Kde si dohodnúť stretnutie s Hymenom: oficiálna svadba v zahraničí – zoznam krajín. Oficiálna svadba v zahraničí: jemnosť organizácie, dizajnu a ceny

1. V akom predstihu by sme si mali objednať svadobný obrad

Ak je plánované oficiálny svadobný obrad Rezerváciu je potrebné urobiť mesiac vopred a najneskôr 21 kalendárnych dní pred termínom svadby odovzdať balík dokumentov na registráciu.

Pre symbolická svadba neexistujú žiadne obmedzenia, môžete si rezervovať týždeň pred podujatím, hlavnou vecou je vybrať si miesto na oslavu s odborníkom.

2. Aké sú typy svadobných obradov?

Svadba môže byť:

• úradník - s vydaním osvedčenia o registrácii manželstva, ktoré je uznávané v Rusku,
• symbolický - krásny obrad pre pár, ktorý je už zosobášený alebo ktorý sa rozhodne zariadiť "skúšku" na budúcu svadbu,
• svadba - cirkevný sobáš; v Rusku nie je oficiálny.

3. Ako vyzerá symbolický obrad a prečo sa koná?

4. Čo je formálna svadba? Uznáva sa sobášny list vydaný v Grécku?

Oficiálna registrácia manželstva - svadobný obrad s vydaním legalizovaného sobášneho listu, ktorý je uznávaný vo všetkých krajinách sveta vrátane Ruska.

Po registrácii do mesiaca vystaví kancelária primátora sobášny list v gréčtine, ktorý je následne preložený do ruštiny/ukrajinčiny, legalizovaný a zaslaný na príslušnú pobočku našej spoločnosti. Osvedčenie si môžu mladomanželia vybaviť v kancelárii, kde bol zájazd (svadba) dohodnutý. Dokument je potrebné zaevidovať na miestnom matričnom úrade.

5. Čo je to apostil a kam ho umiestniť?

Apostille je medzinárodný štandardizovaný formulár na vyplnenie informácií o zákonnosti dokumentu na predloženie na území krajín, ktoré túto formu legalizácie uznávajú. Pečiatka „apostila“ sa umiestňuje iba na originálnych štátnych dokumentoch (v niektorých prípadoch na notársky overené kópie).

Apostilu môžete umiestniť na nasledujúce orgány:

• Federálna archívna agentúra Ruska (Rosarchiv) - pripevňuje apostily k archívnym osvedčeniam, archívnym výpisom a kópiám archívnych dokumentov vypracovaných federálnymi štátnymi archívmi;
• matričné ​​úrady pripájajú apostily na úradné dokumenty o štátnej registrácii aktov o osobnom stave.

6. Môžem mať svadbu nie v hoteli, ale pri mori alebo na vyhliadkovej plošine?

Samozrejme, môžeme váš obrad usporiadať na pláži, v kostole, v horách alebo na iných miestach - výber je na vás!

7. Kto bude hostiteľom podujatia?

Ak ide o oficiálny svadobný obrad, vedie ho osobne starosta obce alebo jeho zástupca. Symbolické svadby organizuje špeciálny zamestnanec, svadobný plánovač.

8. Aký je postup pri organizácii svadobného obradu v Grécku a na Cypre?

• Kontaktujte svoju agentúru alebo zamestnanca Wedding Melody a popíšte svoje želania.
• Vyberte krajinu a región. Môže ísť o svadbu na ostrovoch Grécka (Santorini, Kréta, Rhodos, Korfu, Zakynthos), na jeho pevnine (Solún, Chalkidiki, Atény, Peloponéz) alebo na ostrove Cyprus
• Určite typ svadby: symbolická, oficiálna, svadobná.
• Vyberte miesto konania.
• Poskytnite požadovaný balík dokumentov.
• Objednajte si potrebné služby: fotograf, kameraman, prenájom svadobných oblekov, prenájom svadobného auta a transfer pre hostí, vizážista, stylista, prenájom jácht a pod.
• Rezervujte si hotel pre váš pobyt.

9. Aké dokumenty sú potrebné na formálne manželstvo?

10. Aké dokumenty sú potrebné na svadbu?

11. Je možné zorganizovať svadbu podľa individuálneho scenára?

Ak plánujete svadbu pre viac ako 10 osôb a potrebujete špeciálny scenár, radi váš plán splníme!

12. Kam poslať prihlášku?

Svoju cestovnú alebo svadobnú agentúru alebo špecialistov Wedding Melody môžete kontaktovať emailom. adresu [chránený e-mailom] alebo telefonicky. Bezplatné volanie po celom Rusku: 8-800-200-88-22

13. Ak je svadobný obrad v gréčtine, ako budeme rozumieť priebehu bohoslužby?

Pred sobášom sa mladomanželia musia stretnúť s kňazom, ktorý snúbencov sobáši, za účasti tlmočníka. Svadba je veľmi dôležitá udalosť a mali by ste sa na ňu pripraviť. Pred cestou do Grécka vám odporúčame naštudovať si zvláštnosti sviatosti, nechať si poradiť a získať požehnanie od svojho duchovného mentora, ktorý nikdy neodmietne hovoriť o svadobnom obrade.

14. Je na svadbe obmedzený počet hostí?

Rozhodnutie o počte hostí je na vás! Dajte nám vedieť požadovaný počet hostí a my pre vás vyberieme to najlepšie miesto.

15. Nemôžeme si so sebou priniesť svadobné šaty?

Ak si z nejakého dôvodu nechcete vziať so sebou svadobné obleky, môžete si ich požičať. Náklady na svadobné šaty, ktoré už boli použité na svadbe, sú spravidla nižšie ako za prenájom nových.

16. Chceme špeciálnu svadbu. V akom štýle sa to dá zorganizovať?

Na výber Vám vieme ponúknuť niekoľko vhodných dekorácií: morská svadba, na krídlach lásky (dekor s motýľmi), svadba v štýle shabby, farebná, granátová alebo pirátska. Ak chcete niečo špeciálne, s čím budú spojené vaše spomienky, vypracujeme individuálny štýl a scenár vašej oslavy.

17. Je možné zorganizovať krst v Grécku a čo je na to potrebné?

Väčšina obyvateľov Grécka sa hlási k tradíciám a kánonom pravoslávia. Krst dieťaťa je slávnostný a slávnostný obrad, ktorý poslúži ako ideálny štart do pravoslávneho života dieťaťa.

Zoznam požadovaných dokumentov nájdete v sekcii.

18. Musím zostať v hoteli, kde sa obrad koná?

Pri usporiadaní svadobného obradu v hoteli je spravidla potrebné zostať v ňom 2 až 4 noci, aj keď existujú výnimky, napríklad Assa Maris Bomo Club 4 * (Halkidiki). Overte si u svojho špecialistu pravidlá usporiadania svadby vo vybranom hoteli.

19. Ak už mám rezervovaný hotel, ktorý nemá svadobné obrady, ako môžem zabezpečiť svadbu?

V tomto prípade odporúčame usporiadať obrad na miestach mimo areálu: na pláži, v taverne atď. Aby ste zachytili svoje špeciálne chvíle a dojmy, objednajte si fotenie a natáčanie videa. Radi zorganizujeme aj slávnostnú večeru v blízkosti vybraného miesta obradu.

20. Je možné mať súkromný svadobný obrad?

Samozrejme! Máme možnosť usporiadať svadbu vo vilách, kde môžete usporiadať obrad, usporiadať hostinu a pohodlne ubytovať Vás aj Vašich hostí.

Sme pripravení ponúknuť vám produkt na kľúč vypracovaný do najmenších detailov, vrátane registrácie sobáša na mieste a svadobnej cesty, a to za prijateľné ceny. Krásne pláže či starobylé hrady, svadba na jachte či teplovzdušnom balóne – to všetko je len pre vás.

Ako oficiálne usporiadať svadbu v zahraničí?

Podľa Zákonníka o rodine Ruskej federácie sú manželstvá uzavreté mimo našej krajiny v súlade so zákonmi iného štátu uznané za platné. Inými slovami, registrácia manželstva v zahraničí nie je z právneho hľadiska problém a náklady na takéto manželstvo v zahraničí možno nazvať celkom prijateľnými.

Oficiálny svadobný obrad vedú kompetentní špecialisti vybranej krajiny. Po registrácii manželstva dostanete osvedčenie, ktoré s pomocou našich zamestnancov nadobudne platnosť na území Ruska.

Doklady na výstupnú registráciu manželstva v zahraničí potrebné pre občanov Ruskej federácie:

• pasy;
• rodné listy;
• osvedčenia o rodinnom stave;
• rozvodové osvedčenia, ak existujú;
• doklady o zmene mena.

Okrem toho musí byť celý balík dokumentov legalizovaný, teda preložený do jazyka krajiny, kde sa bude svadobný obrad konať, a následne notársky overený. Toto sú všeobecné požiadavky stanovené legislatívou väčšiny krajín. V niektorých štátoch však môžu byť pravidlá registrácie cudzincov odlišné. Takže napríklad v Českej republike budú dokumenty akceptované bez certifikácie, zatiaľ čo v iných krajinách budú musieť niektoré z nich získať na mieste. Ale kdekoľvek chcete zaregistrovať svoje manželstvo, vždy vám v tejto veci pomôžeme.

Naši pracovníci vám poradia s dodržaním všetkých zákonných jemností a navrhnú, ako zorganizovať obrad s čo najmenšou finančnou stratou.

Možnosti svadobných zájazdov prezentované na stránke sú len časťou príkladov na usporiadanie oficiálnej svadby v zahraničí. Neustále otvárame nové destinácie a hľadáme pre vás tie najromantickejšie miesta po celom svete.

Aké ťažkosti môžu nastať pri zmene priezviska pri úradnej registrácii manželstva v zahraničí?

Od staroveku sa verilo, že po svadbe je nevesta povinná prijať meno svojho manžela. Kedysi v našej krajine to bola povinná požiadavka, ale teraz je želanie ženy zákonom a má právo urobiť akékoľvek rozhodnutie. Ak sa manželstvo uskutoční v zahraničí, informácie o zmene priezviska nie sú v dokumentoch vôbec uvedené, preto je potrebné získať príslušné osvedčenie vo vašej krajine. Výnimkou sú Rakúsko, Slovinsko a Česká republika. Tam je toto pravidlo veľmi vítané. Aby ste po svadbe nestrácali čas, pomôžeme vám vyriešiť problém s dokladmi súvisiacimi so zmenou priezviska po sobáši v zahraničí.

Akékoľvek otázky, ktoré vás zaujímajú, môžete položiť zavolaním na čísla uvedené na stránke v Moskve, Petrohrade alebo inom ruskom meste alebo pomocou ICQ: 226508059 alebo skype: piter-wedding.

Svadba v zahraničí je skvelou alternatívou k oslave doma. Náklady na organizáciu svadobnej oslavy v zahraničí závisia od veľkého množstva faktorov. Zvážme ich.

Svadba v zahraničí na kľúč

Svadba pre dvoch od 10 000 dolárov

Zaoberáme sa exkluzívnymi svadbami vrátane tých pre dvoch. Nemáme hotové ponuky - na tento účel je lepšie kontaktovať cestovné kancelárie. Ak je pre vás dôležitá kvalita a ste zvyknutí na vysoké služby, ste u nás vítaní.

Svadby s 15 - 20 hosťami od 30 000 USD

Viac ľudí úmerne zvyšuje náklady na oslavu.

Organizácia svadby v zahraničí. kde začať?

Oficiálny alebo symbolický svadobný obrad.

Najprv musíte pochopiť, čo od dovolenky chcete. Krásny príhovor matrikárky na pozadí šumu oceánu alebo výmena sľubov v krásnom parku pri zámku. Tu hovoríme o tom, či ste na začiatku pripravení podpísať sa na matrike v Rusku a potom vysloviť svoje prísahy už v inej krajine s hosťami - potom je to symbolický obrad. Ak sa vám nepáčia ruské matričné ​​úrady a ani nechcete toto slovo vysloviť nahlas, musíte sa podpísať v zahraničí - bude to oficiálny obrad.

Oficiálny svadobný obrad v zahraničí. Náklady a ceny.

Oficiálny svadobný obrad v zahraničí sa koná na ruskom konzuláte, miestnej samospráve, radnici, na pláži, vo vile, vysoko v horách. Závisí to od zákonov krajiny, v ktorej sa obrad plánuje organizovať.
Rusko má dohody s viacerými krajinami, kde si môžete zaregistrovať svoje manželstvo a následne bude uznané na území Ruskej federácie. Po svadbe je potrebné všetky vystavené doklady zlegalizovať, preložiť a osvedčiť. Oslovujú nás mladomanželia, ktorí si chcú užiť svadbu a blížiace sa medové týždne a nechodiť k notárom, prekladateľom, samosprávam a na ruský konzulát. Dokumenty musia byť pripravené vopred. Chce to veľa nervov, trpezlivosti, času a znalosti miestneho jazyka (znalosť angličtiny často nestačí), aby ich prijali na magistráte a zarezervovali si čas svadobného obradu.
Náklady na papierovanie začínajú na 1 500 $. Napríklad táto suma je relevantná v Portugalsku

Dokumenty pre oficiálnu svadbu v zahraničí.

Tu je štandardný zoznam dokumentov, ktoré budú potrebné na usporiadanie oficiálneho svadobného obradu v zahraničí (za predpokladu, že ste občanom Ruskej federácie). Zoznam sa môže v jednotlivých krajinách mierne líšiť:

pas (RF)
- Medzinárodný pas
- Rodný list
- Osvedčenie o rodinnom stave z matričného úradu (o neexistencii sobáša)
- Osvedčenie o manželskej spôsobilosti (v akejkoľvek forme)
- Osvedčenie o rozvode, ak je k dispozícii
- Doklady o zmene priezviska

Niektoré dokumenty musia byť overené notárom, niektoré musia byť apostilované a niekde stačí obyčajná fotokópia. Tieto dokumenty musia byť pripravené čo najskôr. Čím neskôr vaše dokumenty odošleme, tým menší výber bude pre obrad.
Po obrade sa vydáva sobášny list. Náš zástupca to legalizuje prostredníctvom miestnych úradov a ruského konzulátu (pretože v Rusku sa to stane legálnym až po týchto manipuláciách). Táto legalizácia trvá od 3 dní do 60 dní. Certifikovaný certifikát už po svadobnej ceste po príchode do našej kancelárie alebo pomocou kuriérskej služby. Po obdržaní dokumentov musíte dať pečiatku v najbližšom pasovom úrade.

Niekoľko detailov na zapamätanie:

Sobášny list vydaný v zahraničí sa nevydáva 2-krát a v Rusku sa vymieňa za podobný
- Na oficiálnom ceremoniáli automaticky podpisujete dohodu, že všetok spoločne nadobudnutý majetok je rozdelený na polovicu. Ak chcete uzavrieť predmanželskú zmluvu s inými podmienkami, musíte si tento bod vopred prediskutovať.
- Rozvod môže byť formalizovaný iba v krajine, kde sa manželstvo uzavrelo.

Symbolický svadobný obrad v zahraničí.

Symbolický obrad je matrikár, ktorý hovorí dojemné slová, veľkolepý oblúk, všetci hostia plačú. Najdôležitejšie je, že papierové záležitosti nebudete rozhodovať.
Na sobášnom liste sa podpíšete, ale nebude mať žiadnu právnu silu ani v Rusku, ani nikde inde na svete. Toto je divadelná inscenácia, ale veľmi krásna a dojemná. Emotívnosť okamihu, v momente prísahy na krásnom mieste, medzi priateľmi a príbuznými, veľmi silno vybočuje z miery. Preto aj symbolický obrad zanechá v pamäti silnú emocionálnu stopu. Hlavnou vecou je vybrať si krásne miesto, čo jednoducho robí agentúra MarryMe.

Treba tiež pripomenúť, že neoficiálny obrad znamená úsporu od 1500 do 2000 eur, ktoré treba zaplatiť vo forme daní, prekladateľov atď.
Malý okamih, ako ste už pochopili, okrem symbolického obradu budete musieť ísť na matriku a formalizovať vzťah.

Neformálny obrad môže byť užitočný pri príležitostiach. Napríklad:
- Chcete osláviť výročie svadby vo veľkom štýle. Symbolický obrad je skvelý spôsob, ako na túto oslavu priniesť emotívne poznámky.
- neoficiálny obrad je možné zorganizovať úplne kdekoľvek, existuje túžba, bez ohľadu na miestne zákony

V ktorých krajinách môžete oficiálne podpísať?

Najobľúbenejšie destinácie, kde môžete zaregistrovať svoje manželstvo a je uznané ako platné v našej krajine.

Dôležité body!

Rozhodnite sa, čo vám najviac vyhovuje – oficiálny alebo symbolický obrad. Teraz sa musíte rozhodnúť, v ktorej krajine chcete zorganizovať svadbu.
Pri výbere krajiny je potrebné pamätať na vízové ​​režimy. Niektorí z hostí majú víza, no pre niektorých môže byť táto cesta prvá a vtedy je lepšie požiadať o víza cez touroperátora tejto krajiny.
Stojí za to pripomenúť, že krajiny môžu niekedy stratiť a zdržať pas čakajúci na konzulát. A je lepšie sa touto otázkou zaoberať v dostatočnom predstihu pred plánovanými termínmi cesty.
Týždeň pred odletom si skontrolujte dlhy na verejných službách. Na hraniciach to mohlo byť nemilé prekvapenie, nezaplatili ste 200 rubľov pokuty alebo dane a z krajiny vás nepustia.

Rozhodnime sa.

Snívate o bielom piesku, odľahlej zátoke a neopísateľne krásnom západe slnka počas svadobnej večere v luxusnej vile? Potom potrebujete Dominikánsku republiku.
Viete si predstaviť stredoveký hrad so stáročnou históriou a nádherným parkom? Príďte k nám a my vyberieme vhodný zámok v Prahe alebo Budapešti. Početné miestne záhrady susediace so zámkami a vilami lákajú novomanželov z celého sveta, aby tu navždy spečatili svoj zväzok.
Chcete obrad na pobreží Stredozemného mora, ale máte starosti s vízami pre hostí? Cyprus vyrieši dilemu.
Milujete chutné jedlo a milujete morské plody? Potom vitajte v Španielsku a Taliansku. Rusi sú tam milovaní, sú dobre živení a krajina si môže vybrať každý vkus a rozpočet. Malebné talianske jazerá či vinice Toskánska, pobrežie Andalúzie či parkové plochy s panoramatickými reštauráciami.

Výber špecialistov.

Náklady na svadbu v zahraničí budú o niečo drahšie ako v Moskve za predpokladu, že hostia zaplatia za svoje lietadlá a hotely.
Ako si vybrať profesionálov na dovolenku mimo domova - pozvať z Ruska alebo vziať miestnych špecialistov? Ak je rozpočet obmedzený, najvhodnejším riešením by bola kombinácia miestneho a ruského.
Kultúra svadieb v zahraničí a v Rusku je zásadne odlišná. Nie je tam zvykom mať moderátorku, ktorá neustále rozpráva, zabáva hostí a organizuje súťaže. V kultúre iných krajín je svadba skôr slávnostná večera, pár prípitkov na celý večer od tých najdôležitejších. Správnym rozhodnutím by bolo priviesť hostiteľa so sebou. Po prvé, určite sa stretnete s dátumami osláv a pochopíte, či je táto osoba „vaša“ alebo nie. Diskutujte o zaujímavých detailoch. Po druhé, stretnutie s hostiteľom pred udalosťou môže priniesť prekvapenia, ako je jeho prízvuk alebo nuansy, ako je jeho malá postava. Navyše, ruská moderátorka presne chápe, čo je ruská svadba.
Náklady na prácu moderátora sa mierne líšia od nákladov na jeho prácu v Moskve. Navrch bude pridaný let a ubytovanie.

Cena od 1 000 USD

Okrem hostiteľa si určite spomeňte aj na DJa. Neuspokojte sa s miestnym DJ-om. Miestne udalosti sa radikálne líšia od ruských. A po druhé, keď moderátor potrebuje hudbu do „rodinného krbu“, Mendelssohn môže neúmyselne zaznieť kvôli jazykovej bariére. DJ musí rýchlo reagovať na situáciu a akúkoľvek situáciu a nečakať, kým mu moderátor alebo prekladateľ známym jazykom vysvetlí, čo sa práve stalo a čo treba urobiť. Ak sa do rozpočtu zmestí len lokálny DJ, tak rusky hovoriaci a s povinným osobným stretnutím s hostiteľom deň pred akciou. Cena od 500 c.u.
Pri objednávaní hudobného vybavenia musíte určite prísť s DJom na miesto a pochopiť, kde by mal byť zvuk. Pretože v deň akcie sa vám môže stať, že v sále nie je aparatúra pre DJ-a a aparatúra je na otvorenej terase – čo vôbec nepasuje do konceptu. DJ musí stáť tak, aby na ktoromkoľvek mieste v banketovej sále s hosťami a na tanečnom parkete, kde prebiehajú všetky aktivity alebo tance, videl hostiteľa. A vybavenie by malo byť ako v sále, kde je svadobná večera, tak aj na voľnom priestranstve. Náklady na vybavenie sú od 500 USD.
Ak organizujete svadbu cez svadobnú agentúru, tieto nuansy by vás nemali trápiť, pretože. toto je starosť agentúry.

Pri porovnaní práce svadobných fotografov v Rusku a Európe kvalita práce našich fotografov zanecháva ďaleko za európskymi fotografmi. Pre svadbu v Európe je fotograf z Ruska nevyhnutnosťou, ak je udalosť v USA-Kanade, potom môžete tento nápad opustiť a pozvať miestnych profesionálov. A je možné, že fotografia z vašej svadby získa jednu z cien v súťaži o najlepšie fotografie na svete! Pretože Práve tu sa sústreďujú najlepší profesionáli vo svojom odbore. Cena od 800 USD
Videotvorcovia sú tí, ktorých je výhodnejšie prijať na mieste. Pretože mať jedného kameramana nie je efektívne z hľadiska výsledkov. V tíme by určite mali byť aspoň 2 ľudia, najlepšie 3-4. Najlepšou možnosťou je objednať si tím na video v krajine, kde sa bude obrad a svadba konať. Musíme však vziať do úvahy, že v zahraničí sa ľudia organizujú 1-2 roky a podľa toho sa tí najlepší z najlepších vytriedia veľmi rýchlo a vopred. Cena od 1 000 USD
Klasický zábavný program ako v Moskve – od hudobnej cover kapely až po miestnu zábavu. Nezabudnite skontrolovať, aká miestna zábava je k dispozícii pre svadby. Náklady na cover kapely sú od 700 USD, zábavné programy od 200 USD.

Objednať sa k vizážistke - kaderníčke nie je problém. Hlavná vec je vopred súhlasiť s jej fotografiami vašich obľúbených účesov, make-upu, ako aj vás vo svadobných šatách. A keď prídete, určite si urobte skúšku vlasov a make-upu. Profesionálnu vhodnosť si overte u vizážistu-kaderníka. Cena od 200 c.u.

Výzdoba a kvetinárstvo.

Najpríjemnejšou časťou prípravy svadby pre dievčatá sú kvety. Náklady na kvetinovú výzdobu sú príjemne prekvapujúce. A chuť dekoratérov je úžasná. Minimálna cena je od 3 000 USD.
Svadbu v zahraničí je možné zorganizovať aj bez priestorového rozpočtu na oslavu. Hlavná vec je poznať miestne črty a pochopiť ich mentalitu a životný štýl miestnych obyvateľov. Našou úlohou ako svadobnej agentúry je zorganizovať svadbu na základe vášho rozpočtu. Robiť svadbu svojpomocne, na takých podmienkach, aké ponúkame my, sa s miestnymi nedohodnete.
Môžeme sa napríklad stretnúť s bežným honorárom moderátora – ak sa špecializuje na svadby po celom svete, tak možno v termínoch vašej svadby bude v Európe. A náklady na lety z Ruska do Európy a len okolo Európy sa môžu desaťnásobne líšiť.
S miestnymi kameramanmi sa vieme dohodnúť na nižšej cene, ako ponúkajú v štandardných balíkoch. A ak hovoríte plynule anglicky alebo miestnym jazykom, tak toto natáčanie bude možné bez tlmočníka a tým ušetríte svoj rozpočet. Pri organizovaní svadby v zahraničí je veľa nuancií. Znalosť týchto detailov zo strany svadobných plánovačov robí ich prítomnosť na takýchto svadbách nevyhnutnosťou. Mať svadobný plánovač vám pomôže ušetriť nervy a peniaze. zvyčajne si svadobný plánovač zoberie 10% zo svadobného rozpočtu, no zároveň vďaka nemu ušetríte 20-30% rozpočtu, vďaka jeho znalostiam a času, ktorý môže stráviť hľadaním tých najlepších možností pre vás .

V zahraničí sa môžete zosobášiť v starom rytierskom hrade, útulnom panstve, pri vodopáde alebo za zvuku príboja na okraji oceánu. Takáto registrácia je bez otravných klišé a určite sa stane jedným z najjasnejších dní v živote novej rodiny. Ako sa môžete oženiť v zahraničí, čo je na to potrebné a aké sú dôležité nuansy podľa zákona?

Prvá otázka, ktorá vyvstáva budúcim manželom, ktorí chcú uzavrieť manželstvo mimo svojej vlasti, je, nakoľko je takáto udalosť legálna a jej výsledok je legálny. Ak dodržíte nevyhnutné požiadavky diktované zákonom, svadba na tropických slnečných ostrovoch alebo medzi múrmi stredovekého európskeho hradu je skutočná.

S túžbou a dostatočnou veľkosťou svadobného rozpočtu nebude takýto obrad ťažký a problematický. Stačí sa uistiť, že sú dodržané právne predpisy krajiny, v ktorej sa svadba plánuje – a môžete si zbaliť kufre.

Postup pri uzatváraní manželstva v inej krajine upravuje legislatíva Ruskej federácie - http://stskrf.ru/158.

Podľa zákona o rodine môžu ruskí občania usporiadať oficiálny svadobný obrad mimo územia svojej vlastnej krajiny a takáto udalosť bude oprávnená, ak:

1. V legislatíve krajiny, kde sa manželstvo uskutoční, nedošlo k žiadnemu porušeniu právnych predpisov. Pri dodržaní všetkých právnych noriem štátu, teda požiadaviek na formu, miesto, podmienky uzavretia manželstva, nadobudne svadobná oslava v zahraničí svoju právnu silu.
2. Neexistuje dôvod, prečo by manželstvo nebolo možné.

Bariéry zahŕňajú:

1. Tí, ktorí sa chcú oženiť, sú považovaní za blízkych pokrvných príbuzných, za plnokrvných, nie za plnokrvných (tí, ktorí majú jedného spoločného rodiča) za brata a sestru.
2. Už sa oženil s jedným z budúcich manželov.
3. Manželstvo uzatvárajú ľudia, ktorí sú súdnym rozhodnutím uznaní za právne nespôsobilí a obaja alebo jeden z nich majú mentálne postihnutie.
4. Ak sú novomanželia adoptívny rodič a osvojenec.

Miesta, kde môžete usporiadať svadobný obrad v zahraničí, sú:

1. Radnica.
2. Diplomatické zastúpenie.
3. Konzulárny úrad Ruskej federácie v krajine.
4. Iný orgán štátnej správy alebo samosprávy, kde sa môže uskutočniť sobáš.

Dokumenty na uzavretie manželstva v zahraničí

Ak chcete hrať svadobný obrad v zahraničí, musíte si so sebou vziať nasledujúce dokumenty:

• Rodný list.
• Kópie a originály pasov.
• Cestovný pas občana Ruskej federácie a jeho kópia.
• Vyhlásenie o tom, že osoba žiadajúca o manželstvo je v súčasnosti slobodná/slobodná.
• Ak ide o druhé manželstvo jedného z budúcich manželov, vyžaduje sa potvrdenie o zániku predchádzajúceho manželstva a jeho kópia.
• Ak je jeden z páru vdova (vdovec), potrebujete úmrtný list manžela (manželky).
• Doklad z matričného úradu potvrdzujúci neexistenciu právnych prekážok uzavretia manželstva.

Spravidla stačí stanovený balík dokumentov. Zoznam však môže obsahovať ďalšie položky. A niekedy môžu existovať značné rozdiely aj v legislatíve rôznych miest tej istej krajiny.

K balíku dokumentov musia byť nevyhnutne priložené ich kópie v štátnom jazyku krajiny, v ktorej sa manželstvo uskutoční. Pre svoju právnu silu sú kópie vopred certifikované v Rusku apostil je nalepený. To umožňuje medzinárodný obeh úradných dokumentov. Čo je apostila?

Legalizácia manželstva v Ruskej federácii

Medzi členskými krajinami Haagskej konferencie medzinárodného práva súkromného z roku 1961 odpadá potreba zložitého postupu pri legalizácii dokumentov. Na legalizáciu úradných dokumentov musia tieto krajiny vykonať zjednodušený postup - apostilu.

Aby bolo manželstvo v domovskej krajine uznané za platné, po získanie sobášneho listu, je potrebné dať naň špeciálnu pečiatku - apostilu. Ide o pečiatku, ktorá potvrdzuje platnosť podpisov, pečatí na úradných listinách. Apostilácia sa môže uskutočniť len v krajine, kde sa konal svadobný obrad. Vďaka nemu má dokument právnu právomoc na území všetkých krajín zúčastnených na Haagskej konferencii.

Apostila sa považuje za zjednodušenú verziu legalizácie úradných listín, ktorá si nevyžaduje predchádzajúcu konzulárnu legalizáciu. Okrem toho sa vyrába pomerne rýchlo, pretože na to stačí jeden autorizovaný orgán.

Konzulárna legalizácia– postup uznávania právnej sily dokumentov pre krajiny, ktoré nepodpísali Haagsky dohovor. Ide o potvrdenie platnosti úradných listín, pečiatok, osvedčujúcich listín, pečiatok a podpisov úradníkov, ktorí majú právo ich dávať.

Táto možnosť uznania právnej sily dokumentov sa uskutočňuje, ak sa tak stane v krajine ktorá nepodpísala Haagsky dohovor. Je to časovo náročnejšie, problematickejšie a zdĺhavejšie ako apostila. Na dosiahnutie konzulárnej legalizácie je potrebné osvedčenie dokladu na ministerstve spravodlivosti štátu, kde sa sobáš konal, na ministerstve zahraničných vecí a na konzuláte. Na rozdiel od apostilu s konzulárnou legalizáciou je tento papier platný iba v krajine, ktorej konzulát ho označil.

Novomanželia musia po príchode domov preložiť svoje osvedčenie, predtým legalizované, do ruštiny u notára.

Ak dôjde k rozvodu

V prípade, že spoločný život novomanželov nevyjde, manželstvo uzavreté v zahraničí možno ukončiť doma. Tento postup nespôsobí žiadne problémy pri absencii porušení zákona počas samotného manželstva.

Aby ste sa rozviedli, prvá vec, ktorú musíte venovať pozornosť, je prítomnosť spoločných detí narodených v manželstve. V závislosti od toho dochádza k rozvodu prostredníctvom matričného úradu alebo súdu.

Na ukončenie manželstva uzavretého v zahraničí musia byť poskytnuté sobášny list s prekladom, apostilou alebo konzulským znakom pri legalizácii a zaplatiť štátnu povinnosť. Algoritmus ukončenia manželských vzťahov sa riadi rovnakým vzorom ako pre manželstvo uzavreté na území Ruskej federácie.

Zoznam najobľúbenejších krajín pre svadobný obrad

Keď sa rozhodnete usporiadať svadobný obrad v zahraničí, musíte sa rozhodnúť, v ktorej krajine sa bude registrácia konať.

cudzie krajiny, ktoré oficiálna registrácia je platná pre Rusov: Austrália, Rakúsko, Bahamy, Barbados, Brazília, Maďarsko, Grenadíny, Grécko, Dominikánska republika, Island, Španielsko, Taliansko, Cyprus, Kuba, Maurícius, Mexiko, Nový Zéland, Poľsko, Rumunsko, Seychely, Slovinsko USA, Fidži, Čierna Hora, Česká republika, Srí Lanka, Jamajka.

Treba si vyberať veľmi opatrne, pretože v každej krajine si manželská legislatíva diktuje vlastné pravidlá a môže mať veľmi výrazné rozdiely. Niektoré z najpopulárnejších krajín na usporiadanie oficiálneho svadobného obradu:

Jamajka. Táto krajina má horúci temperament a krásnu, očarujúcu prírodu. Jeho obyvatelia sú jednoduchí a pohostinní, vedia pracovať, ale radi relaxujú aj s dušou. Ak sa novomanželia vedia baviť, potom je jamajská svadba skvelou možnosťou na vytvorenie svetlej a hlučnej dovolenky pre seba a svojich hostí.

český- starobylá krajina opradená históriou, ktorá sa spája s rytiermi a princeznami. Ak nevesta snívala o rozprávkovej svadbe, svadba v Prahe za zvukov organu na pozadí stredovekých pevností a hradov jej sny splní.

Taliansko. Niet divu, že sa nazýva rodiskom jari a miestom, kde vládne večná láska. V pozornosti budúcich manželov sú útulné zátoky, snehovo biele vily, skalnaté jaskyne, tienisté smaragdové háje, kilometre pláží. Toto je krajina, ktorá je považovaná za Mekku pre púť zaľúbených. A z dobrého dôvodu: Rím, Florencia, Benátky sú jedny z najromantickejších miest na svete. A vo Verone sa odohral svetoznámy tragický a krásny príbeh lásky Rómea a Júlie. Toto je ideálne miesto pre dlho očakávanú udalosť.

Austrália. V Austrálii si môžete vychutnať ohromujúcu prírodu ďaleko od civilizácie, ale aj obdivovať jedinečnú architektúru, výsledky technologického pokroku. Po odohraní svadby v centre Sydney alebo v stratenej zátoke pri oceáne budú novomanželia ešte dlho spomínať na jedinečnú atmosféru Austrálie.

Nový Zéland- krajina mimoriadnej krásy. Keď sa tam dostane, turista cíti úplné oddelenie od civilizácie, ponorenie sa do prírody, jednotu s ňou. Ako nikde inde, aj tu má človek dojem konca zeme, miesta, kde sa zastavil čas. Svadby na Novom Zélande sú originálne a nezabudnuteľné, pretože na pozadí smaragdovej prírody budú svadobné šaty vyzerať ako z rozprávky.

Grécko- miesto známe svojou pohostinnosťou. Zamilovaný pár sa v tejto krajine bude cítiť pohodlne a svadba na pozadí lákavej krajiny a úžasnej architektúry sa stane jedným z najpamätnejších dní v živote mladej rodiny.

o. Kréta- najväčší ostrov Grécka, ktorého krajina je úžasná: hory, lesy, čisté pláže Egejského a Líbyjského mora. Spolu s antickými pamiatkami, kláštormi, pevnosťami, kaplnkami sa na ostrove objavuje stále viac budov modernej architektúry. Svadba na Kréte je pre tých zaľúbencov, ktorých láka krajina plná romantiky stáročnej histórie.

Island. Malý ostrov, ktorý je známy nielen svojou nedotknutou prírodou, jedinečnou krajinou, ale aj mnohými úžasnými legendami o elfoch a čarodejníkoch. Preto pre milovníkov všetkého tajomného a jedinečného bude svadba na Islande určite vhodnou možnosťou.

USA. Vzácny štát predstavuje takú rozmanitosť krajiny a množstvo prírodných pamiatok. Každý z 50 štátov je pripravený ponúknuť niečo iné pre zamilovaný pár, ktorý plánuje zaregistrovať zrod novej rodiny v tejto krajine. Nezabudnuteľnú svadobnú oslavu je možné zorganizovať na pozadí vodopádu, púšte, modrého oceánu alebo smaragdovo zeleného lesa, vyliezť na strechu newyorského mrakodrapu alebo usporiadať roztrhanú rokenrolovú oslavu vo Vegas. V Amerike neexistujú žiadne klišé a obmedzenia!

Ale akú nádhernú svadbu môžete hrať na Mauríciu:

Kde môže byť manželstvo ťažké

V ktorých krajinách môžu vzniknúť ťažkosti v procese registrácie manželstva a akým prekážkam môže čeliť zamilovaný pár?

Výberom niektorých krajín, napríklad Číny, Thajska, Egypta, Spojených arabských emirátov, bude možné zorganizovať len symbolický obrad. Manželstvo tam nebude legálne.

Sobášny list získaný na Havaji vyžaduje potvrdenie ministerstva zdravotníctva. Keď sa mladí rozhodli vydať sa na Bali, musia byť rovnakého náboženstva. Ak sa chcete oženiť na Seychelách, musíte tam žiť najmenej 11 dní, na Srí Lanke - 4 dni pred svadobným obradom a vo Francúzsku musíte zostať 40 dní pred svadbou.

Na obrad v niektorých európskych krajinách (Rakúsko, Nemecko, Švajčiarsko) musíte počkať na povolenie úradov, čo môže trvať dva až šesť mesiacov. Preto, ak sa budúci novomanželia rozhodnú zariadiť oficiálnu registráciu mimo Ruskej federácie, mali by ste si dávať veľký pozor na zvláštnosti manželských zákonov iných krajín.

Náklady na oficiálny obrad v iných krajinách

Registrácia manželstva v zahraničí nie je najlacnejším potešením. Ale ak chcete nezabudnuteľnú dovolenku, je ľahké nájsť alternatívnu možnosť. Náklady môžete znížiť uložením do zoznamu pozvaných. Je potrebné nepozývať nenávidených známych, kolegov či vzdialených príbuzných. Alebo škrtnite rozpočet plánovaný na sviatočné menu.

Zaobídete sa bez organizátora, svadobného dekoratéra, služieb toastmastera. Všetky tieto výdavky sú bezzásadové, keď chcete originálnu a netradičnú svadbu na starobylom pražskom hrade alebo na úpätí aktívnej sopky na Islande.

Najprv sa však musíte oboznámiť s cenovou politikou registrácie svadby v zahraničí. Aké sú teda približné náklady na oficiálny svadobný obrad v iných krajinách? Cena za registráciu a 7 dní pre dvoch / za 3 dni + 8 hostí:

1. Od 15 000 rubľov / 45 000 rubľov.

• Vietnam
• Lotyšsko
• Ukrajina
• Bulharsko
• český

2. Od 20 000 rubľov / 60 000 rubľov.

• Estónsko
• Maďarsko
• Chorvátsko
• Čierna Hora
• Španielsko
• Slovinsko
• Portugalsko
• Turecko
• Srí Lanka
• Dominikánska republika

3. Od 25 000 rubľov / 65 000 rubľov.

• Grécko
• Malta
• Seychely
• Mexiko

4. Od 30 000 rubľov / 70 000 rubľov.

• Taliansko
• Maurícius
• Aruba

5. Od 35 000 rubľov / 100 000 rubľov.

• Gibraltár
• Fidži
• Austrália
• Nový Zéland

Symbolický obrad - alternatívna možnosť sobáša v zahraničí

Nie každý má chuť motať sa okolo dizajnu kopy oficiálnych papierov. Pre takýchto ľudí existuje alternatívna možnosť - symbolický obrad v zahraničí. Ak to chcete urobiť, musíte podať žiadosť a podpísať sa na matrike doma a usporiadať oslavu v inej krajine.

Ak chcete ušetriť, môžete si vybrať.

Všetko, čo potrebujete, je vopred, predložiť a zaplatiť 350 rubľov. .

Pre skúsených manželov, ktorí chcú „osviežiť“ svoju vášeň alebo pre úspešné páry, ktoré chcú výročie svadby osláviť netriviálnym spôsobom, je vhodná aj symbolická svadba v inej krajine.

Výberom divadelného obradu sa mladomanželia môžu vyhnúť nákladom spojeným s papierovaním, ich legalizáciou vo svojej domovine a v krajine, kde bude zápis prebiehať. Náklady na svadbu budú spojené len s nákladmi na obhliadku, samotný obrad a fotenie.

Môžete sa dozvedieť viac o registrácii divadelného výstupu.

Symbolickú registráciu je možné vykonať v malebnom kúte sveta: Thajsko, Kambodža, India, Japonsko, Malajzia, Maledivy, Bali, Maroko, Keňa, Peru, Kostarika.

Formát svadobného obradu je na uvážení budúcich manželov. Tu môže byť let fantázie viazaný iba rozpočtovým číslom, ale v legislatíve neexistujú žiadne obmedzenia, ako pre oficiálnu registráciu.

Takéto manželstvo nenesie žiadnu právnu záťaž. Preto sa môžete bezpečne zosobášiť vo vzduchu, pod vodou, v chráme v duchu tradičných budhistických svadobných rituálov. A ako sobášny list získajte pergamen v starožitnom štýle alebo dokonca maľovanú palmovú ratolesť, ak je svadba plánovaná v odľahlom kúte tropického ostrova.

A na záver video o výhodách svadobného obradu v zahraničí:

Či už ide o oficiálny svadobný obrad alebo symbolický, na jeho chvíle budú mladomanželia ešte dlho spomínať. Miesto na zemeguli, o ktorom ste už dlho snívali, malebné prostredie a jedinečná atmosféra, ako aj láskavý pohľad druhej polovice – prečo nie skvelý štart do rodinného života?

Oficiálny svadobný obrad na Cypre je originálnou alternatívou k ruským matričným úradom. Len si predstavte - svadobný obrad pod holým nebom, azúrové more jemne tečie na breh ...

Ale nepredbiehajme a hovorme o všetkom po poriadku ... oficiálna svadba na Cypre

je to legálne, keďže manželstvo uzavreté na Cypre je oficiálne uzavretým zväzkom a je uznávané ako platné na území Ruskej federácie (článok 158 ods. 1 Zákonníka o rodine Ruskej federácie).

je to jednoduché, keďže Cyprus má zjednodušený vízový režim pre občanov Ruskej federácie a Ukrajiny a sobášne dokumenty sa vydávajú do niekoľkých pracovných dní.

je to nezvyčajné a farebné, obrad sa môže konať v obci alebo na území hotela, ako aj na špecializovaných obecných miestach - na brehu mora, na úpätí antického chrámu alebo v starej vinárni.

Balík služieb pre organizáciu oficiálneho ceremoniálu zahŕňa:
predbežné zaevidovanie žiadosti v obci o uskutočnenie svadobného obradu;
príprava a koordinácia svadobnej akcie vrátane asistencie pri výbere stylistu, fotografa, videooperátora;
predbežné stretnutie s koordinátorom (ceremónie a predkladanie dokumentov sa konajú v rôznych dňoch);
úhrada všetkých poplatkov obce;
nalepenie apostilu na sobášny list, doručenie potvrdenia do hotela;
transfer pre snúbencov na prihlášku na obec, transfer pre snúbencov v deň obradu (1 hodina);
2 svedkovia na obrad (v prípade potreby);
preklad obradu do ruštiny;
hudobný sprievod;
fľaša šampanského a poháre pre pár.

Cena oficiálneho obradu je špecifikovaná na požiadanie, pretože závisí od výšky štátneho poplatku v rôznych mestách ostrova Cyprus.

Na oficiálnu svadbu na Cypre musíte poskytnúť balík dokumentov, dokumenty sú vypracované v Rusku a príprava celého balíka dokumentov nebude trvať dlhšie ako týždeň.

originálne zahraničné pasy;

2 notársky overené kópie rodných listov preložené do angličtiny. Preklad je overený notárom;

2 originály oznámenia prijatého na matričnom úrade na zápis (oznámenie o absencii záznamu o uzavretí manželstva za obdobie od 18. roku veku do dnešného dňa), preložené do anglického jazyka. Preklad je overený notárom.Ak sa v priebehu uvedenej doby zápis zmenil, osvedčenie sa odoberá za posledných 6-7 rokov, v prípade potreby niekoľko osvedčení z rôznych archívov.

Po návrate domov je potrebné preložiť sobášny list do ruštiny a notársky overiť na oddelení Federálnej migračnej služby v mieste registrácie alebo dať pečiatku o rodinnom stave do občianskeho pasu na základe preloženého sobášneho listu.

Ak nevesta plánuje vziať si priezvisko svojho manžela, budete musieť požiadať matričný úrad so žiadosťou o zmenu priezviska a nasledujúcim balíkom dokumentov:

1. Notársky overený preklad sobášneho listu

2. notársky overený preklad dokladu o zmene priezviska, ak bol doručený v obci Cypru (nepovinné, pretože nie všetky obce ho poskytujú)

3. žiadosť o zmenu priezviska, v súvislosti so želaním nosiť priezvisko manžela (tlačivá sa vydávajú na matrike

4. prijatie zaplatenej štátnej povinnosti

5. rodný list

6. Ruský pas.

Osvedčenie o zmene mena sa vydáva do týždňa. Do mesiaca musíte kontaktovať pasový úrad, poskytnúť osvedčenie o zmene mena a ďalšie dokumenty, ktoré sú potrebné na zmenu pasu. Keď pasový úrad vydá nový pas, bude tam už nalepená sobášna pečiatka.