Občutljiv način pranja v pralnem stroju. Kako se razvozlajo simboli na etiketah oblačil
Da bi vaši najljubši svileni bluzi ali puloverju iz kašmirja podaljšali življenjsko dobo, ni dovolj, da nanesete drag pralni prašek ali mehčalec.
Da oblačila po pranju ne izgubijo videza, je treba natančno vedeti, kakšni pogoji nege so najprimernejši za posamezen material.
Proizvajalci te podatke v skrajšani obliki navedejo na etiketah. Če želite izvedeti, kako pravilno prati in likati, ali je mogoče uporabiti belilo in visoke hitrosti predenja, ne smete biti preveč leni in natančno preučiti tam narisane znake.
In da te slike ne bodo več videti kot nerazumljivo šifriranje, je dovolj, da se spomnite tabele simbolov, ki jih uporabljajo vsi proizvajalci oblačil.
Operite
Označevanje in razlaga ikon za pranje:
- Bazen z valom- pralno in namakalno.
- Številke 40, 60, 95 navedite najvišje temperature v °C, ki jih je mogoče uporabiti za pranje izdelka. Pri 95 °C lahko blago prekuhamo.
- Ena vzporedna črta pod coxa- prikazano nežno pranje. Ne morete pritiskati pri visokih hitrostih.
- Dve vzporedni črti pod coxa- Potrebno občutljivo pranje. Pri pranju v pralnem stroju napolnite boben največ do tretjine. Nastavite občutljiv način in ne ožemajte.
- Roka potopljena v medenico– samo ročno pranje pri temperaturi, ki ne presega +40 °C z ročnim ožemanjem. Uporablja se za izdelke iz svile, gipure ali satena.
- Shematski prikaz pralnega stroja v krogu- Strojno pranje je prepovedano. Običajno takšni znaki označujejo oblačila, okrašena z velikim številom kroglic, bleščic in okrasnih kamenčkov.
- Prečkana kotlina- Ne umivajte se doma. To velja za vrhnja oblačila - jakne ali plašče, ki zahtevajo profesionalno kemično čiščenje.
Beljenje
Če morate izdelek izpostaviti kemičnemu beljenju, obvezno preberite pravila, saj lahko nepravilna uporaba agresivnih medijev izdelek trajno uniči.
- Trikotnik je prazen - beljenje je dovoljeno, prečrtan - prepovedano.
- V trikotniku je narisana ikona Cl - za beljenje se lahko uporabljajo izdelki, ki vsebujejo klor.
- Tri vzporedne črte na desni strani trikotnika - material lahko belite, vendar brez klora.
Spin
Napačno izbran način ožemanja je nevaren za deformacijo blaga. Oblačila lahko izgubijo svojo predstavitev - skrčijo ali postanejo številko večja.
- Krog v kvadratu - uporabite lahko samodejno vrtenje, vključno z najbolj intenzivnim.
- Prečrtani krog - ne ožemajte v stroju. Samo z roko, ne na silo.
- Dve vzporedni črti pod kvadratom - občutljivo pranje z ožemanjem pri nizkih vrtljajih.
- Če je na etiketi zvito oblačilo prečrtano z dvema črtama, kos ne sme biti ožet in zvit. Sušiti se mora naravno.
Sušenje
Oprano perilo lahko sušimo na dva načina - v bobnu avtomatskega sušilnega stroja ali na star način, na svežem zraku. Informacije na etiketi vam bodo pokazale, kako to storiti pravilno.
- Kvadrat, znotraj prazen- Izdelek lahko sušite v avtu in ga obesite.
- Prečrtan prazen kvadrat- sušenje v sušilnem stroju je prepovedano.
- Kvadrat z vodoravno črto znotraj- sušite samo v vodoravnem položaju in razprostrite na ravni površini. Tako sušenje je priporočljivo za volnene in pletenine, da se ne raztegnejo.
- Tri navpične črte nam bodo povedale, da tega predmeta ni mogoče zviti.. Obesiti ga je treba navpično, tako da postopoma steklo vodo.
- Če sta v zgornjem kotu kvadrata narisani dve diagonalni črti- Materiala ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi. To velja za tiste tkanine, ki lahko hitro izgorejo - bele rjuhe ali srajce.
likanje
- železo– dovoljeno je likanje ali likanje.
- Število pik znotraj likalnika označuje temperaturni režim postopka- od minimuma (en krog) do maksimuma (trije krogi). To je zelo pomembna informacija. Če ne poznate pravilne temperature likanja, lahko vaš najljubši kos zlahka zažgete brez možnosti obnovitve.
- Prečrtano železo- material ni likan. To so izdelki iz najlona, frotirja in visoko flisa.
- Spodnja površina likalnika je prečrtana– Pri likanju ne uporabljajte pare. Takšni pogoji so naloženi pri obdelavi satenskih in svilenih tkanin.
Opomba!Število pik, ki se uporabljajo za označevanje stopinj na etiketi, je enako ustreznim simbolom na likalniku. To vam omogoča, da ne naredite napake pri izbiri optimalne temperature likanja.
Besedilna oznaka
Nekatere znamke, predvsem klasične britanske, ne uporabljajo identifikacijskih oznak. Navodila za nego tradicionalno pišejo na etikete oblačil.
- strojno pranje- pralno v pralnem stroju.
- Samo ročno pranje- Samo ročno pranje.
- Operite ločeno– Izdelek perite ločeno, saj lahko umaže druge tkanine.
- vroče pranje– najučinkovitejši rezultat pri pranju v vroči vodi.
- toplo pranje– pranje pri temperaturi, ki ne presega +40 °C.
- hladno pranje– pranje v hladni vodi do +30 °C.
- Brez pranja/ne pranja- ni mogoče prati. Samo kemično čiščenje.
Kje iskati oznake?
Nalepke in nalepke z informacijami so majhni trakovi blaga iz sintetičnih materialov.
Od njih lahko vedno izveste:
- Velikost izdelka.
- Sestava materiala.
- Država - proizvajalec in blagovna znamka.
- Dovoljene vrednosti za pranje, likanje in sušenje.
Oznake so všite neposredno v notranji šiv izdelka z napačne strani.
- Na vrhnjih oblačilih- na levi strani v višini človeškega pasu.
- Za srajce, majice, puloverje in bluze- na stranskem šivu ali zadaj, pod ovratnikom.
- Na oblekah- v stranskih šivih krila v višini stegna na obeh straneh.
- Za hlače, tudi kavbojke- Zašijte šiv zadaj, ob strani ali žepu.
Mnogi se pritožujejo, da vložki ovirajo udobno nošenje oblačil - praskajo kožo, drgnejo in povzročajo nelagodje.
Pomembno!Če se odločite, da se znebite nevšečnosti in odrežete etiketo, je nikar ne zavrzite. Podatki na etiketi bodo pomagali ohraniti videz izdelka tudi po številnih pranjih.
Z našimi nasveti boste lahko pravilno skrbeli za svojo garderobo, vaša oblačila pa bodo vedno videti negovana in urejena.
Uporaben video
- Podobne objave
Nič ne traja večno na tem planetu. Tudi vaše najljubše kavbojke ali pulover niso večne. Vendar v resnici sami pokvarimo svoja oblačila pred časom z nepravilno nego. Eden glavnih škodljivih procesov je pranje, natančneje, neupoštevanje le-tega.
Ustvarjalci oblačil – tako dragih kot manj dragih – so poskrbeli, da imate navodila za nego stvari in nanje všili znake za pranje. Na žalost jim nismo pozorni, ker preprosto ne razumemo, kaj pomenijo, ali jih celo popolnoma odtrgamo, da ne bi motili. Medtem ko se ključ do "večne mladosti" vaših oblačil skriva prav za temi simboli. Tukaj se bo pravzaprav razpravljalo o njih.
Vsi vemo, da je barvnih stvari nemogoče oprati z belimi, vsi pa na primer ne vedo, da volnenih stvari ni mogoče prati v vroči vodi. Poleg tega je svet poln ljudi, ki ne razlikujejo tiflisa od bombaža, in to je pomembno.
Torej ste kupili stvar, ne veste, iz kakšnega materiala je in s tem, kako in s kakšnim praškom jo oprati, kako izbrati pravi način pranja.
Sodobni pralni stroji so opremljeni z vsemi vrstami načinov pranja in zato pomagajo zlahka pravilno oprati katero koli stvar, le ugotoviti morate, kaj se skriva za tem ali onim znakom, ki vam ostane po krojenju.
Res je, obstajajo tudi stvari, ki dovoljujejo le umivanje rok, in obstaja tudi ustrezen simbol (roka v vodi).
Zaradi udobja jih razčlenimo na kategorijo.
- Operite.
- Sušenje in ožemanje.
- Likanje.
- Beljenje.
- Profesionalno čiščenje.
Po tem principu se oblikujejo osnovni znaki, ki so jim že dodani dodatni znaki. Na primer, lavor z vodo je osnovni simbol, ki označuje sam proces pranja. Dodatni znaki so mu že dodani.
Ali številka v notranjosti, ki praviloma označuje temperaturo, pri kateri se stvar lahko opere. Po odsotnosti ali številu vrstic lahko sklepate, koliko vrtljajev je treba nastaviti na pralnem stroju. Na primer, dve vrstici označujeta posebej občutljive operacije, oziroma razumete, da te stvari ne bi smeli prati pri visokih hitrostih, kot tudi nastavitev načina popolnega sušenja s centrifugiranjem.
Pike najdete tudi v ikonah za pranje. Pike predstavljajo temperaturo. Ena točka - 30 stopinj, 2 - 40, 3 - 60.
V krogu je tak znak kot pravokotnik, prav tako spada v kategorijo "pranje". Ta ikona nam pove, da je pranje v pralnem stroju prepovedano.
Simbol sušenja je upodobljen kot kvadrat, znotraj katerega so, tako kot v principu ikone za pranje, skriti namigi v obliki ene / dveh črt ali črte, kot da bi odrezali zgornji levi kot kvadrata. Črte, navpične ali vodoravne, označujejo, v katerem položaju lahko izdelek sušite. Odrezan vogal pomeni, da je treba stvar sušiti predvsem v senci.
Kvadrat s krogom in pikami v notranjosti označuje sušenje v bobnastih strojih.
S simbolom "likanja" je vse tako logično in preprosto, da si ne morete misliti na nič drugega - to je poslikan likalnik. Pike znotraj njega, kot v znaku "pranje", označujejo temperaturo, pri kateri lahko likate, prečrtano likanje pa je prepovedano likanje.
Beljenje in kemično čiščenje sta označena s trikotnikom oziroma krogom. V njih so praviloma tudi namigi. V krogu sta največkrat črki A ali P, ki označujeta, kateri kemični pripravek je najbolje uporabiti. Trikotnik ima črte in črte. Najpogosteje je kemični element Cl napisan v trikotniku, kar pomeni, da ga je mogoče beliti s klorom.
Ne bomo opisovali, kaj posamezen znak pomeni, tablico lahko preprosto enkrat kopirate na svoj računalnik, telefon ali pa jo natisnete in postavite blizu pralnega stroja.
Kaj še morate vedeti?
Ne pozabite, da se lahko v trgovinah oznake na etiketah in na etiketah, prišitih na oblačila, razlikujejo. Tu nam bodo pomagali tudi naši znaki. Ponavljam, ne more vsak na dotik ugotoviti, kakšen material je v resnici in kako težko bo skrbeti zanj.
Kje točno so znaki za pranje na oblačilih?
Oznake blaga so skrite očem, da ne pokvarijo videza. Vendar jih je še vedno enostavno najti. Praviloma so zašiti v stranski šiv od spodaj, če gre za jakno. Če so to hlače, potem je to šiv v ledvenem delu ali ob strani.
Pri jaknah je situacija popolnoma enaka: šiv v predelu pasu na levi, včasih notranji žepi.
Kaj storiti, če oznake ni?
Včasih ni oznake. Najpogosteje to pomeni, da se artikel šteje za okvarjenega ali pa je od neznanega proizvajalca. Toda zdaj so takšne oznake običajno na voljo tudi na proračunskih izdelkih, ki jih najdemo na bazarjih in stojnicah, da ne omenjamo ekonomičnih trgovin in trgovskih centrov.
Če prodajalec nima oznake samo na enem artiklu, nič hudega, lahko pogledate to oznako ali se slikate na istem artiklu druge velikosti in zaprosite za popust za sam artikel, kot za pokvarjen .
Če na vseh stvareh ni oznak, je to že čudno. Morda prodajalec sam šiva te stvari iz nerazumljivega materiala, kar bo kasneje povzročilo alergijsko reakcijo ali izpuščaj na koži.
Na splošno je oznaka z oznakami za stvar pomembna in potrebna. Poleg tega, ko pogledate stran simbolov, boste hitro ugotovili, da so ustvarjalci teh simbolov vse naredili čim bolj logično in preprosto. Najverjetneje se boste vsega spomnili prvič. Tam ni nič zapletenega.
Ne pozabite, da je usoda vaše najljubše stvari odvisna od pravilnega in skrbnega odnosa do nje. In vsa orodja za to že imate. Vaša najljubša stvar bo trajala dlje, kar vam bo omogočilo prihranek pri prisilnem nakupovanju.
Mati dveh otrok. Že več kot 7 let vodim gospodinjstvo - to je moja glavna služba. Rada eksperimentiram, nenehno preizkušam razna sredstva, metode, tehnike, ki nam lahko olajšajo življenje, sodobnejše, bogatejše. Rad imam svojo družino.
Občutljiv način v pralnem stroju je poseben način za nego občutljivih in naravnih tkanin. Njegova posebnost je nežno čiščenje stvari, brez aktivnega trenja, zvijanja, raztezanja, kar vodi do deformacije, uničenja vlaken, poškodbe videza.
Občutljivo je način pranja, pri katerem so oblačila obdelana čim bolj previdno. Nežni način ima lahko različna imena, odvisno od znamke pralnega stroja:
- ročno pranje;
- volna;
- svila;
- občutljivo pranje;
- tanko perilo;
- občutljivo.
Za označevanje nežnih načinov v avtomatskih strojih se uporabljajo posebne ikone:
- umivalnik z roko;
- pero;
- cvet;
- metulj sviloprejk;
- pramen.
Posebna ikona je odvisna od znamke pralnega stroja.
Občutljivi načini se razlikujejo od drugih načinov:
- nižja temperatura ogrevanja vode (največ 40 stopinj);
- gladko gibanje bobna;
- kratek čas (ne več kot 60 minut);
- uporaba več vode pri izpiranju;
- omejitev števila vrtljajev med centrifugiranjem ali njegova popolna odsotnost;
- pomanjkanje sušenja.
Občutljive tkanine
Materiali, ki zahtevajo skrbno nego, veljajo za občutljive. Nepravilno ravnanje s stvarmi, sešitimi iz njih, drastično skrajša življenjsko dobo in povzroči izgubo videza.
Lastnosti
Občutljive tkanine so izdelane iz tankih, krhkih vlaken, ki so občutljiva na trenje in raztezanje. Nepazljivo ravnanje vodi do popačenj, pretrganja niti in krčenja stvari. Takšnih oblačil ni mogoče intenzivno iztisniti, zviti.
Materiali so občutljivi na visoke temperature. Ne morete jih prati v vroči (nad 40 stopinj) vodi, kuhati, sušiti na baterijah ali v bližini grelnikov, likati z zelo vročim likalnikom.
Vrste
Občutljive tkanine vključujejo:
- volna;
- šifon;
- batist;
- tanke sintetične tkanine;
- gipura;
- viskoza;
- cupra;
- likra;
- atlas;
- velur;
- kašmir;
- organza;
- naravna svila.
Poseben pristop je potreben za termo spodnje perilo, oblačila kompleksnega sloga, z velikim številom dodatkov, ki združujejo več svetlih barv.
Pravila oskrbe
Oblačila in spodnje perilo iz občutljivih tkanin zahtevajo poseben pristop:
- Ne odstranjujte obstojne kontaminacije z agresivnimi snovmi: topilo, bencin, aceton.
- Operite stvari ročno ali v občutljivih načinih.
- Ožemite oblačila brez zvijanja.
- V omari so stvari prosto nameščene.
Kako oprati v občutljivem načinu
Občutljive tkanine je najbolje prati ročno ali na nežnem ciklu.
Izbira detergentov
Nega občutljivih tkanin vključuje uporabo blagih detergentov. Nemogoče je uporabiti univerzalni prašek, saj uniči strukturo finih vlaken. Pri izbiri izdelka je treba izključiti prisotnost encimov v njem. Zasnovani so za odstranjevanje trdovratnih madežev in bodo razgradili vlakna. Za pranje so prednostni tekoči detergenti, vključno z mehčalci vode in površinsko aktivnimi sredstvi za ohranjanje oblike vlaken.
Detergent za nežno pranje je na voljo v obliki praška ali gela. Mnogi proizvajalci proizvajajo izdelke, zasnovane posebej za svilo, volno in druge barvne naravne tkanine:
- Perwoll balzam– sredstvo za svilo, volno in druge fine materiale z izvlečkom bambusa. Krepi vlakna, ohranja njihovo elastičnost.
- podlasica- tekoči detergent za občutljive tkanine. Stvari daje nežnost, mehkobo, prijetno aromo. Vsebuje obnovitelje barve in nežna belila, ščiti volno pred nastankom peletov na površini.
- Vilus- sredstva za volno. Oblačilom daje mehkobo, preprečuje krčenje in zvijanje vlaken.
Za beljenje je treba uporabiti posebne izdelke. Ne uporabljajte belil, ki vsebujejo klor in agresivne kisline. Idealno belilo je raztopina vodikovega peroksida in vode (100 ml na 4 litre).
Kako nastaviti način
Če avtomatski stroj nima občutljivega načina pranja, ga lahko nastavite sami:
- nastavite temperaturo na 30 stopinj;
- onemogoči vrtenje;
- nastavite minimalni čas;
- vklopite način dodatnega izpiranja;
- dajte stvari v posebno mrežasto vrečko.
Nemogoče je, da sami prilagodite nemoteno delovanje bobna, vendar bodo zgornji ukrepi zmanjšali tveganje izgube kakovosti perila med postopkom.
Pravila pranja
Za učinkovito pranje oblačil upoštevajte naslednja priporočila:
- Barvne stvari ločimo od svetlih.
- Stvari se dajo v posebno vrečko.
- Nastavite na občutljiv način.
- Ne prenapolnite bobna stroja. Stvari v njem se morajo prosto gibati. Toda nalaganje enega izdelka v avto tudi ni vredno. V tem primeru bo stvar izpostavljena prekomernemu trenju.
- Perilo se odstrani iz bobna takoj po koncu pralnega cikla.
Da bi preprečili rumenenje, je priporočljivo, da bela oblačila izpirate z dodatkom modre barve. Pri izpiranju volnenih oblačil uporabite balzam ali vodi dodajte majhno količino glicerina.
Sušenje
Sušite stvari na posebnih napravah z vodoravno mrežasto površino ali obešenimi na obešalnikih. Takšna oblačila je treba obesiti na vrv, ne da bi jih pritrdili s sponkami.
- Sušenje v pralnem stroju ni dovoljeno.
- Da bi pospešili sušenje, oblačil ne obešajte na radiator ali blizu grelnih naprav. Tanka stvar iz naravne tkanine med sušenjem z vročim zrakom "sedi" ali se deformira.
- Sintetične tkanine iz vročega zraka se lahko stopijo.
- Svetlih oblačil in spodnjega perila ne sušite na neposredni sončni svetlobi. Pod vplivom ultravijoličnega sevanja se na njih pojavi rumenost.
Čipke in gipuro sušimo v vodoravnem položaju na trdni, ravni površini, pokriti z vpojno krpo. Pred sušenjem je predmet skrbno poravnan. Čipke je nemogoče obesiti na vrv, saj se vlakna pod težo vode raztegnejo.
likanje
Občutljiva oblačila likajte z likalnikom s kakovostnim gladkim podplatom z minimalnim segrevanjem naprave. Preden se z likalnikom dotaknete glavne površine, je bolje preizkusiti postopek na obližu, prišitem na predmet. Postopek začnite z manj opaznega mesta z minimalnim segrevanjem likalnika.
Način likanja je odvisen od sestave blaga:
- Volna se lika pri temperaturi največ 180 stopinj skozi vlažno krpo. Premiki likalnika naj bodo rahlo pritisnjeni. Da bi se izognili sijočim madežem na oblačilih, je bolje uporabiti paro z napačne strani.
- Sintetiko likamo pri temperaturi, ki ne presega 110-130 stopinj skozi gazo ali bombažno tkanino. Večine oblačil iz sintetičnih materialov ni treba likati. Dovolj je, da jih posušite v suspendiranem stanju, da ne nastanejo gube in gube.
- Organza se lika z notranje strani skozi list debelega papirja. Temperatura likanja 100-110 stopinj.
- Svila lahko prenese temperature do 160 stopinj. Svilene predmete likamo z narobe strani, dokler so rahlo vlažni. Ne pršite po tkanini, pušča madeže. Če so svilena oblačila suha, jih pred likanjem navlažite tako, da jih zavijete v mokro brisačo.
- Žamet likamo navzven ali na pari med obešanjem. Za glajenje resic lahko žametni izdelek obesite nad vročo vodo. Najvišja temperatura za likanje žameta je 100 stopinj. Površina za likanje žameta mora biti mehka, zato na likalno desko položimo tkanino, zloženo v več plasteh.
- Stvari iz kaprona in elastana ne potrebujejo likanja.
Če je na etiketi simbol prečrtanega likalnika, izdelkov ne morete likati na nobeno od zgornjih metod. Gube in gube na takih izdelkih se odstranijo z obdelavo s parnikom v visečem stanju.
Občutljiv način pranja - nežen način nege tkanine, ki vam omogoča ohranjanje strukture vlaken, barve, oblike. Skrbna nega, uporaba posebnih izdelkov med pranjem bo podaljšala življenjsko dobo oblačil, pomagala ohraniti privlačen videz.
Vsak od nas, ko kupuje stvar, ki nam je všeč, želi, da čim dlje ne izgubi svojega privlačnega videza. To je mogoče, če zanj dobro skrbite. Simboli za pranje na oblačilih vam bodo povedali, kako na primer med pranjem svojega najljubšega puloverja ne spremeniti v prevleko za avtomobilski sedež. Vsako spodobno podjetje nalepi takšne značke na kontrolni trak, prišit na oblačilo z napačne strani v predelu ovratnika ali pasu. Izkazalo se je, da ne obstaja samo zato, da bi hitro ugotovili, kje so oblačila spredaj in kje je hrbet! Večina teh ikon ne zahteva dekodiranja, vendar nekaterih ni mogoče razumeti brez predhodne priprave. Bomo poskusili ugotoviti?
Spoznavanje simbolov za pranje
Različni proizvajalci lahko uporabljajo oznake, ki se med seboj nekoliko razlikujejo. Toda ob poznavanju osnovnih oznak lahko vsaka gostiteljica zlahka dešifrira podobne ikone in njihov pomen.
Obrnjen trapez z vodoravno valovito črto znotraj figure - ta ikona nosi zelo koristne informacije o tem, kako pravilno oprati stvar in ne pokvariti njene predstavitve. Tudi ta ikona je zelo podobna skledi, napolnjeni z vodo. Za osnovo je vzeto in označeno z različnimi številkami, ki nosijo prepovedi ali dovoljenja med pranjem.
Prečrtana ikona - ni je mogoče izbrisati. | |
Znan obrnjen trapez s sliko roke v notranjosti - samo ročno pranje. | |
Simbol brez dodatnih številk - stvar je podvržena tako ročnemu kot strojnemu pranju. | |
Simbol podčrtan z eno črto - uporabite nežen cikel pranja in šibko centrifugo. | |
Simbol, podčrtan s pikčasto ali dvojno črto, označuje program za občutljivo pranje. Ne morem stisniti z roko | |
Na etiketi so navedene različne številke - uporabite temperaturo vode, ki ni višja od navedene: 30, 40, 50, 60, 95. Včasih so temperaturni pogoji označeni s pikami: 30 ° - ena točka, 40 ° - dve in tako naprej . | |
Ikona označuje temperaturo 95 ° C - oblačila so podvržena vrenju, pri pranju pa ne morete biti posebej previdni. | |
Trikotnik na etiketi pomeni, da je izdelek mogoče beliti. | |
Prečrtan trikotnik najpogosteje najdemo na oblačilih iz barvnih tkanin. To pomeni, da stvari ni mogoče beliti. |
Simboli sušenja
Da bi oblačila dolgo časa ugajala lastnikom s svojo novostjo, jih je treba ne le pravilno oprati, ampak tudi posušiti. Mednarodni grafični simbol za sušenje je kvadrat z različnimi dodatnimi številkami. Torej, začnimo.
Prazen kvadrat - stvar se lahko posuši v pisalnem stroju. | |
Prečrtan znak - ne suši v sušilnem stroju. | |
Vodoravno obrnjena včasih prečrtana osmica je narisana v kvadratu - prepovedano je iztiskati. | |
Krog v kvadratu - dovoljeno je ožeti v pralnem stroju in sušiti v bobnu in električnem sušilniku. | |
Znak s krogom je prečrtan - ne morete ga iztisniti v pralnem stroju in sušiti v bobnu in električnem sušilniku. | |
Krog v kvadratu s piko v sredini - dovoljeno je sušiti v bobnu ali v električnem sušilniku pri minimalni temperaturi. | |
Krog v kvadratu z dvema pikama na sredini - dovoljeno je sušiti v bobnu ali v električnem sušilniku na visoki temperaturi. | |
Krog v kvadratu je podčrtan z eno črto - uporabite nežen način sušenja. | |
Krog v kvadratu je podčrtan z dvema črticama - izberite program za občutljiv način sušenja. | |
Kvadrat s tremi navpičnimi črtami v notranjosti - suho brez ožemanja. | |
Ikona, ki je videti kot žep z ventilom - za sušenje po ožemanju v pokončnem položaju. | |
Kvadrat z vodoravno črto na sredini - uporabljajte samo vodoravno sušenje. | |
Zgornji levi kot kvadrata je diagonalno prečrtan s tremi črtami - da se posuši samo v senci. |
Upoštevajte ta preprosta pravila - in simboli za pranje in sušenje oblačil bodo vaši najboljši svetovalci, kako ohraniti svoje najljubše stvari v odlični formi!
Označevanje - dobro ali ne? Na ljudeh - ni vredno, na oblačilih pa je nujno potrebno. Katere ikone in zakaj uporabljajo tekstilci za svoja »skrivna sporočila«? Kakšna je razlika med ročnim in strojnim pranjem? Če poznate dekodiranje teh skrivnostnih simbolov na oznaki, boste svoje stvari obdržali dolgo časa.
Oznaka: "pridelka ni mogoče shraniti"
Kako pogosto, ko zagledamo oblačila v izložbi, jih brez oklevanja kupimo. Vendar pa se po več pranjih stvar začne puščati, raztegniti in prekriti s koluti. Znana slika? In vse, kar morate storiti, je, da ste pozorni na simbole, navedene na etiketi. Še bolje je, da to storite pred nakupom izdelka.
Če je na etiketi simbol kemičnega čiščenja (krog), pomislite, ali ste pripravljeni nenehno trošiti denar za profesionalno čiščenje? Stvari s takšno oznako je seveda mogoče očistiti in oprati sami, vendar na lastno odgovornost in tveganje.
Pred nakupom preučite oznake - stvar, ki vam je všeč, je lahko zelo muhasta za nego
Etiketa na oblačilih je pomemben element. Znotraj končnega predmeta sta praviloma prišiti 2 oznaki. Ena vsebuje informacije o sestavi tkanine, druga - navodila za nego izdelka. Včasih se lahko vse informacije nahajajo na eni etiketi.
Pravilna nega stvari je sestavljena iz 5 stopenj - pranje, sušenje, likanje, čiščenje (če je potrebno), shranjevanje.
Simboli na etiketah oblačil so mednarodni. Vzpostavljeni so s standardom »ISO 3758:2012. Tekstilni izdelki. Označevanje za nego s simboli. Njegov analog velja po vsej Rusiji - "GOST ISO 3758-2014. Tekstilni izdelki. Označevanje s simboli za nego. Lokacija oznake, ki vsebuje informacije o negi, sestavi tkanine in proizvajalcu, ureja GOST 10581-91 "Šivalni izdelki. Označevanje, pakiranje, prevoz in skladiščenje. Standard velja od leta 1993, njegove zahteve so še vedno obvezne za tovarne oblačil v naši državi.
Simboli na oznakah
Simbole na etiketah lahko razdelimo v skupine - pranje, sušenje, beljenje, likanje, profesionalna nega. V istem zaporedju se nahajajo na oznaki izdelka.
Splošno pravilo za vsa oblačila je, da jih pred pranjem pretresete in preverite žepe. Majice s slogani in srajce pred pranjem obrnite navzven – tako bodo zdržale dlje.
Simboli so mednarodna oznaka. To pomeni, da kjerkoli kupite stvar, bodo na etiketi znane slike.
Kaj pomeni znak za ročno in strojno pranje?
Splošno sprejeta oznaka pranja je posoda s tekočino, znotraj katere so prikazana priporočila o temperaturnem režimu. To je prva slika v nizu simbolov na etiketi.
Simboli za pranje vam bodo pomagali pri odločitvi o negi predmeta v začetni fazi.
Kako dešifrirati ikono belila in kemičnega čiščenja
Malo gospodinj ve, kaj lahko pomenita oznaki kroga in trikotnika. Da ne bi uničili svojega najljubšega predmeta, je pomembno, da se spomnite, katere predmete je dovoljeno ali ne kemično čistiti, beliti ali čistiti s kemikalijami.
Če vas nalepka nenadoma moti, je bolje, da jo previdno odrežete in shranite. Ko nosite na čiščenje zapleten predmet, vam bodo strokovnjaki zelo hvaležni za ta opomnik.
Simbol belila ali kemičnega čiščenja je običajno na drugem mestu na etiketi.
Poleg profesionalnega kemičnega čiščenja obstaja mokro čiščenje (eng. Wet-cleaning) - profesionalno mokro čiščenje. Pri tej metodi je kot topilo prisotna voda, samo čiščenje pa poteka v posebnem pralnem stroju. Ta obdelava vam omogoča, da popolnoma odstranite madeže, ki jih s kemičnim čiščenjem ne morete odstraniti.
Kemično čiščenje (profesionalno kemično čiščenje) je sestavljeno iz dveh korakov - predobdelave in neposrednega strojnega kemičnega čiščenja. Na prvi stopnji se uporablja odstranjevalec madežev, na drugi - topilo. Ciklusi se ponavljajo, dokler pike ne izginejo. Nato se stvar zažene v način izpiranja in sušenja.
Mokro čiščenje bo kos tudi tistim madežem, ki jim profesionalno kemično čiščenje ni kos.
Kaj pomeni oznaka centrifuga in suho?
Simbol sušenja - kvadrat z najrazličnejšo vsebino vzorca - vam bo povedal, kako ne pokvariti stvari na zadnjih stopnjah nege.
Pomen simbola "Likanje"
Ta ikona je videti kot likalnik. Tukaj je vse čim bolj preprosto - najprej ugotovite, ali je mogoče likati oblačila. Nato na domačem likalniku nastavite nastavitve v skladu z oznako.
Simbol za likanje na etiketah je najmanj težko razbrati. To je najlažji del nege oblačil.
Etiketa na oblačilih je navodila za nego stvari.
Če želite v celoti upoštevati priporočila proizvajalca, bodite pozorni na podatke o sestavi materiala. Na primer, z oblačili iz naravnih tkanin je treba ravnati previdno, sintetiko pa je treba likati pri določeni temperaturi.
Način pranja morate izbrati glede na sestavo tkanine - višji kot je odstotek sintetike, lažje je skrbeti za stvar
Oznake na oznakah so prisotne tako na domačih izdelkih kot na tujih oblačilih. Običajno tuji proizvajalec navede sestavo tkanine z dvema latinskima črkama ali celimi besedami. Glavna stvar tukaj je imeti pri roki tabelo za dešifriranje.
Dešifriranje simbolov na oblačilih tuje izdelave - tabela
Ime materiala v angleščini | Oznaka črke na etiketi | Ime materiala v ruščini |
Bombaž | CO | Bombaž |
perilo | LI | perilo |
Union Linen | HL | Perilo z nečistočami |
svila | SE | svila |
kašmir | WS | Kašmir |
Volna | WO | Volna |
Viskoza | VI | Viskoza |
Modalno | MD | Modalno |
Akril | AR | Akril |
Elastan | EL | Elastan |
Poliester | PE | Poliester |
Lycra | LY | Lycra |
Poliakril | PC | poliakril |
Acetat | AC | Acetatna vlakna |
Poliamid (najlon) | PA | Poliamid (najlon) |
kovina | JAZ | Kovinska nit |
Kaj pomeni tekstilni kos
Pri nakupu stvari je vrečka pogosto pritrjena na notranji šiv, znotraj katerega je rezervni gumb in majhen zavihek blaga. To je nenadomestljiva stvar - z njeno pomočjo lahko ugotovite, kako se bo stvar obnašala pri pranju, ali se bo njena barva spremenila in ali je mogoče z njo uporabiti odstranjevalec madežev. Pomagal vam bo ugotoviti lastnosti tkanine, iz katere so sešita oblačila, ki ste jih kupili, ne da bi tvegali samo stvar. In tudi s pomočjo tega kosa materiala lahko preverite, ali se bo tkanina po pranju usedla. Če želite to narediti, morate na karton pritrditi zavihek in začrtati meje. Nato operite, posušite in ponovno pritrdite na karton. Če se meje ne ujemajo, je izdelek nagnjen k krčenju.
Ta kos blaga je vaš nepogrešljiv pomočnik pri izbiri nege oblačil
Material | Priporočila |
Volna |
|
Bombaž |
|
perilo |
|
svila |
|
Material | Priporočila |
Pletenine |
|
Viskoza in modal (modernizirana viskoza) | Te tkanine zahtevajo skrbno ravnanje:
|
Sintepon | Kot vsaka sintetika tudi sintetična ozimnica med pranjem ne izgubi oblike in se hitro suši. |
Elastan | Vzdrževanje je odvisno od glavnega materiala predmeta, zato natančno preberite simbole na etiketi. |
Pranje, beljenje, suho čiščenje - mednarodne oznake na etiketah
Na etiketah so lahko poleg simbolov navedeni opozorilni ali prepovedni napisi. Biti morajo kratki (v skladu z GOST) in vsebovati največ informacij z najmanj črkami.
Najpogostejša navodila za pranje so na primer "Prati s podobnimi barvami". To pomeni, da je treba izdelek prati samo z oblačili podobnih barv. Prav tako lahko pod simboli na etiketi najdete napis "Hraniti stran od ognja" - to pomeni, da izdelka ni treba prinesti na odprti ogenj. Na primer, krzno ali sintetika.
Tabela fraz v angleščini za nego izdelka
Operite | |
Operite ločeno | perite ločeno od drugih tkanin |
Pranje kot (podobne) barve | perite skupaj s tkaninami iste barve |
Pred uporabo operite | operite pred prvo uporabo |
Pranje z zaprtim ježkom | pranje z ježkom |
Izpiranje | |
Ne dodajajte balzama za tkanine | ne uporabljajte mehčalcev |
Ne uporabljajte mehčalcev | ne morete uporabiti sredstva za izpiranje |
Priporočen mehčalec | priporočljivo je, da uporabite sredstvo za izpiranje |
Takoj sperite v hladni vodi | takoj sperite s hladno vodo |
Temeljito sperite | temeljito sperite |
Kemično čiščenje | |
Ne kemično čistiti | kemično čiščenje je prepovedano |
Priporočeno kemično čiščenje | priporočljivo kemično čiščenje |
Beljenje | |
Izogibajte se beljenju in optični beli (perborat) | ne uporabljajte belila |
Ne uporabljajte belila | Ne uporabljajte belila |
Ne uporabljajte klorovega belila | ne uporabljajte klorovega belila |
Brez optičnih belil | ne uporabljajte belila |
Uporabljajte samo detergente brez optičnih belil | pranje v prahu brez belila |
Sušenje | |
Ne sušite v sušilnem stroju | ni mogoče sušiti v sušilnem stroju |
Ne zvijajte ali zvijajte | ni mogoče stisniti ali zviti |
Posušeno | navpično sušenje brez ožemanja |
Suho ravno | sušite ravno na ravni površini |
Sušimo v senci | posušite v senci |
Obesite suho, mokro | pustite, da voda odteče, navpično sušenje brez ožemanja |
Sušite na liniji, ne v sušilnem stroju | navpično sušenje, ne sušite v sušilnem stroju |
Lahko se suši v sušilnem stroju na nizki temperaturi | kratko vrtenje v centrifugi pri nizki hitrosti |
Odstrani takoj (takoj) | takoj vzemite iz avta. |
kratko vrtenje | kratko vrtenje v centrifugi |
Sušite stran od (direktne) vročine | ne sušite z (usmerjeno) toploto |
Sušenje na nizki ravni ali v sušilnem stroju | navpično sušenje ali centrifugiranje pri nizki hitrosti |
Likanje | |
hladno železo | likati pri nizki temperaturi |
Ne likajte | Ne likajte |
Ne likajte potiska (okras) | zaključka ni mogoče likati |
Ne likajte na paro | likati brez pare |
Vlažno železo | železo mokro |
Likajte na srednji temp | likajte na srednji temperaturi |
Likajte samo na hrbtni (napačni) strani | likajte samo na hrbtni strani |
Prosimo, likajte s stranjo navzven | železo z napačne strani |
Priporočen parni likalnik | priporočena para |
Samo para | samo para |
Uporabite stiskalno krpo | likati skozi tkanino |
toplo železo | likati pri visoki temperaturi |
Tabela z drugimi stavki v angleščini
Krvaveča barva | lope |
Dol | puh perje, puh (predpostavlja okolju prijazen detergent) |
Ne dovolite, da se mokro oblačilo posuši zvito | ne sušite zmečkanih oblačil |
Enostavna nega (brez železa) | enostavna nega, ni potrebe po likanju |
Izpostavljenost sončni svetlobi in klorirani vodi lahko škoduje senci in vsebnosti elastana | sončna svetloba in pranje s klorom lahko poškodujeta barvo in elastičnost izdelkov, ki vsebujejo elastan |
Pero | pero (predvideva naravni detergent) |
ognjevarno | obdelan z zaviralcem gorenja |
Ne približujte se ognju | hranite stran od odprtega ognja |
Lahko zbledi | lahko shed |
Zaključki brez polstenja | ne odpade |
Samo profesionalno čiščenje usnja | samo profesionalno čiščenje |
Obnovite vodoodpornost po pranju | po pranju ponovno impregnirajte |
Preoblikujte in posušite ravno | oblikujte in položite na ravno, da se posuši |
Preoblikovati v mokrem stanju | oblika mokra |
Preoblikujte, dokler je vlažen | oblika mokra |
Krčenje približno…..% | skrči za … % |
Odporen na krčenje | se ne skrči |
Po pranju se raztegne v obliko | po pranju raztegnite in dajte želeno obliko |
Raztegnite v prvotno obliko, medtem ko je v vlažnem | raztegniti in oblikovati, ko je moker |
Vodoodporen | vodoodporen/-th/-th |
Transkripcija navodil v angleščini - video