičali slová. V dvadsiatom storočí si niektorí lingvisti dokonca vytvorili názor, že tatárske kliatby (alebo skôr tatársko-mongolčina) sa stali zdrojom ruského obscénneho jazyka. Dnes mnohí odborníci uznávajú túto verziu ako chybnú, pretože ruská rohož má výrazné slovanské korene. Ruský jazyk si však požičal niektoré výrazy, napríklad taký bežný výraz ako „ekar babai“. Ostatné tatárske kliatby s prekladom z vyššie uvedeného zoznamu používajú iba rodení hovoriaci.

Kliatba po tatarsky v Rusku

Tatarská republika je súčasťou Ruskej federácie a Tatári sa dlho považujú za pravých Rusov. Väčšina obyvateľov regiónu hovorí a nadáva po rusky. Niektorí domorodí Tatári v každodennom živote miešajú dva jazyky a vhodne riedia svoju reč štipľavými ruskými obscénnosťami. Čisto tatársky sa hovorí a nadáva sa len v malých dedinkách, ktorých obyvatelia nevedia dobre po rusky alebo ho nepoznajú vôbec, napríklad niektorí starší ľudia.

Napriek svojej pochybnej popularite zostávajú tatárske kliatby súčasťou národného jazyka, čo mu dáva zvláštnu chuť a odlišuje ho od mnohých iných jazykov, ktorými sa hovorí na území obrovskej krajiny.

Ahoj!

Začnime sa učiť s tatárskou abecedou. Je založený na ruskej grafike, pozostáva z 39 písmen:

Aa Zz Pp Hh
Әə Ii Rr Shsh
Bb yy ss schsch
Vv Kk Tt bj
Gg Ll Uu Yy
DD Mm YY b
Jej Nn ff uh
Yoyo Ңң Xx Yuyu
Zhzh Oo Һһ Yaya
Җҗ Өө Цц

Ako vidíte, v tatárskom jazyku je 6 ďalších písmen, ktoré nie sú v ruskom jazyku. Ďalej sa budeme podrobnejšie venovať každému novému písmenu.

1. Zvuky označené ďalšími písmenami tatárskej abecedy

Tento zvukový materiál obsahuje všetky zvuky a cvičenia pre ne, o ktorých sa bude diskutovať nižšie. Štúdium zvukov môžete rozdeliť na niekoľko dní, aby ste materiál dôkladnejšie absorbovali. Zvukový záznam trvá približne 14 minút, pred každým cvičením bude uvedený čas začiatku a konca textu v zvukovom zázname.

[ә]

[ә] - tento zvuk možno inak opísať ako veľmi jemný [“a]. Je blízko k ruskému [“a] v slovách „sedieť“, „pozerať sa“, „veslovať“. Pri vyslovovaní písmena „ә“ sklopte špičku jazyka k spodným zubom. Mimochodom, zvuk [ә] je v angličtine: black, hat -,.

Počúvaj a opakuj

Zvuk 00:08- 00:54

Ә avaza - zvuk ә

Zvuk 00:55- 01:28

Әti belәn әni eshkә baralar. Әti әnigә әytә: „Aidә, mәktәpkә barabyz“. Mama a otec idú do práce. Otec hovorí mame: "Poďme do školy."

Ati mina: "Ber ayber da aitep bulmy" - dide. "Otec mi povedal: "Nemôžeš nič povedať."

Ashley, Ulym, Ashley. Eshlәgәn keshedә khөrmat bulyr. Práca, syn, práca. Pracujúci človek získa rešpekt.

Әrәmәdәge әrem әche (klepať). - Vo vŕbe je horká palina.

Pri vyslovovaní [ә] je najčastejšou chybou vplyv grafiky: pri čítaní sa samotné písmeno zamieňa s ruským „e“. Okamžite treba poznamenať, že medzi nimi nie je žiadny vzťah. Navyše hlásky [e] a [ә] sa často zamieňajú v podobných pozíciách, čo ovplyvňuje význam slova. Napríklad: ishetә - ishette (počuje, počul) atď.

[ө]

[ө] - táto samohláska je pre rusky hovoriaceho čitateľa najťažšia. Najbližší variant Tatara [ө] nájdeme v slovách ‚javor‘, ‚med‘, ‚Peter‘. Ale v tatárskom jazyku je [ө] krátky a ruský [’o] sa vyskytuje iba pod stresom. Pokúste sa tieto ruské slová vysloviť čo najskôr a s väčším zaokrúhľovaním a budete blízko k požadovanému zvuku. Podobá sa bežnému zvuku v angličtine: vták, práca. ,. Ale anglickému zvuku chýba guľatosť.

Počúvaj a opakuj:

Zvuk 01:31- 02:05

Ө avaza - zvuk ө

Zvuk 02:08- 02:32

Өydә gөllar matur bula. - Doma sú kvety krásne.

Kozen könnär kyskara. - Na jeseň sa dni skracujú.

Tonlә uramda matur koy ishetelde. - Nocou ulicou znela krásna melódia.

Min Tatars telen өyrәnәm. – Učím sa tatárčinu.

Byel abyem өylәnә. Môj brat sa tento rok žení.

[ү]

[ү] - mäkké a zaoblenejšie ['y]. Zvuk, ktorý je mu blízky, nájdeme v ruských slovách „bale“, „priekopa“. Vyslovte tieto slová, pričom ['u] dáte ešte viac zaoblenia (stočte pery do trubice) a dostanete približne zvuk, ktorý hľadáte.

Počúvaj a opakuj:

Zvuk 02:34- 03:10

Ү avaza - zvuk ү

Zvuk 03:12- 03:50

Kүldә kүp balyk bula, ә chүldә bulmy balyk. V jazere je veľa rýb, ale v púšti žiadna ryba.

Urdak kup asharga yarata. Ul үlәn ashhy һәm tiz үсә. Kačica veľmi rada žerie. Žerie trávu a rýchlo rastie.

Utkәn elny min үzәkkә bardym. Anda bөtenese үzgәrgәn. - Minulý rok som išiel do centra. Tam sa všetko zmenilo

Min үzem dә үzeshchәn je umelec z kyn. „Sám som len amatérsky umelec.

Tizaytkech- jazykolam:

Kuper bashynda kүp kүrkә,

Kүp kүrkәgә kirәk kүp kөrpә. Na moste je veľa moriek a veľa moriakov potrebuje veľa krupice.

[җ]

[җ] - tento zvuk sa často vyskytuje aj v angličtine a vo výpožičkách z angličtiny v ruštine sa prenáša kombináciou písmen j: 'jumper', 'Jack' - Jack. Vypracúvajú sa aj tatárske pôžičky: dzhilyan - җilәn, Jalil - Җәlil. Zvuk [zh] v ruštine je vždy tvrdý, ale pre rusky hovoriaceho čitateľa zvyčajne nie je ťažké vytvoriť z neho mäkkú verziu. Treba poznamenať, že tvrdé [zh] je tiež necharakteristické pre tatársky jazyk, ako ['zh] je pre ruštinu. Preto k miešaniu týchto zvukov spravidla nedochádza.

Počúvaj a opakuj:

Zvuk 03:52- 04:27

Җ avaza - zvuk җ

Zvuk 04:29- 04:54

Yegetkә җitmesh җide һөnәr dә az. - Chlap a sedemdesiatsedem povolaní je málo.

Minem җyrym җirdә tudy һәm җildә yangyrady. – Moja pieseň sa zrodila na zemi a znela vo vetre.

Kәҗә huҗalygynda saryk huҗa hrubý. - V kozej farme nebude ovca paničkou.

Tizaytkech - jazykolam

Җәyneң yamle kөnnәrendә җilәk җyya Җәmilә – Zbiera Jamilove bobule počas pekných letných dní.

[ң]

[ң] - nosový zvuk vytvorený pomocou malého jazyka. Za najbližšiu v ruštine možno považovať zvukovú kombináciu [ng] v slove „gong“, keď sa vyslovuje cez nos. Tento zvuk sa často vyskytuje vo francúzštine: jardin, bien, chien (ak niekto vie po francúzsky) a tiež v angličtine: working, playing-.

Počúvaj a opakuj:

Zvuk 04:56- 05:37

Ң avaza - zvuk ң

Zvuk 05:39- 06:05

Ale karangy ide. Yangyr yava bashlady. "Stále bola tma. Začalo pršať.

Min songga kaldym. - Meškám.

Bu esh җinel bulmasa áno, min akýkoľvek anladym, shūna tiz bashkardym. – Aj keď táto práca nebola ľahká, rozumel som jej, tak som ju rýchlo urobil.

Tatar җrynyң nindider ber mony bar, any anlap ta bulmyy, any kүңel asha sizeep kenә bula. - Tatárska pieseň má zvláštny nápev, nedá sa pochopiť, len cítiť

[һ]

Һ avaza - zvuk һ

[h] - faryngálny zvuk. Vytvára sa v hltane a vyslovuje sa s nádychom. V angličtine je k tomu blízko zvuk: klobúk, ruka, zajac. V ruštine možno za najbližší zvuk považovať [x] v slovách župan, chlad, ak ho vyslovujete bez hrdelného podtónu. Treba mať na pamäti, že Tatar [һ] je viac zadného, ​​hltanového pôvodu.

Počúvaj a opakuj:

Zvuk 06:08- 06:50

Zvuk 06:54- 07:20

Җөmһһuriyatebezdә zur yokle avtomobillәr yasylar. - V našej republike sa vyrábajú ťažké vozidlá.

Һәr egetneң yakhshy һөnәre bulyrga tiesh. Tahir - igenche. Každý chlap by mal mať dobrú prácu. Tahir je pestovateľ obilia.

Shәһәrebezdә һәykәllәr kүp. Galimҗan Ibrahimovka áno ber һәykәl kuelyr inde. V našom meste je veľa pamiatok. A jedného dňa bude Galimdžanovi Ibragimovovi postavený pomník.

Dodatočné cvičenia

Povedzte niekoľkokrát v každom riadku:

ak-әk, az-әz, at-әt, ar-әr, am-әm;

ak-әk, uk-үk, az-az, uz-үz, uky-үke;

he-өn, om-öm, ok-ök, as-әs-us-үs-os-өs;

zhi-җi, zhe-җe, zhu-җu;

un-un, an-an, in-yin;

ham-һәm, khas-һәs, hat-һava.

1. Zvuky označené rovnakými písmenami tatárskej a ruskej abecedy

Zložitosť zvukového systému tatárskeho jazyka sa neobmedzuje len na konkrétne tatárske písmená. Okrem toho existuje rozpor medzi bežnými písmenami pre tatársku a ruskú abecedu.

[a]

a - v tatárskom jazyku toto písmeno označuje viac zadný, širší a trochu zaoblený zvuk.

Počúvaj a opakuj

Zvuk 07:22- 07:52

A avaza - zvuk a

Zvuk 07:54- 08:28

Qyrdan - z piesne:

Ay Yugars, Ay Yugars,

Ai Yugari Salkyng;

Agach bulsa, yanar ide

Echemdage yalkynga.

Shigyrdan - z básne:

Al almalar yua ani,

Tezep kuya өstәlgә.

Asha, ulym, alma, - hlboký,

Bersen suzdy Rөstәmgә.

Hata sizde Rostam suzd:

- Asha alma, disenme?

"Asha" digach, "alma" dima,

"Alam" Bulsyn Iseme.

[o], [s], [e]

o, e, s - pre tieto samohlásky tatárskej abecedy je v porovnaní s ruštinou charakteristická stručnosť.

[o]

Počúvaj a opakuj

Zvuk od 8:30 do 8:47

O avaza- zvuk o

Počúvaj a opakuj:

Zvuk od 8:50 do 9:06

Y avaza-zvuk

Počúvaj a opakuj

Zvuk 09:07- 09:20

E avaza - zvuk e

in - toto písmeno v tatárskom jazyku slúži na označenie dvoch zvukov: [v] a [yy]. Druhý zvuk je v angličtine: William, will.

Počúvaj a opakuj:

Zvuk 09:22- 09:38

Tatarská telendáž v Avaze - zvuk v tatárskom jazyku

[g], [k]

g - toto písmeno tiež označuje dve hlásky: znelé g a hluché g. Sú to celkom odlišné zvuky. Hluché r, vytvorené pomocou malého jazyka, je známe rusky hovoriacemu čitateľovi: získa sa, keď sa človek otrepe a nevysloví [r].

[G]

Počúvaj a opakuj

Zvuk 09:40- 09:53

Tatar telendage g avaza - zvuk g v tatárskom jazyku:

k - podobne ako písmeno g, označuje dve hlásky: znelé k a hluché k.

[do]

Počúvaj a opakuj

Zvuk 09:54- 10:07

Shundy uk to avaza - rovnaký zvuk ako

3. Fonetické vzory tatárskeho jazyka

Teraz prakticky poznáte výslovnosť všetkých tatárskych písmen.

V tatárskom jazyku sú dve hlavné pravidlá praktickej fonetiky:

- zákon synharmonizmu;

- jasná výslovnosť poslednej slabiky.

3.1. Zákon synharmonizmu

V tatárskom jazyku sú všetky slová rozdelené podľa výslovnosti na tvrdé a mäkké. Tvrdými slovami nazývame tie, v ktorých sa používajú predné samohlásky: [a], [o], [y], [s]. A mäkké sú slová, v ktorých sa používajú predné samohlásky: [ә], [ө], [ү], [e], [i].

Jemné zvuky: [ә], [ө], [ү], [e], [and].

Pevné zvuky: [a], [o], [y], [s].

Venujte pozornosť párovému protikladu tvrdosti a mäkkosti.

Tento zákon je veľmi dôležitý, pretože nielen všetky slová, ale aj všetky prípony sa riadia týmto zákonom synharmonizmu. V súlade s tým majú takmer všetky afixy, častice dve možnosti: tvrdé a mäkké. Preto sa musíte naučiť, ako určiť mäkkosť alebo tvrdosť tatárskych slov podľa ucha.

Počúvajte a opakujte niekoľkokrát, snažte sa uchopiť rozdiel medzi výslovnosťou rôznych stĺpcov.

Zvuk 10:09- 11:01

Nechka suzlar kalyn suzlar

mäkké slová tvrdé slová

өstәl (stôl) arysh (raž)

bүrәnә (log) balyk (ryba)

eshlәpә (klobúk) san (číslo)

kharef (písmeno) bash (hlava)

suz (slovo) avyl (dedina)

rәsem (kresba) altyn (zlato)

ber (jeden)

ike (dva) tugyz (deväť)

өch (tri) syynif (trieda)

kon (denná) topánka (topánka)

tәrҗemә (preklad) kaida (kde)

nәrsә (čo) kaychan (kedy)

Nicek (ako) Bára (ide)

eskämiya (lavička) torba (fajka)

Zákonom synharmonizmu sa budeme podrobnejšie zaoberať v lekcii 2.

3.2. Pravidlo jasnej výslovnosti poslednej slabiky

Pokiaľ ide o stres, v tatárskom jazyku je kvalitatívne odlišný od ruštiny. Pamätajte, že všetky slabiky v tatárskom jazyku musia byť vyslovené jasne. Už od začiatku tréningu by ste preto mali mať slabý prízvuk na poslednej slabike, zbavíte sa tak častej chyby rusky hovoriacich, ktorí študujú cudzie jazyky: „prehĺtajte konce slov“.

Zvuk 11:02- 12:32

Kaiber kүnegүlәr - niekoľko cvikov

Алмаштынганнардыр, ачуланучылар,әһәмиятлелекне, башлангычныкы, гомум дәүләтчелек, җаваплылык, кулъяулыкларсыз, мәсәләләрдән, мөстәкыйльлек, пәнҗешәмбенең, төрләндерергә, укытучылык, үзенчәлекле, үзләштерүчән, үзәкчелекләрнең.

Zvuk 12:34- 13:03

Chagyshtyrygyz - porovnaj

Like (rusky) -like, court (rusky) -soud, syrt-sort (rusky) -triedit, bez (rusky) -bez, syn (rusky) -syn, ҩл-gol (rusky), karty (rusky) - karty , gróf (rus.) - gróf.

Čítajte a venujte pozornosť novým zvukovým písmenám (skúste uhádnuť význam zvýraznených slov):

Zvuk 13:04- 14:12

Mak, potkan, shәp, fәn, bәlesh, tәrtә, chainek, talinka, eshlәpә, kabesta;

Mүk, kүk, kүl, kүp, bүre, kүrәgә, kusәk, bүrәnә;

Kөn, tөn, köl, tölke, örpäk, köräk, östäl;

kaҗә, җen, җil, җir, җәй, җyyu, җyly, җyr, rәnҗү;

Syn, v, an, un, tan, tanre, barrange;

Һava, һich, һәр, һөнәр.

Pri vykonávaní cvičenia sa posledná slabika vyslovuje jasne.

Otestujte sa

Významy zvýraznených slov: mak, riadok, čajník, tanier, klobúk, kapusta, koza.

Pri príprave materiálov na lekciu boli použité materiály zo stránky http://tatar.com.ru/sam/1.php