Carols so ruske ljudske božične pesmi. Besedila in note ruskih božičnih pesmi za otroke in odrasle

Ste že kdaj poskusili koledovati s svojimi otroki? Toda to je odličen način, da praznični čas naredite svetel in nepozaben. Kaj so koledniki, kako koledovati z otroki v našem času, kako narediti kostume in rekvizite - o vsem tem preberite v našem članku. Prav tako smo pripravili izbor preprostih in smešnih božičnih pesmi, ki se jih je enostavno naučiti z vašim dojenčkom.

Verjetno ste že slišali za kolednike in se morda celo udeležili te akcije. Če ne, potem je čas, da začnete. K temu močno pripomore prav leto koze, vedska koza je nepogrešljiv atribut koledniških pesmi. Ampak najprej.

Za začetek se spomnimo, da po metodi Teplyakove gradimo igre okoli zgodbe, ki je otroku znana in zanimiva. Koledovanje lahko postane tako živ vtis in tema vaših iger za več kot en dan. Poiščite navdih in koledujte s svojimi otroki!

Kaj je Kolyada in s čim se jedo

Koljada (Koleda) je bila pri starih Slovanih praznik rojstva sonca, rojstni dan sončnega leta. Sčasoma se je koledovanje tesno povezalo s poveličevanjem Kristusa. Ob božiču so šli z otroki, s seboj nosili "jaslice" in prikazovali predstave na evangelijske zgodbe. Zato sploh ne preseneča, da se poganski motivi v koledniških pesmih tako tesno prepletajo s krščanskimi. In danes oblečeni odrasli in otroci hodijo po dvoriščih in s pomočjo kratkih pesmi - kolednikov - želijo lastnikom srečo in blaginjo v novem letu.

Kako koledovati z otroki v našem času

Koledovanje zvečer, 6. januarja. In 7. januarja zjutraj praznujejo božič, pojejo božične pesmi in vsem voščijo vesel božič. Radodarni so 13. januarja, naslednje jutro ob zori pa sejejo (sejejo) z žitom. Sejati (sejati) gredo k botrom, sorodnikom in sorodnikom. Toda na ta dan naj v hišo najprej stopi moški, saj verjamejo, da dekleta ne prinašajo sreče.

Super je, če vam uspe zbrati družbo odraslih in otrok, ki živijo z vami v istem vhodu, hiši ali na dvorišču in koledujejo v veseli množici. Po dolgoletni tradiciji so za koledovanje potrebni vsaj 3 ljudje.

Glava kolednikov je zvezda. To je oseba, ki gre prva in nosi zvezdo. Za zvezdo je bil vedno izbran človek, ki je imel močan lep glas in je poznal pesmi bolje od drugih. Zvezda za koledovanje osemkraka. Z lahkoto ga je mogoče izrezati iz debelega kartona in okrasiti z iskricami ali zlomljenimi okraski za božično drevo. Obstaja bolj zapletena možnost: žičnata zvezda, ki je nato ovita z barvnimi trakovi.

Zvonar je naslednji po stažu. Tudi ta oseba je sestavni del koledniške »ekipe«. Njegova naloga je nositi veliki zvon in z zvonjenjem obveščati, da prihajajo koledniki.

Tretji pomemben kolednik je mehonoša. Nositi je moral vse, kar bi lastniki hiš metali kolednikom: sladkarije, piškote, denar itd. Le skicirali ga bodo, saj jim koledniki ne smejo jemati ničesar iz rok – gospodarji naj vsa darila pospravijo kar v vrečko. Torba je lahko izdelana iz gostega svetlega blaga in okrašena. Okraski so lahko tako vezeni kot poslikani. Lahko je sonce, zvezde, mesec, saj je v starih časih ta praznik simboliziral prehod iz noči v dan in iz zime v poletje.

Kostumi za kolednike

Celoten koledniški »kolektiv« mora biti primerno oblečen. Za božič se oblečejo v najsvetlejša oblačila – pisana krila, babičine rute, trakove, kroglice, uhane, prstane. Lica lahko pobarvate z rdečilom, naličite ustnice. Če bodo pustne maske ostale tudi po novem letu, bodo tudi te šle v akcijo. Maske so lahko različne: živali, rjavčki, Baba Yaga in na splošno pravljični liki. Oblecite star ovčji plašč s krznom zunaj, okrasite se z majhnimi rogovi in ​​​​raznobarvnimi trakovi. Založite se s konfeti in trakovi, da boste v prazničnem vzdušju.

In kar je najpomembnejše – z otroki se učite koledniške in božične pesmi.

***
Ding, ding, ding, zvonovi zvonijo!
Vaši sinovi in ​​hčere so tukaj!
Srečaš kolednike,
Pozdravite nas z nasmehom!

***
Kolyada, Kolyada!
In včasih Kolyada
Na predvečer božiča.
Prišla je kolednica
Prinesel božič.

***
Kolyada-kolyada
božični večer
Vsaj rubelj, vsaj nikelj -
Ne bomo kar tako odšli!

***
Danes se je k nam spustil angel
In zapeli: "Kristus se rodi!"
Prišli smo poveličat Kristusa
In čestitam vam za praznik!

***
Gremo, pastirji,
Vsi naši grehi so odpuščeni
Sporočamo vam dobre novice
Ne bomo odšli brez gostov!

***
Kolednice-kolednice-kolednice,
Dobro z medenimi palačinkami
In brez medu ni tako,
Daj, teta (ali stric) pite!

***
Vesel božič vam ljudje!
Naj bo mir z vami,
Tako, da ne poznate žalosti
In ostanite v bogastvu!

***
Kolyada - molyada
Vstopil sem v nova vrata!
In potem mraz
Skozi tyn prerasel!
Prinesel je mraz
Torej dedek Arkhip
Mlada sem!
Mraz je majhen
Da, ne ukaže stati!
Mraz ne naroča stati,
Čas je, da koledujemo.

***
zmota,
Hitro, daj mi pesem!
Noge so mrzle
Pobegnil bom domov.
Kdo bo dal
On je princ
Kdo ne bo dal
Togo v umazaniji!

***
Kalidim, Kalidim, sam sem z očetom,
Poslal me je oče
Da mi prinese kruh.
Ampak nočem kruha, postrezi klobaso,
Ne daj mi klobase, razbil bom celo hišo.

***
Koljadin, Koljadin,
Sama sem z mamo
Ohišje do kolen
Daj mi pito, stric!
Odpri skrinjo
Daj mi pujska!
Kaj je v pečici - meči v vrečki!

***
Tukaj je mati - prišla je zima,
Odprite vrata!
Prazniki so prišli!
Koledniki so prispeli!

***
Kolyada je prišel na predvečer božiča.
Bog blagoslovi vse, ki so v tej hiši.
Vsem dobrim ljudem želimo:
zlato, srebro,
puhaste pite,
mehke palačinke,
dobro zdravje,
Kravje maslo.

***
Koliko oslov
Toliko prašičev za vas;
Koliko dreves
Toliko krav;
Koliko sveč
Toliko ovac.
Srečno vam
Lastnik z hosteso
Odlično zdravje
Srečno novo leto,
Z vsemi vrstami!
Carol, Carol!

***
Prišla je božična pesem
Na predvečer božiča.
Kdo bo dal pito
Zato je hlev poln živine,
Ovce z ovsom
Žrebec z repom.
Ti nam boš dal
Hvalili bomo
In ne boš dal
Bomo grajali!
Carol, Carol!
Daj mi pito!

***
Mali deček je sedel na kavč
Prasketanje na kavču - vozite rubelj!

***
Na nebu sveti zvezda
Ob uri svetega božiča
Kolyada je prišel,
Obšel sem vse hiše
Potrkala na vrata in okna,
Smejal in igral...
In za hrupno Kolyado,
množica kolednikov ...
Vsi navijajo in se smejijo
zapojte glasno pesem:
"Kolyada se je rodil,
pred božičem…”

***
Prišla je božična pesem
božični večer
Daj mi kravo
Mastna glava.
In bog ne daj tega
Kdo je v tej hiši.
Rž mu je gosta,
Rž je škrta.
On z ušesom hobotnice,
Iz zrna njegove preproge,
Polzrnata pita.
Gospod bi ti dal
In živeti in biti,
In bogastvo.
In ustvari zate, Gospod,
Še bolje kot to!

***
Carol, Carol!
Odprite vrata!
Daj mi pito
kos kruha,
Lonec kisle smetane!
Ne postrezite pite
Spuščamo stenice
brkati ščurki
In črtaste živali!
Carol, Carol!
Daš nam pito
Ali rezino kruha
Ali polovico denarja
Ali piščanec z grebenom,
Petelin z glavnikom!

***
kolednica, kolednica
Odprite vrata
Izvlecite skrinje
Daj obliže.
Čeprav drgnite,
Vsaj peni
Ne zapuščajmo doma tako!
Daj nam sladkarije
In morda kovanec
Ne obžaluj ničesar
Pred božičem!
Vrabec leti
vrti z repom,
In vi ljudje veste
Pokrijte mize
Sprejmite goste
Spoznajte božič!
Pozdravljena hrana
Sprejmeš čestitke!
Živeli boste skupaj do dvesto let!
Sreča vam in dobro zdravje!
Vesel božič,
Srečno novo leto!

***
Kolyada-molyada
Valjano mlado.
Našli smo kolednico
Na Ivanovem dvorišču!
Živjo, stric Ivan,
Odstranite dobro na dvorišču!
Kot da bi bilo zunaj hladno
Zamrzne nos
Ne reče vam, da dolgo stojite,
Naročila za vročitev kmalu
Ali toplo pito
Ali denar s sulico,
Ali srebrni rubelj!

Po koledovanju se ne mudi vrniti domov: organiziraj snežno bitko zunaj, zvij snežaka (če vreme dopušča), izmisli si nekaj zabave. Glavno, da so v zabavo vključeni vsi koledniki in nikomur ni prepuščeno dolgčas ob strani. Pojejte vse, kar lahko koledujete s koledniki. Organizirajte čajanko za skupno mizo. Predvsem za otroke počitnice nadaljujte doma. Izmislite si več prizorov z različnimi živalmi in pravljičnimi junaki ter jih zaigrajte z otroki.

Malo ljudi ve, kako zabavno in provokativno lahko praznujete kolednike z otroki v našem času. Toda v vaši moči je, da začnete veličastno tradicijo v svojem domu. Poskusite vsako leto praznovati kolednike in v ta stari slovanski praznik vključite prijatelje in sosede.

Olga Čuparina

Vam je bil naš izbor pesmi všeč? Jackdaws-Players dobite brezplačno gradivo za zgodnji razvoj in izbor izobraževalnih iger za vse letne čase!

Radodarni so 13. januarja, naslednje jutro ob zori pa sejejo (sejejo) z žitom. Sejati (sejati) gredo k botrom, sorodnikom in sorodnikom. Toda na ta dan naj v hišo najprej stopi moški, saj verjamejo, da dekleta ne prinašajo sreče.

Kolednice so nekakšen odmev starodavne tradicije praznovanja zimskega solsticija, ki za Slovane simbolizira rojstvo novega sonca. Praznovanje v čast bogu Velesu je že dolgo preteklost, pojavilo pa se je novo, nič manj pomembno - Kristusovo rojstvo. Od takrat so kolednice postale ljudska zimska zabava, sestavni del božičnih praznikov. Ni presenetljivo, da sta »hoja z zvezdo« in koledovanje za marsikoga eno in isto. V 19. stoletju sta bili ti dve tradiciji res pogosto združeni. A vseeno jih je vredno znati razlikovati. 6. januarja zvečer se sprehodov udeležijo samo odrasli, oblečejo se v kostume in pripovedujejo ruske ljudske pesmi. 7. januarja zjutraj so na vrsti otroci: otroci gredo v znane hiše, pripovedujejo kratka otroška besedila, pojejo božične pesmi in od gostoljubnih gostiteljev sprejemajo okusna darila in denar.

Na našem portalu smo zbrali najboljše kratke otroške pesmice z besedili in notami. Pripravite se na božični čas vnaprej, vključite otroke v proces, skupaj se učite starodavnih slovanskih tradicij!

Preproste in kratke ruske ljudske pesmi, besedila

Naši predniki so tradicionalno na božični večer koledovali. V smešnem ritualu niso sodelovali otroci, ampak samo odrasli ali mladina. Koledovanje je bilo bolj kot nekakšen slovanski karneval: vsi so se oblekli v "koze", "cigane", "medvede", "arape", si nadeli maske iz brezovega lubja in obrnjene ohišja, namazali obraze s sokom pese in sajami. Nagajivi koledniki so se lahko slavno norčevali, včasih celo neprimerno vedli – prestavili konja nekoga drugega v drugo bokso, prevrnili voz, odvezali dvoriščnega psa in prestrašili domače. V tistem trenutku so bili koledniki nekakšno utelešenje duš prednikov, ki so za božič prišli na zemljo, zato si nepridipravom nihče ni upal odvzeti takšne moči. Poleg tega mladi niso uporabljali le preprostih in kratkih ruskih pesmi, ampak tudi sarkastične rime s strahovi in ​​duhovitostjo. Še posebej, če naletite na nesramne in neprijazne gostitelje, ki so skopi s priboljški.

kolednica, kolednica,

Božični večer!

dobra teta,

Pita je sladka

Ne reži, ne lomi

Daj hitro

dva, tri,

Že dolgo stojimo

Ne stojmo!

Peč je ogrevana

hočem pito!

kolednica, kolednica,

Odpiramo vse hiše

Vsa okna, skrinje,

Podarjamo sladkarije in torte,

Da bi bilo dobro zate

Recite hvala do nebes

Bog nas vse blagoslovi

Navsezadnje je pripravljen na to.

Carol, Carol!

Daš nam pito

Ali rezino kruha

Ali polovico denarja

Ali piščanec z grebenom,

Petelin z glavnikom!

Ruske ljudske pesmi za otroke ob božiču 2017

Krščanski "Pohod z zvezdo" je vedno veljal za tradicijo otroštva. Običajno so na božični dan zgodaj zjutraj hodili slavit Kristusa. Vse ruske ljudske pesmi in kratke otroške pesmi so imele versko vsebino. Kot glavni atribut so uporabili osemkrako betlehemsko zvezdo na drogu, ki je simbolizirala prihod magov. Mali koledniki se niso našemili, obnašali so se skromno in spodobno. V manjših družbah so prihajali na dvorišča in pod okna hiš, peli pesmi, brali besedila, slavili gostitelje in rojenega Odrešenika. V zameno so gostje prejeli slastne dobrote in kovance. V nekaterih vaseh so smeli hoditi z zvezdo in koledniki samo reveži ali sirote. Lastniki bogatih hiš so jih velikodušno nagrajevali, tako da je vse koledovano postalo oprijemljiva pomoč revnim družinam. Etnografi že desetletja beležijo številne kratke ruske ljudske božične pesmi za otroke, obstajajo celo cele zgodbe, ki pripovedujejo zgodbo o rojstvu Jezusa. Toda prednost so še vedno kratke otroške pesmi z lahkotnim slogom in globokim pomenom.

Zdaj se je k nam spustil angel,

Pel je: "Kristus se rodi!"

Prišli smo poveličat Kristusa

In čestitam vam za praznik!

Nosimo zvezdo, pojemo pesem,

Pravimo pot do hiše,

Hvaljen Kristus Bog!

Noč je tiha, noč je sveta

Na nebu sta svetloba in lepota.

Božji Sin je povit v plenice,

V Betlehemskem brlogu leži.

Spi, sveti otrok,

Spi, sveto dete.

Noč je tiha, noč je sveta

In svetlo in čisto.

Hvali veseli zbor angelov,

Daleč napoveduje prostor

Nad spečo zemljo.

Nad spečo zemljo.

Noč je tiha, noč je sveta

Pojemo Kristusa.

In z nasmehom dojenček gleda,

Njegov pogled govori o ljubezni

In sije od lepote.

In sije od lepote.

kolednica, kolednica

Odprite vrata

Izvlecite skrinje

Daj obliže.

Čeprav rubelj

Vsaj peni

Ne zapuščajmo doma tako!

Daj nam sladkarije

In morda kovanec

Ne obžaluj ničesar

Božični večer!

Božične pesmi za kolednike: kratka otroška besedila za božič

Vse koledniške pesmi, ki so prišle v našo folkloro od pradavnine, lahko razdelimo v dve različni kategoriji: kratke »setvene« in božične pesmi. Sejanje otroških motivov se je rodilo v poganstvu. Njihova kratka besedila so polna zgodb o moči narave, o rodovitnosti matere zemlje, vsi hvalijo lastnike in jim želijo obilo letine. Le v nekaj regijah Rusije se koledniki obračajo na Koljado. V drugih delih države se bog plodnosti imenuje drugače: Avsen, Vinograden, Tausen. Otroške božične pesmi za koledovanje so se pojavile po krstu Rusije. Njihova besedila zlahka zasledijo sporočilo velikega dogodka - rojstva Odrešenika in čestitke vsem kristjanom ob pojavu malega Jezusa. So bolj kompleksni v besedilih in melodijah. In če je za izvedbo kratkih setvenih pesmi dovolj, da si zapomnimo nekaj preprostih ponavljajočih se stavkov, potem se je treba melodije in besedila božičnih pesmi za koledovanje učiti dolgo časa.

Srebrna svetloba teče skozi okno,

Ta noč ni lahka.

Naj bo zunaj okna, naj bo zunaj okna

Pravljični sneg se lesketa.

Zjutraj bo na nebu zasvetila zvezda

Svetlejša od vseh zvezd na svetu.

Svetlejša bo kot kdaj koli prej

In otroci se bodo nasmehnili.

Božična jelka,

božična jelka

Dajmo vsi

Veselje in toplina.

Božična jelka,

Drevo ob božiču.

Naj postane v srcu

Tiho in svetlo.

Božični gozd je postal pravljičen.

Zgodba je vsepovsod.

Pesem ljubezni lije iz nebes

Ni življenja brez čudežev.

Zjutraj bo zvezda utripala na nebu,

Svetlejša od vseh zvezd na svetu.

In nikoli in nikoli

Otroci ne bodo jokali.

Za sveti božič -

Veselje na svetu, praznovanje.

Na dan Jezusovega rojstva

Božične pesmi veselo petje.

Svetle igrače za božično drevo,

Zvezdice, baloni, krekerji,

In občudovanje in občudovanje

Na dan Jezusovega rojstva.

Za sveti božič -

Otrokom sveta - zmagoslavje.

Vsa zemlja se veseli pesmi

Na dan Jezusovega rojstva.

Tiho se vrtinčijo snežinke.

Pravljica prihaja v našo hišo!

Božično drevo, darila, slike:

Recimo temu božič!

Zvezde na nebu se lesketajo

Toda najsvetlejši od vseh - samo eden!

Oznanja nam veselje,

O božiču!

Na tem čarobnem prazniku

Kar naenkrat se napolni

Vera upanje ljubezen

In luč dobrote okoli!

Najlepše ruske ljudske pesmi: otroško besedilo in note

Tako kot v starih časih se tudi v naših letih otroci in odrasli vnaprej pripravljajo na prihod Kolyade. Otroci se učijo kratkih, a najlepših ruskih ljudskih pesmi z besedili in notami, starši pomagajo pri šivanju otroških kostumov in izdelavi mask kozla, ovna, lisice, medveda itd. Ker koledujejo predvsem mlajši in srednješolci, se na božični čas začnejo pripravljati že vnaprej: doma s knjigami in video posnetki kratkih božičnih pesmi ali v šoli pri tematskih literarnih urah. Vendar se današnje lepe otroške ruske pesmi razlikujejo od starih tradicionalnih. Namesto poveličevanja žetve otroci pojejo o Kristusovem rojstvu, zimskih zabavah, praznikih in obdarovanju. V zahvalo za lepe in iskrene pesmi otroci prejmejo od odraslih sladkarije, pite, medenjake in sadje. Na severu Rusije se otroške božične pesmi pojejo za koledovanje z zbori, v večini drugih regij pa se pogosteje izvajajo posamezne kratke in živahne pesmi.

"Božične pesmi"

Glasba A. Shidlovskaya. Ljudske besede.

1. Kako hladno je zunaj

Zamrzne nos

Ne reče vam, da dolgo stojite,

Naročila za vročitev kmalu!

2. Ali toplo pito,

Kolednice so pohvalne obredne pesmi. V navadi je koledovati 6. januarja zvečer, na božični večer. Otroci in najstniki hodijo po hiši s čestitkami. Za to so obdarjeni z darili. Koledniki slavijo Jezusa Kristusa, lastnike hiše. Vsebujejo želje po zdravju, sreči, blaginji, dobri letini. Ta stran vsebuje pesmi v ruščini.

Tako se je zgodilo na belem svetu:
Že vrsto let zapored
Na tako čudovit, dober večer
Angeli letijo k nam iz nebes.
Prinašajo dobroto, upanje,
Blagoslov v vsak dom.
Srečno novo leto vsem
In vesel božič!

Naj noč zasije s čarobnostjo
Jata snežink hiti navzgor.
Čestitamo vam za božič,
Želimo vam nasmehe, veselje.
Tok božanske ljubezni
Naj teče s čudovito svetlobo,
In Gospod te blagoslovi
Zdravje, sreča in uspeh!

dober večer
prijazen gostitelj,
Veseli se, veseli se zemlja
Božji Sin se je rodil na svet.

Tukaj smo zate, mojster
Z dobrimi novicami.
Veseli se, veseli se zemlja
Božji Sin se je rodil na svet.

Z dobrimi novicami
Iz svetega mesta
Veseli se, veseli se zemlja
Božji Sin se je rodil na svet.

Danes se je k nam spustil angel
In zapel je: "Kristus se rodi."
Prišli smo poveličat Kristusa
In čestitam vam za praznik.

Pa naj živiš
Vse, kar želite, je dano
Navdahniti misli
In sanje so se vedno uresničile.

Gospod, gospodje
gospodarjeva žena,
Odprite vrata
In nas obdarite!
Pita, kalač
Ali kaj drugega!

Kolyada je prišel na predvečer božiča.
Bog blagoslovi vse, ki so v tej hiši.
Vsem dobrim ljudem želimo:
zlato, srebro,
puhaste pite,
mehke palačinke,
dobro zdravje,
Kravje maslo.

K nam je prišla kolednica
božični večer
Daješ nam dobro v roke
In v zameno dobite
Bogastvo, sreča in toplina,
Gospod vam ga bo poslal
Zato bodite radodarni
Ne zamerite nam!

Kristus Odrešenik
Rojen ob polnoči.
V brlog revežev
Poravnal se je.
Tukaj nad jaslicami
Zvezda sije.
Kristus Gospod,
Na tvoj rojstni dan
Daj vsem ljudem
Svet razsvetljenstva!

10. Tišina v Betlehemu

1. Tišina v Betlehemu,
Travniki spijo in črede spijo.
Noč je svetla kot vedno
Na nebu je svetla zvezda
Osvetli vse okoli
Reke, gore, gozd in travnik.

Refren:
Mir in veselje, mir in veselje,
Mir in veselje vsem zdaj.
Mir in veselje v vsakem srcu,
V vsakem srcu - Betlehem.

2. "Zažgati tako zvezdo,
Nikjer ga nismo videli."
Pastirji so rekli
Počitek ob reki.
Nenadoma je njihov ogenj ugasnil -
Angel je razprl svoja krila.
Refren

3. »O, ne bojte se, pastirji,
Bog je prišel dol, da bi odpustil grehe.
Zdaj se je rodil v brlogu" -
In angel je povedal ime.
In vse naokoli je pelo
Nebo, gore, gozd in travnik.
Refren

4. Pastirji so vstopili v brlog,
Boga so našli v jaslih.
Poleg Device Matere je sedela,
Pogledala je svojega otroka.
In vse okoli je sijalo:
Nebo, gore, gozd in travnik.
Refren

Kolednice so božične obredne pesmi. Vse o ruskih ljudskih pesmih lahko izveste, če natančno preberete naš informativni članek!

Koledniki in božič

Kolednica je božična obredna pesem, staroslovanski analog zahodnih božičnih pesmi. Naši predniki so na glavnem zimskem prazniku peli pesmi namesto zdaj znanih ameriških "Jingle Bells" ali sovjetskih "V gozdu se je rodilo božično drevo." Sprva so bile vse pesmi poganske. Od kod so prišle krščanske pesmi - nam je povedala folkloristka in zbiralka ljudskih pesmi, vodja folklornega ansambla Elena KRASNOPEVTSEVA.

Včasih so se koledniki oblekli v nenavadne kostume: navzven obrnjene krznene plašče, strašne maske. Takšne procesije lahko še vedno vidite v Karpatih

Ruske ljudske pesmi - koledujejo vsi!

Kolednice so obredne pesmi, del tako imenovanega koledarskega cikla - najstarejšega in najstabilnejšega dela ruske folklore. (Za vsak praznik ruskega koledarja so se ljudje zanašali na svoje "sezonske" pesmi, katerih uporaba je bila omejena na kratko obdobje praznika.) Vse pesmi lahko pogojno razdelimo na "kristoslavske" (božične) in "setev" (pogansko). Prve so posvečene Kristusovemu rojstvu, to so pesmi, ki smo jih vajeni. Slednji so praviloma bolj arhaični, povezani s poganskim kultom plodnosti. Njihova glavna vsebina so želje po žetvi in ​​blaginji v novem letu. Poganske pesmi so odražale odvisnost od naravnih sil in so bile pravzaprav poziv k njim, bogovom, odgovornim za letino, saj je bilo življenje srednjeveškega kmeta neposredno odvisno od letine. Sama beseda "Kolyada" je ime; tako so po mnenju mnogih raziskovalcev v slovanskem poganskem panteonu imenovali eno od boginj plodnosti, katere praznik so praznovali na dan zimskega solsticija. Ime božanstva, h kateremu so se koledniki obračali v različnih pokrajinah, je lahko različno: Tausen, Avsen, Vinograden. Na podlagi tradicionalnih refrenov ruskih kolednikov, ki običajno ponavljajo eno od teh imen, lahko vsako kolednico geografsko razvrstimo: Kolyada - regija Kursk, Vinogradie - regija Arkhangelsk in ruski sever, Tausen - Ryazan. Izven »novoletnega« obreda je bilo prepovedano koledovati.

Znana navada koledovanja ob božiču se je pojavila po krstu Rusije v času ponovnega premisleka poganskih običajev v kontekstu krščanske kulture. Sodeč po glasbeni in harmonski zgradbi Krištofovih ruskih pesmi je večina ukrajinskega izvora. Do zdaj so na jugu Rusije krščanske pesmi pogostejše od poganskih, tam pa je tradicija koledovanja na božič bolje ohranjena. Melodije poganskih pesmi so bile praviloma zelo preproste, tako da si jih je bilo lahko zapomniti: glasbeno se niso preveč razlikovale od drugih ljudskih dvostihov, napevov in šal. Krištofove pesmi so glasbeno nekoliko bolj zapletene.

V Rusiji in Ukrajini so v starih časih okoli božiča koledovali vsi: tako odrasli kot otroci, vendar so koledovali v različnih skupinah: ženske in moški ločeno, najstniki in otroci posebej. Veljalo je, da čim več kolednikov čez dan pride v hišo, tem bolje. Koledovati so začeli od božične noči, takoj po bogoslužju, in nadaljevali do samih treh kraljov. Gostitelji naj bi se kolednikom zahvalili z dobrotami, ki jih nikoli niso delili, vse darove, ki so jih koledniki čez dan zbrali, pa so skupaj pojedli.

Pogani ne smejo v hišo

Ni se takoj razdelilo na Krištofa in sejanje kolednikov. Poganski pomen in slog je na primer viden v nekaterih ljudskih tradicijah praznovanja 14. januarja - dneva sv. Vasilija Velikega, ko se je praznovalo novo leto po starem koledarju. Kljub spominu na pravoslavnega svetnika je koledovanje na ta dan potekalo po povsem poganskem obredu: otroci so zgodaj zjutraj tekli v hišo, metali zrnje na ikone, gagali kot gosi, upodabljali domače živali – vse to po poganskih predstavah , prispeval k plodnosti. Včasih so se koledniki oblekli v nenavadne kostume: navzven obrnjene krznene plašče, strašne maske. Takšne procesije lahko še vedno vidite v Karpatih. Tudi pomen takšne preobleke je arhaičen: kolednik, preoblečen v zle duhove, je poosebljal mrliča, prednika, ki je pomagal »plodnosti«. Praviloma so se tako oblekli prav za novo leto, 14. januarja, in v tem primeru so izvajali izključno setvene, torej poganske kolednice. Ta običaj je bil razširjen ne le v Karpatih, ampak po vsej Rusiji, le pri nas ga je Cerkev obsodila. »Novoletni« koledniki niso smeli v hišo, ampak so jih obdarovali zunaj praga ali skozi okno. Poleg tega naj bi se tisti, ki so šli v božični čas v "maski", potopili v krst v "Jordanu" - luknjo, ki je bila posebej izrezana v reki in posvečena: da se opere greh. Na koče pa so vabili »kristoslavske« kolednike.

V nasprotju s preobleko so »krščanski« koledniki hodili v procesiji z betlehemsko zvezdo, ki je poosebljala čaščenje modrih mladega Kristusa, spremljala pa jo je petje božičnih pesmi in božični tropar. Čeprav obstajajo Krištofove pesmi, ki ne vsebujejo božičnih zgodb, ampak le želje po blaginji in bogastvu. Pogosto najdemo tudi mešane variante, kjer »Kristus hodi po njivah in seje pšenico«, Mati božja pa mu pomaga. Najverjetneje so to starodavne poganske pesmi, pozneje predelane na krščanski način. Iz poganske preteklosti je bil refren, katerega besedilo bi lahko bilo tudi že mešano: "Koleda je prišla na predvečer božiča."

Že v preteklosti

Tradicija kolednikov je povezana tudi s takšnim pojavom, kot so jaslice - gledališka predstava, ki v obliki lutkovnega gledališča prenaša božično evangelijsko zgodbo. V izvirniku so jaslice premično lutkovno gledališče, trinadstropna škatla z zaslonom. Na potovanju po vaseh je prikazal predstavo, med katero se večkrat izvajajo koledniki, ki nakazujejo videz enega ali drugega junaka, in šele ko se pojavi angel, se izvede božični tropar.

Na žalost je tradicija petja pesmi v Rusiji propadla. Če gremo v Zahodno Ukrajino, v Karpate, bomo videli, da tam danes ob božiču skoraj vsi koledujejo. V ruskih vaseh je običaj koledovanja preteklost, v mestih se ta običaj obuja le v gledališki obliki. Ljudsko izročilo zbiram približno 30 let in še nisem videl, da bi kdo koledoval po naših vaseh, najdem samo stare ljudi, ki so koledovali v otroštvu in se spominjajo, kako se to počne. Kristusove kolednice seveda niso samo folklora, izražajo živo vero v Kristusa, ki mora biti zelo močna, da se lahko kaže na vseh področjih življenja.