Prečítajte si Platónov príbeh o návrate. „návratový“ príbeh Andreja Platonova

Z armády kvôli demobilizácii odchádzal kapitán stráže Alexej Alekseevič Ivanov. V jednotke, kde slúžil počas celej vojny, Ivanova vyprevadili, ako sa patrí, s ľútosťou, s láskou, úctou, hudbou a vínom. Blízki priatelia a kamaráti odišli s Ivanovom na železničnú stanicu a keď sa tam definitívne rozlúčili, nechali Ivanova samého. Vlak však meškal mnoho hodín a potom, keď tie hodiny uplynuli, ešte viac. Už sa ochladzovalo jesenná noc; Stanica bola počas vojny zničená, nebolo kde prenocovať a Ivanov vzal okoloidúce auto späť k svojej jednotke. Na druhý deň ho kolegovia Ivanova opäť odprevadili; opäť spievali piesne a objímali odchádzajúceho na znak večného priateľstva s ním, no svoje city strávili skrátenejším spôsobom a veci sa diali v r. úzky kruh priatelia. Potom Ivanov odišiel na stanicu druhýkrát; na stanici sa dozvedel, že včerajší vlak stále neprišiel, a preto sa Ivanov v podstate môže opäť na noc vrátiť k jednotke. Ale bolo nepohodlné absolvovať rozlúčku po tretí raz, vyrušovať svojich spolubojovníkov a Ivanov sa nudil na opustenom asfalte nástupišťa. V blízkosti výhybky stanice sa nachádzala zachovaná búdka výhybky. Na lavičke pri tej búdke sedela žena vo vypchatej bunde a teplom šále; Včera tam sedela so svojimi vecami a teraz tam sedí a čaká na vlak. Ivanov včera odchádzal prespať na jednotku a pomyslel si: nemali by sme pozvať aj túto osamelú ženu, nech aj ona prespí so sestričkami v teplej chatrči, prečo by mala mrznúť celú noc, nevedno, či bude môcť sa zohriať vo výhybkárskej búde. Ale kým premýšľal, okoloidúce auto sa dalo do pohybu a Ivanov na túto ženu zabudol. Teraz bola tá žena stále nehybná na včerajšom mieste. Táto stálosť a trpezlivosť znamenali lojalitu a nemennosť ženské srdce- Podľa najmenej, vo vzťahu k veciam a jej domovu, kam sa táto žena pravdepodobne vracala. Ivanov k nej pristúpil: možno aj ona sa s ním nebude tak nudiť, ako bude sama. Žena sa otočila tvárou k Ivanovovi a on ju spoznal. Bolo to dievča, volalo sa „Masha – dcéra vesmírneho muža“, pretože sa tak kedysi volala, bola skutočne dcérou zamestnanca v kúpeľoch, vesmírneho muža. Ivanov sa s ňou občas stretával počas vojny na návšteve jedného BAO, kde táto Máša, dcéra vesmírneho manažéra, slúžila v jedálni ako pomocná kuchárka na voľnej nohe. v ich prostredí jesenná príroda v tú hodinu to bolo nudné a smutné. Vlak, ktorý mal odtiaľto odviezť Mášu aj Ivanova domov, sa nachádzal niekde v šedom priestore. Jediná vec, ktorá mohla utešiť a pobaviť mužské srdce, bolo srdce iného muža. Ivanov sa dal do rozhovoru s Mashou a cítil sa dobre. Máša bola pekná, jednoduchá v duši a milá so svojimi veľkými pracovnými rukami a zdravým, mladým telom. Vrátila sa aj domov a rozmýšľala, ako bude teraz žiť ako nová žena. občiansky život; Zvykla si na svojich vojenských priateľov, zvykla si na pilotov, ktorí ju milovali staršia sestra, dal jej čokoládu a nazval ju „priestrannou Mášou“. veľký nárast a srdce, ktoré ako pravá sestra obsahuje všetkých bratov v jednej láske a nikoho oddelene. A teraz sa Masha cítila nezvyčajne, zvláštne a dokonca sa bála ísť domov k svojim príbuzným, od ktorých už stratila zvyk. Ivanov a Máša sa teraz cítili ako sirota bez armády; Ivanov však nemohol dlho zostať v smutnom stave; Zdalo sa mu, že v takých chvíľach sa mu niekto z diaľky vysmieva a raduje sa namiesto neho a zostal len zamračeným prosťákom. Preto sa Ivanov rýchlo obrátil k práci života, to znamená, že našiel nejaké zamestnanie alebo útechu, alebo, ako to sám povedal, jednoduchú radosť - a tým sa dostal zo svojej skľúčenosti. Podišiel bližšie k Mashe a kamarátsky ju požiadal, aby mu dovolila pobozkať ju na líce. "Som len trochu," povedal Ivanov, "inak vlak mešká, čakať naň je nuda." - Len preto, že vlak mešká? - spýtala sa Masha a pozorne sa pozrela do Ivanovovej tváre. Bývalý kapitán vyzeral asi na tridsaťpäť rokov; pokožka na tvári, ošľahaná vetrom a opálená slnkom, mala Hnedá farba; sivé oči Ivanov pozrel na Mášu skromne, ba až hanblivo, a hoci hovoril priamo, hovoril jemne a láskavo. Mášovi sa páčil jeho tupý, chrapľavý hlas staršieho muža, jeho tmavá, drsná tvár a výraz sily a bezbrannosti na ňom. Ivanov uhasil požiar v potrubí palec, necitlivý na tlejúcu horúčavu a vzdychol, čakajúc na povolenie. Masha sa odsťahovala od Ivanova. Silne voňal po tabaku, suchom toastovom chlebe, troche vína – tých čistých substanciách, ktoré pochádzajú z ohňa alebo by samy mohli zrodiť oheň. Zdalo sa, že Ivanov žil len z tabaku, krekrov, piva a vína. Ivanov zopakoval svoju žiadosť. - Som opatrný, som povrchný, Máša... Predstav si, že som tvoj strýko. "Už som si predstavoval... Predstavoval som si, že si môj otec, nie môj strýko." - Pozri... Takže dovolíš... "Otcovia sa svojich dcér nepýtajú," zasmiala sa Masha. Neskôr Ivanov sám sebe priznal, že Mášine vlasy voňali ako jesenné opadané lístie v lese a nikdy na ne nezabudol... Ivanov sa vzdialil od železničnej trate a zapálil malý oheň, aby pre Mášu a pre seba uvaril na večeru miešané vajíčka. . V noci prišiel vlak a odviezol Ivanova a Mášu ich smerom, do ich vlasti. Jazdili spolu dva dni a na tretí deň sa Máša dostala do mesta, kde sa pred dvadsiatimi rokmi narodila. Máša si pozbierala veci do koča a požiadala Ivanova, aby jej pohodlne uložil tašku na chrbát, ale Ivanov si ju vzal na plecia a nasledoval Mashu von z koča, hoci mal na to miesto ešte viac ako deň. Masha bola prekvapená a dojatá Ivanovovou pozornosťou. Bála sa okamžite zostať sama v meste, kde sa narodila a žila, ale ktoré sa teraz pre ňu stalo takmer cudzou krajinou. Mashu matku a otca odtiaľto uniesli Nemci a zomreli v tme a teraz vo svojej vlasti zostala iba Masha bratranec a dve tety a Máša k nim necítila žiadnu srdečnú náklonnosť. Ivanov dohodol zastávku v meste s veliteľom železnice a zostal s Mashou. V skutočnosti by sa potreboval rýchlo vrátiť domov, kde ho čakala manželka a dve deti, ktoré nevidel štyri roky. Ivanov však odložil radostnú a úzkostlivú hodinu stretnutia s rodinou. Sám nevedel, prečo to urobil - možno preto, že sa chcel trochu dlhšie prechádzať na slobode. Masha nevedela rodinný stav Ivanova sa ho z dievčenskej hanblivosti na neho nespýtala. Dôverovala Ivanovovi z láskavosti svojho srdca bez toho, aby myslela na čokoľvek iné. O dva dni neskôr Ivanov odišiel ďalej, do domáce miesto. Máša ho odprevadila na stanici. Ivanov ju zvyčajne pobozkal a láskavo sľúbil, že si jej obraz navždy zapamätá. Masha sa usmievala a povedala: - Prečo si ma navždy pamätať? Toto nie je potrebné a aj tak zabudnete... Nič od vás nežiadam, zabudnite na mňa. - Moja drahá Máša! Kde si bol predtým, prečo som ťa dlho nestretol? „Pred vojnou som mal desať rokov, ale dávno, veľmi dávno som tam vôbec nebol... Prišiel vlak a rozlúčili sa. Ivanov odišiel a nevidel, ako Masha, ktorá zostala sama, začala plakať, pretože nemohla zabudnúť na nikoho, ani na priateľa, ani na kamaráta, s ktorým ju osud aspoň raz spojil. Ivanov sa cez okno koča pozeral na prechádzajúce domy v meste, ktoré by sotva kedy v živote videl, a myslel si, že v tom istom podobnom dome, ale v inom meste, žila jeho manželka Lyuba s ich deťmi Peťkou a Nasťou. a čakali na neho; Manželke z útvaru poslal aj telegram, že bez meškania odchádza z domu a chce ju aj deti čo najskôr pobozkať. Lyubov Vasilievna, Ivanova manželka, išla tri dni za sebou do všetkých vlakov, ktoré prišli zo západu. Požiadala o voľno v práci, neplnila kvóty a v noci od radosti nezaspávala a počúvala, ako sa pomaly a ľahostajne pohybuje kyvadlo nástenných hodín. Štvrtý deň Lyubov Vasilievna poslala svoje deti, Petra a Nasťu, na stanicu, aby sa stretli s otcom, ak príde cez deň, a sama opäť vyšla na nočný vlak. Ivanov prišiel na šiesty deň. Stretol sa s ním jeho syn Peter; Teraz mal Petruška už dvanásť rokov a otec okamžite nespoznal svoje dieťa vo vážnom tínedžerovi, ktorý vyzeral starší ako jeho vek. Otec videl, že Peter je malý a chudý chlapec, ale má veľkú hlavu, veľké čelo a tvár pokojnú, akoby už zvyknutý na každodenné starosti, a malý hnedé oči pozeralo sa na neho biele svetlo zachmúrení a nespokojní, akoby všade videli neporiadok. Petruška bol úhľadne oblečený a obutý: topánky mal opotrebované, ale stále použiteľné, nohavice a bunda boli staré, prerobené z otcových civilné oblečenie, ale bez dier - kde bolo treba, opravili, kde bolo treba, dali záplaty a celá Petruška vyzerala ako malý, chudobný, ale dobre fungujúci roľník. Otec bol prekvapený a vzdychol. -Ty si otec, alebo čo? - spýtal sa Petruška, keď ho Ivanov objal a pobozkal a zdvihol ho k sebe. - Vedz, otec! - Otec... Dobrý deň, Pyotr Alekseevič! - Ahoj... Prečo ti to trvalo tak dlho? Čakali sme a čakali. - Toto je vlak, Peťo, pohyboval sa potichu... Ako sa majú mama a Nasťa: živé a zdravé? "Dobre," povedal Peter. — Koľko máte objednávok? - Dve, Peťa, a tri medaily. "A ja a moja matka sme si mysleli: na tvojej hrudi nie je čisté miesto." Moja mama má tiež dve medaily, dali jej, čo si zaslúžila... Prečo nemáš dosť vecí - len jednu tašku? - Už to nepotrebujem. — A kto má hruď, ťažko sa bojuje? - spýtal sa syn. „Je to ťažké,“ súhlasil otec. - S jednou taškou je to jednoduchšie. Nikto tam nemá truhly. - A ja som si myslel, že sa to stane. O svoje veci by som sa staral v truhlici - v taške sa rozbije a pokrčí. Vzal otcovu tašku a odniesol ju domov a otec ho nasledoval. Ich matka ich stretla na verande domu; Opäť požiadala, aby odišla z práce, akoby jej srdce cítilo, že jej manžel dnes príde. Najprv išla z továrne domov a potom išla na stanicu. Bála sa, že sa Semjon Evseevič vrátil domov: rád sem niekedy cez deň prichádza; má taký zvyk objaviť sa uprostred dňa a sedieť s päťročnou Nasťou a Petruškou. Je pravda, že Semjon Evseevič nikdy nepríde prázdny, vždy prinesie niečo pre deti - sladkosti, cukor, bielu rolku alebo objednávku na vyrobený tovar. Lyubov Vasilievna sama nevidela nič zlé od Semyona Evseeviča; po celé tie dva roky, čo sa poznali, bol k nej Semjon Evseevič láskavý a správal sa k deťom ako biologický otec a ešte pozornejší ako iný otec. Ale dnes Lyubov Vasilievna nechcela, aby jej manžel videl Semyona Evseeviča; upratala kuchyňu a izbu, dom by mal byť čistý a nič cudzie. A neskôr, zajtra alebo pozajtra, ona sama povie svojmu manželovi celú pravdu, ako bola. Našťastie, Semjon Evseevič sa dnes neukázal. Ivanov pristúpil k svojej žene, objal ju a stál pri nej bez toho, aby bol oddelený, cítil zabudnuté a známe teplo milovanej osoby. Malá Nastya odišla z domu a pri pohľade na svojho otca, ktorého si nepamätala, ho začala odtláčať od matky, položila mu ruky na nohu a potom začala plakať. Petruška stál ticho vedľa svojho otca a matky s otcovou taškou cez plece; Po chvíli čakania povedal: - Dosť pre teba, inak Nastya plače, nerozumie. Otec opustil matku a vzal Nasťu, ktorá plakala od strachu, do náručia. - Nasťa! - zavolala na ňu Petruška. - Spamätaj sa - komu to hovorím! Toto je náš otec, sú to naši príbuzní!... V dome sa otec umyl a sadol si za stôl. Vytiahol nohy, zavrel oči a v srdci pocítil tichú radosť a pokojnú spokojnosť. Vojna sa skončila. Jeho nohy prešli za tie roky tisíce kilometrov, na tvári mu ležali vrásky únavy a pod zavretými viečkami ho štípala bolesť v očiach – teraz chceli odpočívať v šere či tme. Kým on sedel, celá jeho rodina bola zaneprázdnená v hornej izbe a v kuchyni a pripravovala slávnostnú pochúťku. Ivanov si v poriadku pozrel všetky predmety v dome - nástenné hodiny, skriňu, teplomer na stene, stoličky, kvety na parapetoch, ruský kuchynský sporák... Žili tu dlho bez neho a chýbal mu. Teraz sa vrátil a pozrel sa na nich, opäť sa s každým zoznámil ako s príbuzným, ktorý bez neho žil v melanchólii a chudobe. Dýchal známu vôňu domu – tlejúce drevo, teplo z tiel jeho detí, horiace kachle. Tento zápach bol rovnaký aj predtým, pred štyrmi rokmi, a bez neho sa nerozplynul ani nezmenil. Nikde inde Ivanov necítil tento zápach, hoci ho navštívil rozdielne krajiny v stovkách domácností; bola tam iná vôňa, ktorá však nemala kvalitu domova. Ivanov si pamätal aj vôňu Mášy, spôsob, akým voňali jej vlasy; ale voňali lesným lístím, neznámou zarastenou cestou, nie domom, ale zas nepokojný život. Čo robí teraz a ako sa usadila k civilnému životu Máša je dcéra priestorového inžiniera? Boh s ňou... Ivanov videl, že Petruška je v dome najaktívnejší. Nielenže pracoval sám, ale aj svojej mame a Nasti dával pokyny, čo robiť a čo nerobiť a ako to robiť správne. Nasťa poslušne poslúchla Petrušku a už sa nebála otca ako cudzinca; mala živú, sústredenú tvár dieťaťa, ktoré všetko v živote robí pravdivo a vážne a láskavé srdce, lebo ju Petruška neurazila. - Nasťa, vyprázdni hrnček zemiakových šupiek, potrebujem riad... Nasťa poslušne vyprázdnila hrnček a umyla ho. Matka medzitým narýchlo pripravila rýchly koláč, vymiešaný bez droždia, aby ho dala do sporáka, v ktorom už petržlen zapálil. - Otoč sa, mama, rýchlo sa otoč! - prikázal Petruška. - Vidíš, rúru mám pripravenú. Som zvyknutý kopať, Stachanovec! „Teraz, Petruška, už prídem,“ povedala matka poslušne. "Pridám nejaké hrozienka a je to, môj otec asi dlho nejedol hrozienka." Hrozienka som si šetrila už dlho. "Zjedol to," povedal Petržlen. "Dávajú našim vojakom aj hrozienka." Naši borci, pozri, aké veľké tváre chodia, jedia grub... Nasťa, prečo si si sadla - prišla na návštevu alebo čo? Zemiaky ošúpeme a na obed opečieme na panvici... Rodinu nenasýtiš len jedným koláčom! Kým matka pripravovala koláč, Petruška vložil liatinu s kapustovou polievkou do pece s veľkým jeleňom, aby oheň nepálil nadarmo, a hneď dal pokyny samotnému ohňu v peci: - Prečo horíš ako huňatý chlap - pozri, vrtíš sa na všetky strany! Horieť rovnomerne. Šedo rovno pred jedlom, pre nič, alebo čo, v lese rástli stromy na drevo... A ty, Nasťa, prečo si náhodne dala štiepku do pece, mala si ju položiť, ako som ťa učil. . A opäť šúpete zemiaky nahrubo, ale musíte ich ošúpať natenko – prečo šúpete mäso zo zemiakov: kvôli tomu sa stráca naša výživa... Už som vám o tom hovoril toľkokrát, teraz naposledy Hovorím, a potom to dostaneš do zátylku! „Prečo otravuješ Nasťu, Petruška,“ povedala matka pokorne. - Na čo ju chceš? Naozaj vie ošúpať toľko zemiakov a aby ste boli v pohode, ako kaderníčka, bez toho, aby ste sa nikde dotkli mäsa... Prišiel k nám otec, a vy sa stále hneváte! - Nehnevám sa, podnikám... Potrebujem nakŕmiť otca, prišiel z vojny, a dobré veci kazíte... V našich zemiakových šupkách za celý rok koľko potravy sa stratilo?... Keby sme mali prasnicu, mohli by sme ju do roka vykrmiť len kožou a poslať ju na výstavu a na výstave by nám dali medailu... Videli ste, čo by stalo sa, ale ty tomu nerozumieš! Ivanov nevedel, že taký syn s ním vyrastal, a teraz sedel a žasol nad jeho inteligenciou. Viac sa mu však páčila malá krotká Nasťa, ktorá bola tiež zaneprázdnená rukami po dome a jej ruky už boli známe a šikovné. To znamená, že sú už dávno zvyknutí na prácu okolo domu. "Ljuba," spýtal sa Ivanov svojej manželky, "prečo mi nič nepovieš - ako si tentoraz žila bezo mňa, aké je tvoje zdravie a čo robíš v práci?... Lyubov Vasilievna bola teraz zahanbená svojím manželom ako nevesta: stratila zvyk. Dokonca sa začervenala, keď ju manžel oslovil, a jej tvár ako v mladosti nadobudla plachý, vystrašený výraz, ktorý sa Ivanovovi tak páčil. - Nič, Alyosha... Žili sme pre nič. Deti boli málokedy choré, vychovával som ich... Je zlé, že som s nimi doma len v noci. Pracujem v tehelni, pre lis, je to tam dlhá prechádzka... - Kde pracuješ? - nechápal Ivanov. — V tehelni, do lisu. Koniec koncov, nemal som žiadnu kvalifikáciu, najprv som bol obecným robotníkom na dvore, potom ma vyškolili a dali do tlače. Je dobré pracovať, len deti sú samé a samé... Vidíte, ako vyrástli. Všetko vedia robiť sami, tak ako dospelí,“ povedala potichu Lyubov Vasilievna. "Neviem, či je to dobrá vec, Alyosha..." - Uvidíme, Lyuba... Teraz budeme žiť všetci spolu, potom prídeme na to, čo je dobré a čo zlé... "S tebou bude všetko lepšie, inak som jediný, kto nevie, čo je správne a čo nie, a bál som sa." Teraz sa zamyslite nad tým, ako by sme mali vychovávať naše deti... Ivanov vstal a prešiel po miestnosti. - Takže vo všeobecnosti nič, hovoríš, mal si tu náladu? "To je v poriadku, Alyosha, všetko už prešlo, vydržali sme to." Len ty si nám veľmi chýbal a bolo strašidelné, že k nám nikdy neprídeš, že tam zomrieš, ako ostatní... Plakala nad koláčom, už uloženým v železnej forme, a slzy jej stekali do cesta. Práve potrela povrch koláča tekutým vajcom a stále dlaňou pohybovala po ceste a teraz pokračovala v natieraní narodeninového koláča slzami. Nasťa obmotala ruky okolo nohy svojej matky, pritlačila si tvár k sukni a prísne sa pozrela na otca spod obočia. Otec sa k nej naklonil. - Čo to robíš?... Nastenka, čo robíš? Si na mňa naštvaný? Zdvihol ju do náručia a pohladil ju po hlave. -Čo to robíš, dcéra? Úplne si na mňa zabudol, bol si malý, keď som išiel do vojny... Nastya položila hlavu na otcovo rameno a začala plakať. -Čo to robíš, Nastenka moja? - A mama plače a ja budem. Petržlen, ktorý zmätene stál pri sporáku, bol nespokojný. - Prečo ste všetci?... Mám zlú náladu a v sporáku horí teplo. Opäť začneme kúriť a kto nám dá novú objednávku na palivové drevo? Po starom všetko dostali a spálili, v maštali zostalo trochu - desať polienok a potom už len osika... No tak, mamka, cesto, kým vychladne horúci duch. Petruška vytiahol z rúry veľkú liatinovú polievku s kapustovou polievkou a uvoľnil teplo na podlahe a Lyubov Vasilievna rýchlo, akoby sa snažila Petrušku čo najrýchlejšie potešiť, vložila do pece dve formy koláčov a zabudla namazať. druhý koláč s tekutým vajíčkom. Bolo to zvláštne a Ivanovovi to ešte nebolo celkom jasné. rodný dom. Manželka bola taká istá - s milou, hanblivou, aj keď už veľmi unavenou tvárou, a deti boli tie isté, čo sa z neho narodili, len počas vojny vyrástli, ako sa patrí. Niečo však Ivanovovi bránilo pociťovať radosť z jeho návratu celým svojím srdcom – pravdepodobne bol príliš nezvyknutý domáci život a nedokázal okamžite porozumieť ani najbližším a najdrahším ľuďom. Pozrel sa na Petrušku, na svojho dospelého prvorodeného syna, počúval, ako dáva príkazy a pokyny svojej matke a sestričke, pozoroval jeho vážnu, znepokojenú tvár a s hanbou priznal, že jeho otcovský cit k tomuto chlapcovi príťažlivosť k nemu ako málo pre môjho syna. Ivanov sa ešte viac hanbil za svoju ľahostajnosť k Petruške z vedomia, že Petruška potrebuje lásku a starostlivosť viac ako ostatní, pretože teraz bola škoda na neho pozerať. Ivanov presne nepoznal život, ktorý jeho rodina žila bez neho, a ešte nedokázal jasne pochopiť, prečo si Petruška vyvinul taký charakter. Pri stole, sediac so svojou rodinou, si Ivanov uvedomil svoju povinnosť. Musí sa čo najskôr pustiť do práce, teda ísť do práce, aby si zarobil, a pomôcť svojej žene správne vychovávať deti - potom sa všetko postupne posunie k lepšiemu a Petruška bude behať s chlapmi, sedieť s knihou a nie šéfovať s jeleňom pri sporáku. Petržlen zjedol zo všetkých pri stole najmenej, no pozbieral všetky omrvinky za sebou a nasypal si ich do úst. "No, Peter," obrátil sa k nemu otec, "ješ omrvinky, ale nedojedol si koláč... Jedz!" Tvoja matka ťa neskôr preruší. "Môžeš jesť všetko," zamračil sa Petržlen, "ale mne to stačí." "Bojí sa, že ak začne veľa jesť, Nastya pri pohľade na neho bude tiež veľa jesť," povedala Lyubov Vasilievna jednoducho, "ale je mu to ľúto." "Nič neľutuješ," povedala Petruška ľahostajne. - A chcem, aby si dostal viac. Otec a matka sa na seba pozreli a striasli sa pri slovách ich syna. - Prečo sa dobre nenaješ? - spýtal sa otec malej Nasti. - Pozeráš na Petra?.. Jedz poriadne, inak ostaneš malý... "Vyrástla som," povedala Nasťa. Zjedla malý kúsok koláča, druhý väčší kúsok od seba odsunula a prikryla ho obrúskom. - Prečo to robíš? - spýtala sa jej matka. - Chceš, aby som ti namazal koláč? - Nechcem, mám plno... - No, zjedz to takto... Prečo si odtlačil koláč? - A strýko Semyon príde. Nechal som to pre neho. Koláč nie je tvoj, sám som ho nejedol. Dám si ho pod vankúš, inak vychladne... Nasťa vstala zo stoličky a odniesla koláč zabalený v obrúsku do postele a položila ho tam pod vankúš. Matka si spomenula, že hotový koláč pri pečení prvého mája prikryla vankúšikmi, aby koláč nevychladol, keď príde Semjon Evseevič. - Kto je ten strýko Semyon? - spýtal sa Ivanov svojej manželky. Lyubov Vasilievna nevedel, čo povedať, a povedal: - Neviem, kto to je... Chodí za deťmi sám, Nemci mu zabili ženu a deti, je zvyknutý na naše deti a chodí sa s nimi hrať. - Ako hrať? - prekvapil sa Ivanov. - Čo sa tu s tebou hrajú? Koľko má rokov? Petruška rýchlo pozrel na matku a otca; matka otcovi nič nepovedala, len sa pozrela na Nasťu so smutnými očami, a otec sa nevľúdne usmial, vstal zo stoličky a zapálil si cigaretu. - Kde sú hračky, s ktorými sa s tebou hrá strýko Semyon? - spýtal sa potom otec Petruška. Nasťa vstala zo stoličky, vyliezla na ďalšiu stoličku pri komode, vzala z komody knihy a priniesla ich otcovi. "Sú to hračky hračiek," povedala Nasťa svojmu otcovi, "strýko Semyon mi ich číta nahlas: taká je Miška zábavná, je to hračka, je to tiež kniha..." Ivanov zobral hračky, ktoré mu podala jeho dcéra: o medveďovi Miške, o hračkárskom kanóne, o domčeku, kde býva babička Domna a spriada s vnučkou ľan... Petržlen si spomenul, že je čas zavrieť výhľad v komíne, inak teplo z domu odíde. Zatvoril výhľad a povedal otcovi: - Je starší ako ty - Semyon Evseich!.. Prináša nám úžitok, nechajme ho žiť... Pri pohľade z okna pre každý prípad si Petruška všimla, že oblaky plávajúce tam na oblohe nie sú tie, ktoré by sa mali vznášať v septembri. "Niektoré oblaky," povedal Petržlen, "plávajú olovené oblaky - musí z nich pochádzať sneh!" Alebo bude zima skoro ráno? Veď čo máme potom robiť: zemiaky sú všetky na poli, na farme nie sú žiadne prípravky... Pozri, aká situácia!... Ivanov pozrel na svojho syna, počúval jeho slová a cítil jeho plachosť pred sebou. Chcel sa svojej manželky presnejšie opýtať, kto je tento Semjon Evseevič, ktorý už dva roky navštevuje svoju rodinu a ku komu chodí - Nastya alebo jeho pekná manželka - ale Petruška rozptyľovala Lyubov Vasilyevnu domácimi záležitosťami: - Daj mi, mami, kartičky chleba na zajtra a kupóny na umiestnenie. A dajte nám kupóny na petrolej - zajtra je posledný deň a musíte si vziať drevené uhlie, ale stratili ste vrecko a potom ho pustili do nášho kontajnera, teraz hľadajte vrecko, kde chcete, alebo z handier nový Shey, nemôžeme žiť bez tašky. A nech Nasťa zajtra nikoho nepustí na náš dvor po vodu, inak načerpajú veľa vody zo studne: príde zima, potom voda klesne a my nebudeme mať dostatok lana na spustenie vedierko, a nebudete môcť žuť sneh a roztopiť ho je tiež potrebné. Ako hovoril, Petruška súčasne zametal pri sporáku a dal do poriadku kuchynské náčinie. Potom vytiahol z pece liatinu s kapustovou polievkou. "Zjedli sme malý koláč, teraz budeme jesť mäsovú polievku s chlebom," upozornila všetkých Petruška. "A ty, otec, zajtra ráno by si mal ísť na okresnú radu a vojenskú registračnú a vojenskú kanceláriu, ak sa zaregistruješ hneď, dostaneme ti karty čo najskôr." „Pôjdem,“ súhlasil otec poslušne. - Choď, nezabudni, inak ráno zaspíš a zabudneš. „Nie, nezabudnem,“ sľúbil otec. Rodina zjedla prvú spoločnú večeru po vojne, kapustnicu a mäso, v tichosti, dokonca aj Petruška pokojne sedela, akoby sa otec s mamou a deti báli nečakaným slovom narušiť tiché šťastie spolusediacej rodiny. Potom sa Ivanov spýtal svojej manželky: — Ako sa máš, Lyuba, so svojimi šatami? "Nosili sme staré, ale teraz dostaneme nové veci," usmiala sa Lyubov Vasilievna. "Opravil som, čo mali deti na sebe, a zmenili sme pre ne tvoj oblek, dvoje nohavíc a celú spodnú bielizeň." Vieš, peniaze naviac Nemali sme, ale museli sme deti obliecť... "Urobili ste správnu vec," povedal Ivanov, "neľutujte deti." "Neľutoval som to a predal som kabát, ktorý si mi kúpil, teraz nosím prešívanú bundu." "Jej prešívaná bunda je krátka, chodí - mohla by prechladnúť," povedala Petruška. "Pôjdem do kúpeľov ako hasič, dostanem výplatu a pošlem jej kabát." V bazáre predávajú na ruku, išiel som a spýtal sa na cenu, bolo tam niečo vhodné... „Zaobídeme sa bez teba, bez tvojho platu,“ povedal otec. Po obede si Nasťa nasadila na nos veľké okuliare a sadla si k oknu, aby ošukala matkine palčiaky, ktoré jej matka teraz nosila v práci pod palčiakmi - už bola zima, na dvore bola jeseň. Petruška sa pozrel na svoju sestru a nahneval sa na ňu: - Hráš sa, prečo nosíš okuliare strýka Semyona? - A pozerám sa cez okuliare, nenosím ich. - Co viac! Vidím! Zničíš si oči a oslepneš a potom budeš do konca života žiť ako závislý a pôjdeš do dôchodku. Teraz si zložte okuliare - hovorím vám! A prestaň látať palčiaky, mama ich opraví sama, alebo to urobím sám, keď skončím. Vezmite si zošit a píšte paličkami - zabudol som, keď som sa učil! - Nasťa študuje? - spýtal sa otec. Matka odpovedala, že ešte nie, je malá, ale Petruška hovorí Nasťi, aby sa každý deň učila, kúpil jej zošit a ona píše paličkami. Petržlen tiež učí svoju sestru počítať, pridávať a odčítať tekvicové semienka pred ňou a samotná Lyubov Vasilievna učí písmená Nastya. Nasťa odložila palčiaky a z komody vybrala zápisník a vložku s perom a Petruška spokojná, že všetko ide v poriadku, si obliekla maminu prešívanú bundu a išla na dvor narúbať drevo na ďalší deň; Petržlen si obyčajne v noci doniesol domov nasekané palivové drevo a dal ho za pec, aby tam vyschol a potom horúcejšie a hospodárnejšie horel. Večer sa Lyubov Vasilievna pripravila na večeru skoro. Chcela, aby deti zaspali skoro a aby mohli sedieť samy s manželom a rozprávať sa s ním. Ale deti po večeri dlho nezaspali; Nasťa, ležiaca na drevenej pohovke, dlho hľadela spod prikrývky na svojho otca a Petruška, ktorý si ľahol na ruskú pec, kde vždy spával, v zime aj v lete, sa tam prehadzoval, stonal. , niečo zašepkal a skoro sa neupokojil. Ale prišlo to neskorý čas noc a Nasťa zavrela unavené oči a Petruška začala chrápať na sporáku. Petruška spal ľahko a ostražito: vždy sa bál, že sa v noci môže niečo stať a on nepočuje - vtrhne oheň, zlodeji a lupiči alebo matka zabudne zavrieť dvere na hák a dvere sa otvoria. v noci a všetko teplo vyšlo von. Dnes sa Petržlen zobudil z alarmujúcich hlasov jeho rodičov, ktorí hovorili v miestnosti vedľa kuchyne. Nevedel, koľko je hodín – polnoc alebo skoro ráno – a jeho otec a matka boli hore. "Alyosha, nerob hluk, deti sa zobudia," povedala matka ticho. - Netreba ho karhať, on láskavý človek miloval tvoje deti... "Nepotrebujeme jeho lásku," povedal otec. - Ja sám milujem svoje deti... Pozri, on sa zamiloval do cudzích detí! Poslal som ti certifikát a ty si pracoval sám, prečo si ho potreboval, tento Semjon Jevseich? Horí tvoja krv stále... Ach, Lyuba, Lyuba! Ale tam som si o tebe myslel inak. Takže si ma nechal blázna... Otec stíchol a potom zapálil zápalku, aby si zapálil fajku. - Čo si, Alyosha, čo to hovoríš! - zvolala nahlas matka. - Koniec koncov, staral som sa o svoje deti, takmer mi neublížili a boli bacuľaté... "No, no a čo!" povedal otec. „Iným zostali štyri deti, ale žili dobre a deti nevyrástli o nič horšie ako naše. A tamto Petruška, aký človek vyrastal - rozpráva ako starý otec, ale asi zabudol čítať. Petržlen vzdychal na sporáku a chrápal pre vzhľad, aby mohol ďalej počúvať. "Dobre," pomyslel si, "aj keď som dedko, dobre si sa zabával pri jedle hotového gýču!" "Ale naučil sa všetky najťažšie a najdôležitejšie veci v živote!" - povedala matka. - A nebude zaostávať ani v čítaní a písaní. -Kto to je, tento tvoj Semyon? "Prestaň so mnou hovoriť," povedal môj otec nahnevane. - Je to láskavý človek. - Miluješ ho, alebo čo? - Alyosha, som matka tvojich detí... - No, ďalej! Odpovedzte priamo! - Milujem ťa, Alyosha. Som matka, ale bola som dávno ženou, len s tebou, už som zabudla kedy. Otec mlčal a potme fajčil fajku. - Chýbal si mi, Aljoša... Pravdaže, deti boli so mnou, ale nie sú za teba náhradou a dlho som na teba čakal. hrozné roky, nechcelo sa mi ráno vstávať. — Aké je jeho postavenie, kde pracuje? — Slúži pri zásobovaní zariadení v našom závode. - To je jasné. Rogue. - Nie je to podvodník. Neviem... Ale celá jeho rodina zomrela v Mogileve, mal tri deti, jeho dcéra už bola nevesta. - Nevadí, vymení inú pripravená rodina dostal - a žena ešte nie je stará, je pekná, takže je mu opäť teplo. Matka neodpovedala. Nastalo ticho, ale čoskoro Petruška počula, že jeho matka plače. "Povedal o tebe deťom, Alyosha," povedala matka a Petruška počula, že v jej očiach sú veľké, zastavené slzy. "Povedal deťom, ako tam za nás bojujete a trpíte... Pýtali sa ho: prečo?" A on im odpovedal: Pretože ste láskaví... Otec sa zasmial a vyrazil teplo z potrubia. - Toto máš - tento Semyon-Evsey! A nikdy ma nevidel, ale schvaľuje to. Aká osobnosť! - Nevidel ťa. Vymyslel si to zámerne, aby deti nestratili návyk na teba a milovali svojho otca. - Ale prečo, prečo to potrebuje? Aby ste sa k vám rýchlo dostali? Povedz mi, čo potreboval? "Možno má dobré srdce, Alyosha, preto je taký." prečo? - Si hlúpy, Lyuba. Odpusť mi prosím. Bez výpočtu sa nič nestane. "A Semyon Yevseich často priniesol niečo pre deti, zakaždým, keď to priniesol, niekedy sladkosti, niekedy bielu múku, niekedy cukor a nedávno priniesol Nastyi plstené topánky, ale neboli vhodné - veľkosť bola príliš malá." A on sám od nás nič nepotrebuje. Ani my sme to nepotrebovali, my, Aljoša, by sme sa bez jeho darov zaobišli, už sme si na to zvykli, ale hovorí, že jeho duša sa cíti lepšie, keď sa stará o druhých, potom mu nechýba mŕtva rodina. tak veľa. Uvidíš ho - nie je to tak, ako si myslíš... - To všetko je nejaký nezmysel! - povedal otec. - Neklam ma... Nudím sa, Lyuba, s tebou, ale stále chcem žiť. - Ži s nami, Alyosha... - Som s tebou a ty budeš so Senkou-Evseykou? - Nebudem, Alyosha. Už k nám nikdy nepríde, poviem mu, nech už nepríde. - Takže to znamená, že to tak bolo, keďže to už neurobíš?... Ach, čo si, Lyuba, vy všetky ženy ste také. - Aký si? - spýtala sa matka urazene. - Čo tým myslíš, že sme všetci takí? Nie som taký... Pracoval som vo dne v noci, vyrábali sme žiaruvzdorné materiály na murivo v ohniskách lokomotív. Vyzerala som vychudnutá, desivá, pre každého cudzia a žiaden žobrák by odo mňa nepýtal almužnu. Aj pre mňa to bolo ťažké a deti boli samé doma. Prídem, stalo sa, v dome sa nekúrilo, nič sa nevarilo, bola tma, deti boli smutné, nenaučili sa hneď, ako si sami spravovať veci, ako teraz, aj Petruška bol chlapec.. A potom k nám začal prichádzať Semjon Evseevič. Príde a sadne si s deťmi. Žije úplne sám. "Je to možné," pýta sa ma, "keď ťa prídem navštíviť, zohrejem sa u teba?" Hovorím mu, že je tu aj zima a drevo máme vlhké a on mi odpovedá: „Nič, celá moja duša je vychladnutá, aspoň si sadnem k tvojim deťom, ale nepotrebujem zapáliť sporák. “ Povedal som, dobre, choď zatiaľ: deti sa s tebou nebudú tak báť. Potom som si naňho zvykol aj ja a všetci sme sa cítili lepšie, keď prišiel. Pozrel som sa naňho a spomenul som si na teba, že ťa máme... Bez teba to bolo také smutné a zlé; nech príde aspoň niekto, potom to nebude taká nuda a čas beží rýchlejšie. Prečo potrebujeme čas, keď tu nie ste! - No a čo ďalej? - ponáhľal sa otec. - Nič viac. Teraz si prišiel, Alyosha. "No, dobre, ak áno," povedal otec. - Je čas ísť spať. Ale matka sa opýtala otca: - Počkajte ešte chvíľu, kým zaspíte. Poďme sa porozprávať, som tak rád, že som s tebou. „Neupokojia sa,“ pomyslel si Petržlen na sporáku, „uzatvorili mier, a to je v poriadku; Mama musí skoro vstávať do práce, ale stále chodí – bola šťastná v nesprávny čas, prestala plakať.“ - Miloval ťa tento Semyon? - spýtal sa otec. - Počkaj, pôjdem prikryť Nasťu, v spánku sa otvorí a prechladne. Matka prikryla Nasťu dekou, vošla do kuchyne a zastavila sa pri sporáku, aby počúvala - spal Petržlen? Petržlen pochopil mamu a začal chrápať. Potom sa matka vrátila a on počul jej hlas: - Pravdepodobne áno. Dojímavo sa na mňa pozrel, videl som, a čo som - už som dobrý? Bolo to pre neho ťažké, Alyosha, a potreboval niekoho milovať. „Mala by si ho aspoň pobozkať, veď to je tvoja úloha,“ povedal otec láskavo. - Tak a zase ideme! Sám ma dvakrát pobozkal, aj keď som to nechcela. - Prečo to urobil, keď si to nechcel? - Neviem. Povedal, že zabudol na seba a spomenul si na svoju ženu, ale ja som sa na jeho ženu trochu podobal. - Tiež sa na mňa podobá? - Nie, nevyzerá to tak. Nikto nie je ako ty, si sám, Alyosha. - Hovoríš, že som sám? Počítanie začína jedným: jeden, potom dva. "Takže ma pobozkal len na líce, nie na pery." - Je jedno kde. - Nie, nie je to jedno, Aljoša... Čomu rozumieš v našom živote? - Ako čo? Bojoval som celú vojnu, videl som smrť bližšie ako ty... "Bojovali ste a ja som tu pre vás umieral, ruky sa mi triasli od žiaľu, ale musel som pracovať s vervou, aby som nakŕmil deti a prospel štátu proti fašistickým nepriateľom." Matka hovorila pokojne, len jej srdce bolo trápené a Petruška ľutovala matku: vedel, že sa naučila opravovať si vlastné topánky a pre neho a Nasťu, aby obuvníkovi draho nezaplatila, a opravila elektrické sporáky jej susedov výmenou za zemiaky. "A ja som nemohla vydržať život a túžbu po tebe," povedala matka. "A keby som to vydržal, zomrel by som, viem, že by som vtedy zomrel, a mám deti... Potreboval som cítiť niečo iné, Alyosha, nejakú radosť, aby som si mohol oddýchnuť." Jeden muž povedal, že ma miluje, a správal sa ku mne tak nežne ako ty kedysi... - Kto je to, zase Semyon-Evsei? - spýtal sa otec. - Nie, iná osoba. Pôsobí ako inštruktor okresného výboru nášho odborového zväzu, je evakuantom... - No do čerta s ním, kto to je! Tak čo sa stalo, potešil ťa? Petruška o tomto inštruktorovi nič nevedel a bol prekvapený, prečo ho nepozná. „Pozri, aj naša matka je chudobná,“ zašepkal si pre seba. Matka odpovedala otcovi: "Nič som sa od neho nenaučil, žiadnu radosť, a potom som sa cítil ešte horšie." Moja duša sa k nemu natiahla, lebo zomierala, a keď sa ku mne priblížil, veľmi zblížil, bolo mi to ľahostajné, v tej chvíli som myslela na svoje domáce práce a ľutovala som, že som mu dovolila byť nablízku. Uvedomil som si, že len s tebou môžem byť pokojný, šťastný a môžem s tebou odpočívať, keď si nablízku. Bez teba nemám kam ísť, nemôžem sa zachrániť pre deti... Ži s nami, Aljoša, bude nám dobre! Petruška počul, ako jeho otec ticho vstal z postele, zapálil si fajku a sadol si na stoličku. - Koľkokrát ste sa s ním stretli, keď ste si boli veľmi blízki? - spýtal sa otec. "Len raz," povedala matka. - Už sa to nikdy nestalo. Koľko je potrebné? "Koľko chceš, je to tvoja vec," povedal otec. - Prečo si povedala, že si matkou našich detí, ale so mnou si bola len žena, a to bolo na dlho... - Je to pravda, Alyosha... - Ako to, aká je tu pravda? Boli ste s ním predsa aj žena? - Nie, nebola som s ním žena, chcela som byť a nemohla som... Cítila som, že som bez teba stratená, potrebovala som - nech je niekto pri mne, bola som úplne vyčerpaná a moje srdce sa zatmelo. Nemohol som už milovať svoje deti, ale pre ne, viete, znesiem všetko, pre ne neušetrím svoje kosti! - Počkaj! - povedal otec. "Hovoríš, že si sa pomýlil v tejto tvojej novej Senke-Evseyke, akoby si z neho nemal žiadnu radosť, no napriek tomu si nezmizol a nezomrel, zostal si nedotknutý." "Nie som stratená," zašepkala matka, "žijem." - Tak tu klameš aj mňa! kde je tvoja pravda? „Neviem,“ zašepkala matka. - Veľa toho neviem. - Dobre. Ale viem toho veľa, zažil som viac ako ty,“ povedal otec. "Si sviňa a nič viac." Matka mlčala. Otec, ako bolo počuť, dýchal rýchlo a ťažko. "No, tu som doma," povedal. - Nie je vojna, ale zranil si ma v mojom srdci... Nuž, teraz ži so Senkou a Evseykou! Robil si si zo mňa srandu, ale som tiež človek, nie hračka... Otec sa v tme začal obliekať a obúvať. Potom zapálil petrolejku, sadol si za stôl a natiahol si hodinky na zápästie. "Štyri hodiny," povedal si pre seba. — Ešte je tma. Je pravda, čo hovoria, je veľa žien, ale nie jedna manželka. Dom stíchol. Nasťa v spánku rovnomerne dýchala na drevenej pohovke. Petržlen sa zababušil do vankúša na teplom sporáku a zabudol, že potrebuje chrápať. - Alyosha! - povedala matka láskavým hlasom. - Alyosha, odpusť mi! Petruška počul, ako jeho otec zastonal a potom zaškrípalo sklo; Cez štrbiny v závese Petruška videla, že v izbe, kde boli otec a matka, sa zotmelo, ale oheň stále horel. "Rozdrvil sklo lampy," hádal Petržlen, "ale nikde nie je žiadne sklo." "Porezal si si ruku," povedala matka. "Krvácaš, vezmi si uterák z komody." - Zmlkni! - kričal otec na matku. - Nepočujem tvoj hlas... Zobuďte deti, zobuďte sa hneď!... Zobuďte sa, hovoria vám! Poviem im, akú majú matku! Daj im vedieť! Nasťa vystrašene vykríkla a zobudila sa. - Matka! - ona vola. - Môžem prísť k vám? Nastya rada chodila v noci k matkinej posteli a zahrievala sa pod prikrývkou. Petržlen si sadol na sporák, zložil nohy a povedal všetkým: - Čas ísť spať! Prečo si ma zobudil? Ešte nie je deň, na dvore je tma! Prečo robíš hluk a zapínaš svetlá? „Spi, Nastya, spi, ešte je skoro, teraz prídem k tebe,“ odpovedala matka. "A ty, Petruška, nevstávaj, už nehovor." -Čo hovoríš? Čo chce otec? - prehovoril Petruška. - Čo ťa zaujíma, čo chcem? - odpovedal otec. - Aký ste seržant? - Prečo drvíte sklo lampy? Prečo strašíš svoju matku? Už schudla, zje zemiaky bez masla a maslo dáva Nasťi. "Vieš, čo tu robila tvoja matka, čo robila?" - zvolal otec žalostným hlasom, ako malý. - Alyosha! — Lyubov Vasilievna pokorne oslovila svojho manžela. - Viem, viem všetko! - povedal Petruška. "Tvoja matka pre teba plakala, čakala na teba a ty si prišiel, ona tiež plače." Nevieš! - Áno, stále ničomu nerozumiete! - rozhneval sa otec. - Tu máme výhonok, ktorý vyrástol. "Úplne všetkému rozumiem," odpovedal Petržlen zo sporáka. - Sám tomu nerozumieš. Máme prácu, musíme žiť a ty nadávaš ako hlúpy... Petržlen stíchol; ľahol si na vankúš a náhodou začal potichu plakať. „Doma si sa veľmi oslobodil,“ povedal otec. - Áno, teraz na tom nezáleží, bývajte tu pre majiteľa... Petruška si utrel slzy a odpovedal otcovi: - Ej, aký otec, o čom to hovoríš, ale je starý a bol na vojne... Choď zajtra na invalidné družstvo, tam za pultom pracuje strýko Khariton, krája chlieb a nikoho neváži. Aj on bol na vojne a vrátil sa domov. Choď sa ho opýtať, hovorí všetkým a smeje sa, sám som to počul. Jeho manželka je Anyuta, naučila sa šoférovať, teraz roznáša chlieb, ale je milá a chlieb nekradne. Bola aj kamarátka a chodila na návštevy, liečila sa tam. Tento jej známy bol pri objednávke, nemá ruku a má na starosti obchod, kde sa vyrábaný tovar jeden po druhom vyhadzuje... „Prečo tam robíš rozruch, lepšie sa vyspi, čoskoro sa rozsvieti,“ povedala matka. - A tiež si ma nenechal spať... Čoskoro nebude úsvit. Tento bez ruky sa spriatelil s Anyutou a začali dobre žiť. Khariton však žil počas vojny. Potom prišiel Khariton a začal sa hádať s Anyutou. Celý deň nadáva a v noci pije víno a jedáva občerstvenie, ale Anyuta plače a nič neje. Prisahal a prisahal, potom sa unavil, neobťažoval sa mučiť Anyutu a povedal jej: prečo si mala len jednu bezrukú, ty hlúpa žena, tak bez teba som mal Glashku a bola tam Aproska a bola tam Maruška a bola tvoja menovkyňa Nyushka a navrch mala aj Magdalinka. A smeje sa. A teta Anyuta sa smeje, potom sa sama pochválila - Khariton je dobrý, nikde nie je lepší, zabil fašistov a od r. rôzne ženy nemá konca kraja. Strýko Khariton nám všetko povie v obchode, keď individuálne prijíma chlieb. A teraz žijú pokojne, priateľsky. A strýko Khariton sa znova smeje a hovorí: „Podviedol som svojho Anyutu, nemal som nikoho - nebola tam žiadna Glashka, nebola tam žiadna Nyushka, nebola tam žiadna Aproska a nebola tam žiadna Magdalinka, ktorá by mala nazvyš, vojak je synom vlasť, nemá čas žiť v mieri, hlúpo, jeho srdce leží proti nepriateľovi. Zámerne som vystrašil Anyuta...“ Choď do postele, otec, zhasni svetlo, prečo oheň dymí bez skla... Ivanov prekvapene počúval príbeh, ktorý mu Petruška rozprával. „Aký skurvy syn! — myslel otec na syna. "Myslel som, že mi teraz povie o mojej Máše..." Petruška sa zamračila a začala chrápať; teraz zaspal v pravde. Zobudil sa, keď sa deň úplne rozjasnil, a bál sa, že dlho spal a ráno nič nerobil okolo domu. Nasťa bola sama doma. Sadla si na zem a listovala v obrázkovej knižke, ktorú jej mama kúpila už dávno. Pozerala sa na ňu každý deň, pretože inú knihu nemala, a prstom prechádzala po písmenkách, akoby čítala. - Prečo ráno špiníš knihu? Daj to späť! - povedal Petržlen svojej sestre. - Kde je tvoja matka, odišla do práce? "Do práce," ticho odpovedala Nasťa a zatvorila knihu. - Kam odišiel otec? - Petruška sa poobzerala po dome, v kuchyni aj v izbe. — Vzal si tašku? "Vzal si tašku," povedala Nasťa. - Čo ti povedal? "Nehovoril, pobozkal ma na ústa a do očí." "No, dobre," povedal Petržlen a začal premýšľať. "Vstaň z podlahy," prikázal sestre, "nechaj ma umyť ťa a obliecť, pôjdeme von... Ich otec v tú hodinu sedel na stanici. Na kupón cestovných náhrad už vypil dvesto gramov vodky a ráno sa naobedoval. Dokonca aj v noci sa nakoniec rozhodol odísť do mesta, kde nechal Mashu, aby ju tam opäť stretol a možno sa od nej už nikdy neodlúčil. Je zlé, že je oveľa starší ako dcéra tohto vesmírneho muža, ktorej vlasy voňali ako príroda. Uvidíme však, ako to dopadne; Napriek tomu Ivanov dúfal, že Máša bude aspoň trochu šťastná, keď ho znova uvidí, a to mu bude stačiť; to znamená, že má aj novú blízka osoba, a navyše pekný, veselý a dobrosrdečný. A tam to bude vidieť! Čoskoro prišiel vlak smerujúci smerom, z ktorého práve včera prišiel Ivanov. Vzal si tašku a išiel nastúpiť. "Masha ma nečaká," pomyslel si Ivanov. "Povedala mi, že aj tak na ňu zabudnem a nikdy sa neuvidíme, ale teraz k nej už navždy pôjdem." Vošiel do vestibulu vozňa a zostal v ňom, aby sa pri odchode vlaku mohol naposledy pozrieť do mestečka, kde žil pred vojnou, kde sa mu narodili deti... Ešte raz chcel pozrite sa na opustený dom; z vozňa ho vidíte, lebo ulica, na ktorej sa nachádza dom, kde býval, smeruje k železničnému priecestiu a cez to priecestie pôjde vlak. Vlak sa rozbehol a potichu sa vozil cez staničné výhybky do prázdnych jesenných polí. Ivanov sa chytil zábradlia koča a z vestibulu sa pozeral na domy, budovy, prístrešky a na požiarnu vežu mesta, ktoré bolo jeho domovom. Naučil sa dve vysoké rúry v diaľke: jeden bol v továrni na mydlo a druhý v tehelni; Lyuba tam teraz pracovala v lisovni tehál; nech si teraz žije po svojom a on bude žiť po svojom. Možno by jej mohol odpustiť, ale čo to znamená? Napriek tomu sa jeho srdce voči nej zatvrdilo a niet v ňom odpustenia pre muža, ktorý sa bozkával a žil s inou, aby čas vojny a odlúčenia od jej manžela nebol taký nudný, nie sám. A skutočnosť, že sa Lyuba zblížila so svojím Semjonom alebo Jevsejom, pretože sa jej žilo ťažko, že ju sužovala núdza a melanchólia, nie je ospravedlnením, je to potvrdenie jej citov. Všetka láska pochádza z potreby a túžby; Ak by človek nič nepotreboval a po ničom netúžil, nikdy by nemiloval iného človeka. Ivanov sa chystal vyjsť z predsiene a ísť ku koču spať, nechcel sa naposledy pozrieť na dom, kde býval a kde zostali jeho deti; Netreba sa zbytočne mučiť. Pozrel sa dopredu, aby videl, ako ďaleko je to k prechodu, a potom to uvidel. Železničnú trať tu križovala vidiecka poľná cesta vedúca do mesta; na tejto hlinenej ceste ležali zväzky slamy a sena, ktoré spadli z vozov, vŕbové prúty a konský trus. Táto cesta bola obyčajne pustá okrem dvoch trhových dní v týždni; Málokedy šiel sedliak do mesta s plným nákladom sena alebo sa vrátil späť do dediny. Bolo to tak aj teraz; dedinská cesta bola prázdna; len z mesta, z ulice, do ktorej vchádzala cesta, utekali v diaľke nejakí dvaja chlapi; jeden bol väčší a druhý menší, a ten väčší, chytil menšieho za ruku, rýchlo ho stiahol so sebou, a ten menší, bez ohľadu na to, ako veľmi sa ponáhľal, bez ohľadu na to, ako tvrdo sa naťahoval. nohy, nemohol držať krok s väčším. Potom ho ten väčší ťahal za sebou. U posledný domov mesto, zastavili sa a pozreli smerom k stanici, pravdepodobne sa rozhodovali, či tam majú ísť alebo nie. Potom sa pozreli na osobný vlak prechádzajúci cez priecestie a rozbehli sa po ceste rovno k vlaku, akoby ho zrazu chceli dobehnúť. Kočík, v ktorom stál Ivanov, prešiel cez priecestie. Ivanov zdvihol tašku z podlahy, aby šiel do koča a ľahol si spať na hornú posteľ, kde ho ostatní cestujúci nebudú rušiť. Podarilo sa však tým dvom deťom dostať sa do posledného vozňa vlaku? Ivanov sa vyklonil z vestibulu a obzrel sa. Dve deti držiace sa za ruky stále bežali po ceste k prechodu. Obaja okamžite spadli, vstali a opäť sa rozbehli vpred. Najväčší z nich zdvihol jednu voľnú ruku, otočil sa tvárou pozdĺž vlaku smerom k Ivanovovi a mávol rukou smerom k sebe, akoby niekoho volal, aby sa k nemu vrátil. A potom opäť spadli na zem. Ivanov videl, že starší má jednu nohu v plstenej topánke a druhú v galoši – preto tak často padal. Ivanov zavrel oči, nechcel vidieť ani cítiť bolesť padlých, vyčerpaných detí a sám cítil, ako sa mu v hrudi rozpálilo, akoby srdce, uväznené a chradnúce v ňom, už dlho bilo. a márne celý svoj život a až teraz prerazil na slobodu, naplnil celú jeho bytosť teplom a chvením. Všetko, čo vedel predtým, sa zrazu naučil oveľa presnejšie a efektívnejšie. Predtým cítil iný život cez bariéru pýchy a vlastného záujmu, ale teraz sa ho zrazu dotkol svojím nahým srdcom. Znova pozrel zo schodíkov vozňa do zadnej časti vlaku na vzdialené deti. Teraz už vedel, že toto sú jeho deti, Petruška a Nasťa. Museli ho vidieť, keď kočiar prešiel cez prechod a Petruška ho zavolal domov k mame, no on sa na nich nevšímavo pozrel, myslel na niečo iné a svoje deti nespoznával. Teraz Petruška a Nasťa bežali ďaleko za vlakom po piesočnatej ceste blízko koľajníc; Petruška stále držal malú Nasťu za ruku a ťahal ju za sebou, keď nemohla držať krok s nohami. Ivanov hodil tašku z vozňa na zem, potom zišiel na spodný schod vozňa a vystúpil z vlaku na piesočnatú cestu, po ktorej za ním bežali jeho deti.

V roku 1946 napísal Andrei Platonov príbeh „Rodina Ivanov“, ktorý bol neskôr premenovaný na „Návrat“. Tento príbeh opisuje návrat vojaka po boji. Vojenská téma v tých časoch to bolo veľmi aktuálne, v podstate to isté ako teraz, ale autori, ktorí v takých časoch žili, dokázali udalosti presnejšie opísať. Teraz je pre nás víťazstvo radosťou, jasnou myšlienkou a nádejou do budúcnosti. V Platonovovej práci však veľa radosti z víťazstva neuvidíte. Autor nám ukazuje hlavnú postavu a to, ako roky vo vojne zmenili jeho charakter a postoj k životu. K svojej rodine sa už správa ako k spoluvojakom. Ako už bolo povedané, príbeh sa pôvodne volal „Rodina Ivanovovcov“, keďže Platonov mal za cieľ ukázať, ako vojna ovplyvňuje všetko, čo mu príde do cesty, a najmä vzťah medzi príbuznými.

Prečítajte si zhrnutie Platonovovho príbehu Návrat

Hlavná postava Alexej Alekseevič Ivanov strávil štyri roky vo vojne a bol demobilizovaný. Rozlúčia sa s ním podľa všetkých zákonov, je tam hudba, rešpekt a láska od kolegov, po ktorých odchádza domov. Prvý pokus o odchod sa neskončil úspechom, vlak neprišiel a kvôli povoleniu stanice tam nebolo možné prenocovať, čo prinútilo Ivanova vrátiť sa k svojej jednotke. Na druhý deň prišiel na stanicu aj on, od včera nešiel vlak, ale Alexey sa rozhodol nevrátiť sa, ale počkať. Pri poštovej búdke hrdina zbadá ženu, sedí tam už druhý deň, keď sa otočila, Ivanov ju spoznal, bola to Máša, kedysi pracovala v jedálni.

Autor opisuje skľúčenosť a smútok jesenný čas, tieto techniky zaujímajú v práci osobitné miesto. Muž bol v nepochopiteľnom stave, dlho čakal na vlak, ktorý sa nachádzal na neznámom mieste a nebolo sa s kým porozprávať. Preto sa stretnutie s Mashou pre neho stalo akýmsi spasením, teraz bol nablízku človek, s ktorým bolo príjemné hovoriť. Máša, ako Ivano, bola na ceste domov a rozmýšľala, ako bude teraz žiť, ako jej budú chýbať vojenskí priatelia. Na rodinu je taká nezvyknutá, že sa dokonca bojí cestovať. Títo dvaja ľudia prežívali podobné pocity túžby po armáde, ale ak Masha ľahko podľahla pochmúrnej nálade, Ivanov sa naopak snažil rýchlo odvrátiť pozornosť od problému. Bývalý kapitán si sadol vedľa dievčaťa a spýtal sa, či ju môže pobozkať len na líce, pretože sa nudí. Mášu v Ivanove stále niečo lákalo, ale odsťahovala sa, žiadosť odmietla.

Nakoniec ich vlak prišiel v noci, cestovali spolu dva dni a na tretí sa už Masha chystala vystúpiť a rozlúčiť sa s Ivanovom. Mal však iné plány, hodil si jej tašku na chrbát a vyšiel s ňou von.

Mashy sa tento obrat udalostí dotkol, pretože ona sama sa bála zostať v meste, ktoré jej už bolo cudzie, kde medzi jej príbuznými zostali v podstate len bratranec a tety. Ivanov musel ísť domov asi na ďalší deň, ale keď odišiel s Mashou, v skutočnosti nemyslel na svoju rodinu, na to, že tam na neho čakali, ale chcel si užiť slobodu. Ivanov nepovedal Mashe, že má rodinu, a ani sa nepýtala, že spolu strávili dva dni, po ktorých dievča odprevadilo muža na stanici. Vlak odišiel a Masha zostala sama a dokonca sa rozplakala.

Kým náš Hlavná postava Keď sa jeho manželka Lyubov Vasilievna vrátila domov, bola veľmi znepokojená, čakala na svojho manžela a každý deň chodila na stanicu. Štvrtý deň, bez čakania na manžela, posiela deti na stanicu cez deň, keďže je sama zaneprázdnená, a v noci ide osobne.

Na Ivanova čakali až o 6 dní neskôr, keď sa s ním stretol jeho syn Peter. Petruša mal 12 rokov, ale jeho otec ho spočiatku nepoznal, chlapec vyzeral starší ako jeho roky, bol vážny a pokojný. Vzhľad chlapec pripomínal chudobného sedliaka. Keď sa jeho syn pýta, prečo mu to trvalo tak dlho, Ivanov odpovedá, že vlak sa tak chytil. Po krátkom rozhovore sa chlapec a jeho otec vydali domov. Na prahu sa stretávajú s Lyubovom, ktorý akoby cítil a požiadal o odchod z práce.

Semjon Evseevič bol častým hosťom v ich dome, rád sedával s Petruškou a malou Nastyou a často prinášal rôzne sladkosti. Za dva roky sa Semyon stal priateľom rodiny, nikdy neurobil nič zlé, čo si získalo dôveru Lyuby, ale napriek tomu nechcela, aby jej manžel videl jeho dom hneď, ako prišiel. Ivanov pevne objal svoju ženu a pocítil teplo milovaný, no Nasťa svojho otca hneď nespoznala a pre ňu neznámeho muža začala najskôr od matky odtláčať. Raz v dome sa hlavný hrdina dlho rozhliadal, bolo to pre neho nové, pochopil, že si bude musieť opäť zvyknúť na rodinu. Všimol si, že Peter zaujal hlavné miesto v dome, pracoval, pomáhal Nasti a jeho matke. Počas neprítomnosti otca v rodine mal každý svoje povinnosti, pomáhali si, hoci zvonku sa zdalo, že Petruška je na všetkých príliš panovačná, v skutočnosti to bolo od r. čisté srdce pomoc, ktorá nikdy neurazila mamu ani Nasťu. Lyubov stále hovorila svojmu manželovi o Semyonovi. Vysvetlila, že mužovi zomrela manželka a deti, zostal sám, a aby si nejako vyliečil svoje duchovné rany, začal chodiť k Petrušovi a Nasti, tento muž nikdy neurobil nič zlé a deti ho veľmi milovali. . Tento príbeh Ivanova ranil, dokonca začal žiarliť. Čoskoro aj Peter začne dávať pokyny svojmu otcovi, takže Ivanov sa pred synom cíti trápne.

Po večeri idú deti spať a Ivanov sa ide porozprávať so svojou ženou, čuduje sa, ako mohla bez neho žiť. Najdôležitejšia otázka pre neho bola nový hosť v ich dome, Semyon, začal predpokladať, že jeho žena má pomer s týmto mužom. Lyubov však pokojne vysvetľuje, že žiarlivosť jej manžela nemá dôvod a že by sa odvážila zmeniť. Samozrejme, Ivanov bol fixovaný sám na seba, nevedel a nepočúval, ako mu manželka rozprávala, ako ho čakala, v noci nespala.

Ivanov, ktorý cítil nedostatok porozumenia v rodine a považoval sa za cudzinca, sa rozhodol ísť do Mashy. Po vyzdvihnutí vecí odchádza na stanicu. Kým on čaká na vlak na stanici, deti sa zobudia doma a nenachádzajúc otca, Petržlen chytí Nasťu a utekajú na stanicu.

Strážny kapitán Alexej Alekseevič Ivanov, ktorý slúžil počas vojny, opustil armádu kvôli demobilizácii. Na stanici pri dlhom čakaní na vlak stretne dievča menom Masha, dcéra vesmírneho manažéra, ktorá slúžila v jedálni ich jednotky. Dva dni cestujú spolu a ďalšie dva dni zostáva Ivanov v meste, kde sa pred dvadsiatimi rokmi narodila Máša. Ivanov bozkáva Mashu na rozlúčku, pričom si navždy pamätá, že jej vlasy voňajú „ako jesenné opadané lístie v lese“.

O deň neskôr na stanici rodné mesto Ivanov stretne jeho syn Petruška. Má už dvanásť rokov a otec vo serióznom tínedžerovi svoje dieťa hneď nespozná. Jeho manželka Lyubov Vasilievna ich čaká na verande domu. Ivanov objíma svoju manželku a cíti zabudnuté a známe teplo svojej milovanej osoby. Dcéra, malá Nasťa, si na otca nepamätá a plače. Petržlen ju odtiahne: "Toto je náš otec, je to naši príbuzní!" Rodina začína pripravovať slávnostnú pochúťku. Petruška velí všetkým - Ivanov je prekvapený, aký je jeho syn zrelý a múdry ako starý muž. Viac sa mu však páči malá krotká Nasťa. Ivanov sa pýta manželky, ako tu bez neho žili. Lyubov Vasilievna sa hanbí za svojho manžela ako nevesta: stratila na neho zvyk. Ivanov s hanbou cíti, že mu niečo bráni tešiť sa z celého srdca z návratu, - po dlhé roky nedokáže okamžite pochopiť ani najbližších ľudí odlúčenia.

Rodina sedí pri stole. Otec vidí, že deti málo jedia. Keď syn ľahostajne vysvetľuje: „A ja chcem, aby si dostal viac,“ trasúc sa rodičia na seba hľadia. Nastya skrýva kúsok koláča - „pre strýka Semyona“. Ivanov sa pýta svojej ženy, kto je tento strýko Semyon. Lyubov Vasilievna vysvetľuje, že Nemci zabili manželku a deti Semjona Evseeviča a požiadal ich, aby sa išli hrať s deťmi, a nevideli od neho nič zlé, ale iba dobré... Ivanov ju počúval, nevľúdne sa usmeje a zapáli. cigareta. Petruška riadi domáce práce, nariaďuje otcovi, aby zajtra urobil úľavy - a Ivanov pociťuje jeho hanblivosť pred synom.

Večer po večeri, keď idú deti spať, sa Ivanov pýta svojej ženy na podrobnosti o živote, ktorý strávila bez neho. Petržlen prepočuje, je mu ľúto matky. Tento rozhovor je bolestivý pre oboch - Ivanov sa bojí potvrdenia svojich podozrení z nevery svojej manželky, ale otvorene priznáva, že so Semyonom Jevseevičom nič nemala. Čakala na svojho manžela a milovala len jeho. Len raz, „keď jej duša úplne odumierala“, sa s ňou zblížil jeden človek, inštruktor na okresnom výbore, ale ľutovala, že mu dovolila byť nablízku. Uvedomila si, že len s manželom môže byť pokojná a šťastná. "Bez teba nemám kam ísť, nemôžem sa zachrániť pre deti... Ži s nami, Aljoša, bude nám dobre!" - hovorí Lyubov Vasilievna. Petržlen počuje, ako jej otec stoná a s chrumkaním drví sklo lampy. „Zranil si ma v srdci a som tiež človek, nie hračka...“ Ráno sa Ivanov pripravuje. Petržlen mu porozpráva všetko o ich ťažkom živote bez neho, o tom, ako ho matka čakala, ale on prišiel a matka plakala. Jeho otec sa na neho hnevá: "Stále ničomu nerozumieš!" -"Sám tomu nerozumieš. Máme čo robiť, musíme žiť, a ty nadávaš ako hlúpy...“ A Petruška rozpráva príbeh o strýkovi Kharitonovi, ktorého žena podviedla, a tiež nadávajú Hovorili, a potom Khariton povedal, že on, tiež mal na fronte veľa ľudí a on a jeho žena sa smiali a uzavreli mier, hoci Khariton si všetko o svojich neverách vymyslel... Ivanov bol prekvapený, keď počúva tento príbeh.

Ráno ide na stanicu, vypije vodku a vlakom ide za Mášou, ktorej vlasy voňajú prírodou. Doma, Petruška, ktorá sa prebúdza, vidí iba Nastyu - jej matka odišla do práce. Po tom, čo sa Nasti spýtal, ako odišiel jej otec, chvíľu premýšľa, oblečie sestru a vedie ju.

Ivanov stojí vo vestibule vlaku, ktorý prechádza neďaleko jeho domu. Na prechode vidí figúrky detí – väčšie rýchlo ťahá za sebou menšie, ktoré si nestihne kopať nohy. Ivanov už vie, že sú to jeho deti. Sú ďaleko pozadu a Petruška za sebou stále ťahá pomaly idúcu Nasťu. Ivanov odhodí tašku na zem, zíde na spodný schodík auta a vystúpi z vlaku „na tej piesočnatej ceste, po ktorej za ním bežali jeho deti“.

Návrat

Z armády kvôli demobilizácii odchádzal kapitán stráže Alexej Alekseevič Ivanov. V jednotke, kde slúžil počas celej vojny, Ivanova vyprevadili, ako sa patrí, s ľútosťou, s láskou, úctou, hudbou a vínom. Blízki priatelia a kamaráti odišli s Ivanovom na železničnú stanicu a keď sa tam definitívne rozlúčili, nechali Ivanova samého. Vlak však meškal mnoho hodín a potom, keď tie hodiny uplynuli, ešte viac. Už sa blížila studená jesenná noc; Stanica bola počas vojny zničená, nebolo kde prenocovať a Ivanov vzal okoloidúce auto späť k svojej jednotke. Na druhý deň ho kolegovia Ivanova opäť odprevadili; Opäť spievali piesne a objímali odchádzajúceho na znak večného priateľstva s ním, no svoje city trávili skrátenejšie a dialo sa tak v úzkom kruhu priateľov.

Potom Ivanov odišiel na stanicu druhýkrát; na stanici sa dozvedel, že včerajší vlak stále neprišiel, a preto sa Ivanov v podstate môže opäť na noc vrátiť k jednotke. Ale bolo nepohodlné absolvovať rozlúčku po tretí raz, vyrušovať svojich spolubojovníkov a Ivanov sa nudil na opustenom asfalte nástupišťa.

V blízkosti výhybky stanice sa nachádzala zachovaná búdka výhybky. Na lavičke pri tej búdke sedela žena vo vypchatej bunde a teplom šále; Včera tam sedela so svojimi vecami a teraz tam sedí a čaká na vlak. Ivanov včera odchádzal prespať na jednotku a pomyslel si: nemali by sme pozvať aj túto osamelú ženu, nech aj ona prespí so sestričkami v teplej chatrči, prečo by mala mrznúť celú noc, nevedno, či bude môcť sa zohriať vo výhybkárskej búde. Ale kým premýšľal, okoloidúce auto sa dalo do pohybu a Ivanov na túto ženu zabudol.

Teraz bola tá žena stále nehybná na včerajšom mieste. Táto stálosť a trpezlivosť znamenali vernosť a nemennosť ženského srdca – aspoň vo vzťahu k veciam a jej domovu, kam sa táto žena pravdepodobne vrátila. Ivanov k nej pristúpil: možno aj ona sa s ním nebude tak nudiť, ako bude sama.

Žena sa otočila tvárou k Ivanovovi a on ju spoznal. Bolo to dievča, volalo sa „Masha – dcéra vesmírneho muža“, pretože sa tak kedysi volala, bola skutočne dcérou zamestnanca v kúpeľoch, vesmírneho muža. Ivanov sa s ňou občas stretával počas vojny na návšteve jedného BAO, kde táto Máša, dcéra vesmírneho manažéra, slúžila v jedálni ako pomocná kuchárka na voľnej nohe.

Jesenná príroda okolo nich bola v tú hodinu nudná a smutná. Vlak, ktorý mal odtiaľto odviezť Mášu aj Ivanova domov, sa nachádzal niekde v šedom priestore. Jediná vec, ktorá mohla utešiť a pobaviť mužské srdce, bolo srdce iného muža.

Ivanov sa dal do rozhovoru s Mashou a cítil sa dobre. Máša bola pekná, jednoduchá v duši a milá so svojimi veľkými pracovnými rukami a zdravým, mladým telom. Aj ona sa vracala domov a rozmýšľala, ako bude teraz žiť svoj nový civilný život; zvykla si na svojich vojenských priateľov, zvykla si na pilotov, ktorí ju mali radi ako staršiu sestru, dávali jej čokoládu a volali ju „priestranná Máša“ pre jej veľký vzrast a srdce, ktoré ako pravá sestra pojme všetkých bratov v jednom. láska a nikto oddelene. A teraz sa Masha cítila nezvyčajne, zvláštne a dokonca sa bála ísť domov k svojim príbuzným, od ktorých už stratila zvyk.

Ivanov a Máša sa teraz cítili ako sirota bez armády; Ivanov však nemohol dlho zostať v smutnom stave; Zdalo sa mu, že v takých chvíľach sa mu niekto z diaľky vysmieva a raduje sa namiesto neho a zostal len zamračeným prosťákom. Preto sa Ivanov rýchlo pustil do práce života, to znamená, že našiel nejaké zamestnanie alebo útechu, alebo, ako sám povedal, jednoduchú radosť, a tak sa dostal zo svojej skľúčenosti.

Podišiel bližšie k Mashe a kamarátsky ju požiadal, aby mu dovolila pobozkať ju na líce.

"Som len trochu," povedal Ivanov, "inak vlak mešká, čakať naň je nuda."

Len preto, že vlak mešká? - spýtala sa Masha a pozorne sa pozrela do Ivanovovej tváre.

Bývalý kapitán vyzeral asi na tridsaťpäť rokov; pokožka na tvári, ošľahaná vetrom a opálená slnkom, mala hnedú farbu; Ivanovove sivé oči hľadeli na Mášu skromne, ba až hanblivo, a hoci hovoril priamo, hovoril jemne a láskavo. Mášovi sa páčil jeho tupý, chrapľavý hlas staršieho muža, jeho tmavá, drsná tvár a výraz sily a bezbrannosti na ňom. Ivanov uhasil palcom oheň v potrubí, necitlivý na tlejúcu horúčavu, a vzdychol čakajúc na povolenie. Masha sa odsťahovala od Ivanova. Silne voňal po tabaku, suchom toastovom chlebe, troche vína – tých čistých substanciách, ktoré pochádzajú z ohňa alebo by samy mohli zrodiť oheň. Zdalo sa, že Ivanov žil len z tabaku, krekrov, piva a vína.

Ivanov zopakoval svoju žiadosť.

Som opatrný, som povrchný, Máša... Predstav si, že som tvoj strýko.

Už som si predstavoval... Predstavoval som si, že si môj otec, nie môj strýko.

Pozri... Tak dovolíš...

Otcovia sa svojich dcér nepýtajú,“ zasmiala sa Masha.

Neskôr Ivanov sám sebe priznal, že Mášine vlasy voňali ako jesenné opadané lístie v lese a nikdy na ne nezabudol... Ivanov sa vzdialil od železničnej trate a zapálil malý oheň, aby pre Mášu a pre seba uvaril na večeru miešané vajíčka. .

V noci prišiel vlak a odviezol Ivanova a Mášu ich smerom, do ich vlasti. Jazdili spolu dva dni a na tretí deň sa Máša dostala do mesta, kde sa pred dvadsiatimi rokmi narodila. Máša si pozbierala veci do koča a požiadala Ivanova, aby jej pohodlne uložil tašku na chrbát, ale Ivanov si ju vzal na plecia a nasledoval Mashu von z koča, hoci mal na to miesto ešte viac ako deň.

Masha bola prekvapená a dojatá Ivanovovou pozornosťou. Bála sa okamžite zostať sama v meste, kde sa narodila a žila, ale ktoré sa teraz pre ňu stalo takmer cudzou krajinou. Mášinu matku a otca odtiaľto uniesli Nemci a zomreli v tme, a teraz zostala Máši vo svojej vlasti len sesternica a dve tety a Máša k nim necítila žiadnu srdečnú náklonnosť.

Ivanov dohodol zastávku v meste s veliteľom železnice a zostal s Mashou. V skutočnosti by sa potreboval rýchlo vrátiť domov, kde ho čakala manželka a dve deti, ktoré nevidel štyri roky. Ivanov však odložil radostnú a úzkostlivú hodinu stretnutia s rodinou. Sám nevedel, prečo to urobil - možno preto, že sa chcel trochu dlhšie prechádzať na slobode.

Masha nepoznala Ivanovov rodinný stav a z dievčenskej plachosti sa ho na neho nepýtala. Dôverovala Ivanovovi z láskavosti svojho srdca bez toho, aby myslela na čokoľvek iné.

Masha sa usmievala a povedala:

Prečo si ma navždy pamätať? Toto nie je potrebné a aj tak zabudnete... Nič od vás nežiadam, zabudnite na mňa.

Moja drahá Masha! Kde si bol predtým, prečo som ťa dlho nestretol?

Pred vojnou som mal desať rokov, ale dávno, veľmi dávno som tam vôbec nebol...

Prišiel vlak a rozlúčili sa. Ivanov odišiel a nevidel, ako Masha, ktorá zostala sama, začala plakať, pretože nemohla zabudnúť na nikoho, ani na priateľa, ani na kamaráta, s ktorým ju osud aspoň raz spojil.

Ivanov sa cez okno koča pozeral na prechádzajúce domy v meste, ktoré by sotva kedy v živote videl, a myslel si, že v tom istom podobnom dome, ale v inom meste, žila jeho manželka Lyuba s ich deťmi Peťkou a Nasťou. a čakali na neho; Manželke z útvaru poslal aj telegram, že bez meškania odchádza z domu a chce ju aj deti čo najskôr pobozkať.

Lyubov Vasilievna, Ivanova manželka, išla tri dni za sebou do všetkých vlakov, ktoré prišli zo západu. Požiadala o voľno v práci, neplnila kvóty a v noci od radosti nezaspávala a počúvala, ako sa pomaly a ľahostajne pohybuje kyvadlo nástenných hodín. Štvrtý deň poslala Lyubov Vasilievna svoje deti, Petra a Nasťu, na stanicu, aby sa stretli so svojím otcom, ak príde cez deň, a sama opäť vyšla na nočný vlak.

Ivanov prišiel na šiesty deň. Stretol sa s ním jeho syn Peter; Teraz mal Petruška už dvanásť rokov a otec okamžite nespoznal svoje dieťa vo vážnom tínedžerovi, ktorý vyzeral starší ako jeho vek. Otec videl, že Peter je malý a chudý chlapec, ale má veľkú hlavu a veľké čelo a jeho tvár bola pokojná, ako keby už bola zvyknutá na každodenné starosti, a jeho malé hnedé oči hľadeli na biele svetlo zachmúrene a nespokojne. , akoby všade videli jeden neporiadok. Petruška bol úhľadne oblečený a obutý: topánky mal obnosené, ale stále použiteľné, nohavice a sako boli staré, prerobené z otcovho civilného oblečenia, ale bez sĺz - tam, kde to bolo potrebné, boli opravené, tam, kde to bolo potrebné, bola záplata a celá Petruška vyzerala ako malý, chudobný, ale služobný roľník. Otec bol prekvapený a vzdychol.

Si otec, alebo čo? - spýtal sa Petruška, keď ho Ivanov objal a pobozkal a zdvihol ho k sebe. - Vedz, otec!

Otec... Ahoj, Pyotr Alekseevič!

Ahoj... Prečo ti to tak dlho trvalo? Čakali sme a čakali.

Toto je vlak, Peťa, potichu idúci... Ako sa majú mama a Nasťa: živé a zdravé?

"Dobre," povedal Peter. - Koľko máte objednávok?

Dve, ​​Peťa, a tri medaily.

A my sme si s mamou mysleli – na tvojej hrudi nie je čisté miesto. Moja mama má tiež dve medaily, dali jej, čo si zaslúžila... Prečo nemáš dosť vecí - len jednu tašku?

Už to nepotrebujem.

A kto má hruď, ťažko sa mu bojuje? - spýtal sa syn.

Je to pre neho ťažké,“ súhlasil otec. - S jednou taškou je to jednoduchšie. Nikto tam nemá truhly.

A ja som si myslel, že sa to stane. O svoj majetok by som sa staral v truhlici - vo vreci sa rozbije a pokrčí.

Vzal otcovu tašku a odniesol ju domov a otec ho nasledoval.

Ich matka ich stretla na verande domu; Opäť požiadala, aby odišla z práce, akoby jej srdce cítilo, že jej manžel dnes príde. Najprv išla z továrne domov a potom išla na stanicu. Bála sa, že sa Semjon Evseevič vrátil domov: rád sem niekedy cez deň prichádza; má taký zvyk objaviť sa uprostred dňa a sedieť s päťročnou Nasťou a Petruškou. Je pravda, že Semjon Evseevič nikdy nepríde prázdny, vždy prinesie niečo pre deti - sladkosti, cukor, bielu rolku alebo objednávku na vyrobený tovar. Lyubov Vasilievna sama nevidela nič zlé od Semyona Evseeviča; Po celé tie dva roky, čo sa poznali, bol k nej Semyon Evseevič láskavý a správal sa k deťom ako otec a dokonca pozornejší ako iný otec. Ale dnes Lyubov Vasilievna nechcela, aby jej manžel videl Semyona Evseeviča; upratala kuchyňu a izbu, dom by mal byť čistý a nič cudzie. A neskôr, zajtra alebo pozajtra, ona sama povie svojmu manželovi celú pravdu, ako bola. Našťastie, Semjon Evseevič sa dnes neukázal.

Ivanov pristúpil k svojej žene, objal ju a stál pri nej bez toho, aby bol oddelený, cítil zabudnuté a známe teplo milovanej osoby.

Malá Nastya odišla z domu a pri pohľade na svojho otca, ktorého si nepamätala, ho začala odtláčať od matky, položila mu ruky na nohu a potom začala plakať. Petruška stál ticho vedľa svojho otca a matky s otcovou taškou cez plece; Po chvíli čakania povedal:

Dosť je dosť, inak Nastya plače, nerozumie.

Otec opustil matku a vzal Nasťu, ktorá plakala od strachu, do náručia.

Nasťa! - zavolala na ňu Petruška. - Spamätaj sa - komu to hovorím! Toto je náš otec, sú to naši príbuzní!...

V dome sa otec umyl a sadol si za stôl. Vytiahol nohy, zavrel oči a v srdci pocítil tichú radosť a pokojnú spokojnosť. Vojna sa skončila. Jeho nohy prešli za tie roky tisíce kilometrov, na tvári mu ležali vrásky únavy a pod zavretými viečkami ho štípala bolesť v očiach – teraz chceli odpočívať v šere či tme.

Kým on sedel, celá jeho rodina bola zaneprázdnená v hornej izbe a v kuchyni a pripravovala slávnostnú pochúťku. Ivanov si v poriadku pozrel všetky predmety v dome - nástenné hodiny, skriňu, teplomer na stene, stoličky, kvety na parapetoch, ruský kuchynský sporák... Žili tu dlho bez neho a chýbal mu. Teraz sa vrátil a pozrel sa na nich, opäť sa s každým zoznámil ako s príbuzným, ktorý bez neho žil v melanchólii a chudobe. Dýchal na známu vôňu domu – rozklad dreva, teplo z tiel jeho detí, horiace kachle. Tento zápach bol rovnaký aj predtým, pred štyrmi rokmi, a bez neho sa nerozplynul ani nezmenil. Ivanov tento zápach nikde inde necítil, hoci počas vojny navštívil stovky domov v rôznych krajinách; bola tam iná vôňa, ktorá však nemala kvalitu domova. Ivanov si pamätal aj vôňu Mášy, spôsob, akým voňali jej vlasy; ale voňali lesným lístím, neznámou zarastenou cestou, nie domovom, ale zase nepokojným životom. Čo robí teraz a ako sa usadila k civilnému životu Máša je dcéra priestorového inžiniera? Boh s ňou...

Ivanov videl, že Petruška je v dome najaktívnejší. Nielenže pracoval sám, ale aj svojej mame a Nasti dával pokyny, čo robiť a čo nerobiť a ako to robiť správne. Nasťa poslušne poslúchla Petrušku a už sa nebála otca ako cudzinca; mala živú, sústredenú tvár dieťaťa, ktoré všetko v živote robí pravdivo a vážne, a milé srdce, lebo ju Petruška neurazila.

Nasťa, vyprázdni hrnček zemiakových šupiek, potrebujem riad...

Nasťa poslušne vyprázdnila hrnček a umyla ho. Matka medzitým narýchlo pripravila rýchly koláč, vymiešaný bez droždia, aby ho dala do sporáka, v ktorom už petržlen zapálil.

Otoč sa, mama, otoč sa rýchlejšie! - prikázal Petruška. - Vidíš, rúru mám pripravenú. Som zvyknutý kopať, Stachanovec!

Teraz, Petruša, už prídem,“ povedala matka poslušne. "Dám tam nejaké hrozienka a je to, môj otec asi dlho nejedol hrozienka." Hrozienka som si šetrila už dlho.

"Zjedol to," povedal Petržlen. "Dávajú našim vojakom aj hrozienka." Naši borci, pozri, aké veľké tváre chodia, jedia grub... Nasťa, prečo si si sadla - prišla na návštevu alebo čo? Zemiaky ošúpeme a na obed opečieme na panvici... Rodinu nenasýtiš len jedným koláčom!

Kým matka pripravovala koláč, Petruška vložil liatinu s kapustovou polievkou do pece s veľkým jeleňom, aby oheň nepálil nadarmo, a hneď dal pokyny samotnému ohňu v peci:

Prečo horíš ako strapatý vlas – pozri, vrtíš sa na všetky strany! Horieť rovnomerne. Šedo rovno pred jedlom, pre nič, alebo čo, v lese rástli stromy na drevo... A ty, Nasťa, prečo si náhodne dala štiepku do pece, mala si ju položiť, ako som ťa učil. . A opäť šúpete zemiaky nahrubo, ale potrebujete ich ošúpať natenko - prečo šúpete mäso zo zemiakov: plytváte tým našou výživou... Toľkokrát som vám o tom hovoril, teraz vám hovorím naposledy čas, a potom to dostaneš do zátylku!

„Prečo otravuješ Nasťu, Petruška,“ povedala matka pokorne. - Na čo ju chceš? Naozaj vie ošúpať toľko zemiakov a aby ste boli v pohode, ako kaderníčka, bez toho, aby ste sa nikde dotkli mäsa... Prišiel k nám otec, a vy sa stále hneváte!

Nehnevám sa, podnikám... Potrebujem nakŕmiť otca, vrátil sa z vojny, a ty kazíš dobré veci... Koľko jedla sa u nás stratilo v šupkách zo zemiakov za celý rok?.. Keby sme mali prasnicu, za rok by si ju mohol jednou šupkou vykrmiť a poslať na výstavu a na výstave by nám dali medailu... Videli ste, čo by sa stalo, ale nerozumiem!

Ivanov nevedel, že taký syn s ním vyrastal, a teraz sedel a žasol nad jeho inteligenciou. Viac sa mu však páčila malá krotká Nasťa, ktorá bola tiež zaneprázdnená rukami po dome a jej ruky už boli známe a šikovné. To znamená, že sú už dávno zvyknutí na prácu okolo domu.

Lyuba, - Ivanov sa spýtal svojej manželky, - prečo mi nič nepovieš - ako si tentoraz žila bezo mňa, aké je tvoje zdravie a čo robíš v práci?...

Lyubov Vasilievna bola teraz zahanbená svojím manželom ako nevesta: stratila zvyk. Dokonca sa začervenala, keď ju manžel oslovil, a jej tvár ako v mladosti nadobudla plachý, vystrašený výraz, ktorý sa Ivanovovi tak páčil.

Nič, Alyosha... Žili sme pre nič. Deti boli málokedy choré, vychovával som ich... Je zlé, že som s nimi doma len v noci. Pracujem v tehelni, pre lis, je to tam dlhá prechádzka...

Kde pracuješ? - nechápal Ivanov.

V tehelni, v lisovni. Koniec koncov, nemal som žiadnu kvalifikáciu, najprv som bol obecným robotníkom na dvore, potom ma vyškolili a dali do tlače. Je dobré pracovať, len deti sú samé a samé... Vidíte, ako vyrástli. Všetko vedia robiť sami, tak ako dospelí,“ povedala potichu Lyubov Vasilievna. - Či je to dobrá vec, Alyosha, sám neviem...

Uvidíme, Lyuba... Teraz budeme žiť všetci spolu, potom prídeme na to, čo je dobré a čo zlé...

S tebou bude všetko lepšie, inak som jediný, kto nevie, čo je správne a čo nie, a bál som sa. Teraz sa zamyslite nad tým, ako by sme mali vychovávať naše deti...

Ivanov vstal a prešiel po miestnosti.

Takže vo všeobecnosti nič, hovoríš, mal si tu náladu?

To je v poriadku, Alyosha, všetko už prešlo, vydržali sme to. Len ty si nám veľmi chýbal a bolo strašidelné, že k nám nikdy neprídeš, že tam zomrieš, ako ostatní...

Plakala nad koláčom, už uloženým v železnej forme, a slzy jej stekali do cesta. Práve potrela povrch koláča tekutým vajcom a stále dlaňou pohybovala po ceste a teraz pokračovala v natieraní narodeninového koláča slzami.

Nasťa obmotala ruky okolo nohy svojej matky, pritlačila si tvár k sukni a prísne sa pozrela na otca spod obočia.

Otec sa k nej naklonil.

Čo robíš?... Nastenka, čo robíš? Si na mňa naštvaný?

Zdvihol ju do náručia a pohladil ju po hlave.

Čo to robíš, dcéra? Úplne si na mňa zabudol, bol si malý, keď som išiel do vojny...

Nastya položila hlavu na otcovo rameno a začala plakať.

Čo si, Nastenka moja?

A mama plače a ja budem.

Petržlen, ktorý zmätene stál pri sporáku, bol nespokojný.

Čo všetci robíte?... Máte zlú náladu a v kachliach horí horúčava. Opäť začneme kúriť a kto nám dá novú objednávku na palivové drevo? Po starom všetko dostali a spálili, v maštali zostalo trochu - desať polienok a potom už len osika... No tak, mamka, cesto, kým vychladne horúci duch.

Petruška vytiahol z rúry veľkú liatinovú polievku s kapustovou polievkou a uvoľnil teplo na podlahe a Lyubov Vasilievna rýchlo, akoby sa snažila Petrušku čo najrýchlejšie potešiť, vložila do pece dve formy koláčov a zabudla namazať. druhý koláč s tekutým vajíčkom.

Ivanovov dom bol zvláštny a ešte mu nebol celkom jasný. Manželka bola taká istá - s milou, hanblivou, aj keď už veľmi unavenou tvárou, a deti boli tie isté, čo sa z neho narodili, len počas vojny vyrástli, ako sa patrí. Niečo však Ivanovovi bránilo pociťovať radosť z jeho návratu z celého srdca - pravdepodobne bol príliš nezvyknutý na domáci život a nedokázal okamžite pochopiť ani svojich najbližších a najdrahších. Pozrel sa na Petrušku, na svojho dospelého prvorodeného syna, počúval, ako dáva príkazy a pokyny svojej matke a sestričke, pozoroval jeho vážnu, znepokojenú tvár a s hanbou priznal, že jeho otcovský cit k tomuto chlapcovi príťažlivosť k nemu ako málo pre môjho syna. Ivanov sa ešte viac hanbil za svoju ľahostajnosť k Petruške z vedomia, že Petruška potrebuje lásku a starostlivosť viac ako ostatní, pretože teraz bola škoda na neho pozerať. Ivanov presne nepoznal život, ktorý jeho rodina žila bez neho, a ešte nedokázal jasne pochopiť, prečo si Petruška vyvinul taký charakter.

Pri stole, sediac so svojou rodinou, si Ivanov uvedomil svoju povinnosť. Musí sa čo najskôr pustiť do práce, teda ísť do práce, aby si zarobil, a pomôcť svojej žene správne vychovávať deti - potom sa všetko postupne posunie k lepšiemu a Petruška bude behať s chlapmi, sedieť s knihou a nie šéfovať s jeleňom pri sporáku.

Petržlen zjedol zo všetkých pri stole najmenej, no pozbieral všetky omrvinky za sebou a nasypal si ich do úst.

"No, Peter," obrátil sa k nemu otec, "ješ omrvinky, ale nedojedol si kúsok koláča... Jedz!" Tvoja matka ťa neskôr preruší.

"Môžeš jesť všetko," zamračil sa Petržlen, "ale mne to stačí."

Bojí sa, že ak začne veľa jesť, Nastya pri pohľade na neho bude tiež veľa jesť,“ povedala Lyubov Vasilievna jednoducho srdečne, „a je mu to ľúto.

"Nič neľutuješ," povedala Petruška ľahostajne. - A chcem, aby si dostal viac.

Otec a matka sa na seba pozreli a striasli sa pri slovách ich syna.

Prečo neješ dobre? - spýtal sa otec malej Nasti. - Pozeráš na Petra?.. Jedz poriadne, inak ostaneš malý...

"Vyrástla som veľká," povedala Nasťa.

Zjedla malý kúsok koláča, druhý väčší kúsok od seba odsunula a prikryla ho obrúskom.

Prečo to robíš? - spýtala sa jej matka. - Chceš, aby som ti namazal koláč?

nechcem, mám plno...

No zjedz to takto... Prečo si odtlačil koláč?

A strýko Semyon príde. Nechal som to pre neho. Koláč nie je tvoj, sám som ho nejedol. Dám si ho pod vankúš, inak vychladne...

Nasťa vstala zo stoličky a odniesla koláč zabalený v obrúsku do postele a položila ho tam pod vankúš.

Matka si spomenula, že hotový koláč pri pečení prvého mája prikryla vankúšikmi, aby koláč nevychladol, keď príde Semjon Evseevič.

Kto je tento strýko Semyon? - spýtal sa Ivanov svojej manželky.

Lyubov Vasilievna nevedel, čo povedať, a povedal:

Neviem, kto to je... Chodí za deťmi sám, Nemci mu zabili ženu a deti, zvykol si na naše deti a chodí sa s nimi hrať.

Ako hrať? - prekvapil sa Ivanov. - Čo sa tu s tebou hrajú? Koľko má rokov?

Petruška rýchlo pozrel na matku a otca; Matka otcovi nič nepovedala, len sa smutnými očami pozrela na Nasťu a otec sa nevľúdne usmial, vstal zo stoličky a zapálil si cigaretu.

Kde sú hračky, s ktorými sa s vami hrá tento strýko Semyon? - spýtal sa potom otec Petruška.

Nasťa vstala zo stoličky, vyliezla na ďalšiu stoličku pri komode, vzala z komody knihy a priniesla ich otcovi.

„Sú to knižky hračiek,“ povedala Nasťa svojmu otcovi, „strýko Semyon mi ich číta nahlas: taká je Mishka zábavná, je to hračka, je to tiež kniha...

Ivanov zobral hračky, ktoré mu podala jeho dcéra: o medveďovi Miške, o hračkárskom kanóne, o domčeku, kde býva babička Domna a spriada s vnučkou ľan...

Petržlen si spomenul, že je čas zavrieť výhľad v komíne, inak teplo z domu odíde.

Zatvoril výhľad a povedal otcovi:

Je starší ako ty - Semyon Evseich!.. Prináša nám úžitok, nechajme ho žiť...

Pri pohľade z okna pre každý prípad si Petruška všimla, že oblaky plávajúce tam na oblohe nie sú tie, ktoré by sa mali vznášať v septembri.

"Niektoré oblaky," povedal Petržlen, "plávajú olovené - musí z nich pochádzať sneh!" Alebo bude zima skoro ráno? Veď čo máme potom robiť: zemiaky sú všetky na poli, na farme nie sú žiadne prípravky... Pozri, aká situácia!...

Ivanov pozrel na svojho syna, počúval jeho slová a cítil jeho plachosť pred sebou. Chcel sa svojej manželky presnejšie opýtať, kto je tento Semjon Evseevič, ktorý už dva roky navštevuje svoju rodinu a ku komu chodí - Nastya alebo jeho pekná manželka -, ale Petruška rozptyľovala Lyubov Vasilievnu domácimi záležitosťami:

Daj mi, mami, kartičky chleba na zajtra a kupóny na prílohu. A dajte nám kupóny na petrolej - zajtra je posledný deň a musíte si vziať drevené uhlie, ale stratili ste vrecko a potom ho pustili do našej nádoby, teraz hľadajte vrecko, kde chcete, alebo si vyrobte nový krk handry, nemôžeme žiť bez tašky. A nech Nasťa zajtra nikoho nepustí do nášho dvora po vodu, inak načerpajú veľa vody zo studne: príde zima, potom voda klesne a my nebudeme mať dosť lana na spustenie vedra, a nebudeš môcť žuť sneh a roztopiť ho - treba aj palivové drevo.

Ako hovoril, Petruška súčasne zametal pri sporáku a dal do poriadku kuchynské náčinie. Potom vytiahol z pece liatinu s kapustovou polievkou.

Zjedli sme malý koláč, teraz budeme jesť mäsovú polievku s chlebom,“ upozornil všetkých Petržlen. - A ty, otec, zajtra ráno by si mal ísť na okresnú radu a vojenskú registračnú a brannú kanceláriu, ak sa zaregistruješ hneď, dostaneme ti karty čo najskôr.

„Pôjdem,“ súhlasil otec poslušne.

Choďte, nezabudnite, inak ráno zaspíte a zabudnete.

Nie, nezabudnem, sľúbil otec.

Rodina zjedla prvú spoločnú večeru po vojne, kapustnicu a mäso, v tichosti, dokonca aj Petruška pokojne sedela, akoby sa otec s mamou a deti báli nečakaným slovom narušiť tiché šťastie spolusediacej rodiny.

Potom sa Ivanov spýtal svojej manželky:

Ako sa máš, Lyuba, so svojimi šatami?

Nosili sme staré, ale teraz dostaneme nové šaty,“ usmiala sa Lyubov Vasilievna. "Opravil som, čo mali deti na sebe, a vyrobil som pre nich tvoj oblek, dvoje nohavíc a celú spodnú bielizeň." Viete, nemali sme žiadne peniaze navyše, ale museli sme obliecť deti...

"Urobil som správnu vec," povedal Ivanov, "neľutujte deti."

Neľutoval som to a predal som kabát, ktorý si mi kúpil, teraz nosím prešívanú bundu.

Jej prešívaná bunda je krátka, chodí - mohla by prechladnúť,“ povedala Petruška. "Pôjdem do kúpeľov ako hasič, dostanem výplatu a pošlem jej kabát." Na trhu predávajú ručne, išiel som sa opýtať na cenu, bolo tam niečo vhodné...

"Zvládneme to aj bez teba, bez tvojho platu," povedal otec.

Po obede si Nasťa nasadila na nos veľké okuliare a sadla si k oknu, aby ošukala matkine palčiaky, ktoré jej matka teraz nosila v práci pod palčiakmi - už bola zima, na dvore bola jeseň.

Petruška sa pozrel na svoju sestru a nahneval sa na ňu:

Hráš sa, prečo nosíš okuliare strýka Semyona?...

A pozerám sa cez okuliare, nemám ich nasadené.

Co viac! Vidím! Zničíš si oči a oslepneš a potom budeš do konca života žiť ako závislý a pôjdeš do dôchodku. Teraz si zložte okuliare - hovorím vám! A prestaň látať palčiaky, mama ich opraví sama, alebo to urobím sám, keď skončím. Vezmite si zošit a píšte paličky - zabudol som, keď som sa učil!

Nasťa študuje? - spýtal sa otec.

Matka odpovedala, že ešte nie, je malá, ale Petruška hovorí Nasťi, aby sa každý deň učila, kúpil jej zošit a ona píše paličkami. Petržlen tiež učí svoju sestru počítať, pridávať a odčítať tekvicové semienka pred ňou a samotná Lyubov Vasilievna učí písmená Nastya.

Nasťa odložila palčiaky a z komody vybrala zápisník a vložku s perom a Petruška spokojná, že všetko ide v poriadku, si obliekla maminu prešívanú bundu a išla na dvor narúbať drevo na ďalší deň; Petržlen si obyčajne v noci doniesol domov nasekané palivové drevo a dal ho za pec, aby tam vyschol a potom horúcejšie a hospodárnejšie horel.

Večer sa Lyubov Vasilievna pripravila na večeru skoro. Chcela, aby deti zaspali skoro a aby mohli sedieť samy s manželom a rozprávať sa s ním. Ale deti po večeri dlho nezaspali; Nasťa, ležiaca na drevenej pohovke, dlho hľadela spod prikrývky na svojho otca a Petruška, ktorý si ľahol na ruskú pec, kde vždy spával, v zime aj v lete, sa tam prehadzoval, stonal. , niečo zašepkal a skoro sa neupokojil. Ale bolo neskoro v noci, Nasťa zavrela unavené oči a Petruška začala chrápať na sporáku.

Petruška spal ľahko a ostražito: vždy sa bál, že sa v noci môže niečo stať a on to nepočuje - vtrhne oheň, zlodeji a lupiči alebo matka zabudne zavrieť dvere na hák a dvere v noci by sa otvoril a všetko teplo by vyšlo von. Dnes sa Petržlen zobudil z alarmujúcich hlasov jeho rodičov, ktorí hovorili v miestnosti vedľa kuchyne. Nevedel, koľko je hodín - polnoc alebo už skoro ráno - a jeho otec a matka nespali.

Aljoša, nerob hluk, deti sa zobudia,“ povedala matka ticho. - Netreba ho karhať, je to milý človek, mal rád tvoje deti...

Aktuálna strana: 1 (kniha má celkovo 2 strany) [dostupná pasáž na čítanie: 1 strany]

Andrej Platonov
Návrat

Z armády kvôli demobilizácii odchádzal kapitán stráže Alexej Alekseevič Ivanov. V jednotke, kde slúžil počas celej vojny, Ivanova vyprevadili, ako sa patrí, s ľútosťou, s láskou, úctou, hudbou a vínom. Blízki priatelia a kamaráti odišli s Ivanovom na železničnú stanicu a keď sa tam definitívne rozlúčili, nechali Ivanova samého. Vlak však meškal mnoho hodín a potom, keď tie hodiny uplynuli, ešte viac. Už sa blížila studená jesenná noc; Stanica bola počas vojny zničená, nebolo kde prenocovať a Ivanov vzal okoloidúce auto späť k svojej jednotke. Na druhý deň ho kolegovia Ivanova opäť odprevadili; Opäť spievali piesne a objímali odchádzajúceho na znak večného priateľstva s ním, no svoje city trávili skrátenejšie a dialo sa tak v úzkom kruhu priateľov.

Potom Ivanov odišiel na stanicu druhýkrát; na stanici sa dozvedel, že včerajší vlak stále neprišiel, a preto sa Ivanov v podstate môže opäť na noc vrátiť k jednotke. Ale bolo nepohodlné absolvovať rozlúčku po tretí raz, vyrušovať svojich spolubojovníkov a Ivanov sa nudil na opustenom asfalte nástupišťa.

V blízkosti výhybky stanice sa nachádzala zachovaná búdka výhybky. Na lavičke pri tej búdke sedela žena vo vypchatej bunde a teplom šále; Včera tam sedela so svojimi vecami a teraz tam sedí a čaká na vlak. Ivanov včera odchádzal prespať na jednotku a pomyslel si: nemali by sme pozvať aj túto osamelú ženu, nech aj ona prespí so sestričkami v teplej chatrči, prečo by mala mrznúť celú noc, nevedno, či bude aby sa mohol zohriať vo výhybkárskej chatrči, ale kým premýšľal, okoloidúce auto sa dalo do pohybu a Ivanov na túto ženu zabudol.

Teraz bola táto žena stále nehybná na včerajšom mieste. Táto stálosť a trpezlivosť znamenali vernosť a nemennosť ženského srdca, aspoň vo vzťahu k veciam a domovu, kam sa táto žena pravdepodobne vrátila. Ivanov k nej pristúpil: možno aj ona sa s ním nebude tak nudiť, ako bude sama.

Žena sa otočila tvárou k Ivanovovi a on ju spoznal. Bolo to dievča, volalo sa „Masha – dcéra vesmírneho muža“, pretože sa tak kedysi volala, bola skutočne dcérou zamestnanca v kúpeľoch, vesmírneho muža. Ivanov sa s ňou občas stretával počas vojny na návšteve jedného BAO, kde táto Máša, dcéra vesmírneho manažéra, slúžila v jedálni ako pomocná kuchárka na voľnej nohe.

Jesenná príroda okolo nich bola v tú hodinu nudná a smutná. Vlak, ktorý mal odtiaľto odviezť Mášu aj Ivanova domov, sa nachádzal niekde v šedom priestore. Jediná vec, ktorá mohla utešiť a pobaviť mužské srdce, bolo srdce iného muža.

Ivanov sa dal do rozhovoru s Mashou a cítil sa dobre. Máša bola pekná, jednoduchá v duši a milá so svojimi veľkými pracovnými rukami a zdravým, mladým telom. Aj ona sa vracala domov a rozmýšľala, ako bude teraz žiť svoj nový civilný život; zvykla si na svojich vojenských priateľov, zvykla si na pilotov, ktorí ju mali radi ako staršiu sestru, dávali jej čokoládu a volali ju „priestranná Máša“ pre jej veľký vzrast a srdce, ktoré ako pravá sestra pojme všetkých bratov v jednom. láska a nikto oddelene. A teraz sa Masha cítila nezvyčajne, zvláštne a dokonca sa bála ísť domov k svojim príbuzným, od ktorých už stratila zvyk.

Ivanov a Máša sa teraz cítili ako sirota bez armády; Ivanov však nemohol dlho zostať v smutnom stave; Zdalo sa mu, že v takých chvíľach sa mu niekto z diaľky vysmieva a raduje sa namiesto neho a zostal len zamračeným prosťákom. Preto sa Ivanov rýchlo obrátil k práci života, to znamená, že našiel nejaké zamestnanie alebo útechu, alebo, ako to sám povedal, jednoduchú radosť - a tým sa dostal zo svojej skľúčenosti.

Podišiel bližšie k Mashe a kamarátsky ju požiadal, aby mu dovolila pobozkať ju na líce.

"Som len trochu," povedal Ivanov, "inak vlak mešká, čakať naň je nuda."

- Len preto, že vlak mešká? “ spýtala sa Masha a pozorne sa pozrela do Ivanovovej tváre.

Bývalý kapitán vyzeral asi na tridsaťpäť rokov; pokožka na tvári, ošľahaná vetrom a opálená slnkom, mala hnedú farbu; Ivanovove sivé oči sa na Mášu pozerali skromne, ba až hanblivo a hovoril síce priamo, ale jemne a láskavo. Mášovi sa páčil jeho tupý, chrapľavý hlas staršieho muža, jeho tmavá, drsná tvár a výraz sily a bezbrannosti na ňom. Ivanov uhasil palcom oheň v potrubí, necitlivý na tlejúcu horúčavu, a vzdychol čakajúc na povolenie. Masha sa odsťahovala od Ivanova. Silne voňal po tabaku, suchom toastovom chlebe, troche vína – tých čistých substanciách, ktoré pochádzajú z ohňa alebo by samy mohli zrodiť oheň. Zdalo sa, že Ivanov žil len z tabaku, krekrov, piva a vína.

Ivanov zopakoval svoju žiadosť.

– Som opatrný, som povrchný, Máša... Predstav si, že som tvoj strýko.

"Už som si predstavoval... Predstavoval som si, že si môj otec, nie môj strýko."

- Pozri... Takže dovolíš...

"Otcovia sa svojich dcér nepýtajú," zasmiala sa Masha.

Neskôr Ivanov sám sebe priznal, že Mášine vlasy voňali ako jesenné opadané lístie v lese a nikdy na ne nezabudol... Ivanov sa vzdialil od železničnej trate a zapálil malý oheň, aby pre Mášu a pre seba uvaril na večeru miešané vajíčka. .

V noci prišiel vlak a odviezol Ivanova a Mášu ich smerom, do ich vlasti. Jazdili spolu dva dni a na tretí deň sa Máša dostala do mesta, kde sa pred dvadsiatimi rokmi narodila. Máša si pozbierala veci do koča a požiadala Ivanova, aby jej pohodlne uložil tašku na chrbát, ale Ivanov si tašku vzal na plecia a nasledoval Mashu von z koča, hoci mal na to miesto ešte viac ako deň.

Masha bola prekvapená a dojatá Ivanovovou pozornosťou. Bála sa okamžite zostať sama v meste, kde sa narodila a žila, ale ktoré sa teraz pre ňu stalo takmer cudzou krajinou. Mášinu matku a otca odtiaľto uniesli Nemci a zomreli v tme, a teraz zostala Máši vo svojej vlasti len sesternica a dve tety a Máša k nim necítila žiadnu srdečnú náklonnosť.

Ivanov dohodol zastávku v meste s veliteľom železnice a zostal s Mashou. V skutočnosti by sa potreboval rýchlo vrátiť domov, kde ho čakala manželka a dve deti, ktoré nevidel štyri roky. Ivanov však odložil radostnú a úzkostlivú hodinu stretnutia s rodinou. Sám nevedel, prečo to urobil - možno preto, že sa chcel trochu dlhšie prechádzať na slobode.

Masha nepoznala Ivanovov rodinný stav a z dievčenskej plachosti sa ho na neho nepýtala. Dôverovala Ivanovovi z láskavosti svojho srdca bez toho, aby myslela na čokoľvek iné.

Masha sa usmievala a povedala:

- Prečo si ma navždy pamätať? Toto nie je potrebné a aj tak zabudnete... Nič od vás nežiadam, zabudnite na mňa.

– Moja drahá Máša... Kde si bol predtým, prečo som ťa už dávno nestretol?

„Pred vojnou som mal desať rokov, ale dávno, veľmi dávno som tam vôbec nebol...

Prišiel vlak a rozlúčili sa. Ivanov odišiel a nevidel, ako Masha, ktorá zostala sama, začala plakať, pretože nikdy nemohla zabudnúť ani na priateľa, ani na kamaráta, s ktorým ju osud aspoň raz spojil.

Ivanov sa cez okno koča pozeral na prechádzajúce domy v meste, ktoré by sotva kedy v živote videl, a myslel si, že v tom istom podobnom dome, ale v inom meste, žila jeho manželka Lyuba s ich deťmi Peťkou a Nasťou. a čakali naňho; Manželke z útvaru poslal aj telegram, že bez meškania odchádza z domu a chce ju aj deti čo najskôr pobozkať.

Lyubov Vasilievna, Ivanova manželka, išla tri dni za sebou do všetkých vlakov, ktoré prišli zo západu. Požiadala o voľno v práci, neplnila kvóty a v noci od radosti nezaspávala a počúvala, ako sa pomaly a ľahostajne pohybuje kyvadlo nástenných hodín. Štvrtý deň poslala Lyubov Vasilievna svoje deti, Petra a Nasťu, na stanicu, aby sa stretli so svojím otcom, ak príde cez deň, a sama opäť vyšla na nočný vlak.

Ivanov prišiel na šiesty deň. Stretol sa s ním jeho syn Peter; Teraz mal Petruška už dvanásť rokov a otec okamžite nespoznal svoje dieťa vo vážnom tínedžerovi, ktorý vyzeral starší ako jeho vek. Otec videl, že Peter je malý a chudý chlapec, ale má veľkú hlavu a veľké čelo a jeho tvár bola pokojná, ako keby už bola zvyknutá na každodenné starosti, a jeho malé hnedé oči hľadeli na biele svetlo zachmúrene a nespokojne. , akoby všade videli jeden neporiadok. Petruška bol úhľadne oblečený a obutý: topánky mal obnosené, ale stále použiteľné, nohavice a sako boli staré, prerobené z otcovho civilného oblečenia, ale bez sĺz - tam, kde to bolo potrebné, boli opravené, tam, kde to bolo potrebné, bola záplata a celá Petruška vyzerala ako malý, chudobný, ale schopný človek. Otec bol prekvapený a vzdychol.

- Si otec, alebo čo? - spýtal sa Petruška, keď ho Ivanov objal a pobozkal a zdvihol ho k sebe. - Vieš, otec.

– Otec... Dobrý deň, Pyotr Alekseevič.

- Ahoj... Prečo ti to trvalo tak dlho? Čakali sme a čakali.

- Toto je vlak, Peťo, pohyboval sa potichu... Ako sa majú mama a Nasťa: živé a zdravé?

"Dobre," povedal Peter. - Koľko máte objednávok?

- Dve, Peťa, a tri medaily.

"A ja a moja matka sme si mysleli - na tvojej hrudi nie je čisté miesto." Moja mama má tiež dve medaily, dali jej, čo si zaslúžila... Prečo nemáš dosť vecí - len jednu tašku?

— Už to nepotrebujem.

– Je ťažké bojovať pre tých, ktorí majú hruď? - spýtal sa syn.

„Je to ťažké,“ súhlasil otec. - S jednou taškou je to jednoduchšie. Nikto tam nemá truhly.

- A ja som si myslel, že sa to stane. O svoj majetok by som sa staral v truhlici - vo vreci sa rozbije a pokrčí.

Vzal otcovu tašku a odniesol ju domov a otec ho nasledoval.

Ich matka ich stretla na verande domu; Opäť požiadala, aby odišla z práce, akoby jej srdce cítilo, že jej manžel dnes príde. Najprv išla z továrne domov a potom išla na stanicu. Bála sa, že sa Semjon Evseevič vrátil domov: rád sem niekedy cez deň prichádza; má taký zvyk objaviť sa uprostred dňa a sedieť s päťročnou Nasťou a Petruškou. Je pravda, že Semjon Evseevič nikdy nepríde prázdny, vždy prinesie niečo pre deti - sladkosti, cukor, bielu rolku alebo objednávku na vyrobený tovar. Lyubov Vasilievna sama nevidela nič zlé od Semyona Evseeviča; Po celé tie dva roky, čo sa poznali, bol k nej Semyon Evseevič láskavý a správal sa k deťom ako otec a dokonca pozornejší ako iný otec. Ale dnes Lyubov Vasilievna nechcela, aby jej manžel videl Semyona Evseeviča; upratala kuchyňu a izbu, dom by mal byť čistý a nič cudzie. A neskôr, zajtra alebo pozajtra, ona sama povie svojmu manželovi celú pravdu, ako bola. Našťastie, Semjon Evseevič sa dnes neukázal.

Ivanov pristúpil k svojej žene, objal ju a stál pri nej bez toho, aby bol oddelený, cítil zabudnuté a známe teplo milovanej osoby.

Malá Nastya odišla z domu a pri pohľade na svojho otca, ktorého si nepamätala, ho začala od matky odtláčať, opierajúc sa o jeho nohu, a potom začala plakať. Petruška stál ticho vedľa svojho otca a matky s otcovou taškou cez plece, po chvíli čakania povedal:

- Dosť pre teba, inak Nastya plače, nerozumie.

Otec opustil matku a vzal Nasťu, ktorá plakala od strachu, do náručia.

- Nasťa! - zavolala na ňu Petruška. – Pamätaj, s kým hovorím! Toto je náš otec, sú to naši príbuzní!...

V dome sa otec umyl a sadol si za stôl. Vytiahol nohy, zavrel oči a v srdci pocítil tichú radosť a pokojnú spokojnosť. Vojna sa skončila. Jeho nohy prešli za tie roky tisíce kilometrov, na tvári mu ležali vrásky únavy a pod zavretými viečkami ho štípala bolesť v očiach – teraz chceli odpočívať v šere či tme.

Kým on sedel, celá jeho rodina bola zaneprázdnená v hornej izbe a v kuchyni a pripravovala slávnostnú pochúťku. Ivanov si v poriadku pozrel všetky predmety v dome - nástenné hodiny, skriňu, teplomer na stene, stoličky, kvety na parapetoch, ruský kuchynský sporák... Žili tu dlho bez neho a chýbal mu. Teraz sa vrátil a pozrel sa na nich, opäť sa s každým zoznámil ako s príbuzným, ktorý bez neho žil v melanchólii a chudobe. Dýchal na známu vôňu domu – rozklad dreva, teplo z tiel jeho detí, horiace kachle. Tento zápach bol rovnaký ako pred štyrmi rokmi a bez neho sa nerozplynul ani nezmenil. Ivanov tento zápach nikde inde necítil, hoci počas vojny navštívil stovky domov v rôznych krajinách; bola tam iná vôňa, ktorá však nemala vôňu domova. Ivanov si pamätal aj vôňu Mášy, spôsob, akým voňali jej vlasy; ale voňali lesným lístím, neznámou zarastenou cestou, nie domovom, ale zase nepokojným životom. Čo robí teraz a ako sa usadila k civilnému životu Máša je dcéra priestorového inžiniera? Boh jej žehnaj...

Ivanov videl, že Petruška je v dome najaktívnejší. Nielenže pracoval sám, ale aj svojej mame a Nasti dával pokyny, čo robiť a čo nerobiť a ako to robiť správne. Nasťa poslušne poslúchla Petrušku a už sa otca bála, ako keby bola cudzia; mala živú, sústredenú tvár dieťaťa, ktoré všetko v živote robí pravdivo a vážne, a milé srdce, lebo ju Petruška neurazila.

- Nasťa, vyprázdni hrnček zemiakových šupiek, potrebujem riad...

Nasťa poslušne vyprázdnila hrnček a umyla ho. Matka medzitým narýchlo pripravila rýchly koláč, vymiešaný bez droždia, aby ho dala do sporáka, v ktorom už petržlen zapálil.

- Otoč sa, mama, rýchlo sa otoč! - prikázal Petruška. "Vidíš, rúru mám pripravenú." Som zvyknutý kopať, Stachanovec!

„Teraz, Petruška, už prídem,“ povedala matka poslušne. "Pridám nejaké hrozienka a je to, môj otec asi dlho nejedol hrozienka." Hrozienka som si šetrila už dlho.

"Zjedol to," povedal Petržlen. "Dávajú našim vojakom aj hrozienka." Naši bojovníci, pozri sa, aké veľké tváre chodia, jedia guľky... Nasťa, prečo si si sadla - prišla si na návštevu alebo čo? Ošúpte zemiaky a opečte ich na panvici na obed... Nemôžete nakŕmiť svoju rodinu len jedným koláčom!

Kým matka pripravovala koláč, Petruška vložil liatinu s kapustovou polievkou do pece s veľkým jeleňom, aby oheň nepálil nadarmo, a hneď dal pokyny samotnému ohňu v peci:

- Prečo horíš ako strapatý vlas - pozri, vrtíš sa na všetky strany! Horieť rovnomerne. Šedo rovno pred jedlom, pre nič, alebo čo, v lese rástli stromy na drevo... A ty, Nasťa, prečo si náhodne strčila štiepku do pece, mala si ju položiť, ako som ťa učil. . A opäť ošúpete zemiaky nahrubo, ale musíte ich ošúpať natenko; Prečo krájaš mäso zo zemiakov Toto spôsobuje, že naše jedlo sa míňa... Už som ti o tom hovoril toľkokrát, teraz ti to hovorím naposledy, a potom dostaneš ranu? zadná časť hlavy!

„Prečo otravuješ Nasťu, Petruška,“ povedala matka pokorne. - Na čo ju chceš? Naozaj vie ošúpať toľko zemiakov a aby ste boli v pohode, ako kaderníčka, bez toho, aby ste sa nikde dotkli mäsa... Prišiel k nám otec, a vy sa stále hneváte!

- Nehnevám sa, podnikám... Potrebujem nakŕmiť otca, prišiel z vojny, a vy kazíte dobré veci... Koľko jedla sa stratilo v našich zemiakových šupkách za v priebehu celého roka? Keby sme mali prasnicu, tak ju môžeme do roka vykrmiť len kožou a poslať ju na výstavu a na výstave by nám dali medailu... Videli ste, čo by sa stalo, ale nechápete !

Ivanov nevedel, že taký syn s ním vyrastal, a teraz sedel a žasol nad jeho inteligenciou. Viac sa mu však páčila malá krotká Nasťa, ktorá sa tiež venovala domácim prácam a jej ruky už boli známe a šikovné. To znamená, že sú už dávno zvyknutí na prácu okolo domu.

"Ljuba," spýtal sa Ivanov svojej manželky, "prečo mi nič nepovieš - ako si tentoraz žila bezo mňa, aké je tvoje zdravie a čo robíš v práci?...

Lyubov Vasilievna bola teraz zahanbená svojím manželom ako nevesta: stratila zvyk. Dokonca sa začervenala, keď ju manžel oslovil, a jej tvár ako v mladosti nadobudla plachý, vystrašený výraz, ktorý sa Ivanovovi tak páčil.

- Nič, Alyosha... Žili sme pre nič. Deti boli málokedy choré, vychovával som ich... Je zlé, že som s nimi doma len v noci. Pracujem v tehelni, pre lis, je to tam dlhá prechádzka...

- Kde pracuješ? – nechápal Ivanov.

- V tehelni, do lisu. Koniec koncov, nemal som žiadnu kvalifikáciu, najprv som bol obecným robotníkom na dvore, potom ma vyškolili a dali do tlače. Je dobré pracovať, ale deti sú samé a samé... Vidíte, aké sú dospelé. Všetko vedia robiť sami, tak ako dospelí,“ povedala potichu Lyubov Vasilievna. - Neviem, či je to dobrá vec, Alyosha...

- Uvidíme, Lyuba... Teraz budeme žiť všetci spolu, potom prídeme na to, čo je dobré a čo zlé...

"S tebou bude všetko lepšie, inak som jediný, kto nevie, čo je správne a čo nie, a bál som sa." Teraz sa zamyslite nad tým, ako by sme mali vychovávať naše deti...

Ivanov vstal a prešiel po miestnosti.

- Takže vo všeobecnosti nič, hovoríš, mal si tu náladu?

"To je v poriadku, Alyosha, všetko už prešlo, vydržali sme to." Len ty si nám veľmi chýbal a bolo strašidelné, že k nám nikdy neprídeš, že tam zomrieš ako ostatní...

Plakala nad koláčom, už uloženým v železnej forme, a slzy jej stekali do cesta. Práve potrela povrch koláča tekutým vajcom a stále dlaňou pohybovala po ceste a teraz pokračovala v natieraní narodeninového koláča slzami.

Nasťa obmotala ruky okolo nohy svojej matky, pritlačila si tvár k sukni a prísne sa pozrela na otca spod obočia.

Otec sa k nej naklonil.

- Čo to robíš?... Nastenka, čo robíš? Si na mňa naštvaný?

Zdvihol ju do náručia a pohladil ju po hlave.

-Čo to robíš, dcéra? Úplne si na mňa zabudol, bol si malý, keď som išiel do vojny...

Nastya položila hlavu na otcovo rameno a začala plakať.

-Čo to robíš, Nastenka moja?

- A mama plače a ja budem.

Petržlen, ktorý zmätene stál pri sporáku, bol nespokojný.

– Čo všetci robíte?... Mám zlú náladu a v kachliach horí horúčava. Opäť to možno zahrejeme, ale kto nám dá novú objednávku na palivové drevo? Po starom všetko dostali a spálili, v maštali zostalo troška - desať polienok, a to len osika... No tak, mama, cesto, kým vychladne horúci duch.

Petruška vytiahol z pece veľkú liatinovú polievku s kapustovou polievkou a prehrial teplo na podlahu a Ljubov Vasilievna narýchlo, akoby sa snažila Petrušku čo najrýchlejšie potešiť, vložila do pece dve formy koláčov, pričom zabudla vymastiť. druhý koláč s tekutým vajíčkom.

Ivanovov dom bol zvláštny a ešte mu nebol celkom jasný. Manželka bola taká istá - s milou, hanblivou, aj keď už veľmi unavenou tvárou, a deti boli tie isté, čo sa z neho narodili, len počas vojny vyrástli, ako sa patrí. Niečo však Ivanovovi bránilo pociťovať radosť z jeho návratu z celého srdca - pravdepodobne bol príliš nezvyknutý na domáci život a nedokázal okamžite pochopiť ani svojich najbližších a najdrahších. Pozrel sa na Petrušku, na svojho dospelého prvorodeného syna, počúval, ako dáva príkazy a pokyny svojej matke a sestričke, pozoroval jeho vážnu, znepokojenú tvár a s hanbou priznal, že jeho otcovský cit k tomuto chlapcovi príťažlivosť k nemu, k môjmu synovi, nestačí. Ivanov sa ešte viac hanbil za svoju ľahostajnosť k Petruške z vedomia, že Petruška potrebuje lásku a starostlivosť viac ako ostatní, pretože teraz bola škoda na neho pozerať. Ivanov presne nepoznal život, ktorý jeho rodina žila bez neho, a ešte nedokázal jasne pochopiť, prečo si Petruška vyvinul taký charakter.

Pri stole, sediac so svojou rodinou, si Ivanov uvedomil svoju povinnosť. Musí sa čo najskôr pustiť do práce, teda ísť do práce, aby si zarobil, a pomôcť svojej žene správne vychovávať deti - potom sa všetko postupne posunie k lepšiemu a Petruška bude behať s chlapmi, sedieť s knihou, a nie šéfovať s jeleňmi.

Petržlen zjedol zo všetkých pri stole najmenej, no pozbieral všetky omrvinky za sebou a nasypal si ich do úst.

"No, Peter," obrátil sa k nemu otec, "ješ omrvinky, ale nedojedol si kúsok koláča... Jedz!" Tvoja matka ťa neskôr preruší.

"Môžeš jesť všetko," zamračil sa Petržlen, "ale mne to stačí."

"Bojí sa, že ak začne veľa jesť, Nastya pri pohľade na neho bude tiež veľa jesť," povedala jednoducho Lyubov Vasilievna, "a je mu to ľúto."

"Nič neľutuješ," povedala Petruška ľahostajne. - A chcem, aby si dostal viac.

Otec a matka sa na seba pozreli a striasli sa pri slovách ich syna.

- Prečo sa dobre nenaješ? – spýtal sa otec malej Nasti. - Pozeráš na Petra?.. Jedz poriadne, inak ostaneš malý...

"Vyrástla som," povedala Nasťa.

Zjedla malý kúsok koláča, druhý väčší kúsok od seba odsunula a prikryla ho obrúskom.

- Prečo to robíš? – spýtala sa jej matka. - Chceš, aby som ti namazal koláč?

- Nechcem, mám plno...

- No, zjedz to takto... Prečo si odtlačil koláč?

- A strýko Semyon príde. Nechal som to pre neho. Koláč nie je tvoj, sám som ho nejedol. Dám si ho pod vankúš, inak vychladne...

Nasťa vstala zo stoličky a odniesla koláč zabalený v obrúsku do postele a položila ho tam pod vankúš.

Matka si spomenula, že hotový koláč pri pečení prvého mája prikryla vankúšikmi, aby koláč nevychladol, keď príde Semjon Evseevič.

-Kto je ten strýko Semyon? – spýtal sa Ivanov svojej manželky.

Lyubov Vasilievna nevedel, čo povedať, a povedal:

- Neviem, kto to je... Chodí za deťmi sám, Nemci mu zabili ženu a deti, je zvyknutý na naše deti a chodí sa s nimi hrať.

- Ako hrať? – prekvapil sa Ivanov. -Čo sa tu s tebou hrajú? Koľko má rokov?

Petruška rýchlo pozrel na matku a otca; Matka otcovi nič nepovedala, len sa smutnými očami pozrela na Nasťu a otec sa nevľúdne usmial, vstal zo stoličky a zapálil si cigaretu.

- Kde sú hračky, s ktorými sa s tebou hrá strýko Semyon? – spýtal sa potom otec Petruška.

Nasťa vstala zo stoličky, vyliezla na ďalšiu stoličku pri komode, vzala z komody knihy a priniesla ich otcovi.

"Sú to hračky hračiek," povedala Nasťa svojmu otcovi, "strýko Semyon mi ich číta nahlas: taká je Miška zábavná, je to hračka, je to tiež kniha..."

Ivanov zobral hračky, ktoré mu podala jeho dcéra: o medveďovi Miške, o hračkárskom kanóne, o domčeku, kde býva babička Domna a spriada s vnučkou ľan...

Petržlen si spomenul, že je čas zavrieť výhľad v komíne, inak teplo z domu odíde.

Zatvoril výhľad a povedal otcovi:

- Je starší ako ty - Semyon Evseich!.. Prináša nám úžitok, nechajme ho žiť...

Pri pohľade z okna pre každý prípad si Petruška všimla, že oblaky plávajúce tam na oblohe nie sú tie, ktoré by sa mali vznášať v septembri.

"Niektoré oblaky," povedal Petržlen, "plávajú olovené - musí z nich pochádzať sneh!" Alebo bude zima skoro ráno? Veď čo by sme potom mali robiť? Zemiaky sú všetky na poli, na farme nie sú žiadne prípravky... Pozrite, aká situácia!...

Ivanov pozrel na svojho syna, počúval jeho slová a cítil jeho plachosť pred sebou. Chcel sa svojej manželky presnejšie opýtať, kto je tento Semjon Evseevič, ktorý už dva roky navštevuje svoju rodinu a ku komu chodí - Nastya alebo jeho pekná manželka - ale Petruška rozptyľovala Lyubov Vasilyevnu domácimi záležitosťami:

- Daj mi, mami, kartičky chleba na zajtra a kupóny na prílohu. A dajte nám kupóny na petrolej - zajtra je posledný deň a musíte si vziať drevené uhlie, ale stratili ste vrecko a potom ho pustili do našej nádoby, teraz hľadajte vrecko, kde chcete, alebo si vytvorte nový krk handry, bez tašky nemôžeme žiť! A nech Nasťa zajtra nikoho nepustí na náš dvor po vodu, inak načerpajú veľa vody zo studne: príde zima, potom voda klesne a my nebudeme mať dostatok lana na spustenie vedierko, a nebudete môcť žuť sneh a roztopiť ho je tiež potrebné.

Ako hovoril, Petruška súčasne pozametal podlahu pri sporáku a dal do poriadku kuchynské náčinie. Potom vytiahol z pece liatinu s kapustovou polievkou.

"Zjedli sme malý koláč, teraz budeme jesť mäsovú polievku s chlebom," upozornila všetkých Petruška. - A ty, otec, zajtra ráno by si mal ísť na okresnú radu a na vojenskú registratúru a nábor, okamžite sa zaregistruješ - dostaneme pre teba karty čo najskôr.

„Pôjdem,“ súhlasil otec poslušne.

- Choď, nezabudni, inak ráno zaspíš a zabudneš.

„Nie, nezabudnem,“ sľúbil otec.

Rodina zjedla prvú spoločnú večeru po vojne, kapustnicu a mäso, v tichosti, dokonca aj Petruška pokojne sedela, akoby sa otec s mamou a deti báli nečakaným slovom narušiť tiché šťastie spolusediacej rodiny.

Potom sa Ivanov spýtal svojej manželky:

– Aké sú tvoje šaty, Lyuba, možno sa zhoršili?

"Nosili sme staré, ale teraz dostaneme nové veci," usmiala sa Lyubov Vasilievna. "Opravil som, čo mali deti na sebe, a vyrobil som pre nich tvoj oblek, dvoje nohavíc a celú spodnú bielizeň." Viete, nemali sme žiadne peniaze navyše, ale museli sme obliecť deti...

"Urobili ste správnu vec," povedal Ivanov, "neľutujte deti."

"Neľutoval som to a predal som kabát, ktorý si mi kúpil, teraz nosím prešívanú bundu."

"Jej prešívaná bunda je krátka, chodí - mohla by prechladnúť," povedala Petruška. "Pôjdem do kúpeľov ako hasič, dostanem výplatu a pošlem jej kabát." Na bazáre to predávajú pod rukou, bola som sa opýtať na cenu, tam sú vhodné...

„Zaobídeme sa bez teba, bez tvojho platu,“ povedal otec.

Po obede si Nasťa nasadila na nos veľké okuliare a sadla si k oknu, aby ošukala matkine palčiaky, ktoré jej matka teraz nosila v práci pod palčiakmi - už bola zima, na dvore bola jeseň.

Petruška sa pozrel na svoju sestru a nahneval sa na ňu:

- Prečo sa hráš, prečo nosíš okuliare strýka Semyona?

- A pozerám sa cez okuliare, nenosím ich.

- Co viac! Vidím! Zničíš si oči a oslepneš a potom budeš do konca života žiť ako závislý a pôjdeš do dôchodku. Teraz si zložte okuliare, hovorím vám! A prestaň látať palčiaky, mama ich opraví sama, alebo to urobím sám, keď skončím. Vezmite si zošit a píšte paličkami, zabudol som, keď som sa učil!

– Študuje Nasťa? - spýtal sa otec.

Matka odpovedala, že ešte nie, je malá, ale Petruška hovorí Nasťi, aby sa každý deň učila, on jej kúpil zošit a ona píše paličky. Petržlen tiež učí svoju sestru počítať, pridávať a odčítať tekvicové semienka pred ňou a samotná Lyubov Vasilievna učí písmená Nastya.

Nasťa odložila palčiaky a z komody vybrala zápisník a vložku s perom a Petruška spokojná, že všetko ide v poriadku, si obliekla maminu prešívanú bundu a išla na dvor narúbať drevo na ďalší deň; Petržlen si obyčajne v noci doniesol domov nasekané palivové drevo a dal ho za pec, aby tam vyschol a potom horúcejšie a hospodárnejšie horel.

Večer sa Lyubov Vasilievna pripravila na večeru skoro. Chcela, aby deti zaspali skoro a aby mohli sedieť samy s manželom a rozprávať sa s ním. Ale deti po večeri dlho nezaspali; Nasťa, ležiaca na drevenej pohovke, dlho hľadela spod prikrývky na svojho otca a Petruška, ktorý si ľahol na ruskú pec, kde vždy spával, v zime aj v lete, sa tam prehadzoval, stonal. , niečo zašepkal a skoro sa neupokojil. Ale bolo neskoro v noci, Nasťa zavrela unavené oči a Petruška začala chrápať na sporáku.

Petruška spal ľahko a ostražito: vždy sa bál, že sa v noci môže niečo stať a on nepočuje: vtrhne oheň, zlodeji a lupiči, alebo matka zabudne zavrieť dvere na hák a dvere sa otvoria. v noci a všetko teplo vyšlo von. Dnes sa Petržlen zobudil z alarmujúcich hlasov jeho rodičov, ktorí hovorili v miestnosti vedľa kuchyne. Nevedel, koľko je hodín – polnoc alebo skoro ráno – a jeho otec a matka boli hore.

"Alyosha, nerob hluk, deti sa zobudia," povedala matka ticho. - Netreba ho karhať, je to milý človek, mal rád tvoje deti...

"Nepotrebujeme jeho lásku," povedal otec. - Ja sám milujem svoje deti... Pozri, on sa zamiloval do cudzích detí! Poslal som ti osvedčenie a ty si sám pracoval - prečo si to potreboval, tento Semyon Yevseich? Horí tvoja krv stále... Ach, Lyuba, Lyuba! Ale tam som si o tebe myslel inak. Takže si ma nechal blázna...

Otec stíchol a potom zapálil zápalku, aby si zapálil fajku.

- Čo to hovoríš, Alyosha? – zvolala nahlas matka. – Veď som vytiahol svoje deti, takmer mi neublížili a boli bacuľaté...

"No, no a čo!" povedal otec. „Iní mali po štyri deti, ale žili dobre a deti nevyrástli o nič horšie ako naše. A aký človek s tebou Petruška vyrastal - rozpráva ako dedko, ale asi zabudol čítať.

Petržlen vzdychal na sporáku a chrápal pre vzhľad, aby mohol ďalej počúvať. "Dobre," pomyslel si, "aj keď som starý otec, bol si spokojný s hotovým grubom."

"Ale naučil sa všetky najťažšie a najdôležitejšie veci v živote!" - povedala matka. - A nebude zaostávať ani v čítaní a písaní.

-Kto to je, tento tvoj Semyon? "Prestaň so mnou hovoriť," povedal môj otec nahnevane.

- Je to láskavý človek.

– Ľúbiš ho, alebo čo?

- Alyosha, som matka tvojich detí...

- Milujem ťa, Alyosha. Som matka, ale bola som dávno ženou, len s tebou, už som zabudla kedy.

Otec mlčal a potme fajčil fajku.

„Chýbal si mi, Aljoša... Pravda, deti boli so mnou, ale nie sú za teba náhradou a ja som na teba stále čakal, veľa strašných rokov, nechcel som sa ráno zobudiť. “

– Aké je jeho postavenie, kde pracuje?

– Slúži pri zásobovaní materiálových dielov v našom závode.

- To je jasné. Rogue.

- Nie je to podvodník. Viem... A celá jeho rodina zomrela v Mogileve, boli tam tri deti, jeho dcéra už bola nevesta.

"Nevadí, na oplátku dostal ďalšiu hotovú rodinu - a ženu, ktorá ešte nie je stará, pekná, takže opäť žije v teple."

Matka neodpovedala. Nastalo ticho, ale čoskoro Petruška počula, že jeho matka plače.

"Povedal o tebe deťom, Alyosha," povedala matka a Petruška počula, že v jej očiach sú veľké, zastavené slzy. – Povedal deťom, ako tam za nás bojujete a trpíte... Pýtali sa ho: prečo? A on im odpovedal, pretože ste láskavý...

Otec sa zasmial a vyrazil teplo z potrubia.

- Toto máte - tento Semyon-Evsei. A nikdy ma nevidel, ale schvaľuje to. Aká osobnosť!

- Nevidel ťa. Vymyslel si to zámerne, aby deti nestratili návyk na teba a milovali svojho otca.

- Ale prečo, prečo to potrebuje? Aby ťa dostal čo najrýchlejšie?... Povedz mi, čo potreboval?

"Možno má dobré srdce, Alyosha, preto je taký." prečo?

- Si hlúpy, Lyuba. Odpusť mi prosím. Bez výpočtu sa nič nestane.

"A Semyon Yevseich často priniesol niečo pre deti, zakaždým, keď to priniesol, niekedy sladkosti, niekedy bielu múku, niekedy cukor a nedávno priniesol Nastyi plstené topánky, ale neboli vhodné - boli príliš malé." A on sám od nás nič nepotrebuje. Ani my sme to nepotrebovali, my, Aljoša, by sme sa bez jeho darov zaobišli, už sme si na to zvykli, ale hovorí, že jeho duša sa cíti lepšie, keď sa stará o druhých, potom mu nechýba mŕtva rodina. tak veľa. Uvidíš ho - nie je to tak, ako si myslíš...

- To všetko je nejaký nezmysel! - povedal otec. - Neklam ma... Nudím sa, Lyuba, s tebou, ale stále chcem žiť.

- Ži s nami, Alyosha...

- Som s tebou a ty budeš so Senkou-Evseykou?

- Nebudem, Alyosha. Už k nám nikdy nepríde, poviem mu, nech už nepríde.

- Tak to bolo, keďže to už neurobíš?... Ach, čo si, Lyuba, vy všetky ženy ste také.

-Aký si? – spýtala sa matka urazene. – Čo to znamená, že všetci sme takí? Nie som taký... Pracoval som vo dne v noci, vyrábali sme žiaruvzdorné materiály na murivo v ohniskách lokomotív. Schudol som na tvári, pre každého som bol cudzí, žobrák by odo mňa nepýtal almužnu. Aj pre mňa to bolo ťažké a deti boli samé doma. Prídem, stalo sa, v dome sa nekúrilo, nič sa nevarilo, bola tma, deti boli smutné, nenaučili sa hneď, ako si sami spravovať veci, ako teraz, aj Petruška bol chlapec.. A potom k nám začal prichádzať Semjon Evseevič. Príde a sadne si s deťmi. Žije úplne sám. "Je to možné," pýta sa ma, "keby som ťa navštívil a zohrial sa u teba?" Hovorím mu, že je tu aj zima a drevo máme vlhké a on mi odpovedá: „Nič, celá moja duša je vychladnutá, aspoň si sadnem k tvojim deťom, ale nepotrebujem zapáliť sporák. “ Povedal som, dobre, choď zatiaľ: deti sa s tebou nebudú tak báť. Potom som si naňho zvykol aj ja a všetci sme sa cítili lepšie, keď prišiel. Pozrel som sa naňho a spomenul som si na teba, že ťa máme... Bez teba to bolo také smutné a zlé; nech príde aspoň niekto, potom to nebude taká nuda a čas ubehne rýchlejšie. Prečo potrebujeme čas, keď tu nie ste!

Pozor! Toto je úvodná časť knihy.

Ak sa vám páčil začiatok knihy, tak plná verzia je možné zakúpiť u nášho partnera – distribútora legálneho obsahu, LLC litrov.